DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom asked Mary why she was so mad.
spa: Tom le preguntó a María por qué estaba tan enojada.
eng: Tom asked me about Mary.
spa: Tom me preguntó acerca de María.
eng: Tom asked me about my job.
spa: Tom me preguntó acerca de mi trabajo.
eng: Tom asked me for help.
spa: Tom me pidió ayuda.
eng: Tom asked me for Mary's number.
spa: Tom me pidió el número de Mary.
eng: Tom asked me for money.
spa: Tom me pidió dinero.
eng: Tom asked me for my phone number.
spa: Tom me pidió mi número de teléfono.
eng: Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
spa: Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.
eng: Tom asked me how tall I was.
spa: Tom me preguntó qué tan alto soy.
eng: Tom asked me how to do it.
spa: Tom me preguntó cómo hacerlo.
eng: Tom asked me how to get to Mary's house.
spa: Tom me preguntó cómo llegar a la casa de María.
eng: Tom asked me if he was on the list of people invited to the party.
spa: Tom me preguntó si acaso yo estaba en la lista de gente invitada a la fiesta.
eng: Tom asked me if I could do him a favor.
spa: Tom me preguntó si le podía hacer un favor.
eng: Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday.
spa: Tom me preguntó si podía ir a hacer ciclismo con él el sábado.
eng: Tom asked me if I could help Mary.
spa: Tom me preguntó si podía ayudar a Mary.
eng: Tom asked me if I had already paid the bill.
spa: Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta.
eng: Tom asked me if I had found the keys.
spa: Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
eng: Tom asked me if I had found the keys.
spa: Tom me preguntó si había encontrado las llaves.
eng: Tom asked me if I had slept well.
spa: Tom me preguntó si había dormido bien.
eng: Tom asked me if I knew anybody who could translate from French into English.
spa: Tom me preguntó si conocía a alguien que pudiera traducir de francés a inglés.
eng: Tom asked me if I knew how to swim.
spa: Tom me preguntó si sabía nadar.
eng: Tom asked me if I knew Mary's email address.
spa: Tom me preguntó si me sabía el correo electrónico de María.
eng: Tom asked me if I knew Mary's telephone number.
spa: Tom me preguntó si acaso me sabía el número de teléfono de María.
eng: Tom asked me if I knew Mary.
spa: Tom me preguntó si conocía a María.
eng: Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.
spa: Tom me preguntó si sabía a qué hora iba a comenzar la reunión.
eng: Tom asked me if I knew where Mary lived.
spa: Tom me preguntó si acaso sabía dónde vive María.
eng: Tom asked me if I knew who Mary's boyfriend was.
spa: Tom me preguntó si acaso sabía quién es el novio de María.
eng: Tom asked me if I liked Chinese food.
spa: Tom me preguntó si me gustaba la comida china.
eng: Tom asked me if I liked chocolate.
spa: Tom me preguntó si me gustaba el chocolate.
eng: Tom asked me if I wanted a cup of coffee.
spa: Tom me preguntó que si deseaba una taza de café.
eng: Tom asked me if I wanted a cup of coffee.
spa: Tom me preguntó si quería una taza de café.
eng: Tom asked me if I wanted another beer.
spa: Tom me preguntó si quería otra cerveza.
eng: Tom asked me if I was angry.
spa: Tom me preguntó si estaba enojada.
eng: Tom asked me if I was happy or not.
spa: Tom me preguntó si acaso era feliz o no.
eng: Tom asked me if I was happy.
spa: Tom me preguntó si yo era feliz.
eng: Tom asked me if I was sleepy.
spa: Tom me preguntó si tenía sueño.
eng: Tom asked me if I was tired.
spa: Tom me preguntó si estaba cansada.
eng: Tom asked me if I was tired.
spa: Tom me preguntó si estaba cansado.
eng: Tom asked me if I would be home this evening.
spa: Tom me preguntó si estaría en casa esta noche.
eng: Tom asked me if I would be willing to contribute some money.
spa: Tom me preguntó si acaso estaría dispuesto a contribuir algo de dinero.
eng: Tom asked me if I would be willing to help.
spa: Tom me preguntó si estaría dispuesto a ayudar.
eng: Tom asked me questions I didn't want to answer.
spa: Tom me hizo preguntas a las que no quería responder.
eng: Tom asked me some questions about Mary.
spa: Tom me hizo algunas preguntas acerca de María.
eng: Tom asked me the same questions Mary had asked me.
spa: Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.
eng: Tom asked me to be more attentive.
spa: Tom me pidió que fuera más atento.
eng: Tom asked me to buy a case of beer.
spa: Tom me pidió que comprara una caja de cerveza.
eng: Tom asked me to buy some rope.
spa: Tom me pidió que comprara una cuerda.
eng: Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
spa: Tom me pidió que le hiciera un favor. Sin embargo, no pude hacer lo que pedía.
eng: Tom asked me to do it.
spa: Tom me pidió que lo haga.
eng: Tom asked me to give you something.
spa: Tom me pidió darte algo.
eng: Tom asked me to help.
spa: Tom me pidió ayuda.
eng: Tom asked me to open the door.
spa: Tom me pidió que abra la puerta.
eng: Tom asked me to pass him the salt and pepper.
spa: Tom me pidió que le pasara la sal y la pimienta.
eng: Tom asked me to pick Mary up at the airport.
spa: Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.
eng: Tom asked me to speak more slowly.
spa: Tom me pidió que hablara más lento.
eng: Tom asked me to speak to you.
spa: Tom me pidió que te hablara.
eng: Tom asked me to tell you he didn't plan on going to Boston with you.
spa: Tom me pidió que te dijera que él no planeaba ir contigo a Boston.
eng: Tom asked me to tell you something.
spa: Tom me pidió que te dijera algo.
eng: Tom asked me to throw him the ball.
spa: Tom me pidió que le tirara la pelota.
eng: Tom asked me to wait here until he came back.
spa: Tom me pidió que esperara aquí hasta que él regresara.
eng: Tom asked me to wake him at six-thirty.
spa: Tom me pidió que lo despertara a las seis y media.
eng: Tom asked me to wake him up at six.
