DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I haven't had a cold recently.
spa: Últimamente no me he resfriado.
eng: I haven't had any alcohol for six months.
spa: Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
eng: I haven't had enough sleep because I sat up all night.
spa: Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo.
eng: I haven't had my breakfast yet.
spa: Todavía no he desayunado.
eng: I haven't had the honor of meeting him.
spa: No he tenido el honor de conocerlo.
eng: I haven't had this much fun in years.
spa: Hace años que no me lo pasaba tan bien.
eng: I haven't had time.
spa: No he tenido tiempo.
eng: I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
spa: No he tenido tiempo para lavar los platos por dos días; están apilados en el fregadero.
eng: I haven't had to deal with this kind of thing before.
spa: Nunca antes he tenido que enfrentarme a este tipo de cosas.
eng: I haven't heard a word from them in over four years.
spa: No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años.
eng: I haven't heard from anyone.
spa: No he oído nada de nadie.
eng: I haven't heard from her in a year.
spa: No he tenido noticias suyas durante un año.
eng: I haven't heard from her since then.
spa: Desde entonces no he oído nada de ella.
eng: I haven't heard from him in a year.
spa: No he tenido noticias suyas durante un año.
eng: I haven't heard from him since last June.
spa: No he oído de él desde junio pasado.
eng: I haven't heard from him since then.
spa: No he escuchado de él desde entonces.
eng: I haven't heard from him since then.
spa: No he oído de él desde entonces.
eng: I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
spa: No sé nada de Jane desde que se mudó a Tokio.
eng: I haven't heard from Tom in a year.
spa: No he sabido de Tom durante un año.
eng: I haven't heard from Tom.
spa: No he escuchado de Tom.
eng: I haven't heard from Tom.
spa: No he sabido de Tom.
eng: I haven't heard from Tom.
spa: No he tenido noticias de Tom.
eng: I haven't heard from Tom since July.
spa: No he sabido nada de Tom desde julio.
eng: I haven't heard it before.
spa: No lo he oído nunca.
eng: I haven't heard of him since then.
spa: No he oído de él desde entonces.
eng: I haven't heard that story yet.
spa: Aún no he oído esa historia.
eng: I haven't kept any secrets from you.
spa: No te he guardado ningún secreto.
eng: I haven't listened to any of his songs.
spa: No he escuchado alguna de sus canciones.
eng: I haven't listened to the radio in a long time.
spa: Hace mucho que no escucho la radio.
eng: I haven't listened to the radio in a long time.
spa: No he escuchado la radio durante mucho tiempo.
eng: I haven't lost my mind.
spa: No he perdido el juicio.
eng: I haven't lost my mind.
spa: No he perdido la chaveta.
eng: I haven't lost my mind.
spa: No me he vuelto majara.
eng: I haven't made up my mind.
spa: No he tomado ninguna decisión.
eng: I haven't made up my mind yet.
spa: Aún no me he decidido.
eng: I haven't made up my mind yet.
spa: Todavía no me he decidido.
eng: I haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist.
spa: Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz.
eng: I haven't met friends.
spa: No he encontrado amigos.
eng: I haven't met her.
spa: No me he encontrado con ella.
eng: I haven't met him in person, but I know of him.
spa: No lo he conocido en persona, pero lo conozco.
eng: I haven't met him.
spa: No lo encontré.
eng: I haven't met with Tom recently.
spa: No me he juntado con Tom últimamente.
eng: I haven't paid for the tickets yet.
spa: Todavía no he pagado las entradas.
eng: I haven't played the ukulele in years.
spa: Hace años que no toco el ukelele.
eng: I haven't played the ukulele in years.
spa: No he tocado el ukelele en años.
eng: I haven't put on that much weight.
spa: No he cogido tanto peso.
eng: I haven't put on that much weight.
spa: No he engordado tanto.
eng: I haven't read a book in my life, said Tom.
spa: En mi vida he leído un libro dijo Tom.
eng: I haven't read all of his novels.
spa: No he leído todas sus novelas.
eng: I haven't read all of these books.
spa: No he leído todos estos libros.
eng: I haven't read any of his novels.
spa: No he leído ninguna de sus novelas.
eng: I haven't read either book.
spa: No he leído ninguno de los dos libros.
eng: I haven't read either of her novels.
spa: No he leído ninguna de sus dos novelas.
eng: I haven't read either of his novels.
spa: No he leído ninguna de sus novelas.
eng: I haven't read the final page of the novel yet.
spa: Aún no he leído la última página de esa novela.
eng: I haven't read the report.
spa: No he leído el informe.
eng: I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
spa: No he leído esta nueva novela, y tampoco lo ha hecho mi hermana.
eng: I haven't read today's newspaper yet.
spa: Todavía no he leído el periódico de hoy.
eng: I haven't read today's newspaper yet.
spa: Todavía no leí el diario de hoy.
eng: I haven't really seen anybody do that yet.
spa: En realidad todavía no he visto a nadie hacerlo.
eng: I haven't renovated the house yet.
spa: Todavía no reformé la casa.
eng: I haven't replied Tom's letter yet.
spa: Aún no he contestado la carta de Tom.
eng: I haven't said anything.
spa: No he dicho nada.
eng: I haven't said anything yet.
spa: Aún no he dicho nada.
eng: I haven't said yes yet.
spa: Aún no he dicho que sí.
eng: I haven't said yes yet.
spa: Todavía no he dicho que sí.
eng: I haven't seen a doctor.
spa: No he visto a un doctor.
eng: I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
spa: No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
eng: I haven't seen anything.
spa: No he visto nada.
eng: I haven't seen anything of her lately.
spa: No he sabido nada de ella últimamente.
eng: I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
spa: No he visto ni una vez a Kimura últimamente.
eng: I haven't seen her around here.
spa: Yo no la he visto por aquí.
eng: I haven't seen her for ages.
spa: No la he visto en años.
eng: I haven't seen her for two months.
spa: Hace dos meses que no la veo.
eng: I haven't seen her in three days.
spa: Hace tres días que no le veo.
eng: I haven't seen her since last month.
spa: No la he visto desde el mes pasado.
eng: I haven't seen her since then.
spa: No la he visto desde entonces.
