DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're not fighting.
spa: No estamos peleando.
eng: We're not friends.
spa: No somos amigos.
eng: We're not getting any younger.
spa: No nos hacemos más jóvenes.
eng: We're not getting married.
spa: No nos vamos a casar.
eng: We're not giving up.
spa: No nos vamos a rendir.
eng: We're not gods, but mere men.
spa: Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
eng: We're not going.
spa: Nosotros no vamos.
eng: We're not going.
spa: No vamos a ir.
eng: We're not going to be able to do that.
spa: No vamos a ser capaces de hacerlo.
eng: We're not going to Boston.
spa: Nosotros no vamos a Boston.
eng: We're not gonna make it.
spa: No vamos a conseguirlo.
eng: We're not in Boston.
spa: No estamos en Boston.
eng: We're not in danger.
spa: No estamos en peligro.
eng: We're not interested.
spa: No estamos interesados.
eng: We're not in the 80s anymore.
spa: No estamos más en los 80.
eng: We're not living together.
spa: No estamos viviendo juntos.
eng: We're not making any progress in our work.
spa: No avanzamos nada en nuestro trabajo.
eng: We're not married.
spa: No estamos casados.
eng: We're not of this opinion.
spa: No somos de esta opinión.
eng: We're not on the same team.
spa: No estamos en el mismo equipo.
eng: We're not open yet.
spa: Aún no estamos abiertos.
eng: We're not perfect.
spa: No somos perfectos.
eng: We're not poor.
spa: No somos pobres.
eng: We're not ready.
spa: No estamos listos.
eng: We're not ready to do that.
spa: No estamos listos para hacerlo.
eng: We're not rich.
spa: No somos ricos.
eng: We’re not Russian.
spa: No somos rusos.
eng: We’re not Russian.
spa: Nosotras no somos rusas.
eng: We're not sad.
spa: No estamos tristes.
eng: We're not smiling.
spa: No estamos sonriendo.
eng: We're not so young that we don't understand what love is.
spa: No somos tan jóvenes como para no saber qué es el amor.
eng: We're not so young that we don't understand what love is.
spa: Ya no somos tan jóvenes así que no entendemos lo que es el amor.
eng: We're not supposed to be here.
spa: No podemos estar aquí.
eng: We're not supposed to be here.
spa: Se supone que no debemos estar aquí.
eng: We're not supposed to indulge pets.
spa: Se supone que no debemos consentir a las mascotas.
eng: We're not sure where the mother is.
spa: No estamos seguros de dónde está la madre.
eng: We're not talking about the same thing.
spa: No estamos hablando de la misma cosa.
eng: We're not talking about the same thing.
spa: No estamos hablando sobre lo mismo.
eng: We're not terrorists.
spa: No somos terroristas.
eng: We're not the bad guys.
spa: No somos los malos de la película.
eng: We're not the champions.
spa: No somos los campeones.
eng: We're not the only Canadians here.
spa: No somos los únicos canadienses aquí.
eng: We're not the only ones here who know Tom.
spa: No somos los únicos aquí que conocen a Tom.
eng: We're not there yet.
spa: Aún no estamos allí.
eng: We're not worried about that at all.
spa: No estamos nada preocupados por aquello
eng: We're not yet perfect.
spa: Todavía no somos perfectas.
eng: We're not yet perfect.
spa: Todavía no somos perfectos.
eng: We're not young anymore.
spa: Ya no somos jóvenes.
eng: We're not your enemies.
spa: No somos tus enemigos.
eng: We're nowhere near the border.
spa: No estamos ni cerca de la frontera.
eng: We rented a cabin by a lake.
spa: Arrendamos una cabaña cerca de un lago.
eng: We rented a canoe.
spa: Alquilamos una canoa.
eng: We rented a car for a week while we were in Italy.
spa: Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
eng: We rented an apartment when we lived in New York.
spa: Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.
eng: We rented a romantic comedy.
spa: Alquilamos una comedia romántica.
eng: We rented a truck to move our furniture.
spa: Alquilamos un camión para trasladar nuestros muebles.
eng: We rented the apartment.
spa: Alquilamos el departamento.
eng: We rented the flat.
spa: Alquilamos el departamento.
eng: We rented the flat.
spa: Alquilamos el piso.
eng: We rented the house, not because we liked it, but because it was close to the station.
spa: Alquilamos la casa, no porque nos gustara, sino porque estaba cerca de la estación.
eng: We rent the flat.
spa: Alquilamos el piso.
eng: Weren't they satisfied?
spa: ¿No estaban satisfechos?
eng: Weren't you amused?
spa: ¿No estabas entretenido?
eng: Weren't you angry?
spa: ¿No estabas enojado?
eng: Weren't you at home?
spa: ¿No estabas en casa?
eng: Weren't you crying?
spa: ¿No estabas llorando?
eng: Weren't you frightened of that dog?
spa: ¿No le tenías miedo a ese perro?
eng: Weren't you leaving?
spa: ¿No estabas de salida?
eng: Weren't you listening?
spa: ¿No estabas escuchando?
eng: Weren't you relaxed?
spa: ¿No estabas relajado?
eng: We're objective.
spa: Somos objetivos.
eng: We're OK.
spa: Estamos bien.
eng: We're old friends.
spa: Somos viejos amigos.
eng: We're on earth to look for happiness, not to find it.
spa: Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla.
eng: We're one big, happy family.
spa: Somos una familia grande y feliz.
eng: We're on leave.
spa: Estamos de vacaciones.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo le estamos pidiendo que nos ayude durante unas pocas horas.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo le pedimos que nos ayude durante unas pocas horas.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo les estamos pidiendo que nos ayuden durante unas pocas horas.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo les pedimos que nos ayuden durante unas pocas horas.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo os estamos pidiendo que nos ayudéis durante unas pocas horas.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo os pedimos que nos ayudéis durante unas pocas horas.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo te estamos pidiendo que nos ayudes durante unas pocas horas.
eng: We're only asking you to help us for a few hours.
spa: Solo te pedimos que nos ayudes durante unas pocas horas.
eng: We're only friends.
