DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom saw a squirrel in the distance.
spa: Tom vio una ardilla en la distancia.
eng: Tom saw blood on the floor.
spa: Tom vio sangre en el piso.
eng: Tom saw blood on the floor.
spa: Tom vio sangre en el suelo.
eng: Tom saw both Mary and John getting out of their cars.
spa: Tom miró a Mary y a John bajando de sus carros.
eng: Tom saw fear in Mary's eyes.
spa: Tom vio miedo en los ojos de Mary.
eng: Tom saw her.
spa: Tom la vio.
eng: Tom saw himself in the mirror.
spa: Tom se vio a sí mismo en el espejo.
eng: Tom saw his reflection in the mirror.
spa: Tom vio su reflejo en el espejo.
eng: Tom saw it on the news.
spa: Tom lo vio en las noticias.
eng: Tom saw John and Mary holding hands.
spa: Tom vio a Juan y a María de la mano.
eng: Tom saw Mary again.
spa: Tom vio otra vez a Mary.
eng: Tom saw Mary and John arguing.
spa: Tom vio a Mary y John discutiendo.
eng: Tom saw Mary and John flirting with each other.
spa: Tom vio a Mary y John tonteando entre sí.
eng: Tom saw Mary and John holding hands.
spa: Tom vio a Mary y John cogidos de la mano.
eng: Tom saw Mary and John kissing.
spa: Tom vio a Mary y John besándose.
eng: Tom saw Mary at the party.
spa: Tom vio a Mary en la fiesta.
eng: Tom saw Mary coming.
spa: Tom vio venir a Mary.
eng: Tom saw Mary coming towards him.
spa: Tom vio cómo María se le acercaba.
eng: Tom saw Mary crossing the road.
spa: Tom vio a Mary cruzando la calle.
eng: Tom saw Mary dancing with John.
spa: Tom vio a Mary bailar con John.
eng: Tom saw Mary driving John's new car.
spa: Tom vio a Mary conduciendo el auto nuevo de John.
eng: Tom saw Mary eating by herself at a table near the window.
spa: Tom vió a Mary comiendo sola en una mesa junto a la ventana.
eng: Tom saw Mary kissing John.
spa: Tom vio a Mary besar a John.
eng: Tom saw Mary leave.
spa: Tom vio a Mary irse.
eng: Tom saw Mary on TV.
spa: Tom vio a Mary en la televisión.
eng: Tom saw Mary picking things up off the floor.
spa: Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
eng: Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
spa: Tom vio a Mary sentada sola en un banco.
eng: Tom saw Mary smile.
spa: Tom vio a Mary sonreir.
eng: Tom saw Mary smiling at John.
spa: Tom vio a Mary sonreír a John.
eng: Tom saw Mary smiling.
spa: Tom vio a Mary soriendo.
eng: Tom saw Mary's smile.
spa: Tom vio la sonrisa de Mary.
eng: Tom saw Mary steal John's money.
spa: Tom vio a Mary robándole el dinero a John.
eng: Tom saw Mary talking to John.
spa: Tom vio a Mary charlando con John.
eng: Tom saw Mary today.
spa: Tom vio a Mary hoy.
eng: Tom saw Mary.
spa: Tom vio a Mary.
eng: Tom saw Mary waiting in front of the warehouse.
spa: Tom vio a Mary esperando en frente del almacén.
eng: Tom saw Mary wink at John.
spa: Tom vio a Mary guiñarle a John.
eng: Tom saw Mary with another man.
spa: Tom vio a Mary con otro hombre.
eng: Tom saw Mary yesterday.
spa: Tom vio a María ayer.
eng: Tom saw me give Mary some money.
spa: Tom me vio darle algo de dinero a Mary.
eng: Tom saw right through Mary.
spa: Tom vio a través de Mary.
eng: Tom saw some dead fish floating on the lake.
spa: Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.
eng: Tom saw some guy he didn't know talking to Mary.
spa: Tom vio a un tipo que no conocía hablándole a Mary.
eng: Tom saw someone standing outside his window.
spa: Tom vio a alguien parado al otro lado de su ventana.
eng: Tom saw something behind Mary.
spa: Tom vio algo detrás de Mary.
eng: Tom saw something floating in the pool.
spa: Tom vio algo flotando en la pileta.
eng: Tom saw something on the floor.
spa: Tom vio algo en el piso.
eng: Tom saw something red there.
spa: Tom vio algo rojo ahí.
eng: Tom saw that Mary was busy.
spa: Tom miró que Mary estaba ocupada.
eng: Tom saw the exhibits.
spa: Tom vio las exposiciones.
eng: Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.
spa: Tom vio el diario en el piso y lo levantó.
eng: Tom saw the pictures.
spa: Tom le echó un vistazo a las imágenes.
eng: Tom saw the pictures.
spa: Tom miró los dibujos.
eng: Tom saw the tears in Mary's eyes.
spa: Tom vio las lágrimas en los ojos de Mary.
eng: Tom saw the video.
spa: Tom vio el video.
eng: Tom saw us.
spa: Tom nos vio.
eng: Tom saw what Mary did.
spa: Tom vio lo que hizo Mary.
eng: Tom saw where Mary lives.
spa: Tom vio donde vive Mary.
eng: Tom says aliens had abducted him.
spa: Tom dice que los extraterrestres lo han abducido.
eng: Tom says aliens had abducted Mary.
spa: Tom dice que los extraterrestres han abducido a Mary.
eng: Tom says he can fix anything.
spa: Tomás dijo que podía arreglar todo.
eng: Tom says he can get you what you need.
spa: Tom dice que él puede conseguirte lo que necesitas.
eng: Tom says he can get you what you want.
spa: Tom dice que puede conseguirte lo que quieres.
eng: Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician.
spa: Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero.
eng: Tom says he can pluck a chicken in less than ten minutes.
spa: Tom dice que puede desplumar un pollo en menos de diez minutos.
eng: Tom says he can speak a little French.
spa: Tom dice que sabe hablar un poco de francés.
eng: Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer.
spa: Tom dice que ya no puede ignorar más el comportamiento de Mary.
eng: Tom says he can't ignore the smell any longer.
spa: Tom dice que no puede ignorar más el olor.
eng: Tom says he can't imagine life without Mary.
spa: Tom dice que no puede imaginarse la vida sin Mary.
eng: Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.
spa: Tom dice que no aguanta más el comportamiento de Mary.
eng: Tom says he can't put up with this noise any longer.