eng: I haven't seen him for a long time.
spa: No lo he visto desde hace un largo tiempo.
eng: I haven't seen him for years.
spa: Hace años que no lo veo.
eng: I haven't seen him for years.
spa: No lo he visto por años.
eng: I haven't seen him for years.
spa: Yo no lo he visto por años.
eng: I haven't seen him in three days.
spa: Hace tres días que no le veo.
eng: I haven't seen him lately.
spa: No le he visto últimamente.
eng: I haven't seen him since then.
spa: No le he visto desde entonces.
eng: I haven't seen it.
spa: No lo he visto.
eng: I haven't seen much of him recently.
spa: Últimamente no lo he visto mucho.
eng: I haven't seen one of these in years.
spa: No he visto uno de estos en años.
eng: I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
spa: No he visto a Rick desde que volvió de Nueva Zelanda.
eng: I haven't seen them anywhere.
spa: No los vi por ningún lado.
eng: I haven't seen these pictures in years.
spa: No veía estas fotos desde hace años.
eng: I haven't seen Tom lately.
spa: No he visto a Tom últimamente.
eng: I haven't seen Tom since 1988.
spa: No he visto más a Tom desde 1988.
eng: I haven't seen Tom since yesterday.
spa: No veo a Tomás desde ayer.
eng: I haven't seen you for ages.
spa: No te he visto hace una eternidad.
eng: I haven't seen you for a long time, Bill.
spa: No te había visto por mucho tiempo, Bill.
eng: I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
spa: Hace mucho que no te veo, ven a verme de vez en cuando.
eng: I haven't seen you for a long time.
spa: No te he visto de hace un tiempo.
eng: I haven't seen you for a while.
spa: No te he visto de hace un tiempo.
eng: I haven't seen you for so long!
spa: ¡No te he visto hace tanto tiempo!
eng: I haven't seen you in ages.
spa: Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
eng: I haven't seen you in a long time.
spa: No te he visto de hace un tiempo.
eng: I haven't seen you in a long time.
spa: No te he visto en mucho tiempo.
eng: I haven't seen you in donkey's years!
spa: No te he visto en mucho tiempo.
eng: I haven't seen you in here before.
spa: No te he visto aquí antes.
eng: I haven't seen you in three years.
spa: No te he visto a ti por tres años.
eng: I haven't seen you in three years.
spa: No te he visto en tres años.
eng: I haven't seen you in weeks.
spa: No te he visto en semanas.
eng: I haven't seen you since college.
spa: No te había visto desde la universidad.
eng: I haven't set foot outside the house today.
spa: Hoy no he puesto un pie fuera de la casa.
eng: I haven't set foot outside the house today.
spa: No he puesto un pie fuera de la casa hoy.
eng: I haven't slept for two days.
spa: Yo no he dormido hace dos días.
eng: I haven't slept in days.
spa: No he dormido en días.
eng: I haven't slept well recently.
spa: No duermo bien últimamente.
eng: I haven't spoken French in a long time.
spa: Hace mucho tiempo que no hablo francés.
eng: I haven't spoken to Tom in three weeks.
spa: No he hablado con Tom en tres semanas.
eng: I haven't spoken to Tom.
spa: No he hablado con Tom.
eng: I haven't started.
spa: No he empezado.
eng: I haven't stopped doing that.
spa: No he parado de hacerlo.
eng: I haven't studied physics much all semester.
spa: Este semestre no he estudiado mucho física.
eng: I haven't studied that much!
spa: ¡No he estudiado tanto!
eng: I haven't sunbathed in a long time.
spa: Hace mucho que no tomo el sol.
eng: I haven't talked to them.
spa: No he hablado con ellos.
eng: I haven't talked to Tom in almost a year.
spa: No he hablado con Tom en casi un año.
eng: I haven't talked to you in a while.
spa: No he hablado contigo desde hace un tiempo.
eng: I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?
spa: Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?
eng: I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?
spa: No he hablado contigo en tiempo. ¿Qué has hecho desde entonces?
eng: I haven't the faintest idea.
spa: No tengo ni la más remota idea.
eng: I haven't the faintest idea what you mean.
spa: No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
eng: I haven't the faintest idea what you mean.
spa: No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.
eng: I haven't the foggiest idea.
spa: No tengo la más remota idea.
eng: I haven't the foggiest.
spa: No tengo la más remota idea.
eng: I haven't the foggiest why it is so.
spa: No tengo ni idea de por qué es así.
eng: I haven't thought about it at all.
spa: Ni siquiera he pensado en ello.
eng: I haven't thought about it at all.
spa: No he pensado en ello para nada.
eng: I haven't thought of anything yet.
spa: Todavía no he pensado en nada.
eng: I haven't told anyone.
spa: No se lo he contado a nadie.
eng: I haven't told him anything.
spa: No le he dicho nada.
eng: I haven't told him anything.
spa: Yo no le había dicho nada.
eng: I haven't told Tom yet.
spa: Aún no se lo he contado a Tom.
eng: I haven't touched anything.
spa: No he tocado nada.
eng: I haven't touched a tennis racket in years.
spa: No he tocado una raqueta de tenis en años.
eng: I haven't understood anything.
spa: No he entendido nada.
eng: I haven't understood anything so far.
spa: Hasta ahora no he entendido nada.
eng: I haven't understood anything that you've said.
spa: No he entendido nada de lo que has dicho.
eng: I haven't understood it completely. Can you give me an example?
spa: No lo he entendido del todo. ¿Me pones un ejemplo?
eng: I haven't visited the headquarters of Twitter.
spa: No he visitado la sede de Twitter.
eng: I haven't washed my hair.
spa: No me he lavado el pelo.
eng: I haven't yet finished my homework.
spa: Aún no he terminado mis deberes.
eng: I haven't yet finished my homework.
spa: Todavía no he terminado mis deberes.
eng: I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.
spa: Todavía no he encontrado a nadie con quien quisiera pasar el resto de mi vida.
eng: I haven't yet read all of these books.
spa: Todavía no he leído todos estos libros.
eng: I have occasional pains in the stomach.
spa: Tengo dolores ocasionales en el estómago.
eng: I have often been here.
spa: He estado aquí a menudo.
