DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We can count on him for financial help.
spa: Podemos contar con él por la ayuda financiera.
eng: We can count on Tom.
spa: Podemos contar contigo Tom.
eng: We can deliver it this evening.
spa: Podemos entregarlo esta tarde.
eng: We can deliver within a week.
spa: Lo podemos entregar dentro de una semana.
eng: We can depend on her to help us.
spa: Podemos contar con la ayuda de ella.
eng: We can dispose the car.
spa: Podemos prescindir del auto.
eng: We can do a lot better.
spa: Podemos hacerlo mucho mejor.
eng: We can do it.
spa: Podemos hacerlo.
eng: We can do it right now.
spa: Lo podemos hacer ya mismo.
eng: We can do nothing about it.
spa: No podemos hacer nada al respecto.
eng: We can do nothing for him.
spa: No podemos hacer nada por él.
eng: We can do so much better.
spa: Podemos hacerlo muchísimo mejor.
eng: We can do that.
spa: Podemos hacerlo.
eng: We can do whatever we want.
spa: Podemos hacer lo que queramos.
eng: We can download and install Klavaro to learn touch typing.
spa: Para aprender mecanografía podemos descargar e instalar Klavaro.
eng: We can drive in Japan when we are eighteen years old.
spa: Podemos manejar en Japón a los 18 años.
eng: We can easily walk there.
spa: Podemos caminar hasta allí fácilmente.
eng: We can finish it later.
spa: Lo podemos terminar más tarde.
eng: We can get that done.
spa: Podemos hacerlo.
eng: We can go.
spa: Nos podemos marchar.
eng: We can go now.
spa: Ya nos podemos ir.
eng: We can go.
spa: Podemos ir.
eng: We can go.
spa: Podemos irnos.
eng: We can go shower after breakfast.
spa: Podremos ir a bañarnos después de desayunar.
eng: We can go there with the help of a car.
spa: Podemos ir ahí con la ayuda de un auto.
eng: We can go together.
spa: Podemos ir juntos.
eng: We can hardly wait for the party on Friday.
spa: Casi no podemos esperar la fiesta del viernes.
eng: We can heal the world.
spa: Podemos curar el mundo.
eng: We can hear the church bell every morning.
spa: Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.
eng: We can hear the ocean from here.
spa: Podemos oír el mar desde aquí.
eng: We can help.
spa: Nosotros podemos ayudar.
eng: We can help.
spa: Podemos ayudar.
eng: We can help Tom.
spa: Podemos ayudar a Tom.
eng: We can help you.
spa: Podemos ayudarlos.
eng: We can help you.
spa: Podemos ayudarte.
eng: We can leave after lunch.
spa: Podemos salir después del almuerzo.
eng: We can let you have it on credit.
spa: Se lo podemos dar fiado.
eng: We can lift curses by using a photograph.
spa: Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
eng: We can make shoes.
spa: Podemos fabricar zapatos.
eng: We can make the world stop.
spa: Podemos hacer que el mundo se detenga.
eng: We can meet in the middle of the afternoon.
spa: Podemos vernos a media tarde.
eng: We can meet next week if you want.
spa: Si querés, nos podemos ver la próxima semana.
eng: We can meet.
spa: Podemos encontrarnos.
eng: We can meet.
spa: Podemos vernos.
eng: We can never get rid of the past.
spa: Nunca podemos deshacernos del pasado.
eng: We can normally conceal our thoughts from others.
spa: Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.
eng: We cannot add flour to this sauce.
spa: No podemos añadirle harina a esta salsa.
eng: We can not agree with you on this point.
spa: No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.
eng: We cannot be naked enough.
spa: No podemos estar suficientemente desnudos.
eng: We cannot but wonder at his skill in skiing.
spa: No podemos sino maravillarnos por su habilidad al esquiar.
eng: We cannot command nature except by obeying her.
spa: A la naturaleza sólo se la domina obedeciéndola.
eng: We cannot complete this work in a day.
spa: No podemos acabar este trabajo en un día.
eng: We cannot conceive science without a hypothesis.
spa: No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.
eng: We cannot distinguish her from her younger sister.
spa: No podemos distinguirla de su hermana menor.
eng: We cannot exist without food.
spa: No podemos subsistir sin comida.
eng: We cannot help admiring his talent.
spa: No podemos evitar admirar su talento.
eng: We cannot just stay here wallowing in self-pity.
spa: No podemos sólo estar aquí regodeándonos en la autocompasión.
eng: We cannot live without air.
spa: No podemos vivir sin aire.
eng: We cannot live without water.
spa: No podemos vivir sin agua.
eng: We cannot overestimate her ability.
spa: No podemos sobrestimar su capacidad.
eng: We cannot play baseball here.
spa: Aquí no podemos jugar béisbol.
eng: We cannot play baseball here.
spa: No podemos jugar al béisbol aquí.
eng: We cannot predict what will happen.
spa: No se puede prever que pasará.
eng: We cannot read too many books.
spa: No podemos leer demasiados libros.
eng: We cannot really predict anything.
spa: Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
eng: We can not rely on her kindness.
spa: No podemos confiar en su amabilidad.
eng: We cannot see the other side of the moon.
spa: No podemos ver el otro lado de la Luna.
eng: We cannot stand quiet and watch people starve.
spa: No podemos permanecer en silencio y ver a la gente morir de hambre.
eng: We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
spa: No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
eng: We cannot tell which is better.
spa: No podemos decir cuál es mejor.
eng: We cannot thank you enough.
spa: No podemos agradecerles lo suficiente.
eng: We cannot thank you enough.
spa: No podemos agradecerte lo suficiente.
eng: We cannot touch on his private affairs.
spa: No podemos inmiscuirnos en sus asuntos personales.
eng: We canoed downstream.
