DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You look sharp.
spa: Pareces ser espabilado.
eng: You look sick.
spa: Pareces enfermo.
eng: You look sleepy.
spa: Tienes cara de sueño.
eng: You look so good that I could kiss you right now.
spa: Estás tan guapa que podría besarte ahora mismo.
eng: You look so pale.
spa: Te ves tan pálido.
eng: You look strong.
spa: Te ves fuerte.
eng: You look stunning!
spa: Te ves imponente.
eng: You look stunning!
spa: Te ves impresionante.
eng: You look stupid.
spa: Pareces bobo.
eng: You look stupid.
spa: Pareces estúpido.
eng: You look stupid.
spa: Pareces idiota.
eng: You look surprised.
spa: Pareces sorprendida.
eng: You look surprised.
spa: Pareces sorprendido.
eng: You look the way your father did thirty years ago.
spa: Te ves como tu padre hace treinta años.
eng: You look tired.
spa: Pareces cansada.
eng: You look tired.
spa: Pareces cansado.
eng: You look tired.
spa: Tienes cara de sueño.
eng: You look tired.
spa: Usted se ve cansado.
eng: You look tired. You ought to rest for an hour or two.
spa: Te ves cansado. Deberías reposar por una o dos horas.
eng: You look unsure.
spa: Pareces inseguro.
eng: You look upset.
spa: Pareces molesto.
eng: You look very beautiful.
spa: Estás muy guapa.
eng: You look very beautiful.
spa: Te ves muy bonita.
eng: You look very beautiful today.
spa: Hoy se ve muy hermosa.
eng: You look very beautiful tonight.
spa: Te ves hermosa esta noche.
eng: You look very charming today.
spa: Luces muy encantador hoy.
eng: You look very charming today.
spa: Te ves muy encantador hoy.
eng: You look very delighted.
spa: Luces muy contenta.
eng: You look very good in blue.
spa: Te ves muy bien de azul.
eng: You look very good in that photo.
spa: Sales muy bien en esa foto.
eng: You look very good.
spa: Tienes muy buen aspecto.
eng: You look very happy this morning.
spa: Usted parece muy feliz esta mañana.
eng: You look very lovely tonight.
spa: Esta noche te ves encantadora.
eng: You look very pale.
spa: Te ves muy pálido.
eng: You look very pretty today.
spa: Estás muy linda hoy.
eng: You look very tired.
spa: Pareces estar muy cansado.
eng: You look very tired.
spa: Pareces muy cansada.
eng: You look very tired.
spa: Pareces muy cansado.
eng: You look very tired.
spa: Te ves muy cansado.
eng: You look very tired. You must have been working too hard.
spa: Pareces muy cansado. Debes haber estado trabajando demasiado duro.
eng: You look wonderful tonight.
spa: Esta noche estás magnífica.
eng: You look wonderful tonight.
spa: Esta noche estás preciosa.
eng: You look worn out.
spa: Te ves extenuado.
eng: You look younger.
spa: Pareces más joven.
eng: You look younger.
spa: Te ves más joven.
eng: You look younger than Tom.
spa: Luces más joven que Tom.
eng: You look younger than Tom.
spa: Te ves más joven que Tom.
eng: You look young for your age.
spa: Tú te ves joven para tu edad.
eng: You lost, didn't you?
spa: Has perdido, ¿verdad?
eng: You lost, didn't you?
spa: Perdiste, ¿verdad?
eng: You lost.
spa: Habéis perdido.
eng: You lost.
spa: Han perdido ustedes.
eng: You lost.
spa: Has perdido.
eng: You lost it, didn't you?
spa: Lo perdiste, ¿no?
eng: You lost it, didn't you?
spa: Lo perdiste, ¿verdad?
eng: You lost.
spa: Perdieron ustedes.
eng: You lost.
spa: Perdió usted.
eng: You lost.
spa: Perdiste.
eng: You lost.
spa: Perdisteis.
eng: You lost the game.
spa: Perdiste el juego.
eng: You love chili, don't you?
spa: Te encanta el chile, ¿verdad?
eng: You love chili, don't you?
spa: Te encanta la gundilla, ¿verdad?
eng: You love yourself.
spa: Te amas a ti misma.
eng: You love yourself.
spa: Te amas a ti mismo.
eng: You love your wife, right?
spa: Amas a tu esposa, ¿verdad?
eng: You lower it then.
spa: Pues tu la bajas.
eng: You lucky devil!
spa: ¡Qué suerte tienes!
eng: You made a mistake.
spa: Has cometido un error.
eng: You made an error.
spa: Has cometido un error.
eng: You made a wise choice.
spa: Has hecho una sabia elección.
eng: You made a wise choice.
spa: Has tomado una sabia decisión.
eng: You made a wise decision.
spa: Hiciste una sabia decisión.
eng: You made him do it, didn't you?
spa: Tú hiciste que lo hiciera, ¿verdad?
eng: You made him very happy.
spa: Lo hiciste muy feliz.
eng: You made it!
spa: ¡Ha sido usted!
eng: You made it.
spa: Lo habéis logrado.
eng: You made it.
spa: Lo han conseguido ustedes.
eng: You made it.
spa: Lo has hecho.
eng: You made me do it.
spa: Tú hiciste que lo hiciera.
eng: You made me do it.
spa: Tú me hiciste hacerlo.
eng: You made me late.
spa: Me atrasaste.
eng: You made me laugh.
spa: Me hiciste reír.
eng: You made me lose my mind.
spa: Me hiciste perder la cabeza.
eng: You made me very happy.
spa: Me hiciste muy feliz.
eng: You made my day.
spa: Me has alegrado el día.
eng: You made my night!
spa: ¡Me alegraste la noche!
eng: You made plans, didn't you?