eng: I have often been there.
spa: A menudo he estado ahí.
eng: I have once been to Europe.
spa: He estado una vez en Europa.
eng: I have once been to Kyoto.
spa: He estado en Kioto una vez.
eng: I have once seen a live whale.
spa: Una vez vi una ballena viva.
eng: I have one big brother and two little sisters.
spa: Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
eng: I have one brother and two sisters.
spa: Yo tengo un hermano y dos hermanas.
eng: I have one brother.
spa: Tengo un hermano.
eng: I have one elder brother and a younger sister.
spa: Tengo un hermano mayor y una hermana menor.
eng: I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
spa: Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.
eng: I have one final question for you.
spa: Tengo una última pregunta para ti.
eng: I have one green shirt.
spa: Tengo una camisa verde.
eng: I have one hour to eat.
spa: Tengo una hora para comer.
eng: I have one in the car.
spa: Tengo una en el coche.
eng: I have one in the car.
spa: Tengo uno en el coche.
eng: I have one kid.
spa: Tengo un escuincle.
eng: I have one last piece of advice related to handshakes: Don't forget to smile.
spa: Un último consejo acerca de los apretones de manos: No te olvides de sonreír.
eng: I have one of those, too.
spa: Yo también tengo uno de ésos.
eng: I have one question for you.
spa: Tengo una pregunta para ti.
eng: I have one question for you.
spa: Tengo una pregunta para usted.
eng: I have one question for you.
spa: Tengo una pregunta para ustedes.
eng: I have one question for you.
spa: Tengo una pregunta para vosotras.
eng: I have one question for you.
spa: Tengo una pregunta para vosotros.
eng: I have one sister.
spa: Tengo una hermana.
eng: I have one sister.
spa: Yo tengo una hermana.
eng: I have one.
spa: Tengo uno.
eng: I have one thousand and five hundred cows.
spa: Tengo mil quinientas vacas.
eng: I have one too.
spa: Yo también tengo una.
eng: I have one too.
spa: Yo también tengo uno.
eng: I have one.
spa: Yo tengo uno.
eng: I have only a small garden.
spa: Solo tengo un jardín pequeño.
eng: I have only five thousand yen.
spa: Sólo tengo cinco mil yenes.
eng: I have only just begun.
spa: Acabo de empezar.
eng: I have only myself to blame.
spa: Solo puedo culparme a mí mismo.
eng: I have only one picture of my grandmother.
spa: Solo tengo una fotografía de mi abuela.
eng: I have only three goals in life: learning, learning and learning.
spa: Tengo solo tres objetivos en la vida: aprender, aprender y aprender.
eng: I have only two classes this year.
spa: Este año asisto solo a dos clases.
eng: I have only two hands.
spa: Solo tengo dos manos.
eng: I have orders.
spa: Yo tengo órdenes.
eng: I have other cards up my sleeve.
spa: Tengo otras cartas en mis mangas.
eng: I have pictures of San Francisco.
spa: Tengo fotos de San Francisco.
eng: I have plenty of money with me.
spa: Tengo dinero de sobra conmigo.
eng: I have plenty of things to eat in the pantry.
spa: Tengo muchas cosas para comer en la despensa.
eng: I have plenty of time to do that.
spa: Tengo harto tiempo para hacer eso.
eng: I have poor eyesight.
spa: Tengo mala vista.
eng: I have problems with my wife, too.
spa: También tengo problemas con mi esposa.
eng: I have problems with my wife, too.
spa: También tengo problemas con mi mujer.
eng: I have put on two kilograms this summer.
spa: Este verano he engordado dos kilos.
eng: I have put on two kilograms this summer.
spa: Este verano he engordado dos quilos.
eng: I have pyorrhea.
spa: Tengo piorrea.
eng: I have questions.
spa: Tengo preguntas.
eng: I have quite a little work to do this afternoon.
spa: Tengo un poquitín de trabajo que hacer esta mañana.
eng: I have quit smoking and drinking.
spa: He dejado de fumar y de beber.
eng: I have rather a busy afternoon in front of me.
spa: Me espera una tarde bastante ocupada.
eng: I have read all his novels.
spa: He leído todas sus novelas.
eng: I have read all the letters you sent.
spa: He leído todas las cartas que enviaste.
eng: I have read every book on the shelf.
spa: He leído cada libro en el estante.
eng: I have read many modern authors.
spa: He leído a muchos autores modernos.
eng: I have read many of his novels in translation.
spa: He leído muchas de sus novelas traducidas.
eng: I have read sixty pages, while he has read only ten.
spa: Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10.
eng: I have read that story in some book.
spa: He leído esta historia en un libro.
eng: I have read the book.
spa: Me he leído el libro.
eng: I have read this book before.
spa: Ya he leído este libro antes.
eng: I have read three books since this morning.
spa: Desde esta mañana yo he leído tres libros.
eng: I have read three of Shakspeare's works so far.
spa: Hasta ahora he leído tres obras de Shakespeare.
eng: I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
spa: Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
eng: I have received your letter and read it with delight.
spa: He recibido tu carta y la he leído con deleite.
eng: I have received your letter.
spa: He recibido tu carta.
eng: I have recently become accustomed to his way of speaking.
spa: Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
eng: I have recently given up smoking.
spa: Dejé de fumar hace poco.
eng: I have recently seen James.
spa: Vi a James hace poco.
eng: I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
spa: He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
eng: I have relatives in Boston.
spa: Tengo parientes en Boston.
eng: I have relatives in Los Angeles.
spa: Tengo parientes en Los Ángeles.
eng: I have relatives in Milan.
spa: Tengo parientes en Milán.
eng: I have remained speechless.
spa: Me he quedado sin palabras.
eng: I have responsibilities.
spa: Tengo responsabilidades.
eng: I have returned.
spa: He vuelto.
eng: I have returned.
spa: Volví.
eng: I have revenge for breakfast, lunch, and dinner.
spa: Yo tomo venganza para el desayuno, el almuerzo y la cena.
eng: I have rights.
spa: Yo tengo derechos.
eng: I have said no such thing.
spa: Yo no he dicho tal cosa.
eng: I have seen a dog.
spa: Vi a un perro.
