DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We always talked about a lot of things after school.
spa: Siempre hablábamos de muchas cosas después de la escuela.
eng: We always walk by the post office on the way to work.
spa: Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo.
eng: We always want what we don't have.
spa: Siempre queremos lo que no tenemos.
eng: We always went in opposite directions.
spa: Siempre fuimos en direcciones opuestas.
eng: We amused ourselves playing cards.
spa: Nos entretuvimos jugando a las cartas.
eng: We anxiously wait to see it again.
spa: Esperamos ansiosamente verlo de nuevo.
eng: We apologize for the delay.
spa: Nos disculpamos por el retraso.
eng: We apologize for the delay.
spa: Nos disculpamos por la demora.
eng: We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
spa: Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.
eng: We apologize.
spa: Pedimos disculpas.
eng: We appealed to our teacher to go more slowly.
spa: Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.
eng: We applauded.
spa: Aplaudimos.
eng: We appointed him as our representative.
spa: Le nombramos nuestro representante.
eng: We appreciate his talent.
spa: Apreciamos su talento.
eng: We appreciate it.
spa: Se lo agradecemos.
eng: We appreciate your coming.
spa: Apreciamos tu venida.
eng: We appreciate your help.
spa: Apreciamos su ayuda.
eng: We appreciate your patience.
spa: Apreciamos su paciencia.
eng: We are accustomed to wearing shoes.
spa: Acostumbramos a llevar zapatos.
eng: We are accustomed to wearing shoes.
spa: Estamos acostumbrados a llevar zapatos.
eng: We are a conservative people.
spa: Somos un pueblo conservador.
eng: We are a couple.
spa: Somos una pareja
eng: We are adding examples in Berber.
spa: Estamos agregando ejemplos en berebere.
eng: We are a family.
spa: Somos una familia.
eng: We are a fortress.
spa: Somos una fortaleza.
eng: We are afraid.
spa: Estamos asustados.
eng: We are afraid of death.
spa: Tenemos miedo a la muerte.
eng: We are afraid that our new address is not registered on your database.
spa: Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
eng: We are against war.
spa: Estamos en contra de la guerra.
eng: We are against working on Sundays.
spa: Estamos en contra de trabajar los domingos.
eng: We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
spa: Somos una pareja feliz que ha estado junta por más de veinte años.
eng: We are aiming at establishing the five-day workweek.
spa: Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
eng: We are aiming at the pigeons.
spa: Les estamos apuntando a las palomas.
eng: We are all born mad.
spa: Nacemos todos locos.
eng: We are all born mad.
spa: Todos nacemos locos.
eng: We are all convinced of his innocence.
spa: Todos estamos convencidos de su inocencia.
eng: We are all foreigners in other countries.
spa: En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
eng: We are all going to hell.
spa: Todos nos vamos al infierno.
eng: We are all imperfect. We cannot expect perfect government.
spa: Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
eng: We are all in agreement.
spa: Estamos todos de acuerdo.
eng: We are all in terrible danger.
spa: Estamos todos en un terrible peligro.
eng: We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
spa: Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.
eng: We are all in the same situation.
spa: Todos estamos en la misma situación.
eng: We are all naked underneath our clothes.
spa: Todos estamos desnudos por debajo de la ropa.
eng: We are all part of the global economy.
spa: Todos somos parte de la economía global.
eng: We are all praying for Japan.
spa: Todos estamos rezando por Japón.
eng: We are all stupid, just on different subjects.
spa: Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.
eng: We are all suspicious about him.
spa: Todos sospechamos de él.
eng: We are all women when we're in love.
spa: Todos somos mujeres cuando estamos enamorados.
eng: We are almost there.
spa: Estamos casi allí.
eng: We are always exposed to some kind of danger.
spa: Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
eng: We are an art portal where writers, illustrators, poets, musicians coexist. They explore every Latin American territory and every writing style known.
spa: Somos el portal de arte donde coexisten escritores, ilustradores, poetas, cineastas, músicos y comiqueros, cuyo interés es de explorar todos los territorios latinoamericanos y los estilos narrativos conocidos y por conocer.
eng: We are annoying the teacher.
spa: Estamos fastidiando al profesor.
eng: We are a perfect match.
spa: Somos la pareja perfecta.
eng: We are applying butter on our bread.
spa: Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.
eng: We are Arabic.
spa: Nosotros somos árabes.
eng: We are Arabs.
spa: Somos árabes.
eng: We are arguing with the neighbors.
spa: Estamos discutiendo con los vecinos.
eng: We are asking the mayor questions.
spa: Le estamos haciendo preguntas al alcalde.
eng: We are assembling the engine.
spa: Estamos armando el motor.
eng: We are at home.
spa: Estamos en casa.
eng: We are at home today.
spa: Hoy estamos en casa.
eng: We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
spa: Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario.
eng: We are Australian.
spa: Somos australianos.
eng: We are Australians.
spa: Somos australianos.
eng: We are a way for the cosmos to know itself.
spa: Somos una forma que el cosmos tiene de conocer a si mismo.
eng: We are badly in want of water.
spa: Tenemos una necesidad urgente de agua.
eng: We are baking a delicious cake.
spa: Estamos horneando una deliciosa torta.
eng: We are baking cookies.
spa: Estamos horneando galletas.
eng: We are baking in the kitchen.
spa: Estamos horneando en la cocina.
eng: We are barking like dogs.
spa: Estamos ladrando como perros.
eng: We are basketball players.
spa: Somos jugadores de baloncesto.
eng: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
spa: Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.
eng: We are bedridden with fever.
spa: Estamos postrados con fiebre.