spa: Solo somos amigos.
eng: We're only friends.
spa: Somos solo amigos.
eng: We're only inviting those closest to us.
spa: Sólo invitaremos a los más cercanos.
eng: We're on our honeymoon.
spa: Estamos de luna de miel.
eng: We're on our way.
spa: Estamos de camino.
eng: We're on our way home.
spa: Vamos camino a casa.
eng: We're on strike because the company hasn't improved our wages.
spa: Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.
eng: We're on the border of failure.
spa: ¡Estamos al borde del fracaso!
eng: We're on the brink of war.
spa: Estamos al borde de la guerra.
eng: We're on the same boat.
spa: Estamos en el mismo bote.
eng: We're on the third floor.
spa: Estamos en la tercera planta.
eng: We're on the way home.
spa: Estamos camino de casa.
eng: We're on the way home.
spa: Vamos camino a casa.
eng: We're on the way home.
spa: Vamos hacia casa.
eng: We're on time.
spa: Estamos a tiempo.
eng: We're on your side.
spa: Estamos de tu lado.
eng: We're open to more suggestions.
spa: Estamos abiertos a más sugerencias.
eng: We're open tomorrow.
spa: Estamos abiertos mañana.
eng: We're open tomorrow.
spa: Mañana abrimos.
eng: We're organized.
spa: Estamos organizados.
eng: We're out of bullets.
spa: Estamos sin balas.
eng: We're out of bullets.
spa: No nos queda ninguna bala.
eng: We're out of bullets.
spa: Ya no nos quedan balas.
eng: We're out of chairs. Would you mind eating while standing up?
spa: Se acabaron las sillas... ¿Te molestaría comer de pie?
eng: We're out of coffee.
spa: Nos quedamos sin café.
eng: We're out of money.
spa: No tenemos más dinero.
eng: We're out of money.
spa: Se nos ha acabado el dinero.
eng: We're out of options.
spa: Ya no nos queda ninguna opción.
eng: We're out of stock now.
spa: Por el momento, no lo tenemos en existencia.
eng: We're out of sugar.
spa: Estamos sin azúcar.
eng: We're out of tea.
spa: No nos queda té.
eng: We're out of wine.
spa: No tenemos más vino.
eng: We're patient.
spa: Somos pacientes.
eng: We're planning to go to Australia for our honeymoon.
spa: Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.
eng: We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
spa: Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena.
eng: We're planting seeds.
spa: Estamos plantando semillas.
eng: We're playing chess. I already took four of his pieces.
spa: Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas.
eng: We're playing tag. Do you want to play with us?
spa: Estamos jugando al cogecoge. ¿Quieres jugar con nosotros?
eng: We're pooped.
spa: Estamos hechos polvo.
eng: We're pooped.
spa: Estamos reventados.
eng: We're poor.
spa: Somos pobres.
eng: We reported him missing.
spa: Lo reportamos como perdido.
eng: We reported his disappearance.
spa: Reportamos su desaparición.
eng: We're practically family.
spa: Somos prácticamente de la familia.
eng: We're pretty busy right now.
spa: Ahora tenemos mucho que hacer.
eng: We're pretty much in agreement.
spa: Estamos bastante de acuerdo.
eng: We're pretty smart.
spa: Somos bastante listos.
eng: We're prisoners.
spa: Somos prisioneros.
eng: We're professors.
spa: Somos profesores.
eng: We're proud of our team.
spa: Estamos orgullosos de nuestro equipo.
eng: We're psyched.
spa: Estamos mentalizados.
eng: We're pupils.
spa: Somos alumnos.
eng: We request that they repeal this law.
spa: Pedimos que anulen esta ley.
eng: We request your attendance at the meeting.
spa: Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
eng: We require much sleep.
spa: Necesitamos dormir mucho.
eng: We require your help.
spa: Necesitamos vuestra ayuda.
eng: We're reading.
spa: Estamos leyendo.
eng: We're ready.
spa: Estamos listos.
eng: We're ready to help.
spa: Estamos listas para ayudar.
eng: We're ready to help.
spa: Estamos listos para ayudar.
eng: We're ready to leave.
spa: Estamos listos para partir.
eng: We're ready to move on.
spa: Estamos listos para continuar.
eng: We're ready to play.
spa: Estamos listas para jugar.
eng: We're ready to play.
spa: Estamos listos para jugar.
eng: We're ready to put the boat in the water.
spa: Estamos listos para meter el bote al agua.
eng: We're really pleased.
spa: Estamos verdaderamente encantados.
eng: We're recording everything.
spa: Estamos grabándolo todo.
eng: We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
spa: Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.
eng: We're restless.
spa: Somos inquietos.
eng: We're rich.
spa: Somos ricas.
eng: We're rich.
spa: Somos ricos.
eng: We're right.
spa: Tenemos razón.
eng: We're running a little late.
spa: Estamos llegando un poco tarde.
eng: We're running a little late.
spa: Se nos hizo un poco tarde.
eng: We're running late.
spa: Se nos hizo tarde.
eng: We're running late.
spa: Vamos con retraso.
eng: We're running late.
spa: Vamos tarde.
eng: We're running out of time.
spa: Nos estamos quedando sin tiempo.
eng: We're running out of water.
spa: Se nos está acabando el agua.
eng: We're safe for now.
spa: De momento estamos seguros.
eng: We're safe in here, aren't we?
spa: Estamos seguros aquí, ¿cierto?
eng: We're sailing southward.
spa: Navegamos hacia el sur.
eng: We're sailing southward.
spa: Navegamos rumbo sur.
eng: We're satisfied.
spa: Estamos satisfechos.
eng: We're saving up to build a new house.
spa: Estamos ahorrando para construir una nueva casa.
eng: We're scared because we've heard two people are going to be fired.
spa: Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas.
eng: We researched the Amazon rainforest.
spa: Investigamos la selva tropical del Amazonas.
eng: We're selfish.
spa: Somos egoístas.
eng: We're separated.
spa: Estamos separados.
eng: We're serious.
spa: Es en serio.
eng: We're serious.
spa: Somos serios.
eng: We're sharing your work.