eng: I have seen angels and talked with them.
spa: He visto ángeles y he hablado con ellos.
eng: I have seen a panda once.
spa: Solo he visto un panda una vez.
eng: I have seen a shooting star once.
spa: Una vez vi una estrella fugaz.
eng: I have seen a star today.
spa: Hoy he visto una estrella.
eng: I have seen a UFO before.
spa: He visto un ovni antes.
eng: I have seen a UFO.
spa: He visto un ovni.
eng: I have seen every frame of Dan's movies.
spa: He visto cada fotograma de las películas de Dan.
eng: I have seen her before.
spa: La he visto antes.
eng: I have seen her before.
spa: Ya la había conocido.
eng: I have seen her playing the piano.
spa: La he visto tocando el piano.
eng: I have seen her three times.
spa: La vi tres veces.
eng: I have seen him many times.
spa: Lo vi muchas veces.
eng: I have seen him once on the train.
spa: Le he visto una vez en el tren.
eng: I have seen him on TV but not in the flesh.
spa: Le he visto en la tele pero no en persona.
eng: I have seen him quite recently.
spa: Lo vi hace muy poco.
eng: I have seen his glory.
spa: He visto su gloria.
eng: I have seen loads of concerts.
spa: He visto muchísimos conciertos.
eng: I have seen Mt. Fuji.
spa: Vi el monte Fuji.
eng: I have seen neither of his works.
spa: No he visto ninguna de sus obras.
eng: I have seen nobody apart from you.
spa: No vi a nadie aparte de ti.
eng: I have seen nothing of him recently.
spa: No lo he visto para nada últimamente.
eng: I have seen "Star Wars" twice.
spa: He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.
eng: I have seen that face somewhere before.
spa: Esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio.
eng: I have seen that face somewhere before.
spa: Había visto esa cara en algún otro lugar antes.
eng: I have seen that film long ago.
spa: Vi esta película hace mucho tiempo.
eng: I have seen that girl before.
spa: A esa chica la he visto antes.
eng: I have seen the film before.
spa: He visto esta película antes.
eng: I have seen the picture before.
spa: Esta foto la he visto antes.
eng: I have serious doubts.
spa: Tengo serias dudas.
eng: I have settled on green for the curtains.
spa: Opté por verde para las cortinas.
eng: I have several Canadian friends.
spa: Tengo varios amigos canadienses.
eng: I have several friends in Boston.
spa: Tengo varios amigos en Boston.
eng: I have several friends who speak French well.
spa: Tengo varios amigos que hablan bien francés.
eng: I have several pairs of shoes.
spa: Tengo varios pares de zapatos.
eng: I have several pieces of amethyst in my bedroom.
spa: Tengo varios trozos de amatista en mi dormitorio.
eng: I have several silver coins.
spa: Yo tengo muchas monedas de plata.
eng: I have several statues in my garden.
spa: Tengo varias estatuas en mi jardín.
eng: I have simply nothing to say about it.
spa: Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.
eng: I have sinned.
spa: He pecado.
eng: I have sinus trouble.
spa: Tengo sinusitis.
eng: I have sisters.
spa: Tengo hermanas.
eng: I have small eyes.
spa: Tengo ojos pequeños.
eng: I have small hands.
spa: Tengo las manos pequeñas.
eng: I have socks, but I have no shoes.
spa: Tengo calcetines pero no tengo zapatos.
eng: I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
spa: Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
eng: I have so many things I don't need.
spa: Tengo tantas cosas que no necesito.
eng: I have so many things I want to say to you.
spa: Tengo tantas cosas que quiero decirte.
eng: I have so many things to tell you that I don't know where to start.
spa: Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
eng: I have so many words in my head that I feel they wouldn't be exhausted even if I wrote to you every day for the rest of my life.
spa: Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
eng: I have some American friends.
spa: Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.
eng: I have some books that you might like to read.
spa: Tengo algunos libros que te podrían gustar.
eng: I have some cash stashed away.
spa: Tengo algún dinero ahorrado.
eng: I have some coupons I got last week.
spa: Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada.
eng: I have some cravings.
spa: Tengo unos antojos.
eng: I have some English books.
spa: Tengo algunos libros de inglés.
eng: I have some errands to run before my trip to San Francisco.
spa: Tengo unas diligencias que hacer antes de mi viaje a San Francisco.
eng: I have some food.
spa: Tengo algo de comer.
eng: I have some free time right now.
spa: Ahora tengo un poco de tiempo libre.
eng: I have some French books.
spa: Tengo algunos libros de francés.
eng: I have some friends to help.
spa: Tengo algunos amigos para ayudar.
eng: I have some gifts.
spa: Tengo algunos regalos.
eng: I have some good news for you.
spa: Te tengo unas buenas noticias.
eng: I have some homework to finish.
spa: Tengo algunos deberes por terminar.
eng: I have some houses.
spa: Tengo algunas casas.
eng: I have some information for Tom.
spa: Tengo algo de información para Tom.
eng: I have some information for you.
spa: Tengo información para ti.
eng: I have some money with me.
spa: Tengo algo de dinero por aquí.
eng: I have some news for you!
spa: ¡Tengo noticias para ti!
eng: I have some pens.
spa: Tengo algunos bolígrafos.
eng: I have some pictures to show you.
spa: Tengo unas fotos para mostrarte.
eng: I have some presents for you.
spa: Tengo algunos regalos para ti.
eng: I have some questions for Tom.
spa: Tengo algunas preguntas para Tom.
eng: I have some questions for you.
spa: Tengo algunas preguntas para ti.
eng: I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
spa: Le tengo algunas preguntas, pero no quiero molestarle ahora.
eng: I have some shopping to do.
spa: Tengo que hacer unas compras.
eng: I have something for Tom.
spa: Tengo algo para Tom.
eng: I have something for you.
spa: Tengo algo para vos.
eng: I have something good to tell you.
spa: Tengo algo bueno que contarte.
eng: I have something in my eye.
spa: Tengo algo en el ojo.
eng: I have something I want to show you.
spa: Tengo algo que quiero mostrarte.
eng: I have something special for you.
spa: Tengo algo especial para vos.
eng: I have something.
spa: Tengo algo.