spa: Bogamos río abajo.
eng: We canoed downstream.
spa: Fuimos en canoa río abajo.
eng: We can only abuse of things that are good.
spa: Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
eng: We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
spa: Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.
eng: We can only know her approximate age.
spa: Sólo podemos conocer su edad aproximada.
eng: We can only teach.
spa: Solo podemos enseñar.
eng: We can pay 100 dollars at most.
spa: Podemos pagar un máximo de cien dólares.
eng: We can pay 200 dollars at most.
spa: Podemos pagar a lo más 200 dólares.
eng: We can pay cash.
spa: Nosotros podemos pagar en metálico.
eng: We can pay.
spa: Nosotros podemos pagar.
eng: We can pay you.
spa: Nosotros podemos pagarte.
eng: We can play with the language.
spa: Podemos jugar con el lenguaje.
eng: We can really win this!
spa: ¡Realmente podemos ganar esto!
eng: We can record the past and present.
spa: Podemos registrar el pasado y el presente.
eng: We can run away from everything, except from our conscience.
spa: Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
eng: We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.
spa: Podemos abandonar con seguridad la doctrina de los ochenta, a decir, que los ricos no trabajaban porque tenían muy poco dinero, los pobres, porque tenían mucho.
eng: We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
spa: Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra.
eng: We can seat you soon.
spa: Lo llevaremos a su asiento pronto.
eng: We can see a lot of stars at night in summer.
spa: Podemos ver un montón de estrellas de noche en verano.
eng: We can see distant objects with a telescope.
spa: Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
eng: We can see Mt. Fuji in the distance.
spa: Podemos ver el Monte Fuji en la distancia.
eng: We can see Mt. Fuji over there.
spa: Allí podemos ver monte Fuji.
eng: We can see the whole city from here.
spa: Conseguimos ver toda la ciudad desde aquí.
eng: We can see thousands of stars in the sky.
spa: Podemos ver miles de estrellas en el cielo.
eng: We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
spa: Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
eng: We can still break even.
spa: Aún podemos conseguir el equilibrio.
eng: We can still break even.
spa: Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.
eng: We can still get there on time.
spa: Aún podemos llegar a tiempo.
eng: We can stop doing this whenever you want.
spa: Podemos dejar de hacer esto cuando quieras.
eng: We can't abandon them now.
spa: No podemos abandonarlos ahora.
eng: We can't abandon Tom just when he needs our help.
spa: No podemos abandonar a Tom justo cuando necesita nuestra ayuda.
eng: We can't act without thinking.
spa: No podemos actuar sin pensar.
eng: We can't add days to our life, but we can add life to our days.
spa: No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.
eng: We can't afford any more mistakes.
spa: No podemos cometer más errores.
eng: We can't afford to eat at a restaurant.
spa: No podemos permitirnos comer en un restaurante.
eng: We can't afford to take that risk.
spa: No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
eng: We can take a hint.
spa: Entendemos una indirecta.
eng: We can take a hint.
spa: Entendemos una insinuación.
eng: We can talk about it later.
spa: Podemos hablar de ello más tarde.
eng: We can talk about that later.
spa: Podemos hablar de eso luego.
eng: We can talk here. No problem.
spa: Podemos hablar aquí, no hay problema.
eng: We can talk on the train.
spa: Podemos hablar en el tren.
eng: We can talk.
spa: Podemos hablar.
eng: We can't allow ourselves to be deceived.
spa: No podemos permitirnos que nos embauquen.
eng: We can't allow ourselves to be fooled.
spa: No podemos permitirnos que nos engañen.
eng: We can't allow Tom to do that.
spa: No podemos permitirle a Tom hacer eso.
eng: We can't attend.
spa: No podemos esperar.
eng: We can't be certain they're Canadians.
spa: No podemos estar seguros de que sean canadienses.
eng: We can't be friends anymore.
spa: No podemos seguir siendo amigos.
eng: We can't begin the meeting until we have a quorum.
spa: No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.
eng: We can't be seen together.
spa: No pueden vernos juntas.
eng: We can't be seen together.
spa: No pueden vernos juntos.
eng: We can't be surprised, you could see it coming.
spa: No podemos sorprendernos, se veía venir.
eng: We can't compete with Asia.
spa: No podemos competir con Asia.
eng: We can't compete with that.
spa: No podemos competir con eso.
eng: We can't control the weather.
spa: No podemos controlar el tiempo.
eng: We can't deny the fact that he's honest.
spa: No podemos negar que él es honesto.
eng: We can't deny the fact that Jessie is honest.
spa: No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.
eng: We can't do anything about that problem at this time.
spa: No podemos hacer nada respecto a ese problema en este momento.
eng: We can't do everything from home.
spa: No todo se puede hacer desde casa.
eng: We can't do it.
spa: No podemos hacerlo.
eng: We can't do the impossible.
spa: No podemos hacer lo imposible.
eng: We can't drink milk.
spa: No podemos beber leche.
eng: We can't drink the tap water.
spa: Nosotras no podemos beber el agua del grifo.
eng: We can't drink the tap water.
spa: Nosotros no podemos beber el agua del grifo.
eng: We can't eat on such a dirty table!
spa: ¡No podemos comer en una mesa tan sucia!
eng: We can't exist without food.
spa: No podemos subsistir sin comida.
eng: We can't find a good sewing machine anywhere.
spa: No podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.
eng: We can't find anything wrong with your car.
spa: No le encontramos ningún problema a tu coche.
eng: We can't find her anywhere.
spa: No podemos encontrarla por ningún lado.
eng: We can't find Tom.
spa: No podemos encontrar a Tom.
eng: We can't get along without Tom.
spa: No podemos seguir sin Tom.
eng: We can't give you your job back.
spa: No podemos devolverle su trabajo.
eng: We can't go back there.