spa: Tom dice que ya no puede soportar este ruido.
eng: Tom says he can't sleep.
spa: Tom dice que no puede dormir.
eng: Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
spa: Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un día a la semana.
eng: Tom says he can't wait any longer.
spa: Tom dice que no puede esperar más.
eng: Tom says he can't walk another step.
spa: Tom dice que no puede dar un paso más.
eng: Tom says he can write songs.
spa: Tomás dice que sabe escribir canciones.
eng: Tom says he did not mean to kill her.
spa: Tom dice que no tuvo la intención de matarla.
eng: Tom says he doesn't feel tired.
spa: Tom dice no sentirse cansado.
eng: Tom says he doesn't know much about Boston.
spa: Tom dice que él no sabe mucho sobre Boston.
eng: Tom says he doesn't know when the meeting starts.
spa: Tom dice que no sabe cuándo empieza la reunión.
eng: Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.
spa: Tom dice que no sabe dónde Mary compró el collar de perlas.
eng: Tom says he doesn't know who Mary is planning on going to the prom with.
spa: Tom dice que no sabe con quién planea ir Mary al baile.
eng: Tom says he doesn't like chocolate ice cream.
spa: Tom dice que no le gusta el helado de chocolate.
eng: Tom says he doesn't like money.
spa: Tom dice que no le gusta el dinero.
eng: Tom says he doesn't mind eating after the children eat.
spa: Tom dice que no le importa comer después de que los niños coman.
eng: Tom says he doesn't remember a thing.
spa: Tom dice que no recuerda nada.
eng: Tom says he doesn't want to go.
spa: Tom dice que no quiere ir.
eng: Tom says he doesn't want to hurt Mary.
spa: Tom dice que no quiere lastimar a Mary.
eng: Tom says he doesn't want to study French.
spa: Tom dice que no quiere estudiar francés.
eng: Tom says he doesn't want to work here anymore.
spa: Tom dice que ya no quiere seguir trabajando aquí.
eng: Tom says he'd rather walk than take a bus.
spa: Tom dice que prefiere ir a pie en vez de tomar el autobús.
eng: Tom says he eats more when he's sad.
spa: Tom dice que come más cuando está triste.
eng: Tom says he feels a lot better today.
spa: Tom dice que se siente mucho mejor hoy.
eng: Tom says he feels fine.
spa: Tom dice que él se siente bien.
eng: Tom says he feels fine.
spa: Tom dice que se siente bien.
eng: Tom says he has actually seen a ghost.
spa: Tom dice que él incluso ha visto un fantasma.
eng: Tom says he has a stomachache.
spa: Tom dice que tiene dolor de estómago.
eng: Tom says he has nothing to do.
spa: Tom dice que él no tiene nada que hacer.
eng: Tom says he has nothing to do with the matter.
spa: Tom dice que no tiene nada que ver con el asunto.
eng: Tom says he has nothing to hide.
spa: Tom dice que no tiene nada que esconder.
eng: Tom says he has something to show us.
spa: Tom dice que tiene algo para mostrarnos.
eng: Tom says he heard Mary and John arguing.
spa: Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.
eng: Tom says he is rich.
spa: Tom dice que él es rico.
eng: Tom says he killed Mary.
spa: Tom dice que mató a Mary.
eng: Tom says hello.
spa: Tom dice "hola".
eng: Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.
spa: Tom dice que quizás podría teñir su perilla de rojo y verde para la Navidad.
eng: Tom says he needs to talk to Mary about something.
spa: Tom dice que necesita hablar algo con Mary.
eng: Tom says he never lies to Mary, but he often does.
spa: Tom dice que él nunca le dice mentiras a Mary, pero lo hace con frecuencia.
eng: Tom says he possesses telepathic ability.
spa: Tom dice que posee habilidades telepáticas.
eng: Tom says he saw everything.
spa: Tom dice que vio todo.
eng: Tom says he's Canadian.
spa: Tom dice que es canadiense.
eng: Tom says he's feeling very tired.
spa: Tom dice que se siente muy cansado.
eng: Tom says he's going to beat you up.
spa: Tom dice que va a darte una paliza.
eng: Tom says he's never had a girlfriend.
spa: Tom dice que nunca tuvo ninguna novia.
eng: Tom says he's not guilty.
spa: Tomás dice ser inocente.
eng: Tom says he's not happy.
spa: Tom dice que no es feliz.
eng: Tom says he's planning to go to Boston this winter.
spa: Tomás dice que está pensando en ir a Boston este invierno.
eng: Tom says he's planning to go to Boston this winter.
spa: Tomás dice que tiene planes de ir a Boston este invierno.
eng: Tom says he's really sorry.
spa: Tom dice que lo lamenta profundamente.
eng: Tom says he's tired.
spa: Tom dice que está cansado.
eng: Tom says he understands how Mary feels.
spa: Tom dice que entiende cómo se siente María.
eng: Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
spa: Tom dice que quiere aprender a pilotar un avión.
eng: Tom says he wants to spend the rest of his life with you.
spa: Tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo.
eng: Tom says he wants to talk to you.
spa: Tom dice que él quiere hablar con usted.
eng: Tom says he was abducted by aliens.
spa: Tom dice que fue abducido por los extraterrestres.
eng: Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
spa: Tom dice que no estuvo aquí ayer. Debes haber visto a alguien más.
eng: Tom says he won't come.
spa: Tom dice que no va a venir.
eng: Tom says he won't come.
spa: Tom dice que no vendrá.
eng: Tom says he won't vote.
spa: Tom dice que no va a votar.
eng: Tom says I'm conceited.
spa: Tom dice que soy vanidoso.
eng: Tom says I should do that.
spa: Tom dice que yo debería hacer eso.
eng: Tom says it hurts.
spa: Tom dice que duele.
eng: Tom says it's up to Mary.
spa: Tom dice que depende de Mary.
eng: Tom says Mary is lying.
spa: Tom dice que Mary está mintiendo.
eng: Tom, say something.
spa: Tom, di algo.
eng: Tom says that ghosts aren't real.
spa: Tom dice que los fantasmas no son reales.
eng: Tom says that he always enjoys playing cards with Mary.
spa: Tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con Mary.
eng: Tom says that he always feels tense when Mary is in the room.
spa: Tom dice que siempre se siente tenso cuando Mary está en la habitación.
eng: Tom says that he and Mary will spend Christmas Day together.
spa: Tom dice que él y Mary pasarán juntos el día de Navidad.