eng: I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
spa: Tengo algo que te pertenece. ¿Por qué no pasas a recogerlo?
eng: I have something that I want to say to him.
spa: Hay algo que quiero decirle.
eng: I have something that you should see.
spa: Tengo algo que usted debería ver.
eng: I have something to ask of you.
spa: Tengo algo que preguntarte.
eng: I have something to ask Tom.
spa: Tengo algo que preguntarle a Tom.
eng: I have something to give to you.
spa: Tengo algo para darte.
eng: I have something to give you.
spa: Yo tengo algo que darte.
eng: I have something to say.
spa: Tengo algo que decir.
eng: I have something to show you.
spa: Tengo algo para mostrarte.
eng: I have something to show you.
spa: Tengo algo que enseñarte.
eng: I have something to talk over with you.
spa: Tengo algo que discutir contigo.
eng: I have something to tell you. I am your brother.
spa: Tengo algo que decirte: soy tu hermano.
eng: I have something to tell you.
spa: Tengo algo que decirte.
eng: I have something to tell you.
spa: Tengo una cosa que decirte.
eng: I have something urgent to attend to.
spa: Tengo algo urgente que atender.
eng: I have some unfinished business to take care of.
spa: Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que debo ocuparme.
eng: I have some unfinished business to take care of.
spa: Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que ocuparme.
eng: I have some wonderful news for you.
spa: Tengo una noticia maravillosa para ti.
eng: I have so much work that I will stay for one more hour.
spa: Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
eng: I have sore feet.
spa: Me duelen los pies.
eng: I have split ends.
spa: Tengo las puntas abiertas.
eng: I have spoken to you of earthy things.
spa: Yo te he hablado de cosas mundanas.
eng: I have spoken with the Polish ambassador.
spa: He hablado con el embajador polaco.
eng: I have spoken!
spa: ¡Ya hablé!
eng: I have spots in my skin by stress.
spa: Tengo manchas en la piel por el estrés.
eng: I have still to hear that story.
spa: Aún no he oído esa historia.
eng: I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.
spa: Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.
eng: I have succeeded in doing it.
spa: Logré hacerlo.
eng: I have sunglasses.
spa: Tengo gafas de sol.
eng: I have taken everything into consideration.
spa: He tomado todo en consideración.
eng: I have taken my medication.
spa: Me he tomado la medicación.
eng: I have ten days to review the entire grammar of the French language.
spa: Tengo 10 días para repasar toda la gramática francesa.
eng: I have ten more pens than you.
spa: Tengo diez bolígrafos más que tú.
eng: I have ten pens.
spa: Tengo diez bolígrafos.
eng: I have ten pens.
spa: Tengo diez lapiceras.
eng: I have ten times as many books as you have.
spa: Tengo diez veces más libros que tú.
eng: I have tenure.
spa: Yo tengo la tenencia.
eng: I have terrible pains.
spa: Tengo dolores terribles.
eng: I have the ace of clubs.
spa: Tengo el as de tréboles.
eng: I have the ace of hearts.
spa: Tengo el as de corazones.
eng: I have the ace of spades.
spa: Tengo el as de picas.
eng: I have the afternoon off today, so I plan to go to the park, sit under a tree and read a book.
spa: Hoy tengo la tarde libre, así que pienso ir al parque, sentarme bajo un árbol y leer un libro.
eng: I have the answer.
spa: Tengo la respuesta.
eng: I have the best job in the world.
spa: Tengo el mejor trabajo del mundo.
eng: I have the best mom in the world!
spa: ¡Tengo la mejor madre del mundo!
eng: I have the book on hand.
spa: Tengo el libro a mano.
eng: I have the complete works of Shakespeare.
spa: Tengo las obras completas de Shakespeare.
eng: I have the dictionary.
spa: Yo tengo el diccionario.
eng: I have the feeling I've already seen this movie.
spa: Tengo la sensación de que ya he visto esta película.
eng: I have the feeling that I'll sleep well tonight.
spa: Tengo la impresión de que hoy voy a dormir bien.
eng: I have the flu and I'm tired.
spa: Tengo gripe y estoy cansado.
eng: I have the guidebooks of all the European capitals.
spa: Tengo las guías de todas las capitales europeas.
eng: I have the house all to myself.
spa: Tengo toda la casa para mí sola.
eng: I have the house all to myself.
spa: Tengo toda la casa para mí solo.
eng: I have the impression that he knows the secret.
spa: Tengo la impresión de que conoce el secreto.
eng: I have the jack of spades.
spa: Tengo la jota de espadas.
eng: I have the key.
spa: Tengo la llave.
eng: I have the master key.
spa: Tengo la llave maestra.
eng: I have the power to find out when someone is reading my mind.
spa: Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
eng: I have the right not to answer
spa: Tengo derecho a no contestar.
eng: I have the right to call my lawyer.
spa: Tengo el derecho a llamar a mi abogado.
eng: I have the right to say what I think.
spa: Tengo derecho de decir lo que pienso.
eng: I have the same dictionary as your brother has.
spa: Tengo el mismo diccionario que tu hermano.
eng: I have the same dictionary as your brother.
spa: Tengo el mismo diccionario que tu hermano.
eng: I have these coins.
spa: Tengo estas monedas.
eng: I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
spa: Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor.
eng: I have the solution.
spa: Tengo la solución.
eng: I have the solution.
spa: Yo tengo la solución.
eng: I have the video.
spa: Tengo el vídeo.
eng: I have the whole day free.
spa: Tengo el día entero libre.
eng: I have things to do tomorrow.
spa: Mañana tengo cosas que hacer.
eng: I have three alarm clocks so as not to oversleep.
spa: Tengo tres despertadores para no quedarme dormido.
eng: I have three brothers and four sisters.
spa: Tengo tres hermanos y cuatro hermanas.
eng: I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
spa: Tengo tres hermanos, uno vive en Japón y los otros en el exterior.
eng: I have three brothers.
spa: Tengo tres hermanos.
eng: I have three cameras.
spa: Yo tengo tres cámaras fotográficas.
eng: I have three chickens in my house.
spa: Yo tengo tres pollos en mi casa.
eng: I have three children.
spa: Tengo tres niños.
eng: I have three cousins on my mother's side.