eng: We are bleating like sheep.
spa: Estamos balando como ovejas.
eng: We are blinking our eyes.
spa: Estamos parpadeando.
eng: We are blond.
spa: Somos rubias.
eng: We are boiling water.
spa: Estamos hirviendo agua.
eng: We are both in the same class.
spa: Estamos los dos en la misma clase.
eng: We are both their lovers.
spa: Ambos somos sus amantes.
eng: We are both the same age.
spa: Los dos tenemos la misma edad.
eng: We are both to blame.
spa: No sólo tú, a mi también se me debe culpar.
eng: We are bound to each other by a close friendship.
spa: Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
eng: We are boys.
spa: Somos muchachos.
eng: We are bragging about our new boat.
spa: Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.
eng: We are breast-feeding our babies.
spa: Estamos dándole pecho a nuestros bebés.
eng: We are breathing pure air.
spa: Estamos respirando aire puro.
eng: We are brother and sister.
spa: Somos hermano y hermana.
eng: We are brothers.
spa: Somos hermanos.
eng: We are building a bridge.
spa: Estamos construyendo un puente.
eng: We are building your house in compliance with your wishes.
spa: Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
eng: We are but men, not gods.
spa: Somos solo hombres, no dioses.
eng: We are calculating the benefits.
spa: Estamos calculando los beneficios.
eng: We are calling back the manager.
spa: Estamos llamando de vuelta al gerente.
eng: We are calling the police.
spa: Estamos llamando a la Policía.
eng: We are checking our mailboxes.
spa: Estamos revisando nuestros buzones.
eng: We are cheeping like sparrows.
spa: Estamos piando como gorriones.
eng: We are clearing our backyard.
spa: Estamos limpiando nuestro patio.
eng: We are climbing the palm tree.
spa: Estamos trepando la palmera.
eng: We are closing the store.
spa: Estamos cerrando la tienda.
eng: We are collecting sentences and their translations into other languages.
spa: Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas.
eng: We are comfortable in our new house.
spa: Estamos cómodas en nuestra nueva casa.
eng: We are comfortable in our new house.
spa: Estamos cómodos en nuestra nueva casa.
eng: We are committed to our country's welfare.
spa: Estamos comprometidos con el bienestar del país.
eng: We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.
spa: Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.
eng: We are consoling his mother.
spa: Estamos consolando a su madre.
eng: We are correcting spelling mistakes.
spa: Estamos corrigiendo errores ortográficos.
eng: We are crawling like babies.
spa: Estamos gateando como bebés.
eng: We are crying.
spa: Estamos llorando.
eng: We are cutting the wood.
spa: Estamos cortando la madera.
eng: We are decorating the conference room.
spa: Estamos decorando la sala de conferencias.
eng: We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.
spa: Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.
eng: We are different ages. He is older than me.
spa: Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.
eng: We are different from animals in that we can speak.
spa: Nos diferenciamos de los animales en que podemos hablar.
eng: We are different heights. He is taller than me.
spa: Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo.
eng: We are digging a well in the backyard.
spa: Estamos cavando un pozo en el patio.
eng: We are distinct from each other in taste.
spa: Tenemos diferentes gustos.
eng: We are disturbing him.
spa: Nosotros estamos molestándole.
eng: We are doctors.
spa: Somos médicos.
eng: We are doomed.
spa: Estamos arruinados.
eng: We are doomed.
spa: Estamos condenados.
eng: We are dozing off.
spa: Nos estamos quedando dormidos.
eng: We are drawing animals.
spa: Estamos dibujando animales.
eng: We are dreaming of a better future.
spa: Estamos soñando con un mejor futuro.
eng: We are drilling the roof.
spa: Estamos taladrando el tejado.
eng: We are drinking grape-banana juice.
spa: Estamos bebiendo jugo de uva y banana.
eng: We are drinking tea.
spa: Bebemos té.
eng: We are dyeing our hair brown.
spa: Nos estamos tiñendo el pelo castaño.
eng: We are dying one after the other.
spa: Estamos muriendo uno por uno.
eng: We are eating dinner outdoors.
spa: Estamos cenando afuera.
eng: We are eating now. Could you please call back later?
spa: Ahora estamos comiendo, ¿podría volver a llamar más tarde?
eng: We are eight altogether.
spa: Somos ocho en total.
eng: We are eleven in all.
spa: En total somos once.
eng: We are engaged in a difficult task.
spa: Estamos involucrados en una difícil tarea.
eng: We are entering a new phase in the war.
spa: Estamos entrando en una fase en la guerra.
eng: We are entrusting you with a mission.
spa: Te estamos confiando una misión.
eng: We are equal in the eyes of the law.
spa: Todos somos iguales ante los ojos de la ley.
eng: We are even.
spa: Estamos a mano.
eng: We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
spa: Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.
eng: We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
spa: Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka.
eng: We are expecting a baby.
spa: Estamos esperando un bebé.
eng: We are expecting company this evening.
spa: Esperamos visita esta tarde.
eng: We are expecting the publication of his book.
spa: Estamos esperando la publicación de su libro.
eng: We are explaining something.
spa: Explicamos algo.
eng: We are faced with new kinds of diseases.
spa: Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.
eng: We are familiar with only a tiny fraction of the universe.
spa: Solo se conoce una pequeña fracción del universo.
eng: We are familiar with the name of the place.
spa: El nombre del lugar nos es familiar.
eng: We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!
spa: ¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
eng: We are flying above the clouds.
spa: Estamos volando sobre las nubes.
eng: We are forever in your debt for helping us through this tough time.
spa: Estamos siempre en deuda contigo por ayudarnos a superar este momento difícil.