spa: Estamos compartiendo tu trabajo.
eng: We're short of money.
spa: Estamos escasos de dinero.
eng: We're short on time.
spa: Tenemos poco tiempo.
eng: We're sick.
spa: Estamos hartos.
eng: We're sinking.
spa: Nos estamos hundiendo.
eng: We're sloshed.
spa: Estamos borrachos.
eng: We're smarter than that.
spa: Somos más listos que eso.
eng: We're smarter than they think.
spa: Somos más inteligentes de lo que creen.
eng: We're so happy for you.
spa: Nos alegramos mucho por ti.
eng: We're so happy you're here.
spa: Estamos muy felices que estás aquí.
eng: We're sophomores.
spa: Somos de segundo.
eng: We're sophomores.
spa: Somos de segundo año.
eng: We're sorry.
spa: Lo sentimos.
eng: We're special.
spa: Somos especiales.
eng: We're spending too much money.
spa: Estamos gastando demasiado dinero.
eng: We're starting over.
spa: Empezamos de nuevo.
eng: We're starting to question what we thought we knew.
spa: Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.
eng: We're starting to work today.
spa: Hoy empezamos a trabajar.
eng: We're starving.
spa: Nos morimos de hambre.
eng: We're staying.
spa: Nos quedamos.
eng: We're staying there for three months.
spa: Hemos permanecido allí por tres meses.
eng: We rested for a while.
spa: Descansamos por un rato.
eng: We rested on some stones.
spa: Reposamos encima de unas piedras.
eng: We're still alive.
spa: Todavía estamos vivos.
eng: We're still analyzing the remaining data.
spa: Aún estamos analizando los datos restantes.
eng: We're still checking.
spa: Todavía estamos mirando.
eng: We're still friends.
spa: Todavía somos amigos.
eng: We're still here.
spa: Todavía estamos aquí.
eng: We're still in Boston.
spa: Todavía estamos en Boston.
eng: We're still investigating.
spa: Todavía estamos investigando.
eng: We're still looking.
spa: Todavía estamos buscando.
eng: We're still on our honeymoon.
spa: Todavía estamos en nuestra luna de miel.
eng: We're still searching.
spa: Seguimos buscando.
eng: We're still waiting.
spa: Seguimos esperando.
eng: We're still working.
spa: Todavía estamos trabajando.
eng: We're stranded.
spa: Estamos colgados.
eng: We're students.
spa: Somos alumnos.
eng: We're students.
spa: Somos estudiantes.
eng: We're studying Chinese.
spa: Aprendemos chino.
eng: We're studying French and web design.
spa: Estamos estudiando francés y diseño web.
eng: We're studying French.
spa: Estamos estudiando francés.
eng: We're studying music.
spa: Nosotros estudiamos música.
eng: We're studying physical science.
spa: Estamos estudiando ciencia física.
eng: We're sure that it was an accident.
spa: Estamos seguros de que fue un accidente.
eng: We're sure you'll be fine.
spa: Estamos seguros de que vas a estar bien.
eng: We're surrounded.
spa: Estamos rodeados.
eng: We're talking about a contagious disease.
spa: Estamos hablando de una enfermedad contagiosa.
eng: We're talking to you, Tom.
spa: Te estamos hablando, Tom.
eng: We're thankful for your kindness.
spa: Os agradecemos vuestra amabilidad.
eng: We're thankful for your kindness.
spa: Te agradecemos tu amabilidad.
eng: We're that predictable.
spa: Somos así de previsibles.
eng: We're the new owners.
spa: Somos los nuevos dueños.
eng: We're the only Canadians here.
spa: Somos los únicos canadienses aquí.
eng: We're the only ones here.
spa: Somos los únicos acá.
eng: We're the only people here.
spa: Somos las únicas personas aquí.
eng: Were there a lot of people?
spa: ¿Había mucha gente?
eng: Were there any stars in the sky?
spa: ¿Había estrellas en el cielo?
eng: Were there many guests at the dinner?
spa: ¿Había muchos invitados a la cena?
eng: We're the same age.
spa: Tenemos la misma edad.
eng: Were they busy last week?
spa: ¿Estaban ocupados la semana pasada?
eng: Were they in the library yesterday?
spa: ¿Ayer estaban en la biblioteca?
eng: Were they the ones who were riding in the back of the car?
spa: ¿Eran ellos los que viajaban en la parte de atrás del coche?
eng: We're thinking about putting our house up for sale.
spa: Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.
eng: We're thorough.
spa: Somos minuciosos.
eng: We're three hours behind schedule.
spa: Estamos con tres horas de retraso.
eng: We're through.
spa: Hemos concluido.
eng: We're through.
spa: Hemos terminado.
eng: We're tired.
spa: Estamos cansados.
eng: Were Tom and Mary here when you arrived?
spa: ¿Tom y Mary estaban aquí cuando viniste?
eng: We're to meet at noon.
spa: Hemos quedado al mediodía.
eng: We're to meet at noon.
spa: Tenemos que vernos a mediodía.
eng: We're Tom's parents.
spa: Somos los padres de Tom.
eng: We're too close.
spa: Estamos demasiado cerca.
eng: We're too drunk.
spa: Estamos demasiado bebidos.
eng: We're too vulnerable.
spa: Somos demasiado vulnerables.
eng: We're trapped!
spa: ¡Estamos atrapados!
eng: We're trapped.
spa: Estamos atrapados.
eng: We're truly pleased.
spa: Estamos verdaderamente encantados.
eng: We're trying.
spa: Lo estamos intentando.
eng: We're trying.
spa: Lo intentamos.
eng: We're trying to get better.
spa: Estamos tratando de mejorar.
eng: We're trying to have a serious discussion here.
spa: Estamos tratando de tener una discusión seria.
eng: We're trying to keep it straight.
spa: Estamos intentando mantenerlo recto.
eng: We're twins.
spa: Somos gemelos.
eng: We're under attack!
spa: ¡Estamos siendo atacados!
eng: We're under investigation.
spa: Estamos bajo investigación.
eng: We're unlucky.
spa: No tenemos suerte.
eng: We're up early.