spa: No podemos volver allí.
eng: We can't go home yet.
spa: Aún no podemos volver a casa.
eng: We can't go right now.
spa: Ahora no podemos ir.
eng: We can't guarantee that.
spa: No podemos garantizar eso.
eng: We can't have a press conference on Friday.
spa: No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.
eng: We can't help everyone, but everyone can help someone.
spa: No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
eng: We can't help Tom.
spa: No podemos ayudar a Tom.
eng: We can't help Tom now.
spa: No podemos ayudar a Tom ahora.
eng: We can't help you now.
spa: Ahora no podemos ayudarte.
eng: We can't help you unless you help us.
spa: No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
eng: We can't help you unless you help us.
spa: Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
eng: We can't help you with that.
spa: No podemos ayudarte con eso.
eng: We can't ignore this problem.
spa: No podemos ignorar este problema.
eng: We can't ignore Tom's past.
spa: No podemos ignorar el pasado de Tom.
eng: We can't keep on fooling ourselves.
spa: No podemos seguir engañándonos.
eng: We can't keep this secret forever.
spa: No podemos mantener este secreto indefinidamente.
eng: We can't keep this secret forever.
spa: No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.
eng: We can't kill Tom.
spa: No podemos matar a Tom.
eng: We can't leave any loose ends.
spa: No podemos dejar cabos sueltos.
eng: We can't leave Boston until we finish this job.
spa: No podemos irnos de Boston hasta que terminemos este trabajo.
eng: We can't leave until you wrap the presents up.
spa: No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
eng: We can't let ourselves be fooled.
spa: No podemos dejarnos engañar.
eng: We can't let ourselves be fooled.
spa: No podemos dejar que nos engañen.
eng: We can't let ourselves to be deceived.
spa: No podemos dejar que nos embauquen.
eng: We can't let this continue.
spa: No podemos dejar que esto continúe.
eng: We can't let this happen.
spa: No podemos dejar que ocurra.
eng: We can't let this happen.
spa: No podemos permitirlo.
eng: We can't let Tom do that.
spa: No podemos dejar que Tom haga eso.
eng: We can't live another day without water.
spa: No podemos vivir sin agua un día más.
eng: We can't live like this.
spa: No podemos vivir así.
eng: We can't live without oxygen.
spa: No podemos vivir sin oxígeno.
eng: We can't lose.
spa: No podemos perder.
eng: We can't make Tom do something he doesn't want to do.
spa: No podemos hacer que Tom haga algo que no quiere hacer.
eng: We can't make up our mind.
spa: No podemos decidirnos.
eng: We can't open this envelope until Tom gets here.
spa: No podemos abrir este sobre hasta que llegue Tom.
eng: We can touch each other now.
spa: Ahora podemos tocarnos el uno al otro.
eng: We can't play baseball here.
spa: Aquí no podemos jugar béisbol.
eng: We can't play baseball here.
spa: No podemos jugar al béisbol aquí.
eng: We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
spa: Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.
eng: We can't really predict anything.
spa: Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
eng: We can't release the prisoners today.
spa: No podemos liberar a los prisioneros hoy.
eng: We can't risk that happening to us.
spa: No podemos arriesgar que esto nos pase.
eng: We can try.
spa: Podemos intentarlo.
eng: We can try.
spa: Podemos probar.
eng: We can try.
spa: Podemos probarlo.
eng: We can't see anything.
spa: No podemos ver nada.
eng: We can't see the other side of the moon.
spa: No podemos ver el otro lado de la Luna.
eng: We can't see ultraviolet light, but insects can.
spa: No podemos ver la luz ultravioleta, pero los insectos sí.
eng: We can't sleep because of the noise.
spa: No podemos dormir a causa del ruido.
eng: We can't sleep because of the noise.
spa: No podemos dormir por el ruido.
eng: We can't stay here.
spa: No podemos quedarnos aquí.
eng: We can't stop now.
spa: No podemos parar ahora.
eng: We can't sue.
spa: No podemos demandar.
eng: We can't talk here.
spa: No podemos hablar aquí.
eng: We can't tell her and her younger sister apart.
spa: No podemos distinguirla de su hermana menor.
eng: We can't tell Tom.
spa: No podemos decírselo a Tom.
eng: We can't tell which is better.
spa: No podemos decir cuál es mejor.
eng: We can't tolerate such an outrage.
spa: No podemos tolerar tal atropello.
eng: We can't trust Tom with something like this.
spa: No podemos confiarle algo así a Tom.
eng: We can't wait for Tom.
spa: No podemos esperar a Tom.
eng: We can't wait.
spa: No podemos esperar.
eng: We can't wait two weeks.
spa: No podemos esperar dos semanas.
eng: We can't waste even a minute.
spa: No podemos perder ni siquiera un minuto.
eng: We can't win.
spa: No podemos ganar.
eng: We can't work without electricity.
spa: No podemos trabajar sin energía eléctrica.
eng: We can wait.
spa: Podemos esperar.
eng: We can watch on the screen you see in front of you.
spa: Podemos ver en la pantalla lo que ves delante de ti.
eng: We can win.
spa: Podemos ganar.
eng: We can win this war.
spa: Podemos ganar esta guerra.
eng: We captured the thief.
spa: Capturamos al ladrón.
eng: We carried a map with us in case we should lose our way.
spa: Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
eng: We carried on talking.
spa: Continuamos hablando.
eng: We carried out that plan.
spa: Llevamos a cabo ese plan.
eng: We carried out the captain's order to the letter.
spa: Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
eng: We carry the responsibility for the losses.
spa: Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
eng: We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
spa: Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.
eng: We caught him red-handed.
spa: Le pillamos in fraganti.
eng: We caught him trying to go out of his room.
spa: Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.
eng: We caught some large fish there.