eng: We are forever in your debt for helping us through this tough time.
spa: Estamos siempre en deuda con ustedes por ayudarnos a superar este momento difícil.
eng: We are forty kilometers away from the capital city.
spa: Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.
eng: We are forty three in all.
spa: En total somos cuarenta y tres.
eng: We are free!
spa: ¡Somos libres!
eng: We are from Columbia.
spa: Nosotros somos de Columbia.
eng: We are from Columbia.
spa: Somos de Columbia.
eng: We are from France.
spa: Somos de Francia.
eng: We are from Germany.
spa: Somos de Alemania.
eng: We are fully aware of the importance of the situation.
spa: Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
eng: We are getting married!
spa: ¡Nos casamos!
eng: We are getting off at the next station.
spa: Nosotros nos bajamos en la siguiente estación.
eng: We are getting older day by day.
spa: Nos hacemos viejos día a día.
eng: We are getting on first-rate.
spa: Nos llevamos muy bien.
eng: We are giving a farewell party for him tonight.
spa: Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
eng: We are glad to have you in our class.
spa: Nos alegramos de teneros en nuestra clase.
eng: We are glad to have you in our class.
spa: Nos alegramos de tenerte en nuestra clase.
eng: We are glad to help you.
spa: Estamos encantados de ayudaros.
eng: We are glad you are coming.
spa: Estamos contentos de que vengas.
eng: We are glad you are coming.
spa: Nos alegramos de que vengáis.
eng: We are God's wheat.
spa: Somos el trigo de Dios.
eng: We are going from bad to worse.
spa: Vamos de mal en peor.
eng: We are going to be teachers.
spa: Nosotros seremos maestros.
eng: We are going to defend our country.
spa: Nosotros vamos a defender nuestro país.
eng: We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.
spa: Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
eng: We are going to have a baby.
spa: ¡Vamos a tener un bebé!
eng: We are going to have a baby.
spa: Vamos a tener un bebé.
eng: We are going to have a break for a snack.
spa: Vamos a hacer una pausa para la merienda.
eng: We are going to incentivize our people to work remotely.
spa: Vamos a incentivar a nuestra gente a trabajar remotamente.
eng: We are going to invite Jane and Ellen.
spa: Vamos a invitar a Jane y Ellen.
eng: We are going to look for a restaurant.
spa: Nosotros vamos a buscar un restaurante.
eng: We are going to make a test of the engine tomorrow.
spa: Mañana probaremos el motor.
eng: We are going to meet him tonight.
spa: Nos veremos con él esta noche.
eng: We are going to rent a car.
spa: Nosotras vamos a alquilar un coche.
eng: We are going to rent a car.
spa: Nosotros vamos a alquilar un coche.
eng: We are going to set off a debate on climate change.
spa: Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.
eng: We are going to take the bus that leaves at four.
spa: Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.
eng: We are going to the cemetery.
spa: Vamos al cementerio.
eng: We are going to the cinema.
spa: Vamos a ir al cine.
eng: We are going to the cinema.
spa: Vamos al cine.
eng: We are going to the market.
spa: Vamos al mercado.
eng: We are going to the movies. Come with us.
spa: Vamos al cine. Ven con nosotros.
eng: We are going to the movies. Come with us.
spa: Vamos al cine. Venid con nosotros.
eng: We are going to visit our aunt next Sunday.
spa: El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
eng: We are going to visit our uncle next Sunday.
spa: Vamos a visitar a nuestro abuelo el domingo que viene.
eng: We are good friends.
spa: Somos buenos amigos.
eng: We are grateful for the music he left behind.
spa: Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
eng: We are gray.
spa: Somos canosos.
eng: We are happy because there are many cars here.
spa: Estamos felices porque hay muchos autos aquí.
eng: We are happy.
spa: Estamos contentos.
eng: We are happy.
spa: Somos felices.
eng: We are happy to see you again.
spa: Estamos felices de verte otra vez.
eng: We are having a good time.
spa: La estamos pasando bien.
eng: We are having a meeting.
spa: Estamos en una reunión.
eng: We are having a mild winter.
spa: Estamos teniendo un invierno suave.
eng: We are having breakfast.
spa: Estamos desayunando.
eng: We are having lunch.
spa: Estamos almorzando.
eng: We are, her and I, in the same class.
spa: Estamos, ella y yo, en la misma clase.
eng: We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!
spa: Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, ¡tenemos que hablar!
eng: We are here.
spa: Estamos aquí.
eng: We are his children.
spa: Somos sus hijos.
eng: We are hoping for your quick recovery.
spa: Esperamos que te recuperes pronto.
eng: We are hoping to visit Spain this summer.
spa: Esperamos visitar España este verano.
eng: We are human.
spa: Nosotros somos humanos.
eng: We are human.
spa: Somos humanos.
eng: We are hungry.
spa: Estamos hambrientos.
eng: We are hungry.
spa: Tenemos hambre.
eng: We are ignoring you.
spa: Te estamos ignorando.
eng: We are in agreement on this subject.
spa: Estamos de acuerdo en esta materia.
eng: We are in a library.
spa: Estamos en una biblioteca.
eng: We are in a traffic jam.
spa: Nosotras estamos en un atasco de tráfico.
eng: We are in a traffic jam.
spa: Nosotros estamos en un atasco de tráfico.
eng: We are inclined to think that most dogs bite.
spa: Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden.
eng: We are indeed sorry for his mistake.
spa: Lamentamos de verdad su error.
eng: We are in favor of your plan.
spa: Estamos a favor de su plan.
eng: We are influenced by our environment.