spa: Tom me pidió que le despertara a las seis.
eng: Tom asked me what I had been doing.
spa: Tom me preguntó qué había estado haciendo.
eng: Tom asked me what I had bought.
spa: Tom me preguntó qué había comprado.
eng: Tom asked me what I needed.
spa: Tom me preguntó qué necesitaba.
eng: Tom asked me what I thought was going to happen.
spa: Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder.
eng: Tom asked me what I wanted.
spa: Tom me preguntó qué quería.
eng: Tom asked me what the problem was.
spa: Tom me preguntó cuál era el problema.
eng: Tom asked me where Mary lived.
spa: Tomás me preguntó dónde vivía María.
eng: Tom asked me who was responsible for the accident.
spa: Tom me preguntó quién era el responsable del accidente.
eng: Tom asked some very good questions.
spa: Tom hizo unas preguntas muy buenas.
eng: Tom asked that we be quiet.
spa: Tom pidió que nos calláramos.
eng: Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
spa: Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta.
eng: Tom asked the waiter for a menu.
spa: Tom le pidió un menú al mesero.
eng: Tom asked to be left alone.
spa: Tomás pidió que le dejaran solo.
eng: Tom asked too many questions.
spa: Tom hizo demasiadas preguntas.
eng: Tom asked us to turn down the music.
spa: Tom nos pidió bajar la música.
eng: Tom assigned the job to Mary.
spa: Tom le asignó el trabajo a Mary.
eng: Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital.
spa: Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital.
eng: Tom assumed that Mary would pay her bills on time.
spa: Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.
eng: Tom assumed that the meeting would start on time.
spa: Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.
eng: Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
spa: Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.
eng: Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.
spa: Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta.
eng: Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
spa: Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural.
eng: To master English is difficult.
spa: Dominar el inglés es difícil.
eng: To master English is difficult.
spa: Es difícil dominar el inglés.
eng: To master English is hard.
spa: Dominar el inglés es difícil.
eng: To master English is hard.
spa: Es difícil dominar el inglés.
eng: Tom ate a bowl of clam chowder.
spa: Tom comió un tazón de sopa de almejas.
eng: Tom ate a crocodile.
spa: Tom se comió un cocodrilo.
eng: Tom ate a handful of raisins.
spa: Tom se comió un puñado de pasas.
eng: Tom ate all his meals in his room.
spa: Tom comía todas sus comidas en su cuarto.
eng: Tom ate all of the chocolate.
spa: Tom se comió todo el chocolate.
eng: Tom ate all that he wanted to eat.
spa: Tom comió todo lo que quería comer.
eng: Tom ate all the bread, so there is none left.
spa: Tom se comió todo el pan, así que no queda ninguno.
eng: Tom ate all the bread that I bought yesterday.
spa: Tom se comió todo el pan que compré ayer.
eng: Tom ate all the food I had stashed.
spa: Tom comió toda la comida que yo había guardado.
eng: Tom ate all the ice cream that was in the freezer.
spa: Tom se comió todo el helado que había en el congelador.
eng: Tom ate all the ice cream.
spa: Tom se comió todos los helados.
eng: Tom ate all three apples.
spa: Tom se comió las tres manzanas.
eng: Tom ate alone.
spa: Tom comió solo.
eng: Tom ate a lot more than I expected.
spa: Tom comió mucho más de lo que me esperaba.
eng: Tom ate a lot of ice cream.
spa: Tom comió mucho helado.
eng: Tom ate a piece of toast and drank a cup of coffee.
spa: Tom se comió una pieza de pan tostado y se tomó una taza de café.
eng: Tom ate a salad contaminated with the cyclospora parasite.
spa: Tom comió una ensalada contaminada con la parasita cyclospora.
eng: Tom ate a spoonful of peanut butter.
spa: Tom se comió una cucharada de mantequilla de maní.
eng: Tom ate a whole bag of marshmallows.
spa: Tom se comió una bolsa entera de malvaviscos.
eng: Tom ate breakfast all by himself.
spa: Tom desayunó en solitario.
eng: Tom ate breakfast all by himself.
spa: Tom desayunó totalmente solo.
eng: Tom ate breakfast while his wife read the newspaper.
spa: Tom desayunaba mientras su esposa leía el periódico.
eng: Tom ate cake.
spa: Tomás comió torta.
eng: Tom ate cake.
spa: Tom comió pastel.
eng: Tom ate dinner about one hour ago.
spa: Tom cenó hace más o menos una hora.
eng: Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert.
spa: Tom cenó, pero no tomó postre.
eng: Tom ate dinner by himself.
spa: Tom cenó solo.
eng: Tom ate everything on his plate.
spa: Tom se comió todo lo que había en su plato.
eng: Tom ate half a bag of potato chips.
spa: Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.
eng: Tom ate half of the apple.
spa: Tom se comió la mitad de la manzana.
eng: Tom ate his fill.
spa: Tom comió hasta saciarse.
eng: Tom ate in silence.
spa: Tom comía en silencio.
eng: Tom ate in the classroom with his classmates.
spa: Tom comió en el aula con sus compañeros de clase.
eng: Tom ate leftovers for dinner.
spa: Tom se comió las sobras para cenar.
eng: Tom ate like a pig.
spa: Tom comía como un cerdo.
eng: Tom ate lunch at home.
spa: Tomás almorzó en su casa.
eng: Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
spa: Tom se comió mi bocadillo de beicon, lechuga y tomate.
eng: Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
spa: Tom se comió mi sándwich de tocino, lechuga y tomate.
eng: Tom ate my cookies.
spa: Tom se comió mis galletas.
eng: Tom ate my lunch.
spa: Tom se comió mi almuerzo.
eng: Tom ate nothing.
spa: Tom no comió nada.
eng: Tom ate one apple.
spa: Tom comió una manzana.
eng: Tom ate one slice of Swiss cheese.
spa: Tom se comió un trozo de queso suizo.
eng: Tom ate only three carrots for lunch.
spa: Tom comió solo tres zanahorias de almuerzo.
eng: Tom ate out.
spa: Tom salió a comer.
eng: Tom ate pancakes for breakfast.