spa: Tengo tres primos de lado materno.
eng: I have three cousins.
spa: Tengo tres primos.
eng: I have three dogs. One is male and the other two are female.
spa: Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.
eng: I have three dogs.
spa: Tengo tres perros.
eng: I have three friends who can speak French.
spa: Tengo tres amigos que hablan francés.
eng: I have three pieces of baggage.
spa: Tengo tres maletas.
eng: I have three sisters.
spa: Tengo tres hermanas.
eng: I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
spa: Tengo tres hijos. Uno está en Nueva York, pero los otros están en Londres.
eng: I have three sons.
spa: Tengo tres hijos.
eng: I have three times as many books as he.
spa: Tengo tres veces más libros que él.
eng: I have three times as much money as you.
spa: Tengo el triple de dinero que tú.
eng: I have three times more books than he has.
spa: Tengo tres veces más libros que él.
eng: I have three times more money than you do.
spa: Tengo tres veces más dinero que usted.
eng: I have three times more money than you do.
spa: Tengo tres veces más dinero que vosotros.
eng: I have three young children.
spa: Tengo tres hijos pequeños.
eng: I have time, so I'll do it.
spa: Tengo tiempo, así que lo haré.
eng: I have time.
spa: Tengo tiempo.
eng: I have to admit I enjoyed it.
spa: Tengo que admitir que lo he disfrutado.
eng: I have to admit I'm curious.
spa: Debo admitir que tengo curiosidad.
eng: I have to admit that I am not a good person.
spa: Debo admitir que no soy una buena persona.
eng: I have to answer his letter.
spa: Tengo que contestar su carta.
eng: I have to answer the phone.
spa: Tengo que contestar el teléfono.
eng: I have to answer this letter right away.
spa: Debo contestar a esta carta de inmediato.
eng: I have to apologize.
spa: Tengo que pedir disculpas.
eng: I have to arrange my hair.
spa: Tengo que arreglarme el pelo.
eng: I have to ask Tom something.
spa: Tengo que preguntarle algo a Tom.
eng: I have to ask you a question.
spa: Tengo que hacerte una pregunta.
eng: I have to ask you something.
spa: Tengo que preguntarte algo.
eng: I have to attend mass.
spa: Tengo que asistir a misa.
eng: I have to attend this class.
spa: Tengo que asistir a esta clase.
eng: I have to be absent from school for the moment.
spa: De momento, tengo que ausentarme de la escuela.
eng: I have to be at the station at three o'clock.
spa: Tengo que estar en la estación a las tres en punto.
eng: I have to be back by 2:30.
spa: Tengo que estar de vuelta para las dos y media.
eng: I have to be back home by seven.
spa: Tengo que regresar a casa a las siete.
eng: I have to be back home by seven.
spa: Yo debo estar en casa a las siete.
eng: I have to be careful.
spa: Tengo que ser cuidadoso.
eng: I have to be here.
spa: Tengo que estar aquí.
eng: I have to be home by 2:30.
spa: Tengo que estar en casa para las dos y media.
eng: I have to be home tonight before it gets dark.
spa: Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca.
eng: I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
spa: Tengo que ser sincero: estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia.
eng: I have to be in court at 2:30.
spa: Tengo que estar en el tribunal a las dos y media.
eng: I have to be there by 7:00.
spa: Tengo que estar allí a las 7:00.
eng: I have to be there.
spa: Tengo que estar allí.
eng: I have to book a hotel room.
spa: Tengo que reservar una habitación de hotel.
eng: I have to brush my hat.
spa: Tengo que cepillar el sombrero.
eng: I have to brush my teeth.
spa: Tengo que cepillarme los dientes.
eng: I have to button my jacket.
spa: Tengo que abotonarme la chaqueta.
eng: I have to button my jacket.
spa: Tengo que abrocharme la chaqueta.
eng: I have to buy a car this weekend.
spa: Tengo que comprar un coche este fin de semana.
eng: I have to buy a new carpet for this room.
spa: Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
eng: I have to buy a new pair of skis.
spa: Tengo que comprar un nuevo par de esquís.
eng: I have to buy flowers for my girlfriend.
spa: Tengo que comprar flores para mi novia.
eng: I have to buy flowers for my girlfriend.
spa: Tengo que comprarle flores a mi novia.
eng: I have to buy one tomorrow.
spa: Tengo que comprar uno mañana.
eng: I have to buy shoes.
spa: Tengo que comprar zapatos.
eng: I have to buy some medicine for Tom.
spa: Tengo que comprar algunos remedios para Tom.
eng: I have to call my father.
spa: Tengo que llamar a mi padre.
eng: I have to call someone now.
spa: Tengo que llamar a alguien ahora.
eng: I have to cancel.
spa: Debo cancelar.
eng: I have to cancel.
spa: Tengo que anular.
eng: I have to cancel.
spa: Tengo que suspenderlo.
eng: I have to change a string on the guitar.
spa: Tengo que cambiar una cuerda a la guitarra.
eng: I have to change buses two times.
spa: Tuve que cambiar de colectivo dos veces.
eng: I have to change into my work clothes.
spa: Me tengo que poner mi ropa de trabajo.
eng: I have to change it.
spa: Tengo que cambiarlo.
eng: I have to change my clothes.
spa: Tengo que cambiar mi ropa.
eng: I have to change the baby's nappy.
spa: Tengo que cambiar el pañal del bebé.
eng: I have to check and see what the contract says.
spa: Tengo que revisar lo que dice el contrato.
eng: I have to choose between these two.
spa: Tengo que elegir entre esos dos.
eng: I have to choose between the two.
spa: Tengo que elegir entre esos dos.
eng: I have to choose my words very carefully.
spa: Tengo que elegir mis palabras con mucho cuidado.
eng: I have to clean the bathroom.
spa: Debo limpiar el baño.
eng: I have to clean the bathroom.
spa: Tengo que limpiar el aseo.
eng: I have to close the windows.
spa: Tengo que cerrar las ventanas.
eng: I have to comb my hair.
spa: Tengo que peinarme el cabello.
eng: I have to comb my hair.
spa: Tengo que peinarme el pelo.
eng: I have to come on Monday.