eng: Tom says that he can be here by 2:30.
spa: Tom dice que puede estar aquí a las 2:30.
eng: Tom says that he can't believe anything Mary says.
spa: Tom dice que no puede creer nada de lo que dice Mary.
eng: Tom says that he has changed his ways.
spa: Tom dice que ha cambiado.
eng: Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.
spa: Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.
eng: Tom says that he hasn't made up his mind yet.
spa: Tom dice que todavía no se ha decidido.
eng: Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
spa: Tomás dice que tiene que ir a Boston pasado mañana.
eng: Tom says that he heard a similar story from Mary.
spa: Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary.
eng: Tom says that he is able to communicate with the dead.
spa: Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.
eng: Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.
spa: Tom dice que va a pasar a buscar a Mary a las 2:30.
eng: Tom says that he never dreams.
spa: Tom dice que no sueña nunca.
eng: Tom says that he saw a ghost walking around the abandoned house.
spa: Tom dice que vio a un fantasma pasearse por la casa abandonada.
eng: Tom says that he's just eaten.
spa: Tom dice que acaba de comer.
eng: Tom says that he's never tried eating dog food.
spa: Tom dice que jamás ha intentado comer comida de perro.
eng: Tom says that he wants to be buried here.
spa: Tomás dice que quiere ser enterrado aquí.
eng: Tom says that he won't shake hands with Mary.
spa: Tom dice que no le dará la mano a Mary.
eng: Tom says that's not fair.
spa: Tomás dice que no es justo.
eng: Tom says that's not true.
spa: Tomás dice que no es verdad.
eng: Tom says this is absurd.
spa: Tomás dice que es absurdo.
eng: Tom says this is normal.
spa: Tomás dice que es normal.
eng: Tom says we can park on either side of the street.
spa: Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.
eng: Tom says you're bright.
spa: Tom dice que eres brillante.
eng: Tom says you're good at tennis.
spa: Tomás dice que eres buena jugando al tenis.
eng: Tom says you're good at tennis.
spa: Tomás dice que eres bueno jugando al tenis.
eng: Tom says you're good at tennis.
spa: Tomás dice que sos buena jugando al tenis.
eng: Tom says you're good at tennis.
spa: Tomás dice que sos bueno jugando al tenis.
eng: Tom says you're lying.
spa: Tom dice que estás mintiendo.
eng: Tom's bedroom door is shut.
spa: La puerta de la habitación de Tom estaba cerrada.
eng: Tom's bedroom door was closed.
spa: La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada.
eng: Tom's bed's empty.
spa: La cama de Tom está vacía.
eng: Tom's been living like a beggar ever since he got separated.
spa: Tom vive como un indigente desde que se separó.
eng: Tom's been working on this report since this morning.
spa: Tom ha estado trabajando en este informe desde esta mañana.
eng: Tom's behavior has changed.
spa: El comportamiento de Tomás ha cambiado.
eng: Tom's behavior wasn't acceptable.
spa: El comportamiento de Tom no era aceptable.
eng: Tom's best friend is a mouse named Jerry.
spa: El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry.
eng: Tom's bicycle was blue before he painted it red.
spa: La bicicleta de Tom era azul antes de que la pintara de rojo.
eng: Tom's birthday is March 25th.
spa: Tom está de cumpleaños el 25 de marzo.
eng: Tom's birthday is today.
spa: Hoy es el cumpleaños de Tom.
eng: Tom's birthday was yesterday.
spa: Ayer fue el cumpleaños de Tom.
eng: Tom's birth records are sealed.
spa: El registro de nacimiento de Tom está sellado.
eng: Tom's blood type is O negative.
spa: Tom es de grupo sanguíneo 0 negativo.
eng: Tom's body was found along a deserted road.
spa: El cuerpo de Tom fue encontrado en un camino desierto.
eng: Tom's body was never found.
spa: El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.
eng: Tom's bored.
spa: Tom está aburrido.
eng: Tom's boss demands a lot of work.
spa: El jefe de Tom exige mucho trabajo.
eng: Tom's bruises were barely visible.
spa: Los moretones de Tom apenas se veían.
eng: Tom's busy.
spa: Tom está ocupado.
eng: Tom's Canadian.
spa: Tom es canadiense.
eng: Tom's car broke down.
spa: El auto de Tom se averió.
eng: Tom scares me.
spa: Tom me asusta.
eng: Tom's car is in the garage.
spa: El auto de Tomás está en el garage.
eng: Tom's car ran out of gas.
spa: Al carro de Tom se le acabó la gasolina.
eng: Tom's car was impounded.
spa: El auto de Tom fue confiscado.
eng: Tom's car was impounded.
spa: El carro de Tom fue confiscado.
eng: Tom's car was stuck in the mud.
spa: El auto de Tom se quedó atascado en el barro.
eng: Tom's cat had nine kittens.
spa: La gata de Tom tuvo 9 gatitos.
eng: Tom's cat snuggled against his leg.
spa: El gato de Tom se restregó contra su pierna.
eng: Tom's cat spends most his day outdoor.
spa: El gato de Tom pasa la mayor parte del día al aire libre.
eng: Tom's cellphone rang and he answered it.
spa: El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.
eng: Tom's cellphone rang.
spa: Sonó el móvil de Tom.
eng: Tom's cellphone vibrated on the table.
spa: El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.
eng: Tom's charming.
spa: Tom es encantador.
eng: Tom schemed to destroy the project.
spa: Tom conspiró para destruir el proyecto.
eng: Tom scolded Mary for not arriving on time.
spa: Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
eng: Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
spa: Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
eng: Tom scolded Mary.
spa: Tom regañó a Mary.
eng: Tom's coming over tonight, so you know.
spa: Tom viene esta noche, ya sabés.
eng: Tom's coming.
spa: Tomás está viniendo.
eng: Tom's computer is not responding.
spa: El computador de Tom no está respondiendo.
eng: Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
spa: El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98.
eng: Tom's confused.
spa: Tomás está confundido.
eng: Tom's conscious.
spa: Tom está consciente.
eng: Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
spa: Las constantes discusiones de Tom irritan a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo.
eng: Tom's cooking.
spa: Tom está cocinando.
eng: Tom scored the first goal of the game.
spa: Tom hizo el primer gol del partido.
eng: Tom scowled at Mary.
spa: Tom le frunció a Mary.
eng: Tom scratched himself.
spa: Tom se rascó.
eng: Tom scratched his head.