spa: Somos influidos por nuestro entorno.
eng: We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
spa: Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.
eng: We are in Paris.
spa: Estamos en París.
eng: We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines.
spa: Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.
eng: We are interested in others, when they are interested in us.
spa: Nos interesan los demás cuando se interesan por nosotros.
eng: We are in the forest.
spa: Estamos en el bosque.
eng: We are in the tie-up.
spa: Estamos en el atasco.
eng: We are invited to dinner.
spa: Estamos invitados a cenar.
eng: We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
spa: Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.
eng: We are just friends.
spa: Solo somos amigos.
eng: We are just friends.
spa: Somos solo amigos.
eng: We are just in time for the last train.
spa: Estamos justo a tiempo para el último tren.
eng: We are learning Arabic.
spa: Nosotros estamos aprendiendo árabe.
eng: We are learning Spanish.
spa: Estamos aprendiendo español.
eng: We are leaving early tomorrow morning.
spa: Salimos mañana temprano.
eng: We are leaving Japan next month.
spa: Nos vamos de Japón el mes próximo.
eng: We are leaving Japan tomorrow morning.
spa: Partiremos de Japón mañana por la mañana.
eng: We are leaving Narita next Monday.
spa: Partiremos de Narita el próximo lunes.
eng: We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.
spa: Somos como mariposas que revolotean por un día y piensan que es para siempre.
eng: We are likely to get there before dark.
spa: Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.
eng: We are living in the age of nuclear power.
spa: Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
eng: We are looking for each other.
spa: Nos estamos buscando el uno al otro.
eng: We are looking for it.
spa: Lo estamos buscando.
eng: We are looking for theories with scientific grounds.
spa: Buscamos teorías con fundamento científico.
eng: We are looking forward to seeing you again.
spa: Estamos impacientes por volver a veros.
eng: We are looking forward to seeing you and your family.
spa: Estamos deseando veros a ti y a tu familia.
eng: We are looking forward to seeing you soon.
spa: Estamos ansiosos por veros.
eng: We are looking forward to seeing you soon.
spa: Estamos deseando veros.
eng: We are looking forward to seeing you.
spa: Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
eng: We are looking forward to the holidays.
spa: Esperamos las vacaciones con impaciencia.
eng: We are looking for you!
spa: ¡Te estamos buscando!
eng: We are lost in the middle of nowhere.
spa: Estamos perdidos en medio de la nada.
eng: We are making plans for the holidays.
spa: Estamos haciendo planes para las vacaciones.
eng: We are making some updates to the site. We'll be back soon, thanks for your patience.
spa: Estamos haciendo algunos cambios a la página. Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia.
eng: We are men.
spa: Somos hombres.
eng: We are more closely connected to the invisible than to the visible.
spa: Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
eng: We are moving next month.
spa: Nos mudaremos el mes que viene.
eng: We are near awakening when we dream that we dream.
spa: Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
eng: We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
spa: Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.
eng: We are never as happy or as unhappy as we imagine.
spa: Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.
eng: We are not afraid!
spa: ¡No tenemos miedo!
eng: We are not alone in believing that he is not guilty.
spa: No somos los únicos que creen que él no es culpable.
eng: We are not alone.
spa: No estamos solas.
eng: We are not alone.
spa: No estamos solos.
eng: We are not Americans.
spa: No somos americanos.
eng: We are not Americans.
spa: No somos estadounidenses.
eng: We are not at the cinema.
spa: No estamos en el cine.
eng: We are not here to arrest you.
spa: No estamos aquí para detenerle.
eng: We are not here to arrest you.
spa: No estamos aquí para deteneros.
eng: We are not here to arrest you.
spa: No estamos aquí para detenerte.
eng: We are not hiring anymore.
spa: Ya no estamos contratando.
eng: We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
spa: No nos interesan las posibilidades de derrota; no existen.
eng: We are not made for each other.
spa: No somos el uno para el otro.
eng: We are not quite satisfied with the result.
spa: No estamos del todo satisfechos con el resultado.
eng: We are not short of oil in this country.
spa: No estamos escasos de petróleo en este país.
eng: We are not short of oil in this country.
spa: No tenemos escasez de petróleo en este país.
eng: We are not too young to tell what love is like.
spa: No somos demasiado jóvenes para decir cómo es el amor.
eng: We are now closer than we have ever been.
spa: Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.
eng: We aren't afraid of death.
spa: No tenemos miedo a la muerte.
eng: We aren't alone.
spa: No estamos solas.
eng: We aren't alone.
spa: No estamos solos.
eng: We aren't always right.
spa: Nosotros no estamos siempre bien.
eng: We aren't as old as Tom.
spa: No somos tan viejos como Tom.
eng: We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
spa: No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
eng: We aren't doing anything.
spa: No estamos haciendo nada.
eng: We aren't fools.
spa: No somos tontos.
eng: We aren't friends.
spa: No somos amigos.
eng: We aren't going to be able to do that.
spa: No vamos a ser capaces de hacerlo.
eng: We aren't going to lose.
spa: No vamos a perder.
eng: We aren't going to stay at that hotel again.
spa: No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.
eng: We aren't going to stay at that hotel again.
spa: No nos vamos a volver a quedar en ese hotel.
eng: We aren't married.
spa: No estamos casados.
eng: We aren't sleeping.
spa: No estamos durmiendo.
eng: We aren't the murderers.
spa: No somos las asesinas.
eng: We aren't the murderers.
spa: No somos los asesinos.
eng: We aren't very hungry yet.
spa: Todavía no tenemos mucha hambre.
eng: We are only people, not gods.
spa: Somos solo hombres, no dioses.