spa: Usted ha hecho planes, ¿no?
eng: You made the mistake on purpose, didn't you?
spa: Cometiste el error adrede, ¿no es así?
eng: You made the right choice.
spa: Tomasteis la decisión adecuada.
eng: You made the right choice.
spa: Tomaste la decisión correcta.
eng: You made the same mistake as last time.
spa: Tú cometiste el mismo error que la última vez.
eng: You made the same mistake.
spa: Cometiste el mismo error.
eng: You made the same mistake.
spa: Has cometido el mismo error.
eng: You made the same mistake.
spa: Usted cometió el mismo error.
eng: You made Tom cry.
spa: Hiciste llorar a Tom.
eng: You make life worth living.
spa: Haces que valga la pena vivir.
eng: You make me dream.
spa: Me haces soñar.
eng: You make me dream.
spa: Tú me haces soñar.
eng: You make me feel so guilty.
spa: Me haces sentir tan culpable.
eng: You make me feel something I've never known.
spa: Me haces sentir algo que nunca he conocido.
eng: You make me happy.
spa: Me haces feliz.
eng: You make me laugh.
spa: Me haces reír.
eng: You make me lose my patience.
spa: Me haces perder la paciencia.
eng: You make me turn in the oblivion. I'm spiraling in the void.
spa: Girar en el olvido me haces tú. Estoy en espiral en el vacío.
eng: You make mistakes if you do things in a hurry.
spa: Cometes errores si haces las cosas con prisa.
eng: You make mistakes if you do things in a hurry.
spa: Cometes errores si haces las cosas de prisa.
eng: You make my head hurt.
spa: Me das dolor de cabeza.
eng: You matter.
spa: Eres importante.
eng: You matter.
spa: Tú importas.
eng: You matter.
spa: Ustedes importan.
eng: You matter.
spa: Usted importa.
eng: You may add sentences which you don't know how to translate.
spa: Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir.
eng: You may also come.
spa: Tú también puedes venir.
eng: You may always use my dictionary.
spa: Puedes usar mi diccionario siempre.
eng: You may ask a question of that teacher.
spa: Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.
eng: You may ask me any question you want.
spa: Puede preguntarme lo que quiera.
eng: You may as well ask for your teacher's advice.
spa: También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.
eng: You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
spa: Podés decirle a un gato "tigre chico", tanto como a un tigre "gato grande".
eng: You may as well come with me.
spa: Tú también puedes venir conmigo.
eng: You may as well overlook his sins and forgive him.
spa: Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.
eng: You may as well say it to him in advance.
spa: También podrías decírselo de antemano.
eng: You may as well talk to a stone wall as to him.
spa: Hablar con él es como hablar con una pared.
eng: You may as well tell me the truth.
spa: Puedes también decirme la verdad.
eng: You may as well withdraw from the club right away.
spa: Tú también puedes retirarte del club de inmediato.
eng: You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
spa: Quizá puedas leer lo que está escrito en la pared, pero para mí está en chino.
eng: You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
spa: Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.
eng: You may be forced to fight, whether you want to or not.
spa: Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.
eng: You may be late for school.
spa: Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela.
eng: You may be right about that.
spa: Puede que en eso tengas razón.
eng: You may be right about that.
spa: Puede que lleves razón en eso.
eng: You may be right, but I am against your opinion.
spa: Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.
eng: You may be right, but we have a slightly different opinion.
spa: Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
eng: You may be right.
spa: Puede que lleves razón.
eng: You may be right.
spa: Puede que tenga razón.
eng: You may be right.
spa: Puede que tengas razón.
eng: You may be wrong.
spa: Puede que te equivoques.
eng: You may bring whoever wants to come.
spa: Puedes traer a quien quiera venir.
eng: You may bring whoever you like.
spa: Puedes traer a quien quieras.
eng: You may bring whomever you like.
spa: Puedes traer a quien quieras.
eng: You may bring your own lunch to school.
spa: Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.
eng: You may call me anytime.
spa: Puedes llamarme a cualquier hora.
eng: You may call me Tom.
spa: Me puedes llamar Tom.
eng: You may choose any book you like.
spa: Puedes escoger cualquier libro que te guste.
eng: You may choose any of them.
spa: Puedes escoger cualquiera de ellos.
eng: You may choose either of the two books.
spa: Puedes elegir cualquiera de los dos libros.
eng: You may choose one of them.
spa: Podéis elegir uno.
eng: You may choose whichever book you like.
spa: Podéis elegir el libro que queráis.
eng: You may choose whichever book you like.
spa: Puede elegir el libro que quiera.
eng: You may choose whichever book you like.
spa: Puedes elegir el libro que quieras.
eng: You may choose whichever you like.
spa: Usted puede elegir el que le guste.
eng: You may choose whichever you want.
spa: Puede elegir lo que quiera.
eng: You may choose whichever you want.
spa: Puedes elegir el que quieras.
eng: You may choose whichever you want.
spa: Tú puedes elegir la que quieras.
eng: You may come and go at will.
spa: Puedes ir y venir a voluntad.
eng: You may come back.
spa: Quizá vuelva.
eng: You may come if you like.
spa: Puedes venir si quieres.
eng: You may come in now.
spa: Puedes entrar ahora.
eng: You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
spa: Puedes venir mañana si lo deseas.
eng: You may come whenever you like.
spa: Puedes venir cuando quieras.
eng: You may come with us if you want to.
spa: Podéis venir con nosotras si queréis.
eng: You may come with us if you want to.
spa: Puedes venir con nosotros si quieres.
eng: You may do everything but criticize me.
spa: Puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme.
eng: You may eat anything in the refrigerator.
spa: Puedes comer todo lo que hay en el frigorífico.
eng: You may eat anything so long as you don't eat too much.