spa: Tomás se rascó la cabeza.
eng: Tom scratched his nose.
spa: Tom se rascó la nariz.
eng: Tom's crazy.
spa: Tom es loco.
eng: Tom screamed and ran out of the room.
spa: Tom gritó y salió corriendo del cuarto.
eng: Tom screamed at the top of his lungs.
spa: Tom gritó a pleno pulmón.
eng: Tom screamed like a woman.
spa: Tom gritó como una mujer.
eng: Tom screamed.
spa: Tom gritó.
eng: Tom scribbled something on a piece of paper.
spa: Tom garabateó algo en un trozo de papel.
eng: Tom scrubbed his feet.
spa: Tom se restregó sus pies.
eng: Tom scrubbed the sink.
spa: Tom ha fregado el lavabo.
eng: Tom's crying.
spa: Tomás está llorando.
eng: Tom's cuter anyway.
spa: Tom es más guapo, por cierto.
eng: Tom's dad is very strict.
spa: El padre de Tom es muy severo.
eng: Tom's dangerous.
spa: Tom es peligroso.
eng: Tom's daughter is out on her first date.
spa: La hija de Tom salió a su primera cita.
eng: Tom's daughter's boyfriend is Canadian.
spa: El novio de la hija de Tom es canadiense.
eng: Tom's days are numbered.
spa: Los días de Tom están contados.
eng: Tom's dead.
spa: Tom ha muerto.
eng: Tom's deaf.
spa: Tom es sordo.
eng: Tom's decision to get married surprised his family.
spa: La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
eng: Tom's deep voice is so resonant and mellifluous that I could spend hours listening to him read aloud from the phone book.
spa: La voz profunda de Tom es tan meliflua y resonante que podría pasarme horas escuchándole leer la guía telefónica.
eng: Tom's desk is next to Mary's.
spa: El escritorio de Tom está al lado del escritorio de Mary.
eng: Tom's died.
spa: Tom ha muerto.
eng: Tom's diet is deficient in protein.
spa: La dieta de Tom es deficiente en proteínas.
eng: Tom's diet resulted in weight loss.
spa: La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
eng: Tom's dirty clothes are on the floor.
spa: La ropa sucia de Tom está en el suelo.
eng: Tom's disappearance completely baffled the police.
spa: La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía.
eng: Tom's dog attacked Mary.
spa: El perro de Tom atacó a Mary.
eng: Tom's dog bit him playfully.
spa: El perro de Tom le mordió de forma juguetona.
eng: Tom's dog bit Mary.
spa: El perro de Tom mordió a Mary.
eng: Tom's dog is brown.
spa: El perro de Tom es marrón.
eng: Tom's dog is well-trained.
spa: El perro de Tom está bien entrenado.
eng: Tom's dog slobbered on his pillow.
spa: El perro de Tom babeó sobre su almohada.
eng: Tom's dog wanted to go outside.
spa: El perro de Tom quería salir fuera.
eng: Tom's dog was barking at Mary.
spa: El perro de Tom le estaba ladrando a Mary.
eng: Tom's door is open.
spa: La puerta de Tomás está abierta.
eng: Tom's dream is coming true.
spa: El sueño de Tom se está haciendo realidad.
eng: Tom's dream is to be a schoolteacher.
spa: El sueño de Tom es ser profesor de colegio.
eng: Tom's dream is to go to a university in England.
spa: El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa.
eng: Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
spa: El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia.
eng: Tom's dream is to live in the mountains.
spa: El sueño de Tom es vivir en las montañas.
eng: Tom's dream is to travel around the world with Mary.
spa: El sueño de Tom es viajar por el mundo con Mary.
eng: Tom's dreams came true.
spa: Los sueños de Tom se hicieron realidad.
eng: Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.
spa: El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio.
eng: Tom's driver's license will expire next month.
spa: La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.
eng: Tom's drunk.
spa: Tom está borracho.
eng: Tom's duties include raking the leaves.
spa: Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.
eng: Tom's dying.
spa: Tom se está muriendo.
eng: Tom's early.
spa: Tom llega temprano.
eng: Tom seconded the motion.
spa: Tom apoyó la moción.
eng: Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its "golden age."
spa: Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su "época dorada".
eng: Tom seemed a bit angry.
spa: Tomás parece estar un poco enojado.
eng: Tom seemed angry.
spa: Tom parecía enojado.
eng: Tom seemed convinced that he had to do that.
spa: Parecía que Tom estaba convencido de que tenía que hacer aquello.
eng: Tom seemed cross.
spa: Tom parecía enojado.
eng: Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
spa: Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
eng: Tom seemed in good spirits.
spa: Tom pareció estar de buen humor.
eng: Tom seemed intrigued.
spa: Tom parecía intrigado.
eng: Tom seemed lost.
spa: Tomás parecía perdido.
eng: Tom seemed mad.
spa: Tom parecía enojado.
eng: Tom seemed much more fun in high school.
spa: Tom parecía mucho más divertido en la secundaria.
eng: Tom seemed nice.
spa: Tom parecía agradable.
eng: Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
spa: Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.
eng: Tom seemed really embarrassed.
spa: Tom parecía verdaderamente avergonzado.
eng: Tom seemed shy.
spa: Tomás parecía tímido.
eng: Tom seemed surprised when he saw Mary kissing John.
spa: Tom parecía sorprendido de ver a Mary besando a John.
eng: Tom seemed taken aback.
spa: Tom parece haberse sorprendido.
eng: Tom seemed to be having trouble opening the door.
spa: Tom parecía tener problemas para abrir la puerta.
eng: Tom seemed to be somewhat disappointed.
spa: Tom parecía estar algo decepcionado.
eng: Tom seemed to have his mind on something else.
spa: Tom parecía tener su mente en otra cosa.
eng: Tom seemed to have something on his mind.
spa: Tom parecía tener algo en su mente.
eng: Tom seemed unsuccessful.
spa: Tom pareció derrotado.
eng: Tom seemed very sad.
spa: Tom parecía muy triste.
eng: Tom seems a bit cold to me.
spa: Tom me parece un poco frío.
eng: Tom seems awfully sad, doesn't he?
spa: Tom parece terriblemente triste, ¿no?
eng: Tom seems awfully sad, doesn't he?
spa: Tom parece tristísimo, ¿no?
eng: Tom seems bored.
spa: Tom parece estar aburrido.
eng: Tom seems bored.
spa: Tom se ve aburrido.
eng: Tom seems clever.