spa: Tengo que venir el lunes.
eng: I have to comment on this article.
spa: Tengo que comentar este artículo.
eng: I have to commute all the way from a distant suburb.
spa: Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.
eng: I have to cook dinner today.
spa: Tengo que cocinar la cena hoy.
eng: I have to cook the vegetables.
spa: Tengo que cocinar las verduras.
eng: I have to create a new website.
spa: Tengo que crear un nuevo sitio web.
eng: I have to cross the city every day to go to work.
spa: Tengo que cruzar la ciudad todos los días para ir a trabajar.
eng: I have to dance with you today.
spa: Hoy tengo que bailar contigo.
eng: I have to deal with this issue.
spa: Tengo que manejar este asunto.
eng: I have to delete many files from my computer.
spa: Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.
eng: I have to disassemble this engine.
spa: Tengo que desarmar este motor.
eng: I have to disassemble this engine.
spa: Tengo que desmantelar este motor.
eng: I have to discharge my duty.
spa: Tengo que cumplir con mi obligación.
eng: I have to do it now.
spa: Tengo que hacerlo ahora.
eng: I have to do laundry while it's still sunny.
spa: Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.
eng: I have to do my homework.
spa: Tengo que hacer mis deberes.
eng: I have to do my job.
spa: Tengo que hacer mi trabajo.
eng: I have to do something else now.
spa: Ahora tengo que hacer otra cosa.
eng: I have to do something.
spa: Tengo que hacer algo.
eng: I have to do that every day to keep living.
spa: Tengo que hacer eso todos los días para seguir con vida.
eng: I have to do the maths.
spa: Tengo que hacer cuentas.
eng: I have to do the math.
spa: Tengo que hacer cuentas.
eng: I have to do this before class.
spa: Tengo que hacer esto antes de la clase.
eng: I have to do whatever Tom tells me to do.
spa: Tengo que hacer todo lo que Tom me dice que haga.
eng: I have to drive this car.
spa: Tengo que conducir este auto.
eng: I have to dry my hair.
spa: Me tengo que secar el pelo.
eng: I have to eat dinner with my boss tonight.
spa: Esta noche tengo que cenar con mi jefe.
eng: I have to eat something before I faint.
spa: Tengo que comer algo antes de que me desmaye.
eng: I have to eat, too.
spa: Yo tengo que comer también.
eng: I have to eat.
spa: Yo tengo que comer.
eng: I have to examine you.
spa: Tengo que examinarte.
eng: I have to excuse myself to Ann.
spa: Tengo que disculparme con Ann.
eng: I have to exercise.
spa: Debo hacer ejercicio.
eng: I have to feed my cat.
spa: Tengo que alimentar a mi gato.
eng: I have to feed my cat.
spa: Tengo que dar de comer a mi gato.
eng: I have to fell this tree.
spa: Tengo que derribar este árbol.
eng: I have to find a part-time job.
spa: Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo.
eng: I have to find her.
spa: Tengo que encontrarla.
eng: I have to find it.
spa: Tengo que encontrarlo.
eng: I have to find my dog.
spa: Tengo que encontrar a mi perro.
eng: I have to find out the truth.
spa: Tengo que averiguar la verdad
eng: I have to find the perfect place.
spa: Tengo que encontrar el lugar perfecto.
eng: I have to find Tom.
spa: Tengo que encontrar a Tom.
eng: I have to finish my homework before dinner.
spa: Tengo que terminar mis deberes antes de la cena.
eng: I have to finish the work by four o'clock.
spa: Tengo que terminar el trabajo para las cuatro.
eng: I have to finish up some things before I go.
spa: Tengo que acabar un par de cosas antes de irme.
eng: I have to finish up some things before I go.
spa: Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme.
eng: I have to fix the washing machine.
spa: Tengo que arreglar la lavadora.
eng: I have to get a new computer.
spa: Necesito un nuevo ordenador.
eng: I have to get a new computer.
spa: Tengo que conseguir un nuevo ordenador.
eng: I have to get away from here.
spa: Tengo que huir de aquí.
eng: I have to get back to Boston.
spa: Necesito regresar a Boston.
eng: I have to get back to Boston.
spa: Tengo que volver a Boston.
eng: I have to get her back.
spa: Tengo que hacerla volver.
eng: I have to get home.
spa: Debo ir a casa.
eng: I have to get in touch with Tom.
spa: Debo ponerme en contacto con Tom.
eng: I have to get my computer repaired.
spa: Tengo que mandar a reparar mi computadora.
eng: I have to get my watch repaired.
spa: Tengo que llevar a arreglar mi reloj.
eng: I have to get off at the next stop.
spa: Tengo que bajar en la próxima parada.
eng: I have to get on that train.
spa: Tengo que montar en ese tren.
eng: I have to get out of this mess.
spa: Tengo que salir cagando.
eng: I have to get some new clothes.
spa: Tengo que comprar algunas pilchas nuevas.
eng: I have to get this spade fixed.
spa: Tengo que arreglar esta pala.
eng: I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
spa: ¡Tengo que dormir! Mañana tengo clases.
eng: I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
spa: ¡Tengo que dormir! Tengo clases mañana.
eng: I have to get to Tom.
spa: Tengo que localizar a Tom.
eng: I have to get up early.
spa: Tengo que levantarme temprano.
eng: I have to get up early tomorrow. Can you give me a call at six?
spa: Tengo que levantarme pronto mañana, ¿me llamas a las seis?
eng: I have to get up quite early tomorrow.
spa: Tengo que levantarme muy temprano mañana.
eng: I have to give back the book before Saturday.
spa: Tengo que devolver el libro antes del sábado.
eng: I have to give it back tonight.
spa: Tengo que devolverlo esta noche.
eng: I have to give the money back to Tom.
spa: Le tengo que devolver el dinero a Tomás.
eng: I have to give this book to Mary.
spa: Tengo que darle este libro a María.
eng: I have to go back.
spa: Tengo que regresar.
eng: I have to go back to the office.
spa: Tengo que volver a la oficina.
eng: I have to go.
spa: Debo ir.
eng: I have to go even if it rains cats and dogs.
spa: Tengo que ir aunque llueva a cántaros.
eng: I have to go even if it rains.