spa: Nos levantamos temprano.
eng: We're useless.
spa: Somos unas inútiles.
eng: We're useless.
spa: Somos unos inútiles.
eng: We're very attracted to the country life.
spa: Nos atrae mucho la vida en el campo.
eng: We're very busy just now.
spa: Estamos muy ocupados ahora mismo.
eng: We're very discouraged.
spa: Estamos muy desanimados.
eng: We're very excited.
spa: Estamos muy emocionados.
eng: We're very grateful for your help.
spa: Estamos muy agradecidos por tu ayuda.
eng: We're very happy for you.
spa: Nos alegramos mucho por ti.
eng: We're very happy together.
spa: Somos muy felices juntos.
eng: We're very lucky to have them.
spa: Somos muy afortunados de tenerlos.
eng: We're very pleased.
spa: Estamos muy contentos.
eng: We're very proud of you.
spa: Estamos muy orgullosas de ti.
eng: We're very proud of you!
spa: Estamos muy orgullosos de ti.
eng: We're very proud of you.
spa: Estamos muy orgullosos de ti.
eng: We're waiting for his return.
spa: Estamos esperando su regreso.
eng: We're waiting for the shop to open.
spa: Estamos esperando a que la tienda abra.
eng: We're waiting for you.
spa: Te estamos esperando.
eng: We're waiting to hear from Tom.
spa: Estamos a la espera de saber de Tom.
eng: We're waiting to hear from Tom.
spa: Estamos esperando saber algo de Tom.
eng: We're wasting precious time.
spa: Estamos desperdiciando tiempo precioso.
eng: We're watching a movie.
spa: Estamos viendo una película.
eng: We're watching.
spa: Estamos mirando.
eng: We're watching.
spa: Estamos observando.
eng: We're watching.
spa: Miramos.
eng: We're watching.
spa: Observamos.
eng: We're weak.
spa: Somos débiles.
eng: Were we to do such a thing, we should be punished.
spa: Si hacemos eso, debemos ser castigados.
eng: We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
spa: Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.
eng: We're wide awake.
spa: Estamos completamente despiertos.
eng: We're willing to help you.
spa: Estamos deseando ayudarle.
eng: We're willing to help you.
spa: Estamos deseando ayudarles.
eng: We're willing to help you.
spa: Estamos deseando ayudaros.
eng: We're willing to help you.
spa: Estamos deseando ayudarte.
eng: We're willing to help you.
spa: Estamos dispuestos a ayudarte.
eng: We're winning.
spa: Estamos ganando.
eng: We're with you.
spa: Estamos con vos.
eng: We're workaholics.
spa: Somos adictos al trabajo.
eng: We're working as fast as we can.
spa: Nosotros estamos trabajando tan rápido como podemos.
eng: We're working at the moment.
spa: En este momento estamos trabajando.
eng: We're working.
spa: Estamos trabajando.
eng: We're working on a limited budget.
spa: Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
eng: We're working on our marriage.
spa: Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
eng: We're working to fix this bug.
spa: Estamos trabajando para reparar ese error.
eng: We're working together.
spa: Estamos trabajando juntos.
eng: We're worried about Grandma and Grandpa.
spa: Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.
eng: Were you able to do everything you wanted to get done?
spa: ¿Fuiste capaz de hacer todo lo que querías?
eng: Were you able to do that by yourself?
spa: ¿Era capaz de hacer eso por usted mismo?
eng: Were you able to do that by yourself?
spa: ¿Eras capaz de hacer aquello por ti mismo?
eng: Were you able to do that by yourself?
spa: ¿Eras capaz de hacer eso por ti mismo?
eng: Were you able to do that by yourself?
spa: ¿Fuiste capaz de hacer eso tú solo?
eng: Were you able to do that by yourself?
spa: ¿Podías hacer eso por ti mismo?
eng: Were you able to do that by yourself?
spa: ¿Pudiste hacer aquello por ti mismo?
eng: Were you able to find the book?
spa: ¿Pudiste encontrar el libro?
eng: Were you able to get everything you wanted?
spa: ¿Pudiste conseguir todo lo que querías?
eng: Were you able to pass the test?
spa: ¿Lograste aprobar el examen?
eng: Were you about to say something?
spa: ¿Ibas a decir algo?
eng: Were you afraid something might happen?
spa: ¿Temías que pudiese ocurrir algo?
eng: Were you alone?
spa: ¿Estabas sola?
eng: Were you alone?
spa: ¿Estabas solo?
eng: Were you at home last night?
spa: ¿Estuviste en casa anoche?
eng: Were you at home yesterday?
spa: ¿Ayer estuviste en tu casa?
eng: Were you at home yesterday?
spa: ¿Estuvieron ayer en casa?
eng: Were you at home yesterday?
spa: ¿Estuviste en casa ayer?
eng: Were you at school at that time?
spa: ¿Estabas en la escuela en ese momento?
eng: Were you at the cinema last night?
spa: ¿Estabas en el cine anoche?
eng: Were you at the theater last Saturday?
spa: ¿Estuviste en el teatro el sábado pasado?
eng: Were you aware of that?
spa: ¿Eras tú consciente de eso?
eng: Were you aware of that?
spa: ¿Estabas tú informado de eso?
eng: Were you aware of this?
spa: ¿Eras tú consciente de esto?
eng: Were you born in a barn?
spa: ¿Naciste en un establo?
eng: Were you busy?
spa: ¿Estabas ocupada?
eng: Were you busy?
spa: ¿Estabas ocupado?
eng: Were you busy last week?
spa: ¿Estaban ocupados la semana pasada?
eng: Were you busy yesterday?
spa: ¿Estabas ocupado ayer?
eng: Were you crying?
spa: ¿Estabais llorando?
eng: Were you crying?
spa: ¿Estabas llorando?
eng: Were you disappointed with how things turned out?
spa: ¿Te decepcionaste con cómo salieron las cosas?
eng: Were you expecting something different to happen?
spa: ¿Esperabas que pasara algo diferente?
eng: Were you flirting with Tom?
spa: ¿Estabas coqueteando con Tom?
