DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's a huge barrel of rum.
spa: Es un enorme barril de ron.
eng: It's a joke.
spa: Es una broma.
eng: It's a Labrador retriever.
spa: Es un labrador retriever.
eng: It's a large amount.
spa: Es una cantidad considerable.
eng: It's a large brick building.
spa: Es un edificio grande de ladrillo.
eng: It's a leather valise.
spa: La maleta es de cuero.
eng: It's a lemonade pitcher.
spa: Es una jarra para limonada.
eng: It's a lie and a falsehood.
spa: Es una mentira y una falsedad.
eng: It's a little cold today.
spa: Está un poco fresco hoy.
eng: It's a little cold today.
spa: Hace un poco de frío hoy.
eng: It's a little town, but very beautiful.
spa: Es una ciudad pequeña, pero muy hermosa.
eng: It's a living being, so of course it shits.
spa: Es un ser vivo, así que claro que caga.
eng: It's all a big joke.
spa: Es todo una juerga.
eng: It's all about having fun.
spa: Es cuestión de divertirse.
eng: It's all about having fun.
spa: Lo importante es pasarlo bien.
eng: It's all about sentences. Not words.
spa: Se trata de oraciones, no de palabras.
eng: It's all about sentences. Not words.
spa: Sólo trata de oraciones. No de palabras.
eng: It's all about the timing.
spa: Lo importante es el momento.
eng: It's all about the timing.
spa: Todo es cuestión del momento.
eng: It's all been written.
spa: Ha sido escrito todo.
eng: It's all but impossible.
spa: Es todo menos imposible.
eng: It's all coming to an end.
spa: Todo está terminando.
eng: It's all custom made.
spa: Todo está hecho a la medida.
eng: It's all dark outside.
spa: Esta oscuro allá afuera.
eng: It's all for the best.
spa: Es por tu bien.
eng: It's all going to be OK.
spa: Todo va a ir bien.
eng: It's all Greek to me.
spa: Está en chino.
eng: It's all Greek to me.
spa: Me suena a chino.
eng: It's all I have.
spa: Esto es todo lo que tengo.
eng: It's all in your head.
spa: Todo está en tu cabeza.
eng: It's all I want.
spa: Eso es todo lo que quiero.
eng: It's all just a big misunderstanding.
spa: Todo es tan sólo un gran malentendido.
eng: It's all my fault.
spa: Todo es culpa mía.
eng: It's all my fault!
spa: ¡Todo es mi culpa!
eng: It's all negotiable.
spa: Todo es negociable.
eng: It's all OK.
spa: Todo bien.
eng: It's all OK.
spa: Todo está bien.
eng: It's all one to me.
spa: Es todo uno para mí.
eng: It's all or nothing.
spa: Es todo o nada.
eng: It's all over now.
spa: Ya todo terminó.
eng: It's all over with poor Tom.
spa: Se acabó para el pobre Tom.
eng: It's all over.
spa: Ya se acabó.
eng: It's all part of the plan.
spa: Todo es parte del plan.
eng: It's all perfectly legal.
spa: Todo es perfectamente legal.
eng: It's all right.
spa: Todo está bien.
eng: It's all the same.
spa: Todo es lo mismo.
eng: It's all the same to me.
spa: Me da igual.
eng: It's all Tom's fault.
spa: La culpa de todo la tiene Tom.
eng: It's all Tom's fault.
spa: Todo es culpa de Tom.
eng: It's all up to me to save the day.
spa: Todo depende de mí para salvar el día.
eng: It's all white.
spa: Es todo blanco.
eng: It's all your fault.
spa: Es todo tu culpa.
eng: It's all your fault.
spa: Todo es culpa tuya.
eng: It's all your fault!
spa: Todo es tu culpa!
eng: It's all your fault.
spa: Todo es tu culpa!
eng: It's all yours.
spa: Es todo tuyo.
eng: It's almost 2:30.
spa: Van a ser las dos y media.
eng: It's almost a miracle.
spa: Es casi un milagro.
eng: It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
spa: Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
eng: It's almost half past eleven.
spa: Casi son las once y media.
eng: It's almost intermission.
spa: Ya casi es medio tiempo.
eng: It's almost midnight. Go to bed.
spa: Es casi medianoche, ¡ve a la cama!
eng: It's almost midnight here.
spa: Es casi medianoche aquí.
eng: It's almost my bedtime.
spa: Es casi hora de ir a dormir.
eng: It's almost noon.
spa: Es casi mediodía.
eng: It's almost over.
spa: Está casi acabado.
eng: It's almost rush hour.
spa: Es casi hora punta.