spa: Puedes comer cualquier cosa, siempre que no comas demasiado.
eng: You may enter now.
spa: Puedes entrar ahora.
eng: You may feast all night, but return to your grave before dawn!
spa: Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
eng: You may get it free of charge.
spa: Podrías recibirlo gratis.
eng: You may give the book to whoever wants it.
spa: Puedes darle el libro a quien lo quiera.
eng: You may give the book to whoever wants it.
spa: Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera.
eng: You may give the ticket to whomever you like.
spa: Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste.
eng: You may give this picture to whoever wants it.
spa: Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera.
eng: You may give this ticket to whoever wants it.
spa: Puedes darle este boleto a quien sea que lo quiera.
eng: You may go anywhere.
spa: Puedes ir a cualquier parte.
eng: You may go anywhere.
spa: Tú puedes ir a donde sea.
eng: You may go anywhere you like.
spa: Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
eng: You may go as long as you come home early.
spa: Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
eng: You may go at once.
spa: Puedes irte de inmediato.
eng: You may go at your leisure.
spa: Puedes ir cuando te venga bien.
eng: You may go home if you want to.
spa: Puedes irte a casa si quieres.
eng: You may go home now.
spa: Ya puedes irte a casa.
eng: You may go home.
spa: Puedes irte a casa.
eng: You may go now.
spa: Ahora puedes irte.
eng: You may go on condition that you return by five.
spa: Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.
eng: You may go out as long as you came back soon.
spa: Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
eng: You may go.
spa: Podéis ir.
eng: You may go.
spa: Podéis iros.
eng: You may go.
spa: Podéis marcharos.
eng: You may go.
spa: Podés irte.
eng: You may go.
spa: Pueden irse.
eng: You may go.
spa: Pueden marcharse.
eng: You may go.
spa: Puedes irte.
eng: You may go.
spa: Se puede ir.
eng: You may go there.
spa: Puedes ir allí.
eng: You may go to the party, but you must be home by midnight.
spa: Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.
eng: You may have a slight fever.
spa: Puede que tengas un poco de fiebre.
eng: You may have heard of that.
spa: Quizás hayas oído de eso.
eng: You may have read this book already.
spa: Puede que ya hayas leído este libro.
eng: You may have the day off.
spa: Puedes tomarte el día libre.
eng: You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.
spa: Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad.
eng: You may invite anyone you like.
spa: Puedes invitar a quien quieras.
eng: You may invite to the festival whoever wants to come.
spa: Puedes invitar al festival a quien sea que quiera venir.
eng: You may invite whoever wants to come.
spa: Puedes invitar a quien sea que quiera venir.
eng: You may invite whoever you like.
spa: Puedes invitar a quien quieras.
eng: You may invite whomever you like.
spa: Puedes invitar a quien quieras.
eng: You may keep the book.
spa: Puedes quedarte con el libro.
eng: You may kiss me if you like.
spa: Puedes besarme si quieres.
eng: You may kiss the bride.
spa: Puede besar a la novia.
eng: You may leave out the details.
spa: Puedes omitir los detalles.
eng: You may look.
spa: Podéis mirar.
eng: You may look.
spa: Pueden mirar.
eng: You may look.
spa: Puedes mirar.
eng: You may make use of his library.
spa: Podéis utilizar su biblioteca.
eng: You may need a shovel.
spa: Puede que necesites una pala.
eng: You may need this.
spa: Puede que necesites esto.
eng: You may need to boil water.
spa: Tal vez necesites hervir agua.
eng: You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.
spa: Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
eng: You may not be as lucky next time.
spa: Puede que no seas tan afortunado la próxima vez.
eng: You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
spa: Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.
eng: You may not like what you discover.
spa: Puede no gustarte lo que descubras.
eng: You may not like what you hear.
spa: Puede que lo que oigas no te guste.
eng: You may not like what you hear.
spa: Puede que no te guste lo que oigas.
eng: You may not pass, sir.
spa: No puede pasar, señor.
eng: You may not smoke in an elevator.
spa: No puede fumar en un ascensor.
eng: You may not smoke in an elevator.
spa: No se puede fumar en un elevador.
eng: You may not smoke in the elevator.
spa: No se puede fumar en el ascensor.
eng: You may only borrow my camera if you are careful with it.
spa: Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.
eng: You may open the window.
spa: Puedes abrir la ventana.
eng: You may or may not win.
spa: Puedes o no ganar.
eng: You may park here.
spa: Puede estacionar aquí.
eng: You may park here.
spa: Puedes aparcar aquí.
eng: You may park here.
spa: Te puedes aparcar aquí.
eng: You may play at your pleasure.
spa: Puedes jugar tanto como quieras.
eng: You may read this book.
spa: Puedes leer este libro.
eng: You may read whichever book you like.
spa: Puedes leer cualquier libro que te guste.
eng: You may refuse.
spa: Puedes negarte.
eng: You may rest assured that we shall do all we can.
spa: Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos.
eng: You may return.
spa: Puede que volváis.
eng: You may return.
spa: Puede que vuelva.
eng: You may return.
spa: Puede que vuelvan.
eng: You may return.
spa: Puede que vuelvas.
eng: You may return.
spa: Quizá volváis.
eng: You may return.
spa: Quizá vuelva.
eng: You may return.
spa: Quizá vuelvan.
eng: You may return.
spa: Quizá vuelvas.
eng: You may seat yourself.
spa: Puede sentarse.
eng: You may sit down on the chair.
spa: Podrías sentarte en la silla.
eng: You may sit here.
spa: Puedes sentarte aquí.
eng: You may sit wherever you like.
spa: Puede sentarse donde quiera.
eng: You may sit wherever you like.
spa: Puedes sentarte donde quieras.
eng: You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
spa: Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
eng: You may speak.
spa: Puedes hablar.