spa: Tom comió panqueques de desayuno.
eng: Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
spa: Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador.
eng: Tom ate quickly.
spa: Tom comió rápidamente.
eng: Tom ate quietly.
spa: Tom comió quedito.
eng: Tom ate some spoiled food and became sick.
spa: Tom comió comida caducada y se puso enfermo.
eng: Tom ate something.
spa: Tom comió algo.
eng: Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.
spa: Tom comió sushi en un restaurante caro que está justo a la vuelta de la esquina.
eng: Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.
spa: Tom se comió la manzana que había dejado Mary sobre la mesa del comedor.
eng: Tom ate the banana without washing his hands.
spa: Tom se comió el plátano sin lavarse las manos.
eng: Tom ate the chicken with his fingers.
spa: Tomás comió el pollo con los dedos.
eng: Tom ate the chicken with his fingers.
spa: Tom se comió el pollo con los dedos.
eng: Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
spa: Tom se comió la dona de chocolate que metí al hospital.
eng: Tom ate the last piece of cake.
spa: Tom se comió el último trozo de tarta.
eng: Tom ate the leftover pizza for breakfast.
spa: Tom se comió los restos de la pizza para desayunar.
eng: Tom ate the leftovers.
spa: Tom se comió los restos.
eng: Tom ate the orange without peeling it first.
spa: Tom se comió la naranja sin pelarla antes.
eng: Tom ate the sandwich.
spa: Tom se comió el emparedado.
eng: Tom ate the sandwich.
spa: Tom se comió el sandwich.
eng: Tom ate the stew right out of the pot.
spa: Tom se comió el guiso directamente de la olla.
eng: Tom ate the three apples in less than five minutes.
spa: Tom se comió las tres manzanas en menos de cinco minutos.
eng: Tom ate the whole pizza by himself.
spa: Tom se comió toda la pizza él solo.
eng: Tom ate three eggs and a slice of toast.
spa: Tom comió tres huevos y una tostada.
eng: Tom ate three hotdogs.
spa: Tom se comió tres completos.
eng: Tom ate.
spa: Tom comió.
eng: Tom ate too much cotton candy.
spa: Tom comió demasiado algodón de azúcar.
eng: Tom ate too much cotton candy.
spa: Tom comió demasiado algodón dulce.
eng: Tom ate vegetable soup this morning.
spa: Tom tomó sopa de verduras esta mañana.
eng: Tom ate what he wanted.
spa: Tom comió lo que él quería.
eng: Tom ate what many people call a healthy diet.
spa: Tom comía lo que muchas personas llaman una dieta saludable.
eng: Tom ate your candy.
spa: Tom se comió tus dulces.
eng: Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
spa: Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.
eng: Tom attached the string to the kite.
spa: Tom ató un hilo a la cometa.
eng: Tom attacked Mary.
spa: Tom atacó a Mary.
eng: Tom attempted suicide.
spa: Tom intentó suicidarse.
eng: Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.
spa: Tom trató de escapar pero fue capturado rápidamente por los secuestradores.
eng: Tom attempted to kill himself.
spa: Tom intentó suicidarse.
eng: Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
spa: Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él.
eng: Tom attempted to predict the results.
spa: Tom intentó predecir los resultados.
eng: Tom attempted to rescue Mary.
spa: Tom intentó salvar a Mary.
eng: Tom attempted to snuggle, but Mary pushed him away.
spa: Tom intentó franelear con Mary pero ella lo rechazó.
eng: Tom attended an all-boys school.
spa: Tom fue a un colegio solo de hombres.
eng: Tom attended Mary's funeral.
spa: Tom estuvo en el funeral de Mary.
eng: Tom attended Mary's funeral.
spa: Tom fue al funeral de Mary.
eng: Tom attended Mary's graduation ceremony.
spa: Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
eng: Tom attended Monday's meeting.
spa: Tom asistió a la reunión del lunes.
eng: Tom attended the wedding.
spa: Tom asistió a la boda.
eng: Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
spa: Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos.
eng: Tom avenged Mary's death.
spa: Tom vengó la muerte de María.
eng: Tom avoided answering our questions.
spa: Tomás evitó responder a nuestras preguntas.
eng: Tom avoided making any comment on the matter.
spa: Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
eng: Tom avoided Mary.
spa: Tom evitaba a María.
eng: Tom avoided places where people smoked.
spa: Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
eng: Tom avoided the question.
spa: Tom evitó la pregunta.
eng: Tom backed up his data.
spa: Tom hizo una copia de seguridad.
eng: Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
spa: Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
eng: Tom badly needed money.
spa: Tom necesitaba dinero a toda costa.
eng: Tom baked a cake for Mary's birthday.
spa: Tom preparó una torta para el cumpleaños de Mary.
eng: Tom baked a cake for Mary.
spa: Tom horneó un pastel para Mary.
eng: Tom baked bread.
spa: Tom horneó pan.
eng: Tom baked his wife a pumpkin pie.
spa: Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa.
eng: Tom banged his fist on the table.
spa: Tom golpeó su puño sobre la mesa.
eng: Tom banged his head on a tree branch.
spa: Tom golpeó su cabeza con la rama de un árbol.
eng: Tom banged his head.
spa: Tom se golpeó su cabeza.
eng: Tom banged on the door.
spa: Tom golpeó la puerta.
eng: Tom banged the table with his fist.
spa: Tom golpeó la mesa con su puño.
eng: Tom barely escaped with his life.
spa: Tom apenas salió vivo.
eng: Tom barely speaks to us anymore.
spa: Tom ya apenas nos habla.
eng: Tom barely studied for the exam.
spa: Tom apenas estudió para la prueba.
eng: Tom beat Mary at checkers.
spa: Tom ganó a Mary a las damas.
eng: Tom beat Mary at checkers.
spa: Tom le ganó a Mary en damas.
eng: Tom beat Mary up.
spa: Tom dio una paliza a Mary.
eng: Tom beat me again.
spa: Tom me ganó otra vez.
eng: Tom beat me up.
spa: Tom me dio una paliza.
eng: Tom beat up Mary.
spa: Tom le dio una paliza a Mary.
eng: Tom became a doctor.