eng: It's almost seven. We have to go to school.
spa: Son casi las siete. Debemos ir al colegio.
eng: It's almost six o'clock.
spa: Son casi las seis.
eng: It's almost six o'clock.
spa: Son casi las seis en punto.
eng: It's almost six.
spa: Son casi las seis.
eng: It's almost six.
spa: Ya casi son las seis.
eng: It's almost time to eat.
spa: Es casi la hora de comer.
eng: It's almost time to get started.
spa: Ya casi es hora de comenzar.
eng: It's almost time to go.
spa: Ya casi es hora de irse.
eng: It's almost time.
spa: Ya casi es hora.
eng: It's a loaded pistol.
spa: Es una pistola cargada.
eng: It's a long story.
spa: Es una larga historia.
eng: It's a long way from here to school.
spa: Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
eng: It's a long way from here to school.
spa: Hay un largo camino de aquí a la escuela.
eng: It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
spa: Es mucho más fácil enamorarte que permanecer enamorado.
eng: It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
spa: Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
eng: It's a lot of fun going on trips.
spa: Es muy divertido ir de viajes.
eng: It's a lot of fun playing outdoors.
spa: Jugar fuera es muy divertido.
eng: It's a lot of fun to be with you.
spa: Es muy divertido estar contigo.
eng: It's a lot of fun to learn Esperanto.
spa: Es muy divertido aprender esperanto.
eng: It's a lot of fun to listen to music.
spa: Es muy divertido escuchar música.
eng: It's a lot of work.
spa: Es mucho trabajo.
eng: It's already been 4 years since we met. How time flies.
spa: Ya hace cuatro años que nos conocemos. ¡Como vuela el tiempo!
eng: It's already been five years since they returned from Japan.
spa: Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.
eng: It's already Christmas in Europe.
spa: Ya es Navidad en Europa.
eng: It's already Christmas in here.
spa: Ya es Navidad aquí.
eng: It's already eleven. It's high time you were in bed.
spa: Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
eng: It's already eleven. It's high time you were in bed.
spa: Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
eng: It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
spa: Ya son las once en punto. Debo irme ahora.
eng: It's already eleven.
spa: Ya son las once.
eng: It's already nighttime.
spa: Ya está de noche.
eng: It's already nine o'clock.
spa: Ya son las nueve.
eng: It's already November, but it hasn't snowed yet.
spa: Ya es noviembre, pero todavía no ha nevado.
eng: It's already out of fashion.
spa: Ya está pasado de moda.
eng: It's already seven o'clock.
spa: Ya son las siete en punto.
eng: It's already seven.
spa: Ya son las 7.
eng: It's already ten o'clock at night.
spa: Ya son las diez de la noche.
eng: It's already time to go home.
spa: Ya es hora de ir a casa.
eng: It's already time to go to sleep.
spa: Ya es hora de irse a dormir.
eng: It's already too late.
spa: Ya es demasiado tarde.
eng: It's already typhoon season.
spa: Ya es temporada de tifones.
eng: It's a luxury we can't afford.
spa: Es un lujo que no nos podemos permitir.
eng: It's always a pleasure to participate in an Esperanto Congress.
spa: Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.
eng: It's always a pleasure to see you.
spa: Siempre es un gusto verte.
eng: It's always been like that.
spa: Siempre ha sido así.
eng: It's always been that way.
spa: Así ha sido siempre.
eng: It's always been this way.
spa: Siempre ha sido de esta manera.
eng: It's always difficult to start a letter.
spa: Siempre es difícil empezar una carta.
eng: It's always good to have several irons in the fire.
spa: Siempre es bueno tener varias planchas en el fuego.
eng: It's always good to laugh.
spa: Siempre es bueno reír.
eng: It's always sunny in Italy.
spa: En Italia siempre hace sol.
eng: It's a magic number.
spa: Es un número mágico.
eng: It's a magic wand.
spa: Es una varita mágica.
eng: It's a matter of life and death.
spa: Es una cuestión de vida o muerte.
eng: It's a matter of time.
spa: Es cuestión de tiempo.
eng: It's a matter that concerns all of us.
spa: Este es un asunto que nos concierne a todos.
eng: It's amazing.
spa: ¡Eso es increíble!
eng: It's amazing how loud my classmates are in English class.
spa: Es impresionante lo ruidosos que son mis compañeros durante las clases de inglés.
eng: It's amazing how much he can stand.
spa: Es asombroso como puede aguantar tanto.
eng: It's a mess.
spa: Es un quilombo.
eng: It's a metal box.
spa: Es una caja de metal.
eng: It's a military club.
spa: Es un club de militares.