spa: Tom parece listo.
eng: Tom seems conceited.
spa: Tom parece arrogante.
eng: Tom seems dangerous.
spa: Tom parece peligroso.
eng: Tom seems desperate.
spa: Tom parece estar desesperado.
eng: Tom seems distracted.
spa: Tom parece distraído.
eng: Tom seems down lately.
spa: Tom parece bajo de ánimo últimamente.
eng: Tom seems down lately.
spa: Tom parece deprimido últimamente.
eng: Tom seems down lately.
spa: Tom parece desanimado últimamente.
eng: Tom seems friendlier than before.
spa: Tom parece ser más amistoso que antes.
eng: Tom seems happy and excited.
spa: Tom parece estar feliz y emocionado.
eng: Tom seems incompetent.
spa: Tom parece incompetente.
eng: Tom seems intelligent.
spa: Tom parece inteligente.
eng: Tom seems like an idiot.
spa: Tom parece un idiota.
eng: Tom seems like an idiot.
spa: Tom se sentía como un tonto.
eng: Tom seems like a reliable person.
spa: Tom parece ser una persona seria.
eng: Tom seems lonely.
spa: Tom parece solitario.
eng: Tom seems mean.
spa: Tom parece tacaño.
eng: Tom seems mesmerized.
spa: Tom parece hipnotizado.
eng: Tom seems naive.
spa: Tomás parece ingenuo.
eng: Tom seems nice.
spa: Tom parece copado.
eng: Tom seems quite happy, doesn't he?
spa: Tom parece bastante feliz, ¿no?
eng: Tom seems quite happy, doesn't he?
spa: Tom se ve harto feliz, ¿o no?
eng: Tom seems quite happy.
spa: Tom parece bastante contento.
eng: Tom seems quite upset.
spa: Tom luce bastante molesto
eng: Tom seems really embarrassed.
spa: Tom parece verdaderamente avergonzado.
eng: Tom seems really happy.
spa: Tom se ve muy feliz.
eng: Tom seems really scared about what might happen.
spa: Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
eng: Tom seems really scared about what might happen.
spa: Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
eng: Tom seems really scared about what might happen.
spa: Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
eng: Tom seems really scared about what might happen.
spa: Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
eng: Tom seems reasonable.
spa: Tom parece razonable.
eng: Tom seems surprisingly calm.
spa: Tom parece sorprendentemente tranquilo.
eng: Tom seems to always get along well with Mary.
spa: Tom parece siempre llevarse bien con Mary.
eng: Tom seems to always say the right thing at the right time.
spa: Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo.
eng: Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.
spa: Tom parece capaz de intuir cuándo alguien tiene problemas.
eng: Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.
spa: Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas.
eng: Tom seems to be all thumbs.
spa: Tom parece ser un manazas.
eng: Tom seems to be all thumbs.
spa: Tom parece ser un patoso.
eng: Tom seems to be a member of a gang.
spa: Tomás parece ser miembro de una pandilla.
eng: Tom seems to be a member of a gang.
spa: Tomás parece ser miembro de una patota.
eng: Tom seems to be as fit as a fiddle.
spa: Tom parece estar en plena forma.
eng: Tom seems to be as fit as a fiddle.
spa: Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
eng: Tom seems to be as fit as a fiddle.
spa: Tom tiene una salud de fierro.
eng: Tom seems to be asleep.
spa: Tom parece estar dormido.
eng: Tom seems to be babbling.
spa: Tom parece estar murmurando.
eng: Tom seems to be busy all the time.
spa: Tom parece estar ocupado todo el tiempo.
eng: Tom seems to be depressed.
spa: Tomás parece deprimido.
eng: Tom seems to be dissatisfied.
spa: Tom parece estar insatisfecho.
eng: Tom seems to be eating all the time.
spa: Tom parece estar siempre comiendo.
eng: Tom seems to be expecting Mary to do something.
spa: Tom aparentemente está esperando que María haga algo.
eng: Tom seems to be happy.
spa: Tom parece estar feliz.
eng: Tom seems to be having fun.
spa: Tom parece estar divirtiéndose.
eng: Tom seems to be in good health.
spa: Tom parece estar en buena forma.
eng: Tom seems to be in love.
spa: Tom parece estar enamorado.
eng: Tom seems to be interested in Mary.
spa: Tom parece estar interesado en Mary.
eng: Tom seems to be involved with Mary.
spa: Tom parece estar involucrado con Mary.
eng: Tom seems to believe everything Mary says.
spa: Parece que Tom cree todo lo que dice Mary.
eng: Tom seems to believe everything Mary says.
spa: Tom parece creerse todo lo que dice Mary.
eng: Tom seems to believe that he's the centre of the universe.
spa: Tom parece creer que él es el centro del universo.
eng: Tom seems to be looking for trouble.
spa: Tom parece estar buscando problemas.
eng: Tom seems to be lost.
spa: Tom parece estar perdido.
eng: Tom seems to be more nervous than I am.
spa: Tom parece estar más nervioso que yo.
eng: Tom seems to be nervous.
spa: Tom parece estar nervioso.
eng: Tom seems to be nervous.
spa: Tom parece nervioso.
eng: Tom seems to be poor.
spa: Tom parece ser pobre.
eng: Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
spa: Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.
eng: Tom seems to be rich.
spa: Tom parece ser rico.
eng: Tom seems to be sick.
spa: Tom parece estar enfermo.
eng: Tom seems to be unable to interact normally with other people.
spa: Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.
eng: Tom seems to be unreliable.
spa: Tom parece poco fiable.
eng: Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
spa: Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
eng: Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
spa: Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
eng: Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened.
spa: Tom parece no estar dispuesto a decirle a María lo que pasó.
eng: Tom seems to be very excited.
spa: Tom se ve muy emocionado.
eng: Tom seems to be very naive.
spa: Tomás parece ser muy ingenuo.
eng: Tom seems to be worried about something.
spa: Tom parecía preocupado por algo.
eng: Tom seems to enjoy provoking arguments.
spa: Tom parece divertirse provocando discusiones.
eng: Tom seems to enjoy watching horror movies.
spa: A Tom parece gustarle ver películas de miedo.
eng: Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
spa: Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.
eng: Tom seems to have his mind on something else.
spa: Tom parece tener su mente en otra cosa.
eng: Tom seems to have lost his key.
spa: Tom parece haber perdido su llave.
eng: Tom seems to have misunderstood Mary.
spa: Parece que Tom interpretó mal a Mary.