spa: Tom se convirtió en un doctor.
eng: Tom became a doctor.
spa: Tom se hizo médico.
eng: Tom became a father.
spa: Tom se convirtió en un padre.
eng: Tom became afraid of Mary.
spa: A Tom comenzó a temerle a Mary.
eng: Tom became a hero.
spa: Tom se volvió un héroe.
eng: Tom became a Japanese citizen.
spa: Tom se convirtió en un ciudadano japonés.
eng: Tom became an engineer.
spa: Tom se convirtió en ingeniero.
eng: Tom became a soldier.
spa: Tom se hizo soldado.
eng: Tom became a successful photographer.
spa: Tom se convirtió en un exitoso fotógrafo.
eng: Tom became a taxi driver.
spa: Tom se hizo un taxista.
eng: Tom became aware of a brand new world.
spa: Tomás conoció un mundo nuevo.
eng: Tom became bald very young.
spa: Tom se volvió calvo muy joven.
eng: Tom became blind.
spa: Tom se quedó ciego.
eng: Tom became conscious.
spa: Tom volvió a ser consciente.
eng: Tom became curious.
spa: Tom sintió curiosidad.
eng: Tom became deeply interested in art history.
spa: Tom se interesó profundamente en la historia del arte.
eng: Tom became depressed.
spa: Tom se deprimió.
eng: Tom became desperate.
spa: Tom se desesperó.
eng: Tom became famous as a violinist.
spa: Tom se volvió famoso como violinista.
eng: Tom became friends with Mary.
spa: Tom se hizo amigo de Mary.
eng: Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
spa: Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.
eng: Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
spa: Tom se interesó en el snowboarding cuando tenía unos doce años.
eng: Tom became John's roommate.
spa: Tom quedó como compañero de pieza de John.
eng: Tom became more and more handsome as he grew older.
spa: Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía.
eng: Tom became nervous.
spa: Tom se puso nervioso.
eng: Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
spa: Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.
eng: Tom became popular.
spa: Tom se volvió popular.
eng: Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.
spa: Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.
eng: Tom became suspicious.
spa: Tom se volvió sospechoso.
eng: Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
spa: Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary.
eng: Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
spa: Tom se cansó de tener que pagar siempre que salía con Mary.
eng: Tom became very famous.
spa: Tom se hizo muy famoso.
eng: Tom, be careful!
spa: ¡Tom, ten cuidado!
eng: Tom, be careful you don't fall in the hole.
spa: Tom, ten cuidado de no caerte al agujero.
eng: Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
spa: Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público.
eng: Tom beeped the horn.
spa: Tom tocó la bocina.
eng: Tom began confessing.
spa: Tom comenzó a confesar.
eng: Tom began coughing.
spa: Tom se puso a toser.
eng: Tom began coughing up blood.
spa: Tom empezó a toser sangre.
eng: Tom began living by himself at the age of sixteen.
spa: Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.
eng: Tom began talking about what he did for a living.
spa: Tom comenzó a hablar acerca de cómo ganaba dinero.
eng: Tom began talking about what he did for a living.
spa: Tom empezó a hablar acerca de lo que él hacía para vivir.
eng: Tom began talking.
spa: Tom empezó a hablar.
eng: Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
spa: Tom empezó a creer que nunca podría volver a andar.
eng: Tom began to cry.
spa: Tom empezó a llorar.
eng: Tom began to doze off again.
spa: Tom comenzó a cabecear de nuevo.
eng: Tom began to eat.
spa: Tom empezó a comer.
eng: Tom began to learn French about three years ago.
spa: Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años.
eng: Tom began to learn French.
spa: Tom comenzó a aprender francés.
eng: Tom began to like Mary more and more.
spa: A Tom le empezó a gustar más y más Mary.
eng: Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
spa: Tom comenzó a buscar trabajo tres meses antes de graduarse de la universidad.
eng: Tom began to pull on his jeans.
spa: Tom empezó a ponerse los vaqueros.
eng: Tom began to run.
spa: Tom se puso a correr.
eng: Tom began to speak.
spa: Tom empezó a hablar.
eng: Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
spa: Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.
eng: Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
spa: Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
eng: Tom began to talk.
spa: Tom empezó a hablar.
eng: Tom began to tickle Mary.
spa: Tom comenzó a hacerle gracia a Mary.
eng: Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.
spa: Tom comenzó a preguntarse cómo Mary siempre parecía saber dónde él había estado.
eng: Tom began to wonder who Mary had learned French from.
spa: Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
eng: Tom begged for something to eat.
spa: Tom rogó por algo de comer.
eng: Tom begged Mary for forgiveness.
spa: Tom le rogó perdón a Mary.
eng: Tom begged Mary for forgiveness.
spa: Tom rogó a Mary que lo perdonara.
eng: Tom begged Mary for forgiveness.
spa: Tom suplicó perdón a Mary.
eng: Tom begged Mary not to do that.
spa: Tom rogó a Mary que no hiciera eso.
eng: Tom begged Mary not to say anything to his parents.
spa: Tomás le rogó a María para que no le contara a sus padres.
eng: Tom begged Mary to stay.
spa: Tom le pidió a Mary que se quedara.
eng: Tom begged me to come.
spa: Tom me rogó que viniera.
eng: Tom begged me to help him do it.
spa: Tom me rogó que le ayudara a hacerlo.
eng: Tom begged me to let him go home early.
spa: Tom me imploró que lo dejase salir más temprano.
eng: Tom begged us to be patient.
spa: Tomás nos rogó que tengamos paciencia.
eng: Tom begins his trip.
spa: Tom inicia su viaje.
eng: Tom believed everything Mary told him.
spa: Tom creyó todo lo que Mary le dijo.
eng: Tom believed Mary.
spa: Tom le creía a María.
eng: Tom believed that the people in that small village were cannibals.
spa: Tom creía que la gente de esa pequeña aldea eran caníbales.
eng: Tom believed what Mary said.
spa: Tom se creyó lo que María dijo.
eng: Tom believes anything is possible.
spa: Tom cree que cualquier cosa es posible.
eng: Tom believes in fairies.
spa: Tom cree en las hadas.