eng: It's a minor problem.
spa: Es un problema menor.
eng: It's a miracle!
spa: ¡Es un milagro!
eng: It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
spa: Es un milagro que él no haya muerto en el accidente.
eng: It's a miracle that Tom's still alive.
spa: Es un milagro que Tom siga vivo.
eng: It's a miracle that you were able to survive.
spa: Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
eng: It's a mistake.
spa: Es un error.
eng: It's a misunderstanding.
spa: Es un malentendido.
eng: It's a mixture of culture, language, and religion.
spa: Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión.
eng: It's a monumental task.
spa: Es una tarea monumental.
eng: It's a more realistic plan.
spa: Es un plan más realista.
eng: It's a mushroom.
spa: Es una seta.
eng: It's amusing.
spa: Es divertido.
eng: It's an absolute waste of time to wait any longer.
spa: Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.
eng: It's an absurd allegation.
spa: Es una acusación absurda.
eng: It's an advantage to be good-looking.
spa: Es una ventaja el verse bien.
eng: It's an amazing song!
spa: ¡Es una canción copada!
eng: It's an amazing song!
spa: ¡Es un canción cojonuda!
eng: It's an ambitious project.
spa: Es un proyecto ambicioso.
eng: It's an American tradition to make a wish on your birthday.
spa: Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
eng: It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
spa: Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
eng: It's an artificial flower.
spa: Es una flor de mentira.
eng: It's an attractive price, for this sort of device.
spa: Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.
eng: It's an average day at work.
spa: Es un día cualquiera en el trabajo.
eng: It's an awesome house.
spa: Es una casa increíble.
eng: It's an awful shame your wife couldn't come.
spa: Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.
eng: It's an easy victory.
spa: Es una victoria fácil.
eng: It's an easy way to make money.
spa: Es una manera fácil de ganar dinero.
eng: It's an embarrassing illness.
spa: Es una enfermedad embarazosa.
eng: It's an embarrassing question.
spa: Es una pregunta incómoda.
eng: It's an emergency.
spa: Es una emergencia.
eng: It's an emergency, Tom.
spa: Es una emergencia, Tom.
eng: It's an error in judgment.
spa: Es un error de juicio.
eng: It's an esoteric debate.
spa: Es un debate esotérico.
eng: It's a new book.
spa: Es un libro nuevo.
eng: It's a new breed.
spa: Es una raza nueva.
eng: It's a new day.
spa: Es un nuevo día.
eng: It's an excellent method to relieve stress.
spa: Es un manera excelente de aliviar el estrés.
eng: It's an excellent solution.
spa: Es una excelente solución.
eng: It's an excellent wine.
spa: Es un vino excelente.
eng: It's an excuse.
spa: Es una excusa.
eng: It's an extreme case.
spa: Es un caso extremo.
eng: It's an eyesore.
spa: Es un engendro.
eng: It's an heirloom. Been in my family for generations.
spa: Es una reliquia de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.
eng: It's an honest question.
spa: Es una pregunta honesta.
eng: It's an ice bucket.
spa: Es una cubeta de hielo.
eng: It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
spa: Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.
eng: It's an ice cream.
spa: Es una nieve.
eng: It's an ice cream.
spa: Es un helado.
eng: It's a nice day and I feel like taking a walk.
spa: Es un buen día y quiero dar un paseo.
eng: It's a nice day.
spa: Es un bonito día.
eng: It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
spa: Hace buen día, ¿no? ¿Por qué no damos un paseo?
eng: It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
spa: Hace un buen día, ¿No crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo?
eng: It's a nice place, but I wouldn't live there.
spa: Es un bonito lugar, pero yo no viviría allí.
eng: It's a nice victory, but it's not over yet.
spa: Es una buena victoria, pero todavía falta.
eng: It's an important step.
spa: Es un paso importante.
eng: It's an indecent proposition.
spa: Es una propuesta indecente.
eng: It's an in-joke.
spa: Es una broma privada.
eng: It's an inside joke.
spa: Es una broma privada.
eng: It's an inspirational story.
spa: Es una historia inspiradora.
eng: It's an insult.
spa: Es un insulto.
eng: It's an interesting argument.
spa: Es un argumento interesante.
eng: It's an interesting piece of news.
spa: Esas son noticias interesantes.
eng: It's an interesting piece of news.
spa: Es una información interesante.
eng: It's an interesting read.
spa: Es una interesante lectura.
eng: It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
spa: Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.
eng: It's an involuntary tick, please disregard it.
spa: Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta.
eng: It's annoying when people make out at work.
spa: Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.
eng: It's an obscene thing.
spa: Es algo obsceno.