eng: Were you going to the train station when I saw you?
spa: ¿Ibas camino a la estación de trenes cuando te vi?
eng: Were you here alone?
spa: ¿Estabas sola?
eng: Were you here last week?
spa: ¿Estuviste aquí la semana pasada?
eng: Were you home at ten?
spa: ¿Estabas en casa a las diez?
eng: Were you home last night?
spa: ¿Estuviste en casa anoche?
eng: Were you home yesterday?
spa: ¿Estuviste en casa ayer?
eng: Were you in America last month?
spa: ¿Estuviste en América el mes pasado?
eng: Were you invited to her birthday party?
spa: ¿Te invitaron a su fiesta de cumpleaños?
eng: We're young.
spa: Somos jóvenes.
eng: Were you out last night?
spa: ¿Saliste anoche?
eng: Were you playing tennis yesterday morning?
spa: ¿Estabas jugando al tenis ayer por la mañana?
eng: Were you playing tennis yesterday morning?
spa: ¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
eng: Were you present at the crime scene?
spa: ¿Usted estaba presente en la escena del crimen?
eng: Were you really boring?
spa: ¿Era realmente aburrido?
eng: Were you really boring?
spa: ¿Era tan pesado?
eng: Were you really boring?
spa: ¿Usted era tan pesado?
eng: Were your mother and father home?
spa: ¿Estaban en casa tu madre y tu padre?
eng: We're your neighbors.
spa: Somos tus vecinos.
eng: Were you shot?
spa: ¿Te dispararon?
eng: Were you sick?
spa: ¿Estabas enfermo?
eng: Were you sleeping?
spa: ¿Estabas durmiendo?
eng: Were you sober at that time?
spa: ¿Estabas sobrio en aquel momento?
eng: Were you surprised?
spa: ¿Te sorprendiste?
eng: Were you talking about me?
spa: ¿Estabais hablando de mí?
eng: Were you the one who rung the bell?
spa: ¿Fuiste tú el que hizo sonar la campana?
eng: Were you there?
spa: ¿Estabas allí?
eng: Were you there when Tom was arrested?
spa: ¿Estabas allí cuando Tom fue arrestado?
eng: Were you tired last night?
spa: ¿Estabas cansada anoche?
eng: Were you told to do so?
spa: ¿Te dijeron que hicieras eso?
eng: Were you up all night?
spa: ¿Estuvisteis toda la noche levantadas?
eng: Were you up all night?
spa: ¿Estuviste levantado toda la noche?
eng: Were you watching?
spa: ¿Estabas mirando?
eng: Were you with anyone?
spa: ¿Estabas con alguien?
eng: Were you worried?
spa: ¿Estabas preocupado?
eng: We rode a boat to the island.
spa: Fuimos en bote a la isla.
eng: We rode to the ranch on horseback.
spa: Fuimos a caballo a la hacienda.
eng: We sacrifice a lot.
spa: Nos sacrificamos un montón.
eng: We said something.
spa: Dijimos algo.
eng: We sail tomorrow.
spa: Mañana vamos a navegar.
eng: We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.
spa: Cantamos villancicos en el coche durante todo el camino a casa de Tom.
eng: We sang, danced and chatted after dinner.
spa: Cantamos, bailamos y charlamos después de la cena.
eng: We sang for her.
spa: Nosotros cantamos para ella.
eng: We sang in loud voices.
spa: Cantamos en voz alta.
eng: We sang songs around the campfire.
spa: Cantamos canciones en la hoguera de campamento.
eng: We sang songs in chorus.
spa: Cantamos canciones en coro.
eng: We sat at the table in silence.
spa: Nos sentamos a la mesa en silencio.
eng: We sat down face to face.
spa: Nos sentamos cara a cara.
eng: We sat down.
spa: Nos sentábamos.
eng: We sat down.
spa: Nos sentamos.
eng: We sat down on a bench to talk.
spa: Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar.
eng: We sat down to dinner in opposition to each other.
spa: Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.
eng: We sat face to face with executives.
spa: Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
eng: We sat in a ring.
spa: Nos sentamos en círculo.
eng: We sat in the center of the room.
spa: Nos sentamos en el centro de la habitación.
eng: We sat in the front.
spa: Nos sentamos al frente.
eng: We sat on a bench in the park.
spa: Nos sentamos en un banco en el parque.
eng: We sat round the fire.
spa: Nos sentamos alrededor del fuego.
eng: We sat there.
spa: Nos sentábamos allí.
eng: We sat there.
spa: Nos sentamos ahí.
eng: We sat there.
spa: Nos sentamos allí.
eng: We sat together in silence for some time.
spa: Nos sentamos juntos en silencio por un rato.
eng: We sat up all night talking.
spa: Nos quedamos toda la noche hablando.
eng: We saved the best for last.
spa: Hemos dejado lo mejor para el final.
eng: We saw a bird in the distance.
spa: Veíamos un pájaro en la distancia.
eng: We saw a castle in the distance.
spa: Vimos un castillo a lo lejos.
eng: We saw a dim light beyond the river.
spa: Vimos una tenue luz al otro lado del río.
eng: We saw a dim light in the darkness.
spa: Vimos una débil luz en la oscuridad.
eng: We saw a dim light in the distance.
spa: Vimos una débil luz en la distancia.
eng: We saw a fish splashing in the water.
spa: Vimos a un pez salpicando en el agua.
eng: We saw a flying saucer.
spa: Vimos un ovni.
eng: We saw a flying saucer.
spa: Vimos un platillo volador.
eng: We saw a funny movie last Sunday.
spa: Vimos una película divertida el domingo pasado.
eng: We saw a light far away.
spa: Vimos una luz a lo lejos.
eng: We saw a lot of live fish in the pond.
spa: Vimos muchos peces vivos en el estanque.
eng: We saw a mountain in the distance.
spa: Vimos una montaña a lo lejos.
eng: We saw a mummy at the museum.
spa: Vimos una momia en el museo.
eng: We saw an ad in the newspaper for a house that costs R$125,000.00.
spa: Vimos en el diario el anuncio de una casa que cuesta R$125.000,00.