spa: Allí atrapamos a unos grandes peces.
eng: We caught the thief.
spa: Agarramos al ladrón.
eng: We caught the thief.
spa: Cogimos al ladrón.
eng: We celebrate Christmas every year.
spa: Festejamos la Navidad cada año.
eng: We celebrated all night.
spa: Festejamos toda la noche.
eng: We celebrated Christmas with a familial lunch.
spa: Celebramos Navidad con un almuerzo en familia.
eng: We celebrated his birthday.
spa: Celebramos su cumpleaños.
eng: We celebrated his birthday with a party.
spa: Celebramos su cumpleaños con una fiesta.
eng: We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
spa: Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
eng: We celebrated the centenary anniversary day.
spa: Celebramos el centenario.
eng: We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
spa: El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.
eng: We chose a hotel close to the museum.
spa: Elegimos un hotel próximo al museo.
eng: We chose a hotel near the museums.
spa: Escogimos un hotel cerca de los museos.
eng: We chose her a nice birthday present.
spa: Le escogimos un lindo regalo de cumpleaños.
eng: We chose her to be our leader.
spa: La elegimos a ella como nuestra líder.
eng: We chose John as captain.
spa: Elegimos a John como capitán.
eng: We chose John to be captain.
spa: Elegimos a John como capitán.
eng: We chose John to be captain.
spa: Elegimos a John como capitán del equipo.
eng: We chose Mary a good birthday present.
spa: Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
eng: We clean our classroom after school.
spa: Limpiamos nuestra aula después de clase.
eng: We clean our classroom after school.
spa: Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases.
eng: We cleared the street of snow yesterday.
spa: Limpiamos la nieve de la calle ayer.
eng: We climbed a steep slope.
spa: Escalamos una empinada cuesta.
eng: We climbed high enough to see the whole city.
spa: Escalamos muy alto para ver la ciudad entera.
eng: We climbed right up to the top.
spa: Nosotros escalamos hasta la cima.
eng: We climbed the mountain last year.
spa: El año pasado escalamos la montaña.
eng: We climbed the steep slope.
spa: Subimos la empinada cuesta.
eng: We climbed to the top.
spa: Subimos a la cima.
eng: We climbed up the steep mountain.
spa: Escalamos la empinada montaña.
eng: We close at 2:30.
spa: Cerramos a las 2:30.
eng: We closed early.
spa: Cerramos temprano.
eng: We closed the discussion.
spa: Cerramos la discusión.
eng: We closed the office early today.
spa: Hoy cerramos más temprano la oficina.
eng: We close the windows when it rains.
spa: Cerramos las ventanas cuando llueve.
eng: We collected coffee cups.
spa: Nosotros coleccionábamos tazas de café.
eng: We collect stamps from all around the world.
spa: Coleccionamos sellos del mundo entero.
eng: We collect stamps from all around the world.
spa: Coleccionamos sellos de todas partes del mundo.
eng: We come in peace.
spa: Vinimos en paz.
eng: We communicate by means of language.
spa: Nos comunicamos por medio del lenguaje.
eng: We communicate through an interpreter.
spa: Nos comunicamos por medio de un intérprete.
eng: We compared his work with hers.
spa: Comparamos el trabajo de él con el de ella.
eng: We complain about our neighbors.
spa: Nos quejamos de nuestros vecinos.
eng: We complained that the room was cold.
spa: Nos quejamos de que la habitación estaba fría.
eng: We complained to the manager about the noise next door.
spa: Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.
eng: We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
spa: Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
eng: We conducted our investigation with the greatest care.
spa: Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
eng: We confessed that we had killed Mary.
spa: Confesamos que nosotros habíamos matado a Mary.
eng: We confessed to killing Mary.
spa: Confesamos que nosotros habíamos matado a Mary.
eng: We confirmed her death.
spa: Confirmamos su muerte.
eng: We congratulated him on his success.
spa: Lo felicitamos por su éxito.
eng: We congratulated him on passing the examinations.
spa: Le felicitamos por aprobar los exámenes.
eng: We congratulated him on winning a gold medal.
spa: Nosotros lo felicitamos por ganar una medalla de oro.
eng: We considered the problem from all angles.
spa: Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.
eng: We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
spa: Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
eng: We consider public libraries a legitimate citizen's right.
spa: Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
eng: We consoled each other.
spa: Nos consolamos el uno al otro.
eng: We consulted them about the problem.
spa: Les consultamos sobre el problema.
eng: We continued chatting.
spa: Continuamos charlando.
eng: We continued chatting.
spa: Seguimos hablando.
eng: We could all be dead tomorrow.
spa: Mañana podríamos estar todos muertos.
eng: We could all use some sleep.
spa: A todos nos vendría bien dormir algo.
eng: We could arrive before it rains.
spa: Podríamos llegar antes de que llueva.
eng: We could both go.
spa: Ambos podíamos ir.
eng: We could get there before it rains.
spa: Podríamos llegar antes de que llueva.
eng: We could go out together like we did last year.
spa: Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado.
eng: We could go travelling for a few days.
spa: Pudimos ir de viaje unos cuantos días.
eng: We could have bought the car with a little more money.
spa: Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero.
eng: We could hear the bells ringing from a nearby church.
spa: Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.
eng: We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
spa: Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.
eng: We could hear the howling of wolves in the distance.
spa: Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.
eng: We could hear wolves howling in the distance.
spa: Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.
eng: We could learn a lot from each other.
spa: Podemos aprender mucho los unos de los otros.
eng: We could learn a lot from each other.
spa: Podríamos aprender mucho el uno del otro.
eng: We could learn a lot from each other.
spa: Podríamos aprender mucho la una de la otra.
eng: We could lose a lot more than that.
spa: Podríamos perder mucho más que eso.
eng: We could meet you at 2:30.