eng: It's an old custom.
spa: Es una vieja costumbre.
eng: It's an old piano.
spa: Es un piano viejo.
eng: It's an old piano.
spa: Es un viejo piano.
eng: It's an old stereotype.
spa: Es un viejo estereotipo.
eng: It's an old travel trunk.
spa: Es un viejo baúl de viaje.
eng: It's an unforgettable impression.
spa: Es una impresión imborrable.
eng: It's a once in a lifetime experience.
spa: Es una experiencia de una vez en la vida.
eng: It's a pain in the neck.
spa: Es un fastidio.
eng: It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
spa: Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.
eng: It's a perfect day.
spa: Es un día perfecto.
eng: It's a perfect example of cruel fate.
spa: Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
eng: It's a perfect trap.
spa: Eso es una trampa perfecta.
eng: It's a picture of my family.
spa: Es una foto de mi familia.
eng: It's a piece of cake.
spa: Es facilísimo.
eng: It's a piece of cake.
spa: Es pan comido.
eng: It's a piece of cake.
spa: Está chupado.
eng: It's a piece of cake.
spa: Es un trozo de tarta.
eng: It's a piece of shit.
spa: Es un pedazo de mierda.
eng: It's a pity no one here studies Belarusian.
spa: Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
eng: It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
spa: Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
eng: It's a pity that he can't get married to her.
spa: Es una pena que él no se pueda casar con ella.
eng: It's a pity that he had died so young.
spa: Es una pena que haya muerto tan joven.
eng: It's a pity that he should be ill in bed.
spa: Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo.
eng: It's a pity that I don't understand English well.
spa: Es una pena que no entienda bien el inglés.
eng: It's a pity that I have no ear for music.
spa: Es una pena que no tenga oído para la música.
eng: It's a pity that I'm late.
spa: Es una pena que estoy retrasado.
eng: It's a pity that Mary has no sense of humor.
spa: Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor.
eng: It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
spa: Es una pena que el señor Mori no pueda venir a vernos.
eng: It's a pity that Tom can't come.
spa: Es una lástima que Tomás no pueda venir.
eng: It's a pity that Tom can't come.
spa: Es una pena que Tomás no pueda venir.
eng: It's a pity that Tom died so young.
spa: Es una pena que Tom haya muerto tan joven.
eng: It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
spa: Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
eng: It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
spa: Es una pena que no se puedan comprar milagros de la misma forma que se compran patatas.
eng: It's a pity that you can't come.
spa: Es una lástima que no puedas venir.
eng: It's a pity that you can't come.
spa: Es una pena que no puedas venir.
eng: It's a pity that you can't travel with us.
spa: Es una lástima que no puedas viajar con nosotros.
eng: It's a pity that you couldn't come.
spa: Qué pena que no hayas podido venir.
eng: It's a pity that you don't know that.
spa: Es una lástima que no lo sepas.
eng: It's a pity that you're leaving Japan.
spa: Es una pena que te vayas de Japón.
eng: It's a pity that you should leave Japan.
spa: Qué pena que te vas de Japón.
eng: It's a pity they're getting divorced.
spa: Es una lástima que se divorcien.
eng: It's a pity they're getting divorced.
spa: Qué pena que ellos se divorcien.
eng: It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
spa: Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
eng: It's a pity when somebody dies.
spa: Es una pena cuando alguien muere.
eng: It's a pity you didn't come last night.
spa: ¡Qué lástima que usted no haya venido anoche!
eng: It's a pity you don't know how to dance.
spa: ¡Qué pena que no sepas bailar!
eng: It's a pleasure to be able to help you.
spa: Es un placer poder ayudarte.
eng: It's a pleasure to ride a motorbike.
spa: Es un placer montar en moto.
eng: It's a present for you.
spa: Es un regalo para ti.
eng: It's a pretty amazing script.
spa: Es un guion bastante asombroso.
eng: It's a pretty house.
spa: Es una bonita casa.
eng: It's a problem any way you look at it.
spa: Es un problema sin importar como lo veas.
eng: It's a problem any way you look at it.
spa: Mires como lo mires, es un problema.
eng: It's a problem.
spa: Ese es un problema.
eng: It's a problem.
spa: Es un problema.
eng: It's a problem, however you look at it.
spa: Es un problema sin importar como lo veas.
eng: It's a problem, however you look at it.
spa: Mires como lo mires, es un problema.
eng: It's a problem we do not have any answer for.
spa: Es un problema para el cual no tenemos ninguna solución.
eng: It's a problem we do not have any answer for.
spa: Es un problema que no podemos resolver.
eng: It's a problem we do not have any answer for.