eng: We saw another ship far ahead.
spa: Vimos otro barco a lo lejos.
eng: We saw another ship far away.
spa: Vimos otro barco en la distancia.
eng: We saw another ship far away.
spa: Vimos otro barco en la lejanía.
eng: We saw another ship in the distance.
spa: Vimos otro barco en la lejanía.
eng: We saw a strange object in the sky.
spa: Vimos un objeto extraño en el cielo.
eng: We saw a terrible movie last night.
spa: Anoche vimos una película horrenda.
eng: We saw clouds above the mountain.
spa: Vimos nubes sobre la montaña.
eng: We saw cows grazing in the meadow.
spa: Vimos vacas pastando en la pradera.
eng: We saw each other on the street.
spa: Nos vimos en la calle.
eng: We saw her enter the park.
spa: Le vimos entrar en el parque.
eng: We saw her enter the room.
spa: La vimos entrar al cuarto.
eng: We saw her when leaving the house.
spa: Al salir de la casa, la vimos.
eng: We saw him walk across the street.
spa: Lo vimos cruzar la calle.
eng: We saw it.
spa: Lo veíamos.
eng: We saw it.
spa: Lo vimos.
eng: We saw Mac make a fantastic shot.
spa: Vimos a Mac realizar un fantástico disparo.
eng: We saw many ships in the harbor.
spa: Vimos muchos barcos en el puerto.
eng: We saw many unusual plants in the botanical garden.
spa: En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.
eng: We saw monkeys at the zoo.
spa: Vimos monos en el zoo.
eng: We saw Mr. Sato leave the room.
spa: Vimos al Sr. Sato dejar la habitación.
eng: We saw nothing.
spa: No hemos visto nada.
eng: We saw nothing strange.
spa: No vimos nada extraño.
eng: We saw some houses in the distance.
spa: A lo lejos vimos unas casas.
eng: We saw something.
spa: Vimos algo.
eng: We saw something.
spa: Vimos alguna cosa.
eng: We saw the car start.
spa: Vimos arrancar el automóvil.
eng: We saw the film and had dinner together.
spa: Vimos la película y luego cenamos juntos.
eng: We saw the first star shining in the sky.
spa: Vimos brillar la primera estrella en el cielo.
eng: We saw the gleam of a distant lighthouse.
spa: Nosotros vimos el brillo de un faro distante.
eng: We saw the gleam of a distant lighthouse.
spa: Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
eng: We saw the military attaché of the American Embassy.
spa: Vimos al agregado militar de la Embajada Americana.
eng: We saw them last night.
spa: Los vimos anoche.
eng: We saw them leave.
spa: Les vimos irse.
eng: We saw them leave.
spa: Los vimos partir.
eng: We saw the monkey at the zoo.
spa: Vimos el mono en el zoológico.
eng: We saw the sun sink below the horizon.
spa: Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.
eng: We saw the tower in the distance.
spa: Veíamos la torre en la distancia.
eng: We saw the tower in the distance.
spa: Vimos la torre a lo lejos.
eng: We saw this movie and we loved it.
spa: Vimos esta película y nos encantó.
eng: We saw Tom.
spa: Vimos a Tom.
eng: We saw what looked like an oasis in the desert.
spa: Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.
eng: We saw your truck on the road.
spa: Vimos tu camión en la carretera.
eng: We saw you.
spa: Te veíamos.
eng: We saw you.
spa: Te vimos.
eng: We scaled up Mount Fuji last year.
spa: El año pasado escalamos el monte Fuji.
eng: We searched everywhere.
spa: Buscamos por todos lados.
eng: We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
spa: Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
eng: We searched the woods for the missing child.
spa: Buscamos en el bosque al niño perdido.
eng: We see a lot of cars on the street.
spa: Vemos muchos coches en la calle.
eng: We see a sleeping car there.
spa: Vemos un coche cama allí.
eng: We see each other at the supermarket now and then.
spa: Nosotros nos vemos el uno al otro en el supermercado de vez en cuando.
eng: We see each other every day.
spa: Nos vemos a diario.
eng: We see each other once a month.
spa: Nos vemos una vez por mes.
eng: We see him every day.
spa: Le vemos todos los días.
eng: We see him every day.
spa: Lo vemos todos los días.
eng: We seek happiness.
spa: Nosotros aspiramos a la felicidad.
eng: We seemed then to be all of the same age.
spa: En aquel entonces parecía que todos teníamos la misma edad.
eng: We seem to be trapped.
spa: Parece que estamos atrapados.
eng: We seem to have escaped from danger.
spa: Parece que hemos escapado del peligro.
eng: We see what we expect to see.
spa: Vemos lo que esperamos ver.
eng: We see what we expect to see.
spa: Vemos lo que queremos ver.
eng: We see what we want to see.
spa: Vemos lo que queremos.
eng: We see what we want to see.
spa: Vemos lo que queremos ver.
eng: We see with our eyes.
spa: Vemos con los ojos.
eng: We seldom have snow here.
spa: Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.
eng: We sell flowers and plants.
spa: Nosotras vendemos flores y plantas.
eng: We sell flowers and plants.
spa: Nosotros vendemos flores y plantas.
eng: We sell jewelry in the jewelry store.
spa: Vendemos joyas en la joyería.
eng: We sell metal, paper, and wooden plates.
spa: Vendemos platos de metal, papel, y madera.
eng: We sell orange juice.
spa: Vendemos jugo de naranja.
eng: We sell orange juice.
spa: Vendemos zumo de naranja.
eng: We sensed a melancholy note in his voice.
spa: Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.
eng: We sent you an email with an activation link.
spa: Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
eng: We sent you an email with an activation link.
spa: Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
eng: We set a trap to catch a fox.
spa: Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
eng: We set out traps for catching cockroaches.
spa: Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
eng: We set up our tents before dark.
spa: Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
eng: We shall all die some day.
spa: Todos debemos morir algún día.
eng: We shall all miss you when you go away.
spa: Te echaremos de menos cuando te vayas.
eng: We shall be pleased to comply with your request.
spa: Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
eng: We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
spa: Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
eng: We shall die sooner or later.