spa: Podríamos verte a las dos y media.
eng: We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
spa: No pudimos soportar escuchar el patético llanto del niño enfermo.
eng: We could not continue our journey for lack of money.
spa: No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
eng: We could not find out her address.
spa: No pudimos averiguar su dirección.
eng: We could not see the top of the mountain.
spa: No podíamos ver la cima de la montaña.
eng: We could not swallow his story.
spa: No nos pudimos tragar su historia.
eng: We couldn't contact them until it was too late.
spa: No pudimos contactar con ellos hasta que ya era demasiado tarde.
eng: We couldn't convince him.
spa: No pudimos convencerlo.
eng: We couldn't do anything for them.
spa: No pudimos hacer nada por ellas.
eng: We couldn't do anything for them.
spa: No pudimos hacer nada por ellos.
eng: We couldn't figure it out.
spa: No pudimos encontrar una solución.
eng: We couldn't figure out what Paul wanted to do.
spa: No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.
eng: We couldn't figure out what they were trying to say.
spa: No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.
eng: We couldn't find the problem.
spa: No pudimos encontrar el problema.
eng: We couldn't finish the job for lack of time.
spa: No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
eng: We couldn't get there quickly.
spa: No pudimos llegar rápidamente.
eng: We couldn't go out because of the rain.
spa: No pudimos salir por la lluvia.
eng: We couldn't go out because of the typhoon.
spa: No pudimos salir a causa del tifón.
eng: We couldn't go there because we didn't have a car.
spa: No podíamos ir allí porque no teníamos coche.
eng: We couldn't go there because we didn't have a car.
spa: No pudimos ir allí porque no teníamos coche.
eng: We couldn't help but think that he was dead.
spa: No pudimos evitar pensar que estaba muerto.
eng: We couldn't help feeling sorry for her.
spa: No pudimos evitar sentir lástima por ella.
eng: We couldn't help laughing at the teacher's joke.
spa: No pudimos evitar reirnos del chiste del profesor.
eng: We couldn't help weeping.
spa: No pudimos evitar llorar.
eng: We couldn't locate Tom.
spa: No pudimos localizar a Tom.
eng: We couldn't open the door because it was locked from the inside.
spa: No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.
eng: We couldn't open the door because it was locked from within.
spa: No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.
eng: We couldn't play outdoors because of the intense heat.
spa: No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
eng: We couldn't play tennis because it was raining.
spa: No pudimos jugar al tenis porque estaba lloviendo.
eng: We couldn't see the top of the mountain.
spa: No podíamos ver la cima de la montaña.
eng: We couldn't stop giggling.
spa: No podíamos parar de reír.
eng: We couldn't stop giggling.
spa: No pudimos parar de reír.
eng: We couldn't understand her logic.
spa: No pudimos comprender su lógica.
eng: We could pretend like this never happened.
spa: Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
eng: We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more.
spa: Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más.
eng: We could read.
spa: Podríamos leer.
eng: We could see enemy ships on the horizon.
spa: Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.
eng: We could see nothing but fog.
spa: No pudimos ver nada más que niebla.
eng: We could see nothing but fog.
spa: Sólo podíamos ver la niebla.
eng: We could see the reflection of the mountains in the lake.
spa: Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.
eng: We could see the sunset from the window.
spa: Podíamos ver al atardecer desde la ventana.
eng: We could walk.
spa: Podríamos caminar.
eng: We could watch the dawn from the window.
spa: Podríamos ver el amanecer desde la ventana.
eng: We could write a book.
spa: Podríamos escribir un libro.
eng: We count on you.
spa: Contamos con ustedes.
eng: We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
spa: Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.
eng: We crossed several rivers on the way.
spa: Cruzamos varios ríos en el camino.
eng: We crossed the frontier yesterday.
spa: Ayer cruzamos la frontera.
eng: We crossed the frontier yesterday.
spa: Cruzamos ayer la frontera.
eng: We crossed the lake in a boat.
spa: Cruzamos el lago en un bote.
eng: We cry when we are very sad.
spa: Se llora cuando se está muy triste.
eng: We cultivate rice.
spa: Cultivamos arroz.
eng: We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
spa: Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.
eng: We cut off the rope.
spa: Cortamos la cuerda.
eng: We cut trees with an axe.
spa: Cortamos árboles con un hacha.
eng: We danced about the fire.
spa: Bailamos alrededor del fuego.
eng: We danced all night long.
spa: Bailamos toda la noche.
eng: We danced in the subdued lighting.
spa: Bailamos bajo la tenue luz.
eng: We dance together.
spa: Nosotras bailamos juntas.
eng: We'd be happy if you could come with us.
spa: Nos alegraría mucho que pudiera venir con nosotros.
eng: We'd be safe there.
spa: Allí estaríamos seguros.
eng: We'd better call the police.
spa: Es mejor que llamemos a la policía.
eng: We'd better get ready early because the train won't wait.
spa: Hay que alistarse temprano porque el tren no espera.
eng: We'd better get ready.
spa: Mejor que nos preparemos.
eng: We'd better get ready.
spa: Mejor que nos vayamos preparando.
eng: We'd better get ready.
spa: Será mejor que nos preparemos.
eng: We'd better get ready.
spa: Será mejor que nos vayamos preparando.
eng: We'd better go back a little.
spa: Mejor devolvámonos un poco.
eng: We'd better go home now.
spa: Ahora sería mejor que nos fuésemos a casa.
eng: We'd better go.
spa: Sería mejor que nos vayamos.
eng: We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.
spa: Mejor apurémonos. No quiero llegar tarde al concierto.
eng: We'd better hurry then.
spa: Apurémonos mejor entonces.
eng: We'd better leave her alone.
spa: Mejor dejarla en paz.
eng: We'd better not change the schedule.
spa: Será mejor que no cambiemos de plan.