spa: Es un problema que no podemos responder.
eng: It's a proven fact.
spa: Es un hecho demostrado.
eng: It's a publication from a racist far-right group.
spa: Es una publicación de un grupo racista de extrema derecha.
eng: It's a puppy mill, not a proper breeding place.
spa: Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.
eng: It's a puppy mill, not a proper breeding place.
spa: Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza.
eng: It's a quarter after nine in the morning.
spa: Son las nueve y cuarto de la mañana.
eng: It’s a quarter past eight.
spa: Son las ocho y cuarto.
eng: It's a quarter past nine.
spa: Son las nueve y cuarto.
eng: It's a quarter till two.
spa: Son las dos menos cuarto.
eng: It's a quarter to three.
spa: Son las tres menos cuarto.
eng: It's a quarter to three.
spa: Son las tres menos quince.
eng: It's a quarter to three.
spa: Son un cuarto para las tres.
eng: It's a question of life or death.
spa: Es una cuestión de vida o muerte.
eng: It's a question of taste.
spa: Es cuestión de gustos.
eng: It's a quotation from Don Quixote.
spa: Es una cita del Quijote.
eng: It's a quote from a book.
spa: Es una cita de un libro.
eng: It's a quote from the book.
spa: Es una cita del libro.
eng: It's a rainy day.
spa: Es un día lluvioso.
eng: It's a rainy day, so we can't play outside.
spa: Llueve hoy así que no podemos jugar fuera.
eng: It's a really good book.
spa: Es realmente un buen libro.
eng: It's a reasonable price.
spa: Es un precio razonable.
eng: It's a red herring.
spa: Es un arenque rojo.
eng: It's a risk we have to take.
spa: Es un riesgo que tenemos que correr.
eng: It's a risk we have to take.
spa: Es un riesgo que tenemos que tomar.
eng: It's a risk we must take.
spa: Es un riesgo que debemos correr.
eng: It's a rite of passage.
spa: Es un rito de paso.
eng: It's artificial.
spa: Es artificial.
eng: It's a rule.
spa: Es una normativa.
eng: It's a sacred right.
spa: Es un derecho sagrado.
eng: It's as American as apple pie.
spa: Es más americano que la tarta de manzana.
eng: It's a scalp disease.
spa: Es una enfermedad del cuero cabelludo.
eng: It's as clean as a whistle.
spa: Está tan limpio como los chorros del oro.
eng: It's as clear as crystal.
spa: Es tan claro como el agua.
eng: It's as cold as ice.
spa: Es tan frío como el hielo.
eng: It's as cold as ice.
spa: Está tan frío como el hielo.
eng: It's as easy as ABC.
spa: Es coser y cantar.
eng: It's as easy as ABC.
spa: Es facilísimo.
eng: It's as easy as pie.
spa: Es muy fácil.
eng: It's as easy as that.
spa: Es tan simple como eso.
eng: It's a secret between you and me.
spa: Este es un secreto entre tú y yo.
eng: It's a secret; don't give it away to anyone.
spa: Es un secreto; no se lo reveles a nadie.
eng: It's a secret.
spa: Es secreto.
eng: It's a secret.
spa: Es un enigma.
eng: It's a secret.
spa: Es un secreto.
eng: It's a secret. You can't let anyone else know.
spa: Es un secreto. No se lo puedes decir a nadie más.
eng: It's a sequel.
spa: Es una secuela.
eng: It's a serious problem.
spa: Es un problema importante.
eng: It's as good as done.
spa: Dalo por hecho.
eng: It's as good as done.
spa: Delo por hecho.
eng: It's as good as done.
spa: Dicho y hecho.
eng: It's a shadow.
spa: Es una sombra.
eng: It's a shame God is not here to watch this fire.
spa: Es una pena que Dios no esté aquí para ver este incendio.
eng: It's a shame that you're not coming.
spa: Es una pena que no vaya a venir.
eng: It's a shame the way old people are treated.
spa: Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
eng: It's a shame the way old people are treated.
spa: Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.
eng: It's a shame Tom didn't know.
spa: Es una pena que Tom no supiera.
eng: It's a shortcut.
spa: Es un atajo.
eng: It's a signal of danger.
spa: Es una señal de peligro.
eng: It's a sign of the times.
spa: Es una señal de los tiempos.
eng: It's a simple job.
spa: Es una simple tarea.
eng: It's a simple job.
spa: Es una tarea simple.
eng: It's a simple job.
spa: Es un trabajo simple.
eng: It's a single-cell organism.
spa: Es un organismo unicelular.
eng: It's a small room.
spa: Es una habitación pequeña.
eng: It's a small world.