eng: We are only separated by the Pacific Ocean.
spa: Sólo estamos separados por el océano Pacífico.
eng: We are on the brink of war.
spa: Estamos al borde de la guerra.
eng: We are our memory, we are that fanciful museum of capricious forms, that mountain of broken mirrors.
spa: Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
eng: We are out of danger.
spa: Estamos fuera de peligro.
eng: We are passionate about books.
spa: Nos apasionan los libros.
eng: We are passionate about mechanics.
spa: Nos apasiona la mecánica.
eng: We are passionate about studying physics.
spa: Nos apasiona estudiar física.
eng: We are people, not gods.
spa: Somos gente, no dioses.
eng: We are people.
spa: Somos personas.
eng: We are planning a trip to New York.
spa: Estamos planeando un viaje a Nueva York.
eng: We are playing a game with our visitors.
spa: Estamos jugando un juego con nuestros invitados.
eng: We are poor because we are honest.
spa: Somos pobres porque somos honestos.
eng: We are poor, but we are happy.
spa: Somos pobres, pero somos felices.
eng: We are practically family.
spa: Somos prácticamente familia.
eng: We are prepared for the worst.
spa: Estamos preparados para lo peor.
eng: We are pretty much in agreement.
spa: Estamos bastante de acuerdo.
eng: We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
spa: Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
eng: We are running at the same time.
spa: Estamos corriendo al mismo tiempo.
eng: We are seven billion now.
spa: Ahora somos siete mil millones.
eng: We are sick and tired of political corruption.
spa: Estamos hartos de la corrupción política.
eng: We are slaves of what does not make us happy.
spa: Somos esclavos de lo que no nos hace feliz.
eng: We are so busy we'd take any help we could get.
spa: Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.
eng: We are so busy we'd take any help we could get.
spa: Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos.
eng: We are soccer players.
spa: Somos futbolistas.
eng: We are soccer players.
spa: Somos jugadores de fútbol.
eng: We are so happy.
spa: Estamos tan felices.
eng: We are so happy.
spa: Somos tan felices.
eng: We are sorry for his mistake.
spa: Lamentamos su error.
eng: We are sorry for the inconvenience.
spa: Lamentamos el inconveniente.
eng: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
spa: Lo sentimos, la persona con la que quieres contactar no está disponible en este momento.
eng: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
spa: Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
eng: We are sorry to say that we can not give you that information.
spa: Lamentamos decirle que no podemos darle tal información.
eng: We are sorry we are unable to accept your request.
spa: Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
eng: We are sorry we can't help you.
spa: Lamentamos no poder ayudarle.
eng: We are sorry we can't help you.
spa: Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
eng: We are so similar and so different at the same time.
spa: Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.
eng: We are soul friends.
spa: Somos amigos del alma.
eng: We are soulmates.
spa: Somos almas gemelas.
eng: We are staying at our uncle's.
spa: Nos quedamos con nuestro tío.
eng: We are still alive.
spa: Nosotros aún estamos vivos.
eng: We are still alive.
spa: Todavía estamos vivos.
eng: We are strong together.
spa: Somos fuertes juntos.
eng: We are students.
spa: Somos alumnos.
eng: We are students.
spa: Somos estudiantes.
eng: We are studying French together.
spa: Estudiamos juntos francés.
eng: We are studying Spanish.
spa: Estamos estudiando español.
eng: We are subject to the laws of nature.
spa: Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.
eng: We are supposed to know the rules.
spa: Se supone que sabemos las reglas.
eng: We are sweating in the heat.
spa: Estamos sudando en la calor.
eng: We are taking two spare tires.
spa: Llevamos dos llantas de repuesto.
eng: We are teachers.
spa: Somos maestros.
eng: We are teachers.
spa: Somos profesores.
eng: We are thankful for your kindness.
spa: Os agradecemos vuestra amabilidad.
eng: We are thankful for your kindness.
spa: Te agradecemos tu amabilidad.
eng: We are the best.
spa: Somos los mejores.
eng: We are the first nation to starve to death in a storehouse that's overfilled with everything we want.
spa: Somos la primera nación que se muere de hambre en un almacén que está repleto de todo lo que queramos.
eng: We are the first to arrive.
spa: Somos las primeras en llegar.
eng: We are the people.
spa: Somos el pueblo.
eng: We are the pioneers of this new branch of science.
spa: Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia.
eng: We are the product of thousands of millions of years of evolution.
spa: Somos el producto de miles de millones de años de evolución.
eng: We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst.
spa: Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
spa: Somos de la misma altura. Ambas medimos un metro y setenta centímetros.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
spa: Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
spa: Tenemos la misma altura. Las dos medimos 1'70 m.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
spa: Tenemos la misma altura. Las dos medimos un metro setenta.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
spa: Tenemos la misma altura. Los dos medimos 1'70 m.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
spa: Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta.
eng: We are thinking of buying some new furniture.
spa: Estamos pensando en comprar muebles nuevos.
eng: We are three brothers.
spa: Somos tres hermanos.
eng: We are three hours from São Paulo.
spa: Estamos a tres horas de San Pablo.
eng: We are tired of being treated like children.
spa: Estamos hartos de ser tratados como niños.
eng: We are to go on a hike tomorrow.
spa: Vamos a ir de excursión mañana.
eng: We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
spa: Vamos a reunirnos mañana a las 9 de la noche.
eng: We are too tired to study.
spa: Estamos tan cansados que no podemos estudiar.
eng: We are too tired to study.
spa: Estamos tan cansados que no somos capaces de estudiar.
eng: We are too tired to study.