spa: Tarde o temprano vamos a morir.
eng: We shall do this free of charge.
spa: Esto lo haremos sin costo.
eng: We shall hold on till the end.
spa: Tenemos que resistir hasta el final.
eng: We shall leave for home as soon as it stops raining.
spa: Nos iremos a casa en cuanto pare de llover.
eng: We shall leave tomorrow, weather permitting.
spa: Partiremos mañana, si el tiempo lo permite.
eng: We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.
spa: Nos volveremos a encontrar en Petersburgo, como si hubiéramos enterrado allí el sol.
eng: We shall see.
spa: Veremos.
eng: We shall start after breakfast.
spa: Comenzaremos después del desayuno.
eng: We share a dream.
spa: Compartimos un sueño.
eng: We shared everything.
spa: Compartíamos todo.
eng: We shared happy and important moments.
spa: Compartimos felices e importantes momentos.
eng: We shared ideas.
spa: Compartimos ideas.
eng: We shared the cost of the meal.
spa: Compartimos el costo de la comida.
eng: We shared the profit among us all.
spa: Compartimos la ganancia entre todos nosotros.
eng: We share the housework.
spa: Nos repartimos las tareas del hogar.
eng: We should abolish the death penalty.
spa: Debemos abolir la pena de muerte.
eng: We should act so as to solve the problem.
spa: Deberíamos actuar para resolver el problema.
eng: We should admit to ourselves that this sentence is just ill-formed.
spa: Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada.
eng: We should all stick together.
spa: Todos deberíamos quedarnos juntos.
eng: We should always keep our promise.
spa: Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.
eng: We should always obey laws.
spa: Siempre deberíamos acatar las leyes.
eng: We should always try to help others.
spa: Siempre deberíamos intentar ayudar a los demás.
eng: We should appeal to reason instead of resorting to violence.
spa: Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
eng: We should apply severe measures for the economic crisis.
spa: Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
eng: We should ask Tom what he thinks about the situation.
spa: Deberíamos preguntarle a Tom que es lo que piensa de la situación.
eng: We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
spa: Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
eng: We should be careful what we say.
spa: Deberíamos ser cuidadosos con lo que decimos.
eng: We should be conscious of our shortcomings.
spa: Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
eng: We should be friends.
spa: Deberíamos ser amigos.
eng: We should be more talkative.
spa: Deberíamos ser más conversadores.
eng: We should be there by noon.
spa: Deberíamos de estar allá al mediodía.
eng: We should be together.
spa: Deberíamos estar juntos.
eng: We should be together.
spa: Nosotros deberíamos estar juntos.
eng: We should be very careful.
spa: Deberíamos ser muy cuidadosos.
eng: We should be worried.
spa: Deberíamos preocuparnos.
eng: We should both go.
spa: Deberíamos ir los dos.
eng: We should break up.
spa: Deberíamos terminar.
eng: We should call Tom.
spa: Deberíamos llamar a Tom.
eng: We should collaborate on the project.
spa: Deberíamos colaborar en el proyecto.
eng: We should confirm his intentions once more.
spa: Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.
eng: We should consider a combined effort.
spa: Deberíamos considerar unir esfuerzos.
eng: We should consider the problem from a child's perspective.
spa: Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
eng: We should deal with this matter without delay.
spa: Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes.
eng: We should decide today.
spa: Debemos decidir hoy.
eng: We should do away with such a bad custom.
spa: Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
eng: We should do away with these old rules.
spa: Deberíamos abolir estas viejas reglas.
eng: We should do away with this regulation.
spa: Deberíamos eliminar esa regulación.
eng: We should do away with those bad customs.
spa: Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.
eng: We should do our utmost to establish world peace.
spa: Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
eng: We should do that.
spa: Deberíamos hacerlo.
eng: We should do this every day.
spa: Deberíamos hacer esto cada día.
eng: We should do this every Monday.
spa: Deberíamos hacerlo todos los lunes.
eng: We should draw the line between public and private affairs.
spa: Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
eng: We should eat.
spa: Deberíamos comer.
eng: We should finish by 2:30 p.m.
spa: Deberíamos terminar para las dos y media.
eng: We should follow them.
spa: Deberíamos seguirlas.
eng: We should follow them.
spa: Deberíamos seguirlos.
eng: We should follow them.
spa: Nosotras deberíamos seguirlas.
eng: We should follow them.
spa: Nosotros deberíamos seguirlas.
eng: We should follow them.
spa: Nosotros deberíamos seguirlos.
eng: We should get more organized.
spa: Deberíamos organizarnos más.
eng: We should get to Chicago by lunchtime.
spa: Deberíamos estar en Chicago para la hora de comer.
eng: We should go.
spa: Deberíamos irnos.
eng: We should go inside the house.
spa: Deberíamos entrar en la casa.
eng: We should go to sleep.
spa: Deberíamos irnos a dormir.
eng: We should have been more careful.
spa: Deberíamos haber sido más cuidadosos.
eng: We should have been more careful.
spa: Deberíamos haber tenido más cuidado.
eng: We should have gotten married.
spa: Deberíamos habernos casado.
eng: We should have gotten married.
spa: Debimos habernos casado.
eng: We should have taken his advice.
spa: Deberíamos haber seguido su consejo.
eng: We should have told him the truth.
spa: Deberíamos haberle contado la verdad.
eng: We should help.
spa: Deberíamos ayudar.
eng: We should keep every school open and every teacher in his job.
spa: Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
eng: We should keep this information under wraps for the time being.
spa: Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
eng: We should lay down a few ground rules before we begin.
spa: Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar.
eng: We should leave.
spa: Deberíamos irnos.
eng: We should let sleeping dogs lie.
spa: Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.
eng: We should lock the door when we leave.
spa: Debemos echar la llave al salir.
eng: We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
spa: Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.
eng: We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...
spa: Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.
eng: We should never judge people by their appearance.
spa: Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
eng: We should never use an atomic bomb again.
spa: Nunca más deberíamos usar una bomba atómica.
eng: We should not ask a woman her age.
spa: No se le debe preguntar a una mujer su edad.
eng: We should not lose courage.