eng: We'd better roll now.
spa: Será mejor que nos enrollemos ahora.
eng: We'd better roll now.
spa: Será mejor que rodemos ahora.
eng: We'd better roll now.
spa: Será mejor que sigamos.
eng: We'd better tell Tom about this.
spa: Tenemos que contárselo a Tom.
eng: We'd better think of something.
spa: Mejor pensemos en algo.
eng: We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
spa: Será mejor que intentemos vender o nos deshagamos de todos estos elefantes blancos que capturamos.
eng: We'd better wait.
spa: Es mejor que esperemos.
eng: Weddings are expensive.
spa: Las bodas son caras.
eng: We debated the problem.
spa: Debatimos el problema.
eng: We decided not to have peace negotiations with the invaders.
spa: Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores.
eng: We decided to enter the room.
spa: Decidimos entrar a la sala.
eng: We decided to leave him alone for a while.
spa: Decidimos dejarlo solo por un rato.
eng: We decided to lie hidden for a few days.
spa: Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
eng: We decorated it.
spa: Nosotros lo decoramos.
eng: We decorated the Christmas tree with lights.
spa: Decoramos el árbol de Navidad con luces.
eng: We deepened our friendship.
spa: Profundizamos nuestra amistad.
eng: We delegated him to negotiate with them.
spa: Lo autorizamos a él para negociar con ellos.
eng: We deliberated whether we should cancel the reservation.
spa: Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
eng: We demanded a recount.
spa: Exigimos un recuento.
eng: We depend on you.
spa: Dependemos de ti.
eng: We depend on you.
spa: Dependemos de usted.
eng: We deserve these politicians.
spa: Nos merecemos estos políticos.
eng: We despise her.
spa: Nosotros la despreciamos.
eng: We despise him.
spa: Nosotros lo despreciamos.
eng: We despise them.
spa: Nosotros los despreciamos a ellos.
eng: We despise Tom.
spa: Nosotros despreciamos a Tom.
eng: We detected a great fault in the system.
spa: Detectamos un defecto importante en el sistema.
eng: We did a lot yesterday and are tired today.
spa: Ayer hicimos mucho y estamos cansados hoy.
eng: We did everything together.
spa: Hicimos todo juntos.
eng: We did have fun.
spa: La pasamos bien.
eng: We did have fun.
spa: Nos divertimos.
eng: We did it according to your instructions.
spa: Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones.
eng: We did it according to your instructions.
spa: Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones.
eng: We did it a few times.
spa: Lo hicimos unas cuantas veces.
eng: We did it ourselves.
spa: Lo hicimos nosotros mismos.
eng: We did it together.
spa: Lo hicimos juntos.
eng: We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
spa: No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
eng: We did not expect him to finish the task in so short a time.
spa: No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.
eng: We did not get your letter until yesterday.
spa: Hasta ayer no recibimos tu carta.
eng: We did not get your letter until yesterday.
spa: No recibimos su carta hasta ayer.
eng: We did not get your letter until yesterday.
spa: Tan solo ayer recibimos tu carta.
eng: We did not help him, so he made it by himself.
spa: No le ayudamos, así que lo hizo solo.
eng: We did nothing wrong. It was only a kiss.
spa: No hicimos nada malo. Solo fue un beso.
eng: We did nothing wrong.
spa: No hemos hecho nada malo.
eng: We did not see any children at all.
spa: Nosotros no vimos ni a un solo niño.
eng: We did not see a single game.
spa: Nosotros no vimos ni un solo juego.
eng: We did not think about the price.
spa: No pensamos en el precio.
eng: We didn't accomplish much.
spa: No hicimos mucho.
eng: We didn't accomplish much.
spa: No logramos mucho.
eng: We didn't ask.
spa: Nosotros no preguntamos.
eng: We didn't break up.
spa: No hemos roto.
eng: We didn't break up.
spa: No terminamos.
eng: We didn't come.
spa: No vinimos.
eng: We didn't discuss it.
spa: No lo discutimos.
eng: We didn't do anything illegal.
spa: No hicimos nada ilegal.
eng: We didn't do anything productive during these vacations.
spa: No hicimos nada productivos en estas vacaciones.
eng: We didn't do anything wrong.
spa: No hicimos nada malo.
eng: We didn't do a thing.
spa: No hicimos nada.
eng: We didn't do it.
spa: Nosotros no lo hicimos.
eng: We didn't do that together.
spa: No lo hicimos juntos.
eng: We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
spa: No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto.
eng: We didn't find a weapon.
spa: No encontramos el arma.
eng: We didn't forget.
spa: No nos olvidamos.
eng: We didn't get much rain last spring.
spa: La primavera pasada no llovió mucho.
eng: We didn't get much rain last spring.
spa: No tuvimos mucha lluvia la primavera pasada.
eng: We didn't get your letter until yesterday.
spa: Hasta ayer no recibimos tu carta.
eng: We didn't get your letter until yesterday.
spa: No recibimos su carta hasta ayer.
eng: We didn't get your letter until yesterday.
spa: Tan solo ayer recibimos tu carta.
eng: We didn't go anywhere.
spa: No fuimos a ningún lado.
eng: We didn't go very far.
spa: No fuimos tan lejos.
eng: We didn't have an answer.
spa: No tuvimos ninguna respuesta.
eng: We didn't have many visitors this summer.
spa: No tuvimos muchas visitas este verano.
eng: We didn't have much fun.
spa: Nosotros no tuvimos mucha diversión.
eng: We didn't have much snow last year.
spa: No tuvimos mucha nieve el año pasado.
eng: We didn't have much trouble.
spa: No nos costó mucho.
eng: We didn't have much trouble.
spa: No nos dificultó mucho.
eng: We didn't have that option.
spa: No teníamos esa opción.