spa: Estamos tan cansados que somos incapaces de estudiar.
eng: We are to take in five guests tomorrow evening.
spa: Recibiremos a cinco invitados mañana en la tarde.
eng: We are trapped in an alternative reality.
spa: Estamos atrapados en una realidad alternativa.
eng: We are traveling to Barcelona.
spa: Viajamos a Barcelona.
eng: We are trying to close the box.
spa: Estamos tratando de cerrar la caja.
eng: We are two of a kind.
spa: Somos dos de la misma clase.
eng: We are under his command.
spa: Estamos bajo sus órdenes.
eng: We are using a new process to make butter.
spa: Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.
eng: We are very far from home.
spa: Estamos muy lejos de casa.
eng: We are very grateful for what you did.
spa: Estamos muy agradecidos por lo que hiciste.
eng: We are very grateful to those people.
spa: Nosotros estamos muy agradecidos con esas personas.
eng: We are very interested.
spa: Estamos muy interesados.
eng: We are very similar.
spa: Nosotros somos muy similares.
eng: We are very similar.
spa: Nos parecemos mucho.
eng: We are victorious.
spa: Somos vencedores.
eng: We are walking in the park.
spa: Nosotros estamos caminando por el parque.
eng: We are watching TV.
spa: Estamos viendo la tele.
eng: We are what we think. All that we are arises from our thoughts. With our thoughts we shape the world.
spa: Nosotros somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos damos forma al mundo.
eng: We are women.
spa: Somos mujeres.
eng: We are working for peace.
spa: Trabajamos por la paz.
eng: We are working for you.
spa: Estamos trabajando para usted.
eng: We are working hard on the field today.
spa: Nosotros estamos trabajando duro en el campo hoy.
eng: We are working to fix this bug.
spa: Estamos trabajando para corregir este error.
eng: We are worn out because we fucked all day long.
spa: Estamos agotados porque follamos todo el día.
eng: We are worried about you.
spa: Estamos preocupados por ti.
eng: We are worried because of his unexpected departure.
spa: Estamos preocupados por su inesperada partida.
eng: We are young.
spa: Somos jóvenes.
eng: We argued over this silly thing.
spa: Discutimos por una cosa ridícula.
eng: Wearing glasses makes you look more intellectual.
spa: Los lentes te hacen ver más intelectual.
eng: We arranged the books according to size.
spa: Ordenamos los libros según su tamaño.
eng: We arrested Tom.
spa: Arrestamos a Tom.
eng: We arrived a little late.
spa: Llegamos un poco tarde.
eng: We arrived at the hotel an hour ago.
spa: Llegamos al hotel hace una hora.
eng: We arrived at the hotel an hour ago.
spa: Nosotros llegamos al hotel hace una hora.
eng: We arrived at the hotel one hour ago.
spa: Llegamos al hotel hace una hora.
eng: We arrived at the office on time.
spa: Llegamos a la oficina a tiempo.
eng: We arrived at the station a half-hour before the train started.
spa: Llegamos a la estación media hora antes de que saliera el tren.
eng: We arrived at the station at five.
spa: Llegamos a la estación a las cinco.
eng: We arrived first.
spa: Llegamos primero.
eng: We arrived here at six yesterday evening.
spa: Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.
eng: We arrived home late.
spa: Llegamos tarde a casa.
eng: We arrived on the island two days later.
spa: Llegamos a la isla dos días después.
eng: We arrived safely in Boston.
spa: Llegamos a Boston sin ningún percance.
eng: We arrived there before noon.
spa: Llegamos ahí antes de mediodía.
eng: We arrived there before noon.
spa: Llegamos allí antes del mediodía.
eng: We arrived too late. There was nothing we could do.
spa: Llegamos demasiado tarde. Ya no había nada que pudiéramos hacer.
eng: We arrived two days ago.
spa: Llegamos hace dos días.
eng: We arrive to the theater.
spa: Llegamos al teatro.
eng: Wear something warm. It's going to be cold this afternoon.
spa: Abrígate bien. Va a hacer frío esta tarde.
eng: Wear warm clothes.
spa: Lleva ropa abrigada.
eng: Weasels have a reputation for being elusive and cunning.
spa: Las comadrejas tienen reputación de ser evasivas y astutas.
eng: We asked everybody the same question.
spa: Hicimos la misma pregunta a todo el mundo.
eng: We asked everybody the same question.
spa: Preguntamos lo mismo a todos.
eng: We asked Hanako to play the piano.
spa: Le pedimos a Hanako que tocara el piano.
eng: We asked Mary why she was crying.
spa: Le preguntamos a Mary por qué lloraba.
eng: We ask questions to our teachers.
spa: Hacemos preguntas a nuestros maestros.
eng: We assemble water heaters.
spa: Armamos calentadores de agua.
eng: We assemble water heaters.
spa: Ensamblamos calentadores de agua.
eng: We associate Darwin's name with the theory of evolution.
spa: Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
eng: We associate Darwin with the theory of evolution.
spa: Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.
eng: We associate Egypt with the Nile.
spa: Asociamos Egipto con el Nilo.
eng: We associate Einstein with the theory of relativity.
spa: Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.
eng: We associate her face with a rose.
spa: Asociamos su cara con una rosa.
eng: We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
spa: Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".
eng: We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
spa: Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
eng: We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
spa: Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.
eng: We associate the name of Lincoln with freedom.
spa: Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
eng: We assume it's natural.
spa: Supongamos que es natural.
eng: We assume that it is natural.
spa: Supongamos que es natural.
eng: We assume that it's natural.
spa: Supongamos que es natural.
eng: We ate a delicious steak dinner at a very expensive restaurant.