eng: Tom seems to have something on his mind.
spa: Tom parece tener algo en su mente.
eng: Tom seems to lack energy.
spa: A Tom parece faltarle energía.
eng: Tom seems to really enjoy being here.
spa: Parece que Tom disfruta verdaderamente de estar aquí.
eng: Tom seems to think that he's invincible.
spa: Tom parece creer que es invencible.
eng: Tom seems uncomfortable and annoyed.
spa: Tom parece incómodo y enojado.
eng: Tom seems unreliable.
spa: Tom parece poco fiable.
eng: Tom seems very angry, doesn't he?
spa: Tom parece estar muy enfadado, ¿verdad?
eng: Tom seems very happy.
spa: Tom parece ser muy feliz.
eng: Tom sees Mary at least once a week.
spa: Tom visita a Mary al menos una vez a la semana.
eng: Tom sees things.
spa: Tom ve cosas.
eng: Tom sees this in a different way.
spa: Tom ve esto de una manera diferente.
eng: Tom's efforts have been rewarded.
spa: Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
eng: Tom's efforts were rewarded.
spa: Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
eng: Tom seldom drinks coffee.
spa: Tom rara vez bebe café.
eng: Tom seldom eats at home.
spa: Tom rara vez come en casa.
eng: Tom seldom eats seafood.
spa: Tom no suele comer marisco.
eng: Tom seldom forgets to pay his rent.
spa: Tom rara vez olvida pagar el alquiler.
eng: Tom seldom forgets to pay his rent.
spa: Tom rara vez olvida pagar la renta.
eng: Tom seldom goes out on Monday.
spa: Tom rara vez sale los lunes.
eng: Tom seldom puts sugar in his coffee.
spa: Tom casi nunca le pone azúcar al café.
eng: Tom seldom speaks to Mary.
spa: Tom apenas habla con Mary.
eng: Tom seldom speaks to me anymore.
spa: Tom ya apenas me habla.
eng: Tom seldom speaks to me anymore.
spa: Tom ya casi no me habla.
eng: Tom seldom talks about himself.
spa: Tomás rara vez habla de sí mismo.
eng: Tom seldom uses power tools.
spa: Tom rara vez usa herramientas eléctricas.
eng: Tom seldom wears his black shirt.
spa: Tom rara vez se pone su camisa negra.
eng: Tom seldom wins arguments.
spa: Tom casi nunca gana discusiones.
eng: Tom sells coffee.
spa: Tomás vende café.
eng: Tom sells fertilizer.
spa: Tom vende fertilizante.
eng: Tom's embarrassed.
spa: Tomás está avergonzado.
eng: Tom sensed that Mary was in pain.
spa: Tom sintió que Mary estaba sufriendo.
eng: Tom's enthusiasm is contagious.
spa: El entusiasmo de Tom es contagioso.
eng: Tom's enthusiasm is infectious.
spa: El entusiasmo de Tom es contagioso.
eng: Tom sent Mary a birthday card.
spa: Tom le mandó una tarjeta de cumpleaños a Mary.
eng: Tom sent Mary a Christmas card.
spa: Tom le mandó a Mary una tarjeta de Navidad.
eng: Tom sent Mary a message.
spa: Tom le envió un mensaje a Mary.
eng: Tom sent Mary a three-page letter.
spa: Tom le envió una carta de tres páginas a Mary.
eng: Tom sent Mary away.
spa: Tom despidió a Mary.
eng: Tom sent Mary home.
spa: Tom mandó a casa a Mary.
eng: Tom sent Mary home.
spa: Tom mandó a Mary a casa.
eng: Tom sent Mary packing.
spa: Tom envió a Mary a empacar.
eng: Tom sent Mary some flowers.
spa: Tom le mandó unas flores a Mary.
eng: Tom sent me a message.
spa: Tom me mandó un mensaje.
eng: Tom sent me a present.
spa: Tom me envió un regalo.
eng: Tom separated the items into three piles.
spa: Tom separó los artículos en tres montones.
eng: Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
spa: El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.
eng: Tom served two months in jail for drunken driving.
spa: Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho.
eng: Tom's essay had many typos.
spa: La composición de Tom tenía muchos errores de mecanografía.
eng: Tom set a trap.
spa: Tom me puso una trampa.
eng: Tom set down his spoon.
spa: Tom bajó la cuchara.
eng: Tom set fire to Mary's house.
spa: Tom le prendió fuego a la casa de Mary.
eng: Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
spa: Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m.
eng: Tom set the bird free.
spa: Tom liberó al pájaro.
eng: Tom set the table for dinner while Mary cooked.
spa: Tom puso la mesa para cenar mientras Mary cocinaba.
eng: Tom sewed the button back on his shirt.
spa: Tom pegó el botón de atrás de su camisa.
eng: Tom sewed the button back on.
spa: Tom cosió el botón por detrás.
eng: Tom's expectations were too high.
spa: Tom tenía expectativas demasiado altas.
eng: Tom's explanation may be absolutely wrong.
spa: La explicación de Tom puede estar totalmente equivocada.
eng: Tom's explanation was too complex.
spa: La explicación de Tom era demasiado compleja.
eng: Tom's eyes are open.
spa: Los ojos de Tomás están abiertos.
eng: Tom's eyesight isn't as good as it used to be.
spa: La vista de Tom no es tan buena como antes.
eng: Tom's eyesight isn't as good as it used to be.
spa: La vista de Tom no es tan buena como solía ser.
eng: Tom's eyes were glued to the screen.
spa: Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla.
eng: Tom's face feels rough because he needs to shave.
spa: El rostro de Tom se siente áspero porque debe afeitarse.
eng: Tom's face is red.
spa: La cara de Tom está roja.
eng: Tom's family is close-knit and loving.
spa: La familia de Tom es muy unida y amorosa.
eng: Tom's family is eccentric.
spa: La familia de Tom es excéntrica.
eng: Tom's family is happy that he's back home.
spa: La familia de Tom se alegra de que haya vuelto.
eng: Tom's family is in Boston.
spa: La familia de Tom está en Boston.
eng: Tom's family isn't very large.
spa: La familia de Tomás no es muy grande.
eng: Tom's family lives in Australia.
spa: La familia de Tomás vive en Australia.
eng: Tom's family lives in Boston.
spa: La familia de Tom vive en Boston.
eng: Tom's family showed a video of his life at his funeral.
spa: La familia de Tom exhibió un vídeo acerca de su vida en su funeral.