spa: Tengo que ir aunque llueva.
eng: I have to go get it.
spa: Tengo que ir a cogerlo.
eng: I have to go get it.
spa: Tengo que ir a por ello.
eng: I have to go home a little early today.
spa: Hoy tengo que irme a casa un poco pronto.
eng: I have to go home and get ready for Tom's birthday party.
spa: Tengo que volver a casa y prepararme para la fiesta de cumpleaños de Tom.
eng: I have to go home.
spa: Debo ir a casa.
eng: I have to go home now.
spa: Ahora me tengo que ir a casa.
eng: I have to go home.
spa: Tengo que ir a casa.
eng: I have to go home.
spa: Tengo que volver a casa.
eng: I have to go, it's late!
spa: Me tengo que ir, ¡es tarde!
eng: I have to go now.
spa: Ahora tengo que irme.
eng: I have to go now. Bye!
spa: Ya me tengo que ir. ¡Chao!
eng: I have to go now.
spa: Tengo que irme ahora.
eng: I have to go now.
spa: Ya me tengo que ir.
eng: I have to go off because I have an appointment with a friend.
spa: Tengo que irme porque he quedado con un amigo.
eng: I have to go off because I have an appointment with a friend.
spa: Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.
eng: I have to go on a diet.
spa: Tengo que hacer una dieta.
eng: I have to go shopping. I'll be back in an hour.
spa: Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
eng: I have to go shopping; I'll be back in an hour.
spa: Tengo que ir de compras; volveré en una hora.
eng: I have to go shopping. I will come back in an hour.
spa: Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.
eng: I have to go shopping.
spa: Tengo que ir a comprar.
eng: I have to go soon because I left the engine running.
spa: Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.
eng: I have to go, Sweetheart.
spa: Cariño, tengo que irme.
eng: I have to go, Sweetheart.
spa: Me tengo que ir, cariño.
eng: I have to go, Sweetheart.
spa: Me tengo que ir, corazón.
eng: I have to go talk to the manager.
spa: Tengo que ir a hablar con el gerente.
eng: I have to go talk to Tom.
spa: Tengo que ir a hablar con Tom.
eng: I have to go.
spa: Tengo que ir.
eng: I have to go.
spa: Tengo que irme.
eng: I have to go there for my father.
spa: Tengo que ir allá por mi padre.
eng: I have to go to a meeting.
spa: Tengo que ir a una reunión.
eng: I have to go to bed.
spa: Me tengo que ir a la cama.
eng: I have to go to Boston.
spa: Tengo que ir a Boston.
eng: I have to go to mass.
spa: Tengo que asistir a misa.
eng: I have to go to my cousin's baptism.
spa: Tengo que ir al bautismo de mi prima.
eng: I have to go to school.
spa: Tengo que ir a la escuela.
eng: I have to go to sleep.
spa: Debo ir a dormir.
eng: I have to go to sleep.
spa: Tengo que ir a dormir.
eng: I have to go to sleep.
spa: Tengo que irme a dormir.
eng: I have to go to sleep.
spa: Voy a dormir.
eng: I have to go to the bank now.
spa: Ahora tengo que ir al banco.
eng: I have to go to the bank.
spa: Tengo que ir al banco.
eng: I have to go to the bank today.
spa: Tengo que ir hoy al banco.
eng: I have to go to the bathroom.
spa: Tengo que ir al baño.
eng: I have to go to the doctor today.
spa: Tengo que ir al médico hoy.
eng: I have to go to the hospital.
spa: Tengo que ir al hospital.
eng: I have to go to the mosque.
spa: Tengo que ir a la mezquita.
eng: I have to go to the police station.
spa: Tengo que ir a la estación de policía.
eng: I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
spa: Tengo que ir a la tienda a comprar champú y dentífrico.
eng: I have to go to the toilet.
spa: Yo tengo que ir al baño.
eng: I have to go to work.
spa: Debo ir a trabajar.
eng: I have to go to work.
spa: Me tengo que ir a trabajar.
eng: I have to help her. She's my friend.
spa: Tengo que ayudarla. Ella es mi amiga.
eng: I have to help him. He's my friend.
spa: Tengo que ayudarlo. Él es mi amigo.
eng: I have to help Mary.
spa: Tengo que ayudar a María.
eng: I have to help Mother.
spa: Tengo que ayudar a mamá.
eng: I have to help Mother.
spa: Tengo que ayudar a mi madre.
eng: I have to help my mother.
spa: Debo ayudar a mi madre.
eng: I have to help my mother.
spa: Tengo que ayudar a mamá.
eng: I have to help my mother.
spa: Tengo que ayudar a mi madre.
eng: I have to help Tom.
spa: Tengo que ayudar a Tom.
eng: I have to hide.
spa: Me tengo que esconder.
eng: I have to hide this bag.
spa: Tengo que esconder esta bolsa.
eng: I have to hurry. My flight leaves in an hour.
spa: Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora.
eng: I have to hurry!
spa: ¡Tengo que apurarme!
eng: I have to hurry to the station to take the last train.
spa: Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.
eng: I have to impress Tom.
spa: Tengo que impresionar a Tom.
eng: I have to introduce Mary to the manager.
spa: Tengo que presentar a María al gerente.
eng: I have to iron my shirt.
spa: Tengo que planchar mi camisa.
eng: I have to keep trying.
spa: Tengo que seguir intentando.
eng: I have to know if it's true.
spa: Necesito saber que es verdad.
eng: I have to know the teacher's name.
spa: Tengo que saber el nombre del profesor.
eng: I have to know the truth.
spa: Tengo que saber la verdad.
eng: I have to know what's at stake.
spa: Tengo que saber lo que está en riesgo.
eng: I have to lay off the rum.
spa: Tengo de dejar el ron.
eng: I have told you everything I know about Germany.
spa: Te he dicho todo lo que sé de Alemania.
eng: I have told you it.
spa: Te lo tengo dicho.
eng: I have to learn a language.
spa: Tengo que aprender un idioma.
eng: I have to learn French.
spa: Tengo que aprender francés.
eng: I have to learn Japanese.
spa: Tengo que aprender japonés.
eng: I have to learn.
spa: Tengo que aprender.