spa: Comimos una deliciosa cena con bife en un restaurante muy caro.
eng: We ate a lot of ice cream.
spa: Comimos mucho helado.
eng: We ate a lot of ice cream.
spa: Comimos un montón de helado.
eng: We ate a potato salad.
spa: Comimos ensalada de papas.
eng: We ate a whole load of apples.
spa: Comimos una carga completa de manzanas.
eng: We ate breakfast at seven.
spa: Desayunamos a las 7.
eng: We ate curry rice last night.
spa: Anoche comimos arroz con curry.
eng: We ate dinner together every night.
spa: Nosotros cenamos juntos todas las noches.
eng: We ate eggs.
spa: Comimos huevos.
eng: We ate fish and rice.
spa: Comimos pescado con arroz.
eng: We ate fresh fruit after dinner.
spa: Comimos fruta fresca después de cenar.
eng: We ate lunch early.
spa: Almorzamos temprano.
eng: We ate lunch in a coffee lounge.
spa: Almorzamos en una cafetería.
eng: We ate Peking duck in the Chinese restaurant.
spa: Comimos pato a la pequinesa en el restaurante chino.
eng: We ate potato soup.
spa: Comimos sopa de papa.
eng: We ate potato soup.
spa: Nosotros comimos sopa de papa.
eng: We ate sandwiches for breakfast.
spa: Tomamos sándwiches para desayunar.
eng: We ate some apples.
spa: Comimos unas manzanas.
eng: We ate steak and drank wine.
spa: Comimos filete y bebimos vino.
eng: We ate swordfish.
spa: Comimos pez espada.
eng: We ate together at the club.
spa: Comimos juntos en el círculo.
eng: We ate together.
spa: Comimos juntos.
eng: We ate until we couldn't eat any more.
spa: Comimos hasta que no pudimos comer más.
eng: We ate until we couldn't eat any more.
spa: Comimos hasta reventar.
eng: We ate way too much last night.
spa: Anoche comimos demasiado.
eng: Weather changes often.
spa: El tiempo cambia con frecuencia.
eng: Weather permitting, I'll depart tomorrow.
spa: Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
eng: Weather permitting, let's go on a picnic.
spa: Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.
eng: Weather reports rarely come true.
spa: La predicción del tiempo rara vez acierta.
eng: Weather's been strange the past few years.
spa: El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
eng: We attempted the experiment.
spa: Intentamos el experimento.
eng: We authorize the workers to take company cars home.
spa: Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
eng: We await the visit of our uncle with a happy heart.
spa: Esperamos la visita de nuestro tío con el corazón alegre.
eng: We bagged the fruits and vegetables.
spa: Metimos en bolsas la fruta y las verduras.
eng: We bake traditional bread.
spa: Horneamos pan tradicional.
eng: We banished him from the country.
spa: Nosotros lo hemos exiliado del país.
eng: We barely had time to do everything that had to be done.
spa: Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.
eng: We barely saw it.
spa: Apenas la vimos.
eng: We bargained with him for the house.
spa: Regateamos con él por la casa.
eng: We beat that team by 2-0.
spa: Les ganamos por 2 a 0.
eng: We became friends.
spa: Nos hicimos amigos.
eng: We became friends when I was in Taiwan.
spa: Cuando estuve en Taiwán nos hicimos amigos.
eng: We became good friends.
spa: Nos hicimos buenos amigos.
eng: We became very good friends.
spa: Nos hicimos buenos amigos.
eng: We become forgetful as we grow older.
spa: Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
eng: We began on a new project.
spa: Empezamos en un nuevo proyecto.
eng: We began our work at noon.
spa: Empezamos nuestro trabajo a mediodía.
eng: We began to build the house two months ago and we'll end it within a year.
spa: Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año.
eng: We began to kiss.
spa: Empezamos a besarnos.
eng: We began to laugh when he told the joke.
spa: Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
eng: We began with the soup.
spa: Empezamos tomando sopa.
eng: We believed it to be a flying saucer.
spa: Pensamos que sería un platillo volador.
eng: We believed that there wouldn’t be any more problems.
spa: Creíamos que ya no habría más problemas.
eng: We believe in democracy.
spa: Creemos en la democracia.
eng: We believe in God.
spa: Nosotros creemos en Dios.
eng: We believe in the existence of God.
spa: Creemos en la existencia de Dios.
eng: We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
spa: Creemos que fue posible que Tom envenenara a Mary.
eng: We believe that it was Tom that killed Mary.
spa: Creemos que fue Tom quien mató a Mary.
eng: We believe that Tom killed Mary with an ice pick.
spa: Creemos que Tom mató a Mary con un picahielos.
eng: We believe you.
spa: Nosotros le creemos.
eng: We better be going.
spa: Sería mejor irnos.
eng: We better hurry.
spa: Es mejor que nos apuremos.
eng: We better hurry.
spa: Es mejor que nos demos prisa.
eng: We better tell the others.
spa: Mejor digámosles a los demás.
eng: We better tell the others.
spa: Mejor digámosles al resto.
eng: We boil water to cook spaghetti.
spa: Hervimos agua para hacer fideos.
eng: We both are friends.
spa: Los dos somos amigos.
eng: We both fell asleep.
spa: Los dos nos quedamos dormidos.
eng: We both hate Tom.
spa: Los dos odiamos a Tom.
eng: We both have the same problem.
spa: Ambos tenemos el mismo problema.
eng: We both have things we can't let go.
spa: Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.
eng: We both know this isn't real.
spa: Ambos sabemos que no es real.
eng: We both know what'll happen if you do that.