eng: You may speak to him.
spa: Puedes hablar con él.
eng: You may spend this money freely.
spa: Puedes gastar este dinero como quieras.
eng: You may stay here if you want to.
spa: Puede quedarse si lo desea.
eng: You may stay here if you want to.
spa: Puedes quedarte si quieres.
eng: You may stay here with me.
spa: Puedes quedarte aquí conmigo.
eng: You may stay here with me.
spa: Puedes quedarte conmigo.
eng: You may stay with me for the time being.
spa: Puedes quedarte conmigo por ahora.
eng: You may swim as long as you want.
spa: Puedes nadar todo el tiempo que quieras.
eng: You may swim now.
spa: Ya puedes nadar.
eng: You may swim.
spa: Puedes nadar.
eng: You may take anything you like.
spa: Puedes tomar lo que sea que te guste.
eng: You may take anything you like.
spa: Usted puede tomar lo que quiera.
eng: You may take either of the books.
spa: Puedes coger cualquiera de los libros.
eng: You may take everything you want.
spa: Puedes tomar todo lo que quieras.
eng: You may take my word for it.
spa: Te lo aseguro.
eng: You may take photos outside this museum, but not inside.
spa: Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.
eng: You may take the book if you can read it.
spa: Puedes tomar el libro si puedes leerlo.
eng: You may take the book.
spa: Te puedes llevar el libro.
eng: You may take this book as long as you keep it clean.
spa: Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.
eng: You may talk as much as you like.
spa: Puedes hablar tanto como quieras.
eng: You may think that animals can sleep in any position.
spa: Podrías pensar que los animales pueden dormir en cualquier posición.
eng: You may use her library.
spa: Puedes hacer uso de su biblioteca.
eng: You may use my car.
spa: Puedes coger mi coche.
eng: You may use my car.
spa: Puedes usar mi coche.
eng: You may use my car.
spa: Tú podrías usar mi auto.
eng: You may use my dictionary.
spa: Pueden usar mi diccionario.
eng: You may use my dictionary.
spa: Puedes usar mi diccionario.
eng: You may use my new car.
spa: Puedes usar mi auto nuevo.
eng: You may use my new car.
spa: Puedes usar mi coche nuevo.
eng: You may use my pen at any time.
spa: Puedes usar mi bolígrafo cuando quieras.
eng: You may use my pencil if you like.
spa: Puedes usar mi lápiz, si quieres.
eng: You may use my pen.
spa: Puedes usar mi bolígrafo.
eng: You may use my typewriter at any time.
spa: Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
eng: You may use my typewriter if you want to.
spa: Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.
eng: You may well not remember, but I'll never forget it.
spa: Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
spa: Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
spa: Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
spa: Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
spa: Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
eng: You mean a lot to me.
spa: Significáis mucho para mí.
eng: You mean you didn't tell him anything?
spa: ¿O sea que no le dijiste nada?
eng: You mean you're short on fuck-buddies?
spa: ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?
eng: You mentioned something about my mother.
spa: Mencionaste algo sobre mi madre.
eng: You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
spa: ¡Vosotros, los hombres, sois todos egoístas y crueles, y nosotras, las mujeres, que siempre somos cariñosas y compasivas, estamos obligadas a obedeceros!
eng: You messed with the wrong guy!
spa: ¡Te metiste con el chico equivocado!
eng: You messed with the wrong guy!
spa: ¡Te metiste con el tipo que no debías!
eng: You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
spa: Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo.
eng: You might as well wait until Tuesday.
spa: Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.
eng: You might at least say thank you.
spa: Podrías al menos decir "gracias".
eng: You might at least say "thank you."
spa: ¡Podrías dar las gracias al menos!
eng: You might at least say "thank you."
spa: Por lo menos deberías decir "gracias".
eng: You might be late for school.
spa: Tal vez llegues tarde a la escuela.
eng: You might be right.
spa: Puede que lleves razón.
eng: You might be right.
spa: Puede que tengas razón.
eng: You might be right.
spa: Quizá tengas razón.
eng: You might be surprised at the outcome.
spa: Puede que te sorprenda el resultado.
eng: You might be surprised at the outcome.
spa: Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.
eng: You might come back.
spa: Quizá vuelva.
eng: You might find this interesting.
spa: Puede que encuentres esto interesante.
eng: You might get injured.
spa: Tú podrías resultar lastimado.
eng: You might get lucky.
spa: Tú quizás podrías tener suerte.
eng: You might get shot.
spa: Tú podrías recibir un disparo.
eng: You might have an accident.
spa: Podrías tener un accidente.
eng: You might have an accident.
spa: Te podría dar un accidente.
eng: You might have heard of me.
spa: Debes haber oído acerca de mí.
eng: You might have mistaken Jane for her sister.
spa: Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.
eng: You might have told me about it long ago.
spa: Podrías habérmelo contado hace mucho tiempo.
eng: You might have told me.
spa: Podrías habérmelo dicho.
eng: You might meet him.
spa: Puede que te encuentres con él.
eng: You might meet Tom if you go to the library.
spa: Puede que te encuentres con Tom si vas a la biblioteca.
eng: You might meet Tom if you go to the library.
spa: Si vas a la biblioteca puede que te encuentres con Tom.
eng: You might need the calculator now.
spa: Quizás necesites una calculadora ahora.
eng: You might not find it.
spa: Puede que no lo encuentres.
eng: You might not find it.
spa: Puede que usted no lo encuentre.
eng: You might not need a grater if you have good knife skills.
spa: Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo.
eng: You might not want to do that.
spa: Es posible que no quieras hacer eso.
eng: You might not want to do that.
spa: Tal vez no quieras hacer eso.
eng: You might return.
spa: Quizá vuelva.
eng: You might see Tom there.
spa: Puede ser que veas a Tom allí.