spa: El mundo es pequeño.
eng: It's a solvent firm.
spa: Es una firma acreditada.
eng: It's a song.
spa: Esto es una canción.
eng: It's a Spanish book.
spa: Es un libro español.
eng: It's a spectacle you won't forget.
spa: Es un espectáculo que no va a olvidar.
eng: It's as simple as that.
spa: Es tan simple como eso.
eng: It's as smooth as a baby's bottom.
spa: Está suave como el culito de un bebé.
eng: It's a step in the right direction.
spa: Es un paso en la dirección correcta.
eng: It's astonishing, the size of his head.
spa: Es increíble el tamaño de su cabeza.
eng: It's a story based on a real event.
spa: Es una historia basada en eventos reales.
eng: It's a stupid idea.
spa: Es una idea ridícula.
eng: It's a stupid law.
spa: Es una ley estúpida.
eng: It's a subject we all know.
spa: Es un tema que todos conocemos.
eng: It's a sunflower.
spa: Es un girasol.
eng: It's a sunny day.
spa: Es un día soleado.
eng: It's a sure thing.
spa: Es seguro.
eng: It's a surprise.
spa: Es una sorpresa.
eng: It's a system that works.
spa: Es un sistema que funciona.
eng: It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
spa: Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.
eng: It's a terrible problem.
spa: Es un problema terrible.
eng: It's a thankless job.
spa: Es un trabajo muy ingrato.
eng: It's a thing of the past.
spa: Es cosa del pasado.
eng: It's a thing which you use when you watch films.
spa: Es una cosa que usas cuando ves películas.
eng: It's a tough choice.
spa: Es difícil elegir.
eng: It's a tough choice.
spa: Es una elección difícil.
eng: It's a tourist trap.
spa: Es una trampa para turistas.
eng: It's a town of three thousand souls.
spa: Es un pueblo de tres mil almas.
eng: It's a toy that the whole world knows.
spa: Es un juguete que todo el mundo conoce.
eng: It's a trap!
spa: ¡Es una trampa!
eng: It's a trick.
spa: Es una trampa.
eng: It's a trifling incident.
spa: Es un incidente sin importancia.
eng: It's a true story.
spa: Es una historia real.
eng: It's a truly difficult problem to fix.
spa: Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
eng: It's a truly difficult problem to resolve.
spa: Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
eng: It's a truly difficult problem to solve.
spa: Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
eng: It's attached to the vine.
spa: Está unida a la enredadera.
eng: It's at the corner.
spa: Está en la esquina.
eng: It's a TV.
spa: Es un televisor.
eng: It's a typo. Sorry.
spa: Es un error de tipeo. Disculpe.
eng: It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
spa: Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
eng: It saved me.
spa: Me salvó.
eng: It's a very bizarre animal.
spa: Es un animal muy extraño.
eng: It's a very chaotic situation.
spa: Es una situación muy caótica.
eng: It's a very clear day.
spa: Es un día muy claro.
eng: It's a very common idiom in my neighborhood.
spa: Es un modismo muy común en mi barrio.
eng: It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
spa: Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.
eng: It's a very dangerous system.
spa: Es un sistema muy peligroso.
eng: It's a very decorative plant.
spa: Es una planta muy decorativa.
eng: It's a very delicate balance.
spa: Es un equilibrio muy delicado.
eng: It's a very delicate matter.
spa: Es un asunto muy delicado.
eng: It's a very difficult tongue-twister.
spa: Es un trabalenguas muy difícil.
eng: It's a very gloomy day.
spa: Es un día muy sombrío.
eng: It's a very good question.
spa: Esa es una muy buena pregunta.
eng: It's a very healthy beverage.
spa: Es una bebida muy sana.
eng: It's a very heavy burden for you.
spa: Es una carga muy grande para ti.
eng: It's a very interesting brochure.
spa: Es un folleto muy interesante.
eng: It's a very pressing matter.
spa: Es una cuestión muy apremiante.
eng: It's a very pressing matter.
spa: Es un asunto muy urgente.
eng: It's a very sad story.
spa: Es una historia muy triste.
eng: It's a very sharp knife.
spa: Es un cuchillo muy afilado.
eng: It's a very simple process.
spa: Es un proceso muy simple.
eng: It's a very strange case.
spa: Es un caso muy curioso.
eng: It's a very tiring job.
spa: Es un trabajo que cansa mucho.
eng: It's a vice.
spa: Es un vicio.
eng: It's a vicious cycle.
spa: Es un círculo vicioso.
eng: It's a village of two hundred inhabitants.
spa: Es un pueblecito de doscientos habitantes.
eng: It's a volant bird.