eng: Tom's family sold their farm and moved to the city.
spa: La familia de Tom vendió su granja y se trasladó a la ciudad.
eng: Tom's family was also there.
spa: La familia de Tom también estaba allí.
eng: Tom's family was there, too.
spa: La familia de Tom también estaba allí.
eng: Tom's fast.
spa: Tom es rápido.
eng: Tom's father is an alcoholic.
spa: El padre de Tom es un alcohólico.
eng: Tom's father is in jail.
spa: El papá de Tom está en la cárcel.
eng: Tom's father is rich.
spa: El padre de Tom es rico.
eng: Tom's father is very strict.
spa: El padre de Tom es muy estricto.
eng: Tom's father was an accountant.
spa: El padre de Tom era contador.
eng: Tom's fat.
spa: Tom está gordo.
eng: Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
spa: La canción favorita de Tom es el "Rock de la Cárcel" de Elvis Presley.
eng: Tom's favorite movie is Dumbo.
spa: La película preferida de Tom es "Dumbo".
eng: Tom's feet felt numb.
spa: Tom sintió su pie entumecido.
eng: Tom's fever is getting worse.
spa: La fiebre de Tom está empeorando.
eng: Tom's field of study is law.
spa: El campo de estudio de Tom son las leyes.
eng: Tom's fingerprint was evidence that he was there.
spa: La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
eng: Tom's fingers are greasy.
spa: Los dedos de Tom están grasosos.
eng: Tom's flaky.
spa: Tom está hecho polvo.
eng: Tom's flight was delayed.
spa: El vuelo de Tom fue retrasado.
eng: Tom's free.
spa: Tom es libre.
eng: Tom's French is almost perfect.
spa: El francés de Tom es casi perfecto.
eng: Tom's French is excellent.
spa: El francés de Tom es excelente.
eng: Tom's French is getting better.
spa: El francés de Tom va mejorando.
eng: Tom's French is gradually improving.
spa: El francés de Tom va mejorando gradualmente.
eng: Tom's French is improving.
spa: El francés de Tom va mejorando.
eng: Tom's French is perfect.
spa: El francés de Tom es perfecto.
eng: Tom's French is pretty good.
spa: El francés de Tom es bastante bueno.
eng: Tom's friends laughed at him.
spa: Los amigos de Tom se rieron de él.
eng: Tom's full of his own self-importance.
spa: Tom se llena de su propia prepotencia.
eng: Tom's funeral is on Monday.
spa: El funeral de Tom es el lunes.
eng: Tom's funeral is taking place this weekend.
spa: El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
eng: Tom's funeral will be this weekend.
spa: El funeral de Tom será este fin de semana.
eng: Tom's funny.
spa: Tom es alegre.
eng: Tom's girlfriend is Canadian.
spa: La novia de Tom es canadiense.
eng: Tom's girlfriend saw him with another girl.
spa: La novia de Tom le vio con otra chica.
eng: Tom's girlfriend threatened to leave him.
spa: La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.
eng: Tom's glad.
spa: Tom está contento.
eng: Tom's gluttony knows no bounds.
spa: La gula de Tom no tiene límites.
eng: Tom's goal is to own a home before he's thirty.
spa: El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
eng: Tom's gone.
spa: Tom se ha ido.
eng: Tom's got a big mouth.
spa: Tom tiene una bocota.
eng: Tom's got nothing to lose.
spa: Tom no tiene nada que perder.
eng: Tom's grandchildren were playing with the nativity set figures.
spa: Las nietas de Tom jugaban con las figuritas del belén.
eng: Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
spa: El abuelo de Tom y el abuelo de Mary lucharon juntos en la Segunda Guerra Mundial.
eng: Tom's grandfather was a slave.
spa: Al abuelo de Tom era un esclavo.
eng: Tom's grandmother died from salmonella.
spa: La abuela de Tom murió de salmonella.
eng: Tom's grandmother looks healthy.
spa: La abuela de Tom parece estar sana.
eng: Tom's great-grandfather was born blind.
spa: El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento.
eng: Tom's great-great-grandfather was a pirate.
spa: El tatarabuelo de Tom fue un pirata.
eng: Tom's great.
spa: Tom es estupendo.
eng: Tom's groggy.
spa: Tom está grogui.
eng: Tom's hair is always greasy and dirty.
spa: El pelo de Tom siempre está grasoso y sucio.
eng: Tom's hair is growing.
spa: A Tom le está creciendo el pelo.
eng: Tom's hair was slicked back.
spa: El pelo de Tom estaba engominado hacia atrás.
eng: Tom's hands felt like ice.
spa: Las manos de Tom estaban heladas.
eng: Tom's happiness means more to me than anything else in the world.
spa: La felicidad de Tom significa para mí más que todo lo demás en el mundo.
eng: Tom's hardly said a word all day.
spa: Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.
eng: Tom shared a room with his brother.
spa: Tomás compartía una habitación con su hermano.
eng: Tom shared a room with his younger sister Mary.
spa: Tom compartía el dormitorio con su hermana menor Mary.
eng: Tom shared his bucket of popcorn with Mary.
spa: Tom compartió su cubeta de palomitas con Mary.
eng: Tom shared his dessert with Mary.
spa: Tomás compartió su postre con María.
eng: Tom shared his food with Mary.
spa: Tomás compartió su comida con María.
eng: Tom shared his lunch with Mary.
spa: Tom compartió su almuerzo con Mary.
eng: Tom shared his lunch with me.
spa: Tomás compartió su almuerzo conmigo.
eng: Tom shared his sandwich with me.
spa: Tomás compartió su sándwich conmigo.
eng: Tom shared his soup with me.
spa: Tomás compartió su sopa conmigo.
eng: Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
spa: Tom compartía departamento con Mary y otros tres amigos.
eng: Tom shares an apartment with three friends.
spa: Tom comparte un apartamento con tres amigos.
eng: Tom shares his office with Mary.
spa: Tomás comparte su oficina con María.
eng: Tom sharpened a pencil.
spa: Tom le sacó punta a un lápiz.
eng: Tom sharpened the knives.
spa: Tom afiló los cuchillos.
eng: Tom's hat blew off.
spa: A Tom se le salió el sombrero con una ráfaga de viento.
eng: Tom's hat blew off.
spa: A Tom se le voló el sombrero.
eng: Tom's hat is red.
spa: El sombrero de Tom es rojo.
eng: Tom shaved his head.
spa: Tom se afeitó la cabeza.