eng: We didn't have TV in those days.
spa: No teníamos televisor en aquellos días.
eng: We didn't intend to attack him.
spa: No era nuestra intención de atacarlo.
eng: We didn't know each other at the time.
spa: Entonces no nos conocíamos.
eng: We didn't know how to do it, so we asked for help.
spa: No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda.
eng: We didn't know that.
spa: No lo sabíamos.
eng: We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
spa: No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
eng: We didn't know what to do next.
spa: No sabíamos qué hacer después.
eng: We didn't know what to do.
spa: No sabíamos qué hacer.
eng: We didn't know which bus to take.
spa: No sabíamos qué autobús tomar.
eng: We didn't know which bus we should take.
spa: No sabíamos qué autobús tomar.
eng: We didn't learn anything.
spa: No aprendimos nada.
eng: We didn't mean to disparage our contenders.
spa: No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes.
eng: We didn't move so that we would not wake him up.
spa: No nos movimos para no despertarlo.
eng: We didn't need that.
spa: No necesitábamos eso.
eng: We didn't need to ask him to resign.
spa: No necesitamos pedirle que renunciara.
eng: We didn't need to call the doctor.
spa: No tuvimos que llamar al doctor.
eng: We didn't need to do that.
spa: No necesitamos hacer eso.
eng: We didn't need to hurry.
spa: No fue necesario darnos prisa.
eng: We didn't play very well.
spa: No jugábamos tan bien.
eng: We didn't play well.
spa: No jugábamos bien.
eng: We didn't play well.
spa: No jugamos bien.
eng: We didn't play well.
spa: Nuestro juego no fue bueno.
eng: We didn't see any children at all.
spa: Nosotros no vimos ni a un solo niño.
eng: We didn't see any girls in the group.
spa: No vimos a ninguna chica en el grupo.
eng: We didn't see anything.
spa: Nosotros no vimos nada.
eng: We didn't see a single game.
spa: Nosotros no vimos ni un solo juego.
eng: We didn't see her anywhere.
spa: No la vimos a ella por ningún lado.
eng: We didn't see him anywhere.
spa: No lo vimos por ningún lado.
eng: We didn't see many deer in the forest.
spa: No vimos muchos ciervos en el bosque.
eng: We didn't see this movie.
spa: No vimos esta película.
eng: We didn't stay home yesterday.
spa: Ayer no nos quedamos en casa.
eng: We didn't take notice of her sorrow.
spa: No nos enteramos de su tristeza.
eng: We didn't talk yesterday.
spa: Ayer no hablamos.
eng: We didn't think of that.
spa: No pensamos en eso.
eng: We didn't understand anything you said.
spa: No entendemos nada de lo que decís.
eng: We didn't want any trouble.
spa: No queríamos ningún problema.
eng: We didn't want to begin without you.
spa: No queríamos empezar sin vos.
eng: We didn't want to go, but we had to.
spa: No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo.
eng: We didn't want to upset Tom.
spa: No queríamos hacer enfadar a Tom.
eng: We didn't want to worry you.
spa: No queríamos preocuparte.
eng: We did our best to help them.
spa: Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles.
eng: We did our homework.
spa: Hicimos nuestros deberes.
eng: We did that at school.
spa: Lo hicimos en la escuela.
eng: We did what we were told.
spa: Hicimos lo que nos dijeron.
eng: We dined at our uncle's.
spa: Cenamos en casa de nuestro tío.
eng: We directed them to the station.
spa: Los encaminamos a la estación.
eng: We discovered a secret passageway.
spa: Descubrimos un pasadizo secreto.
eng: We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
spa: Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.
eng: We discovered relics of an ancient civilization.
spa: Descubrimos ruinas de una civilización antigua.
eng: We discovered that it was all a lie.
spa: Descubrimos que todo era mentira.
eng: We discussed a wide range of topics.
spa: Discutimos una amplia gama de temas.
eng: We discussed many topics.
spa: Hemos hablado de muchos temas
eng: We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
spa: Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.
eng: We discussed our plans for the summer holidays.
spa: Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
eng: We discussed the new plan yesterday.
spa: Ayer discutimos el nuevo plan.
eng: We discussed the plan with him.
spa: Discutimos con él el plan.
eng: We discussed the problem.
spa: Discutimos el problema.
eng: We discussed the problem far into the night.
spa: Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
eng: We discussed the problem far into the night.
spa: Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
eng: We dishonor the living and venerate the dead.
spa: Nosotros deshonramos a los vivos y veneramos a los muertos.
eng: We dislike violence.
spa: Nos disgusta la violencia.
eng: We dislike violence.
spa: Repudiamos la violencia.
eng: We disputed for hours about what to write.
spa: Discutimos durante horas qué poner.
eng: We dissected a frog to examine its internal organs.
spa: Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
eng: We disturbed him.
spa: Lo molestamos.
eng: We divided the money between us.
spa: Dividimos el dinero entre nosotros dos.
eng: We'd like a beer. "Just one beer?"
spa: Quisiéramos una cerveza. "¿Solo una cerveza?"
eng: We'd like a bottle of rosé.
spa: Nos gustaría una botella de vino rosado.
eng: We'd like a double room with bath.
spa: Nos gustaría una habitación doble con baño.
eng: We'd like another bottle of wine.
spa: Quisiéramos otra botella de vino.
eng: We'd like that.
spa: Eso nos gustaría.
eng: We'd like to climb that mountain.
spa: Nos gustaría escalar esa montaña.
eng: We'd like to climb that mountain.
spa: Queremos subir a esa montaña.
eng: We'd like to rent a people carrier.
spa: Nos gustaría alquilar un monovolumen.
eng: We'd like you to join our company.
spa: Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.
eng: We'd like you to sing a song.
spa: Nos gustaría que cantaras una canción.