eng: Tom believes in life after birth.
spa: Tom cree en la vida después del nacimiento.
eng: Tom believes in magic.
spa: Tom cree en la magia.
eng: Tom believes in paranormal phenomena.
spa: Tom cree en los fenómenos paranormales.
eng: Tom believes in traditional gender roles.
spa: Tom cree en roles de género tradicionales.
eng: Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
spa: Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días.
eng: Tom believes Mary killed herself.
spa: Tom cree que Mary se suicidó.
eng: Tom believes Mary made the right choice.
spa: Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.
eng: Tom believes Mary made the right decision.
spa: Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.
eng: Tom believes Mary.
spa: Tom cree a Mary.
eng: Tom believes me.
spa: Tom me cree.
eng: Tom believes that all men are created equal.
spa: Tom cree que todos los hombres son creados iguales.
eng: Tom believes that as long as you speak English, you'll have no problems going anywhere in the world.
spa: Tom cree que siempre que tú hables Inglés no tendrás ningún problema yendo a cualquier sitio en el mundo.
eng: Tom believes that Mary is his best friend.
spa: Tom cree que María es su mejor amiga.
eng: Tom believes that Mary is innocent.
spa: Tom cree que Mary es inocente.
eng: Tom believes that Mary is lying.
spa: Tom cree que Mary está mintiendo.
eng: Tom believes that the death penalty should be abolished.
spa: Tom cree que la pena de muerte debería ser abolida.
eng: Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
spa: Tom cree que el gobierno quiere esconder la verdad acerca de los extraterrestres.
eng: Tom believes that there is a time and a place for everything.
spa: Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
eng: Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
spa: Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
eng: Tom believes that these quartz crystals have healing powers.
spa: Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos.
eng: Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
spa: Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.
eng: Tom believes that unicorns are real.
spa: Tom cree que los unicornios son reales.
eng: Tom believes that what he said is true.
spa: Tom cree que lo que él dijo es verdad.
eng: Tom believes the day will come when there will be no more wars.
spa: Tom cree que vendrá el día en que no habrá más guerras.
eng: Tom belongs here.
spa: Tomás es de aquí.
eng: Tom belongs here.
spa: Tom pertenece aquí.
eng: Tom belongs in prison.
spa: Tom pertenece a la cárcel.
eng: Tom belongs with us.
spa: Tom pertenece con nosotros.
eng: Tom bent down to pick up something off the floor.
spa: Tom se agachó para recoger algo del suelo.
eng: Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
spa: Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.
eng: Tom, be reasonable.
spa: Tom, sé razonable.
eng: Tom bet $300 on the fight.
spa: Tom apostó $300 en la pelea.
eng: Tom bet $300 on the game.
spa: Tom apostó $300 dólares en el juego.
eng: Tom bet $300 on the race.
spa: Tom apostó $300 dólares en la carrera.
eng: Tom betrayed Mary's trust.
spa: Tom traicionó la confianza de Mary.
eng: Tom betrayed Mary.
spa: Tom traicionó a Mary.
eng: Tom betrayed me.
spa: Tom me traicionó.
eng: Tom betrayed us.
spa: Tom nos traicionó.
eng: Tom betrayed you.
spa: Tom te traicionó.
eng: Tom bit Mary.
spa: Tom mordió a Mary.
eng: Tom bit me.
spa: Tom me mordió.
eng: Tom blamed Mary for all his problems.
spa: Tom culpó a Mary por todos sus problemas.
eng: Tom blamed Mary.
spa: Tom responsabilizó a Mary.
eng: Tom blames himself for what happened to Mary.
spa: Tom se culpa a sí mismo por lo que pasó a María.
eng: Tom blames Mary for all of his problems.
spa: Tom culpa a Mary por todos sus problemas.
eng: Tom blames Mary for everything.
spa: Tom culpa a Mary por todo.
eng: Tom blames Mary for his mistakes.
spa: Tom culpa a Mary por sus errores.
eng: Tom blames Mary for John's death.
spa: Tom culpa a María por la muerte de Juan.
eng: Tom blames you for the death of his wife.
spa: Tom te culpa por la muerte de su esposa.
eng: Tom blew all his money on a motorcycle.
spa: Tom se fundió todo su dinero en una moto.
eng: Tom blew his nose.
spa: Tom se sonó la nariz.
eng: Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.
spa: Tom se salió de sus casillas cuando oyó que Mary había salido con John.
eng: Tom blew Mary a kiss.
spa: Tom le lanzó un besó a Mary.
eng: Tom blew out the candles on his birthday cake.
spa: Tom sopló las velitas de su torta de cumpleaños.
eng: Tom blew out the candle.
spa: Tom sopló la vela.
eng: Tom blew up the bridge.
spa: Tom voló el puente.
eng: Tom blushed.
spa: Tom se sonrojó.
eng: Tom blushed when he saw Mary naked.
spa: Tom se sonrojó al ver a Mary desnuda.
eng: Tom boarded a train bound for Tokyo.
spa: Tom abordó un tren con destino a Tokio.
eng: Tom boarded the plane.
spa: Tom abordó el avión.
eng: Tom boarded the plane.
spa: Tom se subió al avión.
eng: Tom boarded the ship.
spa: Tom abordó el barco.
eng: Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
spa: Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
eng: Tom boiled some water.
spa: Tom puso a hervir algo de agua.
eng: Tom boiled the potatoes.
spa: Tom hirvió las papas.
eng: Tom bores me.
spa: Tom me aburre.
eng: Tom borrowed a book from Mary.
spa: Tom le prestó un libro a Mary.
eng: Tom borrowed a book from the library.
spa: Tom tomó prestado un libro de la biblioteca.
eng: Tom borrowed a large amount of money from Mary.
spa: Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.
eng: Tom borrowed my car.
spa: Tom me pidió prestado el carro.
eng: Tom borrowed some books from the bookstore to read over the weekend.
spa: Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana.
eng: Tom borrowed some money from Mary.
spa: Tom tomó algo de dinero prestado de Mary.
eng: Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present.
spa: Tom tomó prestados de Mary treinta dólares para comprarle a John un regalo de cumpleaños.
eng: Tom botched the job.