eng: You might want to have someone look into that matter.
spa: Puede que quieras que alguien investigue ese asunto.
eng: You might want to make a note of that.
spa: Quizá quieres anotarlo.
eng: You might want to sit down. This is going to take a while.
spa: Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato.
eng: You might want to talk to them.
spa: Quizás quieras hablar con ellos.
eng: You might want to talk to Tom.
spa: Tal vez quieras hablar con Tom.
eng: You might want to think about this a little bit longer.
spa: Puede que quieras pensártelo un poco más.
eng: You might want to try going on a diet.
spa: Puede que quieras intentar ponerte a dieta.
eng: You might want to try studying in the library.
spa: Quizá quieras intentar estudiar en la biblioteca.
eng: You misinterpreted what I wrote.
spa: Usted malinterpretó lo que escribí.
eng: You misled me.
spa: Tu me engañaste.
eng: You missed a lot.
spa: Te perdiste mucho.
eng: You missed a lot.
spa: Te perdiste un montón.
eng: You missed.
spa: Fallaste.
eng: You missed the last train.
spa: Perdiste el último tren.
eng: You missed two assignments; you will have to make them up at once.
spa: Te perdiste dos exámenes; vas a tener que recuperarlos los dos a la vez.
eng: You miss him, don't you?
spa: Lo extrañas, ¿no?
eng: You misunderstood the sentence.
spa: Malinterpretaste la sentencia.
eng: You must accept the king of Spain as your leader.
spa: Debes aceptar al rey de España como tu soberano.
eng: You must accommodate your plans to mine.
spa: Tienes que ajustar tus planes a los míos.
eng: You must activate the software before you can use it again.
spa: Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.
eng: You must act under the leadership of your supervisor.
spa: Tienes que actuar según te indique el director.
eng: You must adapt to a variety of conditions.
spa: Debes adaptarte a una variedad de condiciones.
eng: You must add a teaspoon of sugar.
spa: Debe agregar una cucharadita de azúcar.
eng: You must admit that you are in the wrong.
spa: Tienes que admitir que estás equivocado.
eng: You must also respect the opinions of the minority.
spa: También debes respetar las opiniones de la minoría.
eng: You must always do what is right.
spa: Siempre debes hacer lo que es correcto.
eng: You must always do what is right.
spa: Tienes que hacer siempre la cosa correcta.
eng: You must always keep your hands clean.
spa: Tienes que tener siempre las manos limpias.
eng: You must always say the truth.
spa: Siempre tienes que decir la verdad.
eng: You must always tell the truth.
spa: Siempre debes decir la verdad.
eng: You must answer for your careless conduct.
spa: Debes responder por tu conducta descuidada.
eng: You must answer honestly.
spa: Tienes que responder con sinceridad.
eng: You must answer the question.
spa: Debes responder a la pregunta.
eng: You must answer these questions.
spa: Debes responder a estas preguntas.
eng: You must answer these questions.
spa: Debes responder estas preguntas.
eng: You must answer these questions.
spa: Tienes que responder a estas preguntas.
eng: You must apologize for what you said.
spa: Tienes que disculparte por lo que dijiste.
eng: You must apologize to her, and do it at once.
spa: Debes pedirle perdón, y hacerlo de inmediato.
eng: You must apologize to her for coming late.
spa: Debes disculparte con ella por venir tarde.
eng: You must apologize to Tom, and do it at once.
spa: Debes pedirle perdón a Tom, y ahora.
eng: You must be able to speak either English or Spanish in this company.
spa: En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
eng: You must be a fool.
spa: Debes ser un tonto.
eng: You must be a fool to do such a thing.
spa: Debes ser un tonto para hacer algo así.
eng: You must be a friend of Tom's.
spa: Debes ser amiga de Tom.
eng: You must be a friend of Tom's.
spa: Debes ser amigo de Tom.
eng: You must bear in mind what I've just said to you.
spa: Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.
eng: You must bear in mind what I've just said to you.
spa: Debes tener presente lo que te acabo de decir.
eng: You must bear my advice in mind.
spa: Debes tener en mente mi consejo.
eng: You must be at the station by 5 o'clock.
spa: Deberías estar sobre las 5 en punto en la estación.
eng: You must be back before ten.
spa: Debes de estar de vuelta antes de las diez.
eng: You must be back by 10 o'clock.
spa: Debes volver antes de las diez.
eng: You must be back on Sunday at the latest.
spa: Debes estar de vuelta el domingo a más tardar.
eng: You must be blind as a bat if you couldn't see it.
spa: Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.
eng: You must be blind as a bat if you couldn't see it.
spa: Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
eng: You must be Canadian.
spa: Tú tienes que ser canadiense.
eng: You must be careful in choosing your friends.
spa: Hay que tener cuidado al escoger tus amigos.
eng: You must be careful in choosing your friends.
spa: Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.
eng: You must be careful in crossing the street.
spa: Se debe prestar atención al cruzar la calle.
eng: You must be careful not to get angry.
spa: Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.
eng: You must be careful not to get angry.
spa: Debes tener cuidado de no enfadarte.
eng: You must be careful not to get angry.
spa: Tienes que ser cuidadoso de no perder la cabeza.
eng: You must be careful not to make him angry.
spa: Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.
eng: You must be careful when swimming in the sea.
spa: Debes tener cuidado nadando en el mar.
eng: You must be careful when talking to a European.
spa: Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo.
eng: You must be careful when talking to a European.
spa: Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo.
eng: You must be careful when you write answers in a test.
spa: Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test.
eng: You must be cautious.
spa: Debes ser precavido.
eng: You must be crazy.
spa: Debes estar loco.
eng: You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
spa: ¡Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos!
eng: You must be exhausted.
spa: Debes estar agotada.
eng: You must be exhausted.