spa: Es un pájaro volador.
eng: It's a waste of time and money.
spa: Es una pérdida de tiempo y de dinero.
eng: It's a waste of time.
spa: Eso es una pérdida de tiempo.
eng: It's a waste of time to study when you're sleepy.
spa: Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño.
eng: It's a weapon.
spa: Es un arma.
eng: It's a well-known fact that spiders aren't insects.
spa: Es bien sabido que las arañas no son insectos.
eng: It's a well-to-do family.
spa: Es una familia acomodada.
eng: It's awfully cold this evening.
spa: Esta tarde hace muchísimo frío.
eng: It's awfully cold this evening.
spa: Esta tarde hace un frío que pela.
eng: It's awfully cold today.
spa: Hace un montón de frío hoy.
eng: It's awfully cold today.
spa: Hoy hace un frío que pela.
eng: It's awfully hot today.
spa: Hoy hace un calor horrible.
eng: It's a wholly new experience for me.
spa: Es una experiencia totalmente nueva para mí.
eng: It's a wonderful work of art.
spa: Es una gran obra maestra.
eng: It's a wonderful work of art.
spa: Es una obra de arte maravillosa.
eng: It's a wonder they're still awake.
spa: Es un milagro que sigan despiertas.
eng: It's a word I'd like to find a substitute for.
spa: Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
eng: It's a work of art.
spa: Es una obra de arte.
eng: It says girls born under Cancer are 'daring'.
spa: Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.
eng: It says here in the book: "Snakes swallow their prey without chewing before going to sleep".
spa: Se dice en el libro: "Las serpientes se tragan a sus presas sin masticar y luego se duermen".
eng: It's bad for the heart.
spa: Es malo para el corazón.
eng: It's bad for your back.
spa: Eso es malo para tu espalda.
eng: It's bad luck to say that.
spa: Decir eso da mala suerte.
eng: It's bad manners to talk during a concert.
spa: Es grosero conversar en medio de un concierto.
eng: It's bad! Very bad! Horrible!
spa: ¡Está mal! ¡Muy mal! ¡Fatal!
eng: It's beautiful.
spa: Es hermoso.
eng: It's beautiful out.
spa: Hace buen tiempo.
eng: It's because of you that we were late.
spa: Llegamos tarde por tu culpa.
eng: It's because you don't want to be alone.
spa: Eso es porque no quieres estar solo.
eng: It's because you don't want to be alone.
spa: Es porque no quieres quedarte solo.
eng: It's bedtime.
spa: Es hora de dormir.
eng: It's bedtime.
spa: Es hora de irte a la cama.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
spa: Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.
eng: It's been ages since we last met.
spa: Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
eng: It's been a good day.
spa: Ha sido un buen día.
eng: It's been a hard year.
spa: Ha sido un año difícil.
eng: It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
spa: Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
eng: It's been a long night.
spa: Fue una noche larga.
eng: It's been a long night.
spa: Ha sido una larga noche.
eng: It's been a long time.
spa: Ha pasado mucho tiempo.
eng: It's been a long time since he broke-up.
spa: Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
eng: It's been a long time since I last spoke French.
spa: Hace mucho que no hablo francés.
eng: It's been a long time since I've had a real vacation.
spa: Hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad.
eng: It's been a long time since I've had a real vacation.
spa: Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad.
eng: It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.
spa: Ha pasado mucho tiempo desde que no oía a Tom tocar su saxofón barítono.
eng: It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
spa: Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.
eng: It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
spa: Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área.
eng: It's been a long time since I've seen my family.
spa: Hace mucho tiempo que no veo a mi familia.
eng: It's been a long time since I've seen my family.
spa: Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
eng: It's been a long time since I've seen my family.
spa: No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo.
eng: It's been a long time since I've seen you smile.
spa: Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
eng: It's been a long time since I've seen you smile.
spa: Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.
eng: It's been a long time since I've worn a tie.
spa: Hace mucho tiempo que no llevo corbata.
eng: It's been a long time since I've written anything.
spa: Hace mucho tiempo que no escribo nada.
eng: It's been a long time since I visited my grandmother.
spa: Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
eng: It's been a long time since she broke-up.
spa: Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
eng: It's been a long time since we last saw each other.
spa: Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
eng: It's been a long time since you broke up.
spa: Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
eng: It's been a long war.
spa: Ha sido una larga guerra
eng: It's been a pleasure.
spa: Fue un placer.
eng: It's been a pleasure talking to you.
spa: Ha sido un placer hablar con usted.
eng: It's been a rough day.
spa: Ha sido un día duro.
eng: It's been a tough year for Tom.
spa: Ha sido un año duro para Tom.