spa: Tom fastidió el trabajo.
eng: Tom bought a beer for himself.
spa: Tom se compró una cerveza para él.
eng: Tom bought a book about cameras.
spa: Tom compró un libro acerca de cámaras.
eng: Tom bought a brand-new car.
spa: Tom compró un coche nuevo.
eng: Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
spa: Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo.
eng: Tom bought a bunch of grapes and I ate them.
spa: Tom compró un montón de uvas y me las comí.
eng: Tom bought a camera and tripod.
spa: Tom compró una cámara y un trípode.
eng: Tom bought a camera for 500 dollars.
spa: Tom compró una cámara por 500 dólares.
eng: Tom bought a camera for Mary.
spa: Tom le compró una cámara a Mary.
eng: Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
spa: Tom compró una cámara hace un par de días, pero ya la perdió.
eng: Tom bought a camera to give to Mary.
spa: Tom compró una cámara para regalársela a Mary.
eng: Tom bought a camera to give to Mary.
spa: Tom le compró a María una cámara como regalo.
eng: Tom bought a camera yesterday.
spa: Tom compró una cámara ayer.
eng: Tom bought a car last week.
spa: Tomás compró un coche la semana pasada.
eng: Tom bought a car using his savings.
spa: Tom compró un auto con sus ahorros.
eng: Tom bought a condominium near the lake.
spa: Tom compró un condominio cerca del lago.
eng: Tom bought a couple of books and gave them to Mary.
spa: Tom compró unos cuantos libros y se los dio a Mary.
eng: Tom bought a gift for Mary.
spa: Tom compró un regalo para Mary.
eng: Tom bought a gift for Mary.
spa: Tom le compró un regalo a Mary.
eng: Tom bought a house with six rooms.
spa: Tom compró una casa con seis habitaciones.
eng: Tom bought a lottery ticket.
spa: Tom se compró un billete de lotería.
eng: Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.
spa: Tom se compró una máscara y un snorkel para poder ir a hacer snorkeling con sus amigos.
eng: Tom bought a microscope for Mary.
spa: Tom compró un microscopio para María.
eng: Tom bought an electric car.
spa: Tom compró un coche eléctrico.
eng: Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
spa: Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
eng: Tom bought a new camera last month.
spa: Tom compró una cámara nueva el mes pasado.
eng: Tom bought a new camera.
spa: Tom compró una cámara nueva.
eng: Tom bought a new car.
spa: Tom compró carro nuevo.
eng: Tom bought a new car.
spa: Tom compró un coche nuevo.
eng: Tom bought a new house.
spa: Tom compró una nueva casa.
eng: Tom bought an expensive Christmas present for himself.
spa: Tom se compró un regalo de Navidad caro.
eng: Tom bought an expensive Christmas present for himself.
spa: Tom se hizo a sí mismo un caro regalo navideño.
eng: Tom bought an expensive guitar.
spa: Tom compró una guitarra cara.
eng: Tom bought an expensive toy for his cat, who then proceeded to spend hours playing with the box it came in.
spa: Tom compró un juguete caro para su gato que entonces pasó horas jugando con la caja en que vino el juguete.
eng: Tom bought a pair of cheap shoes, but they didn't last very long.
spa: Tom compró un par de zapatos baratos, pero no le duraron mucho tiempo.
eng: Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
spa: Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.
eng: Tom bought a present for his daughter.
spa: Tom compró un regalo para su hija.
eng: Tom bought a refurbished phone.
spa: Tom compró un teléfono reacondicionado.
eng: Tom bought a refurbished phone.
spa: Tom compró un teléfono remanufacturado.
eng: Tom bought a refurbished phone.
spa: Tom compró un teléfono renovado.
eng: Tom bought a refurbished phone.
spa: Tom compró un teléfono restaurado.
eng: Tom bought a rose for Mary.
spa: Tom compró una rosa para Mary.
eng: Tom bought a sewing machine for Mary.
spa: Tom compró una máquina de coser para Mary.
eng: Tom bought a small camera to take on his trip.
spa: Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.
eng: Tom bought a so-called "magical stone".
spa: Tom compró una así llamada "piedra mágica".
eng: Tom bought a used Toyota.
spa: Tom se compró un Toyota usado.
eng: Tom bought a very cheap camera.
spa: Tom compró una cámara muy barata.
eng: Tom bought a very expensive camera.
spa: Tom compró una cámara muy cara.
eng: Tom bought a very good camera.
spa: Tom compró una cámara muy buena.
eng: Tom bought a webcam.
spa: Tom compró una webcam.
eng: Tom bought flour and yeast at the grocery store.
spa: Tom compró harina y levadura en la tienda de ultramarinos.
eng: Tom bought flowers.
spa: Tom compró flores.
eng: Tom bought himself a camera.
spa: Tom se compró una cámara.
eng: Tom bought himself a microscope.
spa: Tom se compró un microscopio.
eng: Tom bought his ticket twenty minutes ago.
spa: Tom compró su entrada hace veinte minutos.
eng: Tom bought his truck used.
spa: Tom compró su camión usado.
eng: Tom bought it for an absurdly low price.
spa: Tom lo compró a un precio irrisorio.
eng: Tom bought it for me.
spa: Tom lo compró para mí.
eng: Tom bought Mary a birthday present.
spa: Tom le compró a Mary un regalo de cumpleaños.
eng: Tom bought Mary a camera.
spa: Tom le compró una cámara a Mary.
eng: Tom bought Mary a dog.
spa: Tom le compró un perro a María.
eng: Tom bought Mary a fairly expensive camera.
spa: Tom le compró a Mary una cámara bastante costosa.
eng: Tom bought Mary a little present.
spa: Tom le compró a Mary una cosita.
eng: Tom bought Mary a little present.
spa: Tom le compró un regalito a Mary.
eng: Tom bought Mary an expensive umbrella.
spa: Tom le compró a María un paraguas caro.
eng: Tom bought Mary a nice Christmas present.
spa: Tom le compró a Mary un bonito regalo de Navidad.
eng: Tom bought Mary a nice present.
spa: Tom le compró a Mary un lindo obsequio.