spa: Debes estar agotado.
eng: You must be friendly with your neighbors.
spa: Debes ser amigo de tus vecinos.
eng: You must be friendly with your neighbors.
spa: Debes ser amistoso con tus vecinos.
eng: You must be from Australia.
spa: Tú tienes que ser de Australia.
eng: You must be here till five.
spa: Tienes que estar aquí hasta las cinco.
eng: You must be hiding something.
spa: Debes estar escondiendo algo.
eng: You must be hungry to eat so much rice.
spa: Debes estar hambriento para comer tanto arroz.
eng: You must be in love.
spa: Debes de estar enamorada.
eng: You must be joking!
spa: ¡Debes estar bromeando!
eng: You must be kidding!
spa: ¡Debes estar bromeando!
eng: You must be less impatient.
spa: Usted debe ser menos impaciente.
eng: You must be Miss Kenny.
spa: Usted debe de ser la señorita Kenny.
eng: You must be mistaken.
spa: Debes de estar equivocado.
eng: You must be more careful from now on.
spa: Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante.
eng: You must be more careful in driving a car.
spa: Debes tener más cuidado al manejar un coche.
eng: You must be more patient.
spa: Necesitas ser más paciente.
eng: You must be more polite.
spa: Tenés que ser más educado.
eng: You must be more polite.
spa: Tenés que ser más respetuoso.
eng: You must be more polite.
spa: Tienen que ser más educados.
eng: You must be more polite.
spa: Tienen que ser más respetuosos.
eng: You must be more polite.
spa: Tienes que ser más educado.
eng: You must be more polite.
spa: Tienes que ser más respetuoso.
eng: You must be patient.
spa: Tienes que ser paciente.
eng: You must be polite.
spa: Debes ser educado.
eng: You must be seen by a doctor.
spa: Te tiene que ver un doctor.
eng: You must be starving.
spa: Debes de estar muerto de hambre.
eng: You must be the new teacher.
spa: Usted debe ser el nuevo maestro.
eng: You must be the new teacher.
spa: Usted debe ser el nuevo profesor.
eng: You must be the new teacher.
spa: Usted debe ser la nueva maestra.
eng: You must be the new teacher.
spa: Usted debe ser la nueva profesora.
eng: You must be Tim Norton.
spa: Debes de ser Tim Norton.
eng: You must be Tim Norton.
spa: Tú debes ser Tim Norton.
eng: You must be tired after a long day. "No, not in the least."
spa: Debes estar cansado después de un largo día. "No, en lo más mínimo."
eng: You must be tired after such a long trip.
spa: Debes estar cansado después de un viaje tan largo.
eng: You must be tired after such a long trip.
spa: Has de estar cansado después de tan largo viaje.
eng: You must be Tom's brother.
spa: Debes de ser el hermano de Tom.
eng: You must be very hungry now.
spa: Debes tener mucha hambre ahora.
eng: You must be very proud of your daughter.
spa: Has de estar muy orgullosa de tu hija.
eng: You must be very proud of your daughter.
spa: Has de estar muy orgulloso de tu hija.
eng: You must beware of strange dogs.
spa: Debes tener cuidado con perros desconocidos.
eng: You must be worn out after working all day.
spa: Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
eng: You must bind yourself to keep the promise.
spa: Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
eng: You must bow to your seniors.
spa: Debes inclinarte ante tus mayores.
eng: You must buy a ticket to get on the bus.
spa: Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
eng: You must buy milk, eggs, butter, and so on.
spa: Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etcétera.
eng: You must catch the animal alive.
spa: Debes atrapar vivo al animal.
eng: You must choose between honor and death.
spa: Debes elegir entre honra y muerte.
eng: You must clean your room.
spa: Debes limpiar tu habitación.
eng: You must clear the table.
spa: Debes limpiar la mesa.
eng: You must close it for him.
spa: Debes cerrárselo.
eng: You must come and have a chat with us.
spa: Tienes que venir y charlar con nosotros.
eng: You must come back before it gets dark.
spa: Debes volver antes que oscurezca.
eng: You must come back before nine o'clock.
spa: Debes volver antes de las nueve en punto.
eng: You must come in.
spa: Debes entrar.
eng: You must concentrate entirely on your recovery.
spa: Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.
eng: You must conform to the rules.
spa: Usted debe conformarse a las reglas.
eng: You must conquer your fear of the dark.
spa: Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.
eng: You must consider what kind of work you want to do.
spa: Deberíais pensar qué clase de trabajo queréis hacer.
eng: You must consider what kind of work you want to do.
spa: Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.
eng: You must consider what kind of work you want to do.
spa: Debes pensar qué clase de trabajo deseas hacer.
eng: You must continue to train.
spa: Debes seguir entrenando.
eng: You must control yourself.
spa: Tienes que controlarte.
eng: You must decide whether you will go by train or by plane.
spa: Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.
eng: You must deny it.
spa: Tienes que negarlo.
eng: You must die.
spa: Debes morir.
eng: You must die.
spa: Debés morir.
eng: You must die.
spa: Tú debes morir.
eng: You must die.
spa: Vos debés morir.
eng: You must do as I tell you.
spa: Debes hacer lo que te digo.
eng: You must do as you are told.
spa: Debes hacer lo que te dicen.
eng: You must do as you are told to do.
spa: Tú debes hacer lo que se te dice.
eng: You must do as you are told.
spa: Tú debes hacer lo que se te dice.
eng: You must do it at once.
spa: Tienes que hacerlo inmediatamente.
eng: You must do it at once.
spa: Tienes que hacerlo ya.
eng: You must do it for yourself.
spa: Debes hacerlo por cuenta propia.
eng: You must do it for yourself.
spa: Debes hacerlo por ti mismo.
eng: You must do it for yourself.