eng: It's been a very rough day.
spa: Ha sido un día muy duro.
eng: It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
spa: Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
eng: It's been a while, hasn't it?
spa: Ha pasado mucho tiempo.
eng: It's been a while. How are you?
spa: ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo estás?
eng: It's been a while. How are you?
spa: No te veía desde hace tiempo. ¿Cómo estás?
eng: It's been a while since I had a good chat.
spa: Hace tiempo que no platico.
eng: It's been a while since I've eaten cottage cheese.
spa: Ha pasado un tiempo desde que comí queso fresco.
eng: It's been a while since I've studied French.
spa: Hace ya tiempo que estudié francés.
eng: It's been a while since we last met.
spa: Ha pasado mucho tiempo.
eng: It's been five years since I last saw you.
spa: Han sido cinco años desde la última vez que te vi.
eng: It's been five years since I last saw you.
spa: Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi.
eng: It's been hot and humid.
spa: Estuvo caluroso y húmedo.
eng: It's been more than a month.
spa: Ha pasado más de un mes.
eng: It's been more than a year since Tom has visited Boston.
spa: Ha pasado más de un año desde que Tom visitó Boston.
eng: It's been my dream since I was a little boy.
spa: Ha sido mi sueño desde que era niño.
eng: It's been my dream since I was a little girl.
spa: Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
eng: It's been my dream since I was a little girl.
spa: Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña.
eng: It's been nice talking to you, but I really must go now.
spa: Ha sido agradable hablar contigo, pero realmente me debo ir ahora.
eng: It's been over a year since the accident.
spa: Ha pasado más de un año desde el accidente.
eng: It's been pouring here for the last few days.
spa: Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.
eng: It's been quite ages since we last met.
spa: Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
eng: It's been raining all the time recently.
spa: Últimamente llueve todo el tiempo.
eng: It's been raining for about a week.
spa: Ha llovido por alrededor de una semana.
eng: It's been raining since last night.
spa: Está lloviendo desde anoche.
eng: It's been seven years since we got married.
spa: Han pasado siete años desde que nos casamos.
eng: It's been seven years since we got married.
spa: Nos casamos hace siete años.
eng: It's been six years since I started to study English.
spa: Han pasado seis años desde que empecé a estudiar inglés.
eng: It's been snowing all night.
spa: Estuvo nevando toda la noche.
eng: It's been snowing all night.
spa: Ha estado nevando toda la noche.
eng: It's been snowing all night.
spa: Ha nevado toda la noche.
eng: It's been so many years.
spa: Han pasado tantos años.
eng: It's been ten years since her death.
spa: Desde su muerte han pasado diez años.
eng: It's been ten years since his death.
spa: Desde su muerte han pasado diez años.
eng: It's been ten years since I came to this town.
spa: Han pasado diez años desde que vine a esta ciudad.
eng: It's been ten years since my father died.
spa: Han pasado diez años desde que murió mi papá.
eng: It's been there a while.
spa: Ello ha estado ahí por un rato.
eng: It's been there a while.
spa: Ha estado allí por un tiempo.
eng: It's been thirty years since we got married.
spa: Han pasado treinta años desde que nos casamos.
eng: It's been three days.
spa: Han pasado tres días.
eng: It's been three years since I started to study French.
spa: Han pasado tres años desde que empecé a aprender francés.
eng: It's been three years since I've been to Boston.
spa: Han pasado tres años desde que estuve en Boston.
eng: It's been three years since I've been to Boston.
spa: No he estado en Boston desde hace tres años.
eng: It's been two years since she left me.
spa: Hace dos años que ella me dejó.
eng: It's been very difficult.
spa: Ha sido muy difícil.
eng: It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
spa: Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.
eng: It's best if you do everything he says.
spa: Lo mejor es hacer todo lo que él te diga.
eng: It's best not to leave her alone in that frame of mind.
spa: Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.
eng: It's best not to talk so much.
spa: Es mejor no hablar tanto.
eng: It's best not to think about it anymore.
spa: Lo mejor es no pensar más en ello.
eng: It's best that they resign.
spa: Lo mejor es que dimitan.
eng: It's best that you visit your family doctor right away.
spa: Es mejor que visite tu doctor familiar en seguida.
eng: It's best to stay at home.
spa: Lo mejor es quedarse en casa.
eng: It's best to stay home.
spa: Lo mejor es quedarse en casa.
eng: It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
spa: Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú.
eng: It's better as it is.
spa: Es mejor así.
eng: It's better.
spa: Está mejor.
eng: It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
spa: Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.
eng: It's better if you wash your hands before you eat.
spa: Conviene que te laves