eng: Tom bought Mary a nice present.
spa: Tom le compró a Mary un lindo regalo.
eng: Tom bought Mary a present.
spa: Tom compró a Mary un regalo.
eng: Tom bought Mary a present.
spa: Tom le compró a Mary un regalo.
eng: Tom bought Mary something to eat.
spa: Tom le compró a Mary algo para comer.
eng: Tom bought Mary something to eat.
spa: Tom le compró a Mary algo para que comiera.
eng: Tom bought new gloves.
spa: Tom compró nuevos guantes.
eng: Tom bought new laces for his shoes.
spa: Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.
eng: Tom bought presents for his children.
spa: Tom compró regalos para sus hijos.
eng: Tom bought several cameras last year.
spa: Tom compró varias cámaras el año pasado.
eng: Tom bought some bread.
spa: Tomás compró un poco de pan.
eng: Tom bought some carrots.
spa: Tom compró algunas zanahorias.
eng: Tom bought some carrots.
spa: Tom compró unas zanahorias.
eng: Tom bought some carrots.
spa: Tom compró zanahorias.
eng: Tom bought some clothes for Mary.
spa: Tom compró algo de ropa para Mary.
eng: Tom bought some condoms.
spa: Tomás compró algunos forros.
eng: Tom bought some condoms.
spa: Tomás compró algunos preservativos.
eng: Tom bought some condoms.
spa: Tomás compró algunos profilácticos.
eng: Tom bought some condoms.
spa: Tom compró algunos condones.
eng: Tom bought some flowers for Mary.
spa: Tom compró algunas flores a Mary.
eng: Tom bought something for Mary.
spa: Tom compró algo para Mary.
eng: Tom bought something for Mary.
spa: Tom le compró algo a Mary.
eng: Tom bought that camera because Mary thought it was the one he should buy.
spa: Tom compró esa cámara porque Mary pensó que era la que él debía comprar.
eng: Tom bought the same camera that Mary has.
spa: Tom se compró la misma cámara que tiene Mary.
eng: Tom bought this camera for a reasonable price.
spa: Tom compró la cámara por un precio razonable.
eng: Tom bought this for me.
spa: Tom compró esto para mí.
eng: Tom bought this for me.
spa: Tom me compró esto.
eng: Tom bought this truck in Boston.
spa: Tom compró esta camioneta en Boston.
eng: Tom bought three bottles of grape juice.
spa: Tom compró tres botellas de jugo de uva.
eng: Tom bought two copies of the book.
spa: Tom compró dos copias del libro.
eng: Tom bowed and withdrew.
spa: Tom se inclinó y se retiró.
eng: Tom bowed his head.
spa: Tom inclinó su cabeza.
eng: Tom bowed politely.
spa: Tom se inclinó cortésmente.
eng: Tom bowed to his teacher.
spa: Tom se inclinó ante su profesor.
eng: Tom bowed to Mary politely.
spa: Tom se inclinó cortésmente ante Mary.
eng: Tom bowed.
spa: Tom se inclinó.
eng: Tom breaks the rules.
spa: Tom rompe las reglas.
eng: Tom brings us gifts whenever he visits.
spa: Tom nos trae regalos siempre que nos visita.
eng: Tom brings us gifts whenever he visits.
spa: Tom trae regalos cada vez que nos visita.
eng: Tom broke both his legs.
spa: Tom se rompió las dos piernas.
eng: Tom broke down and cried.
spa: Tom se derrumbó y lloró.
eng: Tom broke down and told the police everything.
spa: Tom estalló y le contó todo a la policía.
eng: Tom broke his eyeglass frames when he dropped his glasses.
spa: Tom rompió la montura de sus gafas cuando estas se le cayeron.
eng: Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
spa: Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
eng: Tom broke his nose.
spa: Tom se rompió la nariz.
eng: Tom broke his promise and didn't help Mary.
spa: Tom rompió su promesa y no ayudó a Mary.
eng: Tom broke his right arm in the accident.
spa: Tom se rompió el brazo derecho en el accidente.
eng: Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
spa: Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad.
eng: Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
spa: Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
eng: Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
spa: Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
eng: Tom broke into the deserted shack.
spa: Tom forzó la entrada de la abandonada choza.
eng: Tom broke Mary's mug.
spa: Tomás le rompió la taza a María.
eng: Tom broke my nose.
spa: Tom me rompió la nariz.
eng: Tom broke one of the rules and was kicked out of school.
spa: Tom rompió una de las reglas y fue expulsado del colegio.
eng: Tom broke the record.
spa: Tom rompió el récord.
eng: Tom broke the rules.
spa: Tom rompió las reglas.
eng: Tom broke the window on purpose.
spa: Tom rompió la ventana a propósito.
eng: Tom broke the window.
spa: Tom rompió la ventana.
eng: Tom broke the world record.
spa: Tom rompió el récord mundial.
eng: Tom broke up with his girlfriend.
spa: Tom rompió con su novia.
eng: Tom broke up with his girlfriend.
spa: Tom terminó con su polola.
eng: Tom broke up with Mary.
spa: Tom cortó con Mary.
eng: Tom broke up with Mary.
spa: Tom terminó con María.
eng: Tom broke up with Mascia today.
spa: Tom ha roto hoy con Mascia.
eng: Tom brought a cake.
spa: Tom trajo un pastel.
eng: Tom brought a cup of tea to me.
spa: Tom me trajo una taza de té.
eng: Tom brought a flower and presents for his date.
spa: Tom le trajo una flor y regalos a su cita.
eng: Tom brought a gift for Mary.
spa: Tom le trajo un regalo a Mary.
eng: Tom brought a gift for Mary.
spa: Tom trajo un regalo para Mary.
eng: Tom brought flowers.
spa: Tom trajo flores.
eng: Tom brought Mary a gift.
spa: Tom le trajo un regalo a Mary.
eng: Tom brought Mary a glass of water.
spa: Tom le trajo un vaso de agua a María.
eng: Tom brought Mary to the station.
spa: Tom llevó a Mary a la estación.
eng: Tom brought some beer.
spa: Tom trajo cerveza.
eng: Tom brought this.