spa: Debes hacerlo por tu propia cuenta.
eng: You must do it, like it or not.
spa: Debes hacerlo, te guste o no.
eng: You must do it this way.
spa: Lo debe usted hacer así.
eng: You must do it.
spa: Tienes que hacerlo.
eng: You must do it yourself.
spa: Debes hacerlo tú mismo.
eng: You must do it yourself.
spa: Tienes que hacerlo tú solo.
eng: You must do the work, even if you do not like it.
spa: Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta.
eng: You must do the work even if you don't like it.
spa: Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
eng: You must do what seems right to you.
spa: Debes hacer lo que te parece correcto a ti.
eng: You must do work.
spa: Tienes que trabajar.
eng: You must do your best.
spa: Debes dar lo mejor.
eng: You must do your best.
spa: Debes dar tu mejor esfuerzo.
eng: You must do your duty.
spa: Debes cumplir con tu deber.
eng: You must do your duty, whether you like it or not.
spa: Debes hacer tus deberes, te guste o no.
eng: You must eat something.
spa: Necesitás comer algo.
eng: You must eat something.
spa: Usted necesita comer algo.
eng: You must eat.
spa: Tenés que comer.
eng: You must eat to live. You must not live to eat.
spa: Debes comer para vivir, no vivir para comer.
eng: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
spa: Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.
eng: You must endeavor to improve your English.
spa: Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.
eng: You must examine that issue.
spa: Debes inspeccionar ese problema.
eng: You must excuse me.
spa: Deberías disculparte ante mí.
eng: You must face the facts.
spa: Tienes que afrontar los hechos.
eng: You must fasten your seat belts during take-off.
spa: Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
eng: You must finish this work in a week.
spa: Debes terminar este trabajo en una semana.
eng: You must first prove yourself.
spa: Tú debes primero probarte a tí mismo.
eng: You must follow school rules.
spa: Debes seguir las reglas de la escuela.
eng: You must forgive me.
spa: Tenéis que perdonarme.
eng: You must forgive me.
spa: Tienes que perdonarme.
eng: You must fulfill your duty.
spa: Deberías completar tu tarea.
eng: You must gain Tom's trust first.
spa: Tienes que ganar la confianza de Tom primero.
eng: You must gather further information.
spa: Debes reunir más información.
eng: You must get lecture tickets in advance.
spa: Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
eng: You must get out right away.
spa: Debes salir de inmediato.
eng: You must get ready quickly.
spa: Debes ponerte listo rápido.
eng: You must get rid of that bad habit.
spa: Tú debes deshacerte de ese mal hábito.
eng: You must get the job done before the deadline.
spa: Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.
eng: You must get up a little earlier.
spa: Tienen que levantarse un poco más temprano.
eng: You must get up a little earlier.
spa: Tienes que levantarte un poco más temprano.
eng: You must get up at six.
spa: Tienes que levantarte a las seis.
eng: You must give it to her.
spa: Debes dárselo.
eng: You must give it to him.
spa: Debes dárselo.
eng: You must give it to them.
spa: Debes dárselo.
eng: You must give up smoking, as it is unhealthy.
spa: Debes dejar de fumar, ya que no es saludable.
eng: You must give up smoking.
spa: Tienes que dejar de fumar.
eng: You must go at once.
spa: Debes ir de inmediato.
eng: You must go home at once.
spa: Debes irte de una vez a casa.
eng: You must go home.
spa: Debes irte a casa.
eng: You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society.
spa: Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
eng: You must go outside if you want to smoke.
spa: Debes ir afuera si quieres fumar.
eng: You must go through with your plan.
spa: Debes proseguir con tu plan.
eng: You must go.
spa: Tienes que ir.
eng: You must go to the dentist.
spa: Debes ir al dentista.
eng: You must go to the doctor.
spa: Debes ir al médico.
eng: You must go up the hill.
spa: Tú debes subir la colina.
eng: You must have a driver's license before you can drive a car.
spa: Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto.
eng: You must have a lot of patience to learn foreign languages.
spa: Hay que tener mucha paciencia para aprender lenguas extranjeras.
eng: You must have a reason for telling me.
spa: Por algo me dice usted eso.
eng: You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
spa: Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.
eng: You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
spa: Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
eng: You must have been working too hard.
spa: Debes haber estado trabajando demasiado.
eng: You must have come here as a kid.
spa: Tienes que haber venido aquí de niño.
eng: You must have foresight and cut the wood before winter comes.
spa: Hay que ser previsor y cortar la leña antes de que llegue el invierno.
eng: You must have known what she meant.
spa: Deberías haber sabido lo que quería decir.
eng: You must have me confused with someone else.
spa: Debes haberme confundido con alguien más.
eng: You must have some nerve to ignore _me_.
spa: Debes de tener cara para ignorarme a mí.
eng: You must have the report done by Monday.
spa: Debes tener el reporte listo para el lunes.
eng: You must have the report done by Monday.
spa: Tienes que haber terminado el artículo para el lunes.
eng: You must help her, and soon!
spa: ¡Debes ayudarla, y pronto!
eng: You must help her.
spa: Tienes que ayudarla.
eng: You must help us.
spa: Tienes que ayudarnos.
eng: You must help your mother.
spa: Tienes que ayudar a tu madre.
eng: You must hurry up.
spa: Debes apurarte.
eng: You must hurry up.
spa: Tienen que darse prisa.
eng: You must hurry up.
spa: Tienes que darte prisa.
eng: You must judge for yourself.
spa: Debes juzgarlo por ti mismo.
eng: You must keep an eye on the child.
spa: Debes ponerle ojo al niño.
eng: You must keep in mind that she's much younger than you.
spa: Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
eng: You must keep in mind that she's much younger than you.
spa: No deberías olvidar que es más joven que tú.