eng: We'd like you to sing some songs.
spa: Querríamos que cantaras algunas canciones.
eng: We'd love to help you.
spa: Nos encantaría ayudarte.
eng: We'd love to work with you.
spa: Nos encantaría trabajar con usted.
eng: Wednesday is near!
spa: ¡El miércoles se acerca!
eng: We do all kinds of repairs.
spa: Hacemos toda clase de reparación.
eng: We do everything online now.
spa: Hacemos todo en línea ahora.
eng: We do have other choices.
spa: Tenemos otras alternativas.
eng: We do know what to expect.
spa: Sabemos qué esperar.
eng: We do need your advice.
spa: Necesitamos tu consejo.
eng: We do not accept tips.
spa: No aceptamos propinas.
eng: We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.
spa: No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.
eng: We do not know her.
spa: No la conocemos.
eng: We do not know him.
spa: No le conocemos.
eng: We do not know him.
spa: No lo conocemos.
eng: We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
spa: No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
eng: We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.
spa: No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.
eng: We do not need so many details.
spa: No necesitamos tantos detalles.
eng: We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
spa: No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.
eng: We don't accept tips.
spa: No aceptamos propinas.
eng: We don't believe that Tom will be able to master French.
spa: No creemos que Tom será capaz de dominar el francés.
eng: We don't care what he does.
spa: No nos importa lo que él haga.
eng: We don't care what they say.
spa: Lo que dicen no nos importa.
eng: We don't do anything.
spa: No hacemos nada.
eng: We don't do body counts.
spa: Nosotros no contamos cadáveres.
eng: We don't drink enough water.
spa: No bebemos suficiente agua.
eng: We don't drink milk.
spa: No bebemos leche.
eng: We don't drink milk.
spa: Nosotras no bebemos leche.
eng: We don't drink milk.
spa: Nosotros no bebemos leche.
eng: We don't drink.
spa: Nosotros no consumimos bebidas espirituosas.
eng: We don't even know each other.
spa: Ni siquiera nos conocemos.
eng: We don't even know her.
spa: Ni siquiera la conocemos.
eng: We don't even know what it is.
spa: Ni siquiera sabemos lo que es eso.
eng: We don't even know what we're fighting for.
spa: Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.
eng: We don't even know who's going to be there.
spa: Ni siquiera sabemos quién estará allí.
eng: We don't even know why we're fighting.
spa: Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.
eng: We don't forget.
spa: No olvidamos.
eng: We don't get on well with each other.
spa: No nos llevamos bien entre nosotros.
eng: We don't get together as often as we used to.
spa: Ya no quedamos tanto como antes.
eng: We don't give discounts, the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
spa: - No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
eng: We don't have a car.
spa: No tenemos auto.
eng: We don't have a daughter.
spa: No tenemos una hija.
eng: We don't have a dishwasher.
spa: No tenemos lavatrastes.
eng: We don't have a dishwasher.
spa: No tenemos lavavajillas.
eng: We don't have a dog.
spa: No tenemos perro.
eng: We don't have a dog.
spa: No tenemos un perro.
eng: We don't have all afternoon.
spa: No tenemos toda la tarde.
eng: We don't have all day.
spa: No tenemos todo el día.
eng: We don't have all night.
spa: No tenemos toda la noche.
eng: We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
spa: No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.
eng: We don't have a lot of trouble.
spa: No tenemos muchos problemas.
eng: We don't have a mechanism for sustained funding.
spa: No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
eng: We don't have any available rooms at the moment.
spa: En este momento no tenemos ninguna habitación disponible.
eng: We don't have any eggs left either.
spa: A nosotros tampoco nos quedan huevos.
eng: We don't have any more bread.
spa: No tenemos más pan.
eng: We don't have any potatoes any more.
spa: Ya no nos quedan papas.
eng: We don't have any sugar.
spa: No tenemos azúcar.
eng: We don't have anything to do.
spa: No tenemos nada que hacer.
eng: We don't have a pool.
spa: No tenemos piscina.
eng: We don't have a second choice.
spa: No tenemos una segunda opción.
eng: We don't have a swimming pool.
spa: No tenemos una piscina.
eng: We don't have a tumble dryer.
spa: No tenemos ningún secarropas.
eng: We don't have a tumble dryer.
spa: No tenemos secarropas.
eng: We don't have class on Wednesday afternoons.
spa: No tenemos clase los miércoles por la tarde.
eng: We don't have enough beer.
spa: No tenemos suficiente cerveza.
eng: We don't have enough information yet to make a decision.
spa: Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
eng: We don't have enough room.
spa: No tenemos suficiente espacio.
eng: We don't have it right now.
spa: Ahora mismo no lo tenemos.
eng: We don't have lots of time.
spa: No tenemos mucho tiempo.
eng: We don't have much in common.
spa: No tenemos mucho en común.
eng: We don't have much snow here even in the winter.
spa: No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.
eng: We don't have much time. Let's hurry.
spa: Tenemos poco tiempo. Apurémonos.
eng: We don't have much time.
spa: No tenemos mucho tiempo.
eng: We don't have Neapolitan ice cream.
spa: No tenemos helados napolitanos.
eng: We don't have sugar.
spa: No tenemos azúcar.
eng: We don't have tea.
spa: No tenemos té.
eng: We don't have that long.
spa: No tenemos tanto tiempo.
eng: We don't have that much time.
spa: No tenemos tanto tiempo.
eng: We don't have the money.
spa: No tenemos el dinero.
eng: We don't have this in Europe.
spa: No tenemos esto en Europa.
eng: We don't have time.
spa: No tenemos tiempo.
eng: We don't have time to debate.
spa: No tenemos tiempo para debatir.
eng: We don't have time to sleep.
spa: No tenemos tiempo para dormir.