spa: Los dos sabemos lo que pasará si lo haces.
eng: We both laughed.
spa: Las dos nos reímos.
eng: We both laughed.
spa: Los dos nos reímos.
eng: We both like nature.
spa: A los dos nos gusta la naturaleza.
eng: We both love her.
spa: Ambos la amamos.
eng: We both love him.
spa: Ambos lo amamos.
eng: We both overreacted.
spa: Ambos exageramos.
eng: We both want the same thing.
spa: Ambos queremos la misma cosa.
eng: We bought a new washing machine.
spa: Compramos una lavadora nueva.
eng: We bought a pool table but have yet to play a single game.
spa: Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.
eng: We bought a pound of tea.
spa: Compramos una libra de té.
eng: We bought a round table.
spa: Compramos una mesa redonda.
eng: We bought bread and milk.
spa: Compramos pan y leche.
eng: We bought new furniture.
spa: Compramos mobiliario nuevo.
eng: We bought some tennis balls.
spa: Compramos unas pelotas de tenis.
eng: We bought the apartment a few years ago.
spa: Compramos el apartamento hace unos años.
eng: We bought the car for $12,000.
spa: Nosotros compramos el auto por $12.000.
eng: We bought Tom an expensive umbrella.
spa: Le compramos un paraguas caro a Tom.
eng: We broke up and went our own ways.
spa: Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
eng: We broke up.
spa: Lo dejamos.
eng: We broke up.
spa: Nos separamos.
eng: We broke up.
spa: Rompimos.
eng: We brought something.
spa: Trajimos algo.
eng: We brought you enough food.
spa: Os trajimos suficiente comida.
eng: We brought you enough food.
spa: Te trajimos suficiente comida.
eng: We buy bread.
spa: Compramos pan.
eng: We buy CDs.
spa: Compramos cedés.
eng: We buy.
spa: Compramos.
eng: We buy eggs by the dozen.
spa: Nosotros compramos los huevos por docenas.
eng: We buy.
spa: Nosotras compramos.
eng: We buy.
spa: Nosotros compramos.
eng: We buy toilet paper made from recycled paper.
spa: Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.
eng: We called him a "hero", but he betrayed us.
spa: Lo llamamos "héroe", pero él nos traicionó.
eng: We called on him last night.
spa: Lo visitamos anoche.
eng: We called on our English teacher the other day.
spa: El otro día visitamos a nuestra profesora de inglés.
eng: We call him Goro-san.
spa: Nosotros le llamamos Goro-san.
eng: We call him Mike.
spa: Lo llamamos Mike.
eng: We call his son Jimmy.
spa: A su hijo lo llamamos Jimmy.
eng: We call New York the Big Apple.
spa: Llamamos a Nueva York la Gran Manzana.
eng: We call on her now and again.
spa: La visitamos de vez en cuando.
eng: We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
spa: Nosotros llamamos "Doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo.
eng: We call that color "midnight blue".
spa: A ese color le decimos "azul medianoche".
eng: We call this city "Little Tokyo."
spa: A esta ciudad la llamamos "pequeño Tokio".
eng: We came across by accident.
spa: Nos encontramos por accidente.
eng: We came back by way of Boston.
spa: Volvimos a través de Boston.
eng: We came back on Monday.
spa: Regresamos el lunes.
eng: We came back to camp before dark.
spa: Volvimos al campamento antes de que anocheciera.
eng: We came by a tiny village on our way to the country.
spa: Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país.
eng: We came by a tiny village on our way to the country.
spa: Pasamos por un pueblecito de camino al país.
eng: We came dangerously close to freezing to death.
spa: Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.
eng: We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
spa: Nosotros estuvimos aterradoramente cerca de la órbita del sol porque despegamos del lado incorrecto de Mercurio.
eng: We came here to build a new town.
spa: Vinimos aquí para crear una nueva ciudad.
eng: We came here to enjoy ourselves.
spa: Vinimos aquí para divertirnos.
eng: We came here with Tom.
spa: Vinimos con Tom.
eng: We came in sight of the hill.
spa: Vimos la colina aparecer.
eng: We came so close.
spa: Nos hemos ido muy cerca.
eng: We came to apologize.
spa: Veníamos a pedir disculpas.
eng: We came to apologize.
spa: Veníamos a pedir perdón.
eng: We came to apologize.
spa: Vinimos a pedir disculpas.
eng: We came to apologize.
spa: Vinimos a pedir perdón.
eng: We came together.
spa: Vinimos juntos.
eng: We came to the conclusion that he is a genius.
spa: Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
eng: We camped on the border of the lake.
spa: Acampamos en el borde del lago.
eng: We camped on the side of the lake.
spa: Acampamos al lado del lago.
eng: We can accommodate him for the night.
spa: Podemos acogerlo una noche.
eng: We can all benefit from his experience.
spa: Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
eng: We can all do this.
spa: Todos nosotros podemos hacer esto.
eng: We can always coordinate.
spa: Siempre podemos coordinar.
eng: We can apply the discovery to various uses.
spa: Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.
eng: We can begin tonight.
spa: Podemos empezar esta noche.
eng: We can build a wall with bricks and mortar.
spa: Podemos construir una pared con ladrillos y cemento.
eng: We can but wait for the results.
spa: No nos queda más que esperar el resultado.
eng: We can but wait for the results.
spa: Solo nos queda esperar por el resultado.
eng: We can confirm this.
spa: Nosotras podemos confirmar esto.
eng: We can confirm this.
spa: Nosotros podemos confirmar esto.
eng: We can consider the problem from several standpoints.
spa: Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
eng: We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
spa: Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.