eng: Tom shaved.
spa: Tom se afeitó.
eng: Tom shaved.
spa: Tom se rasuró.
eng: Tom's health has been deteriorating for some time.
spa: La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo.
eng: Tom's heart started pounding.
spa: El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza.
eng: Tom's heart suddenly began to beat faster.
spa: El corazón de Tom repentinamente comenzó a latir más rápido.
eng: Tom shed tears.
spa: Tom lloró.
eng: Tom shelled the shrimp.
spa: Tom desconchó el camarón.
eng: Tom's helping.
spa: Tom está ayudando.
eng: Tom's here.
spa: Tom está aquí.
eng: Tom, she told me that you made her cry. Twice.
spa: Tom, ella me dijo que usted la hizo llorar. Dos veces.
eng: Tom's hiding something, and Mary knows it.
spa: Tom está ocultando algo y Mary lo sabe.
eng: Tom's hiding something, too.
spa: Tom también está ocultando algo.
eng: Tom shifted the car into drive.
spa: Tom cambió al modo de conducción.
eng: Tom's home.
spa: Tom está en casa.
eng: Tom shook hands with Mary.
spa: Tom se dio un apretón de manos con Mary.
eng: Tom shook hands with Mary.
spa: Tom y Mary se dieron un apretón de manos.
eng: Tom shook his head in opposition.
spa: Tom movió su cabeza en señal de oposición.
eng: Tom shook his head to disagree.
spa: Tomas movió su cabeza para disentir.
eng: Tom shook Mary awake.
spa: Tom despertó a Mary sacudiéndola.
eng: Tom's hope was to win first prize.
spa: Tom esperaba ganar el primer premio.
eng: Tom shot a deer.
spa: Tom abatió un ciervo.
eng: Tom shot a deer.
spa: Tom tiró a un ciervo.
eng: Tom shot at Mary, but he missed.
spa: Tom le disparó a Mary, pero falló.
eng: Tom shot at Mary.
spa: Tom le disparó a Mary.
eng: Tom shot at Mary with a crossbow.
spa: Tom le disparó a Mary con una ballesta.
eng: Tom shot her.
spa: Tomás le disparó.
eng: Tom shot himself in the head.
spa: Tom se pegó un tiro en la cabeza.
eng: Tom shot himself in the leg accidentally.
spa: Tom se disparó en la pierna por accidente.
eng: Tom shot himself.
spa: Tom se pegó un tiro.
eng: Tom shot him.
spa: Tom le disparó.
eng: Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
spa: Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
eng: Tom shot Mary in the knee.
spa: Tom le disparó a Mary en la rodilla.
eng: Tom shot Mary's dog.
spa: Tom disparó al perro de Mary.
eng: Tom shot Mary three times.
spa: Tom le disparó tres veces a Mary.
eng: Tom shot Mary.
spa: Tom le disparó a Mary.
eng: Tom shot Mary with a shotgun.
spa: Tom le disparó a Mary con una escopeta.
eng: Tom shot the deer.
spa: Tom le disparó al venado.
eng: Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.
spa: Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre.
eng: Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
spa: Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.
eng: Tom should apologize to Mary.
spa: Tom debería pedirle disculpas a Mary.
eng: Tom should apply for this job.
spa: Tom debería postular para este trabajo.
eng: Tom should ask Mary for advice.
spa: Tom debería pedirle consejo a Mary.
eng: Tom should ask Mary how to do it.
spa: Tom debería preguntarle a Mary cómo se hace.
eng: Tom should be able to complete the job quickly.
spa: Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido.
eng: Tom should be at home.
spa: Tom debería estar en casa.
eng: Tom should be back by 2:30.
spa: Tom debería estar de vuelta para las 2:30.
eng: Tom should be back here by 2:30.
spa: Tom debería estar de vuelta aquí a las 2:30.
eng: Tom should be careful not to underestimate Mary.
spa: Tom debería tener cuidado de no subestimar a Mary.
eng: Tom should be congratulated.
spa: Tom debería ser felicitado.
eng: Tom should be getting home.
spa: Tom debería estar llegando a casa.
eng: Tom should be here any minute now.
spa: Tom debería estar acá en cualquier minuto.
eng: Tom should be here any minute.
spa: Tom debería estar aquí en cualquier momento.
eng: Tom should be here soon.
spa: Tom debería estar aquí pronto.
eng: Tom should be here within fifteen minutes.
spa: Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.
eng: Tom should be home by 2:30.
spa: Tom debería estar en casa a las 2:30.
eng: Tom should be home by now, but he's still at his office.
spa: A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.
eng: Tom should be home now.
spa: Tom debería estar en casa ahora.
eng: Tom should be home soon.
spa: Tom debería estar en casa pronto.
eng: Tom should be in school.
spa: Tom debería estar en la escuela.
eng: Tom should be jailed.
spa: Deberían meter a Tom en la cárcel.
eng: Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
spa: Tom debería tener más cuidado de no molestar a María mientras está trabajando.
eng: Tom should be OK by Monday.
spa: Tom debería estar bien para el lunes.
eng: Tom should be proud of this.
spa: Tom debería estar orgulloso de esto.
eng: Tom should be scolded.
spa: Tom debería ser recriminado.
eng: Tom should be warned.
spa: Tom debería ser avisado.
eng: Tom should call a lawyer.
spa: Tom debería llamar a un abogado.
eng: Tom should definitely ask for Mary's opinion.
spa: Tom definitivamente debería pedirle su opinión a Mary.
eng: Tom should do as Mary suggests.
spa: Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
eng: Tom should do the same thing I do.
spa: Tom debería hacer lo mismo que yo.
eng: Tom should do the same.
spa: Tom debería hacer lo mismo.
eng: Tom should do what Mary says.
spa: Tom debería hacer lo que dice Mary.
eng: Tom should get a job.
spa: Tom se debería conseguir un empleo.
eng: Tom should get going.
spa: Tom debería ir partiendo.
eng: Tom should get some rest.
spa: Tom debería descansar un poco.
eng: Tom should get some sleep.
spa: Tom debería dormir un poco.
eng: Tom should go home early.
spa: Tom debería ir a casa temprano.
eng: Tom should go to bed now.
spa: Ya Tom debería irse a dormir.
eng: Tom should go to see Mary in the hospital this afternoon.
spa: Tom debería ir a visitar a Mary al hospital esta tarde.
eng: Tom should go to the gym.
spa: Tom debería ir al gimnasio.