eng: You must keep this machine free from dust.
spa: Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.
eng: You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
spa: Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios.
eng: You must keep to the rules.
spa: Hay que respetar las reglas.
eng: You must keep your eyes open.
spa: Debes tener los ojos abiertos.
eng: You must keep your hands clean.
spa: Tienes que mantener tus manos limpias.
eng: You must keep your room clean.
spa: Debes mantener limpia tu pieza.
eng: You must keep your room tidy.
spa: Tenés que mantener tu pieza ordenada.
eng: You must keep your shoes clean.
spa: Tienes que dejar tus zapatos limpios.
eng: You must keep your teeth clean.
spa: Debes mantener tus dientes limpios.
eng: You must keep your word.
spa: Tienes que mantener tu palabra.
eng: You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
spa: Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
eng: You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
spa: Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel.
eng: You must know how to forgive to be happy.
spa: Debes saber perdonar para ser feliz.
eng: You must know that I snore.
spa: Debes saber que yo ronco.
eng: You must know yourself.
spa: Debes conocerte a ti mismo.
eng: You must learn English whether you like it or not.
spa: Debes aprender inglés te guste o no.
eng: You must learn from mistakes.
spa: Debes aprender de tus errores.
eng: You must learn from mistakes.
spa: Tienes que aprender de los errores.
eng: You must learn from mistakes.
spa: Tienes que aprender de tus errores.
eng: You must learn from your mistakes.
spa: Debes aprender de tus errores.
eng: You must learn from your mistakes.
spa: Tienes que aprender de tus errores.
eng: You must learn step by step.
spa: Tienes que aprender paso a paso.
eng: You must learn to be more careful.
spa: Tienes que aprender a ser más cuidadoso.
eng: You must learn to govern your temper.
spa: Debes aprender a dominar tu carácter.
eng: You must learn to obey instructions.
spa: Debes aprender a obedecer instrucciones.
eng: You must leave immediately.
spa: Debes irte ya.
eng: You must leave immediately.
spa: Tienes que irte inmediatamente.
eng: You must leave.
spa: Tienes que irte.
eng: You must let things take their own course.
spa: Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
eng: You must live according to your income.
spa: Debes vivir de acuerdo a tus ingresos.
eng: You must live up to your principles.
spa: Debes vivir según tus principios.
eng: You must live your life the best you can.
spa: Debes vivir tu vida lo mejor que puedas.
eng: You must look after the child.
spa: Debes ocuparte del niño.
eng: You must look over the contract before you sign it.
spa: Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.
eng: You must make an effort.
spa: Debes hacer un esfuerzo.
eng: You must make an effort to get along with everyone.
spa: Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.
eng: You must make room for the television.
spa: Debes hacer espacio para el televisor.
eng: You must make up your mind, and that at once.
spa: Debes determinarte, y de una buena vez.
eng: You must make your parents happy.
spa: Debes hacer felices a tus padres.
eng: You must meet with her.
spa: Debe cumplir con ella.
eng: You must never resort to force.
spa: Nunca debes recurrir a la fuerza.
eng: You must never resort to violence.
spa: Nunca debes recurrir a la violencia.
eng: You must not abandon hope.
spa: No debes perder las esperanzas.
eng: You must not be absent from school.
spa: No tienes que faltar al colegio.
eng: You must not be jealous of others' success.
spa: No deberías estar celoso del éxito de otros.
eng: You must not be late for school.
spa: No debes llegar tarde a la escuela.
eng: You must not come here anymore.
spa: No debes volver a venir por acá.
eng: You must not come in.
spa: No debes entrar.
eng: You must not cross here.
spa: No debes cruzar aquí.
eng: You must not do it now.
spa: No debes hacerlo ahora
eng: You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
spa: No debes comer demasiado helado y espagueti.
eng: You must not eat too much.
spa: No debes comer tanto.
eng: You must not forget that she is as young as you.
spa: No debes olvidar que ella es tan joven como tú.
eng: You must not forget to wake me tomorrow morning.
spa: No debes olvidarte de despertarme por la mañana.
eng: You must not forget to wake me tomorrow morning.
spa: No te olvides de despertarme mañana por la mañana.
eng: You must not get away from reality.
spa: No debes alejarte de la realidad.
eng: You must not give up hope.
spa: No debes perder la esperanza.
eng: You must not go out after dinner.
spa: No puedes salir después de cenar.
eng: You must not go out today.
spa: Hoy no debes salir.
eng: You must not go out today.
spa: No debes salir hoy.
eng: You must not indulge in drinking.
spa: No debes permitirte beber.
eng: You must not invade the privacy of others.
spa: No debes invadir la privacidad de otros.
eng: You must not live beyond your means.
spa: No debes vivir más allá de tus posibilidades.
eng: You must not look down on old people.
spa: No debéis despreciar a los ancianos.
eng: You must not look down upon parents' advice.
spa: No debes menospreciar un consejo de tus padres.
eng: You must not lose sight of your goal in life.
spa: No deberías perder de vista tu meta en la vida.
eng: You must not lose sight of your goal in life.
spa: No debes perder de vista tu meta en la vida.
eng: You must not make noises in the classroom.
spa: No debes hacer ruido en clase.
eng: You must not make noises in the classroom.
spa: No debes meter boche en clase.
eng: You must not miss seeing this wonderful film.
spa: No debes perder verte esta maravillosa película.
eng: You must not open the door.
spa: No debes abrir la puerta.
eng: You must not park the car in this street.
spa: No debes aparcar en esta calle.
eng: You must not rely too much on appearance.
spa: No debes confiar demasiado en las apariencias.
eng: You must not rely upon such a man.
spa: No debes fiarte de un hombre así.
eng: You must not run in the school buildings.
spa: No debes correr en los edificios escolares.