spa: No deberíamos perder el coraje.
eng: We should not lose hope.
spa: No deberíamos perder la esperanza.
eng: We should not lose patience.
spa: No deberíamos perder la paciencia.
eng: We should not make fun of others.
spa: No deberíamos burlarnos de los demás.
eng: We should not place too much emphasis on money.
spa: No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
eng: We should not resort to arms to settle international disputes.
spa: No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
eng: We should not resort to violence.
spa: No debemos recurrir a la violencia.
eng: We should not take advantage of the generosity of a friend.
spa: No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
eng: We shouldn't be together.
spa: No deberíamos estar juntos.
eng: We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
spa: No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
eng: We shouldn't disparage other people.
spa: No debemos menospreciar a los demás.
eng: We shouldn't disparage other people.
spa: No deberíamos despreciar a otras personas.
eng: We shouldn't fight.
spa: No debemos pelear
eng: We shouldn't have any prejudice.
spa: No deberíamos tener ningún prejuicio.
eng: We shouldn't have come.
spa: No deberíamos haber venido.
eng: We shouldn't have written that.
spa: No debimos escribir eso.
eng: We shouldn't judge people by how they look.
spa: No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
eng: We shouldn't leave the matter unsettled.
spa: No deberíamos dejar este asunto sin resolverse.
eng: We shouldn't look down on other people.
spa: No debemos menospreciar a los demás.
eng: We shouldn't lose courage.
spa: No deberíamos perder el coraje.
eng: We shouldn't lose hope.
spa: No deberíamos perder la esperanza.
eng: We shouldn't make fun of others.
spa: No deberíamos burlarnos de los demás.
eng: We shouldn't resort to violence.
spa: No debemos recurrir a la violencia.
eng: We shouldn't waste our time in triviality.
spa: No deberíamos perder tiempo en nimiedades.
eng: We should obey the law.
spa: Deberíamos obedecer la ley.
eng: We should obey the law no matter what happens.
spa: Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
eng: We should obey the rules.
spa: Deberíamos obedecer las reglas.
eng: We should obey the traffic rules.
spa: Debemos obedecer las leyes de tránsito.
eng: We should preserve these vintage works.
spa: Debemos preservar estas obras antiguas.
eng: We should probably ask Tom.
spa: Quizá deberíamos preguntarle a Tom.
eng: We should probably postpone the competition.
spa: Tal vez debamos posponer el juego.
eng: We should provide against fires.
spa: Deberíamos prepararnos contra incendios.
eng: We should read as many books as possible.
spa: Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
eng: We should read at least one book a month.
spa: Deberíamos leer al menos un libro al mes.
eng: We should read one book a month at least.
spa: Debemos leer al menos un libro al mes.
eng: We should reform this law.
spa: Debemos reformar esta ley.
eng: We should remain here.
spa: Deberíamos permanecer aquí.
eng: We should remain here.
spa: Deberíamos quedarnos aquí.
eng: We should remain here.
spa: No deberíamos movernos de aquí.
eng: We should remain quiet.
spa: Deberíamos callarnos.
eng: We should remain quiet.
spa: Deberíamos hacer silencio.
eng: We should remain quiet.
spa: Deberíamos quedarnos callados.
eng: We should repair the ship.
spa: Deberíamos reparar el barco.
eng: We should respect the ideas of others.
spa: Deberíamos respetar las ideas de otros.
eng: We should save wild animals.
spa: Deberíamos salvar los animales salvajes.
eng: We should scrap the whole thing.
spa: Deberíamos desechar todo el asunto.
eng: We should set a trap.
spa: Deberíamos preparar una trampa.
eng: We should sing together again sometime.
spa: Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez.
eng: We should sit down.
spa: Deberíamos sentarnos.
eng: We should so act that we shall have nothing to regret.
spa: Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
eng: We should sometimes expose our bodies to the sun.
spa: A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.
eng: We should sometimes pause to think.
spa: A veces nos debemos detener a pensar.
eng: We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
spa: Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
eng: We should stay in Boston all summer.
spa: Deberíamos quedarnos en Boston todo el verano.
eng: We should stop at the next rest stop.
spa: Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.
eng: We should study together.
spa: Deberíamos estudiar juntos.
eng: We should sue them.
spa: Deberíamos demandarlos.
eng: We should take a break and have some tea.
spa: Deberíamos hacer un descanso y tomar té.
eng: We should take off our shoes before entering the house.
spa: Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
eng: We should take the steps to achieve our goal.
spa: Debemos tomar las medidas para realizar nuestra meta.
eng: We should try to do something.
spa: Deberíamos intentar hacer algo.
eng: We should try to treat everybody with justice.
spa: Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente.
eng: We should try to understand each other.
spa: Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
eng: We should try to understand one another.
spa: Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
eng: We should use reason before force.
spa: Debemos emplear la razón antes que la fuerza.
eng: We should use the electric blankets tonight.
spa: Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche.
eng: We should use the fireplace tonight.
spa: Deberíamos usar la chimenea ésta noche.
eng: We should've bought three bottles of wine.
spa: Debemos comprar tres botellas de vino.
eng: We should've brought a flashlight.
spa: Deberíamos haber traído una linterna.
eng: We should've listened to you, Tom.
spa: Deberíamos haberte escuchado, Tom.
eng: We should've stayed at home.
spa: Deberíamos habernos quedado en casa.
eng: We should've stayed at home.
spa: Nos tendríamos que haber quedado en casa.
eng: We should've stayed home with Tom.
spa: Deberíamos habernos quedado en casa con Tom.
eng: We should've warned Tom of the danger.
spa: Le deberíamos haber advertido a Tom del peligro.
eng: We should weigh the options carefully before making a decision.
spa: Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.
eng: We should work faster.
spa: Deberíamos trabajar más rápido.
eng: We showed him some pictures of London.
spa: Le enseñamos algunas fotos de Londres.
eng: We showed him some pictures of the Alps.
spa: Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.
eng: We shut the door.
spa: Nosotros cerramos la puerta.
eng: We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site.
spa: Sencillamente, no esperábamos ver tanta suciedad en el sitio de compras de la familia.