spa: Tomás trajo esto.
eng: Tom brought us gifts.
spa: Tom nos trajo regalos.
eng: Tom brushed his teeth.
spa: Tom se cepilló los dientes.
eng: Tom bugs everyone.
spa: Tom es una molestia para todos.
eng: Tom bugs everyone.
spa: Tom molesta a todos.
eng: Tom built a wall around his house.
spa: Tom construyó un muro alrededor de su casa.
eng: Tom built his own house.
spa: Tom construyó su propia casa.
eng: Tom built his son a house next to his own.
spa: Tom le construyó una casa a su hijo al lado de la suya.
eng: Tom bumped into a Mary on his way to school.
spa: Tom se topó con una María de camino a la escuela.
eng: Tom bumped into Mary on his way to school.
spa: Tom se topó con Mary cuando iba a la escuela.
eng: Tom bumped into Mary on his way to school.
spa: Tom se tropezó con Mary de camino a la escuela.
eng: Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
spa: Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día.
eng: Tom bumped into Mary.
spa: Tom se tropezó con Mary.
eng: Tom burned a big wad of hundred dollar bills.
spa: Tom quemó un gran fajo de billetes de cien dólares.
eng: Tom burned a wad of bills.
spa: Tomás quemó un fajo de billetes.
eng: Tom burned himself on the stove.
spa: Tom se quemó en la cocina.
eng: Tom burned himself on the stove.
spa: Tom se quemó en la estufa.
eng: Tom burned himself.
spa: Tom se quemó.
eng: Tom burned his clothes.
spa: Tom quemó su ropa.
eng: Tom burned his fingers on a hot frying pan.
spa: Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.
eng: Tom burned his first dinner.
spa: Tom quemó su primera cena.
eng: Tom burned the letter.
spa: Tom quemó la carta.
eng: Tom burped.
spa: Tomás eructó.
eng: Tom burst into tears.
spa: Tom rompió a llorar.
eng: Tom buttered a slice of bread.
spa: Tom puso mantequilla a una rebanada de pan.
eng: Tom buttoned his shirt.
spa: Tomás se abotonó la camisa.
eng: Tom buttoned up his coat.
spa: Tom se abotonó su abrigo.
eng: Tom buttoned up his coat.
spa: Tom se abrochó su abrigo.
eng: Tom buys two or three cameras every year.
spa: Tom compra dos o tres cámaras por año.
eng: Tom, by accident, set the curtain on fire.
spa: Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
eng: Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
spa: Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
eng: Tom called a taxi for me.
spa: Tom llamó un taxi para mí.
eng: Tom called her again.
spa: Tomás volvió a llamarla.
eng: Tom called her Mary even though that wasn't really her name.
spa: Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.
eng: Tom called himself the Master of the Universe.
spa: Tom se llamó a sí mismo el Maestro del Universo.
eng: Tom called Mary a coward.
spa: Tom llamó a Mary cobarde.
eng: Tom called Mary and asked her what year it was.
spa: Tomás llamó a María y le preguntó en qué año estaban.
eng: Tom called Mary and canceled their date.
spa: Tom llamó a Mary y canceló su cita.
eng: Tom called Mary, and there was no answer.
spa: Tom llamó a Mary y no hubo respuesta.
eng: Tom called Mary an idiot.
spa: Tomás la llamó idiota a María.
eng: Tom called Mary at about 2:30.
spa: Tom llamó a Mary cerca de las 2:30.
eng: Tom called Mary a traitor.
spa: Tom le dijo traidora a María.
eng: Tom called Mary, but the line was busy.
spa: Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.
eng: Tom called Mary instead of John.
spa: Tom llamó a Mary en vez de a John.
eng: Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
spa: Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.
eng: Tom called Mary to ask her to help at the bake sale.
spa: Tom llamó a Mary para pedirle ayuda en la venta de pastelitos.
eng: Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
spa: Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo.
eng: Tom called Mary to ask if everything was OK.
spa: Tom llamó a María para preguntarle si todo iba bien.
eng: Tom called Mary.
spa: Tom llamó a Mary.
eng: Tom called Mary to tell her he'd be late.
spa: Tom llamó a María para decirle que llegaría tarde.
eng: Tom called Mary to tell her he'd be late.
spa: Tom llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.
eng: Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
spa: Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.
eng: Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
spa: Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.
eng: Tom called Mary up from the airport.
spa: Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.
eng: Tom called Mary up.
spa: Tom llamó a Mary.
eng: Tom called Mary up yesterday.
spa: Tom llamó a Mary ayer.
eng: Tom called me from Boston.
spa: Tom me llamó desde Boston.
eng: Tom called me.
spa: Me ha llamado Tom.
eng: Tom called me names.
spa: Tom me llamó de todo.
eng: Tom called me today.
spa: Tom me llamó hoy.
eng: Tom called me yesterday at nine in the morning.
spa: Tom me llamó ayer a las nueve de la mañana.
eng: Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
spa: Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
eng: Tom called the police.
spa: Tom llamó a la policía.
eng: Tom called.
spa: Tom llamó.
eng: Tom called to tell Mary that he'd be late.
spa: Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.
eng: Tom called you?
spa: ¿Te llamó Tom?
eng: Tom called you.
spa: Tom te llamó.
eng: Tom calls every night.
spa: Tom llama todas las noches.
eng: Tom calls his mother once a week.
spa: Tom llama a su madre una vez a la semana.
eng: Tom calls Mary up every night.
spa: Tom llama todas las noches a Mary.
eng: Tom calls me almost every day.
spa: Tom me llama casi todos los días.
eng: Tom came 30 minutes late.
spa: Tom ha llegado 30 minutos atrasado.
eng: Tom came across Mary on his way to school.
spa: Tom se encontró a Mary de camino a la escuela.
eng: Tom came a few days later.
spa: Tom vino algunos días más tarde.
eng: Tom came after Mary left.
spa: Tom vino después de que se fuera Mary.
eng: Tom came a little after noon.
spa: Tom vino poco después del mediodía.
eng: Tom came all the way from Boston.
spa: Tom vino de propio desde Boston.
eng: Tom came back early.
spa: Tom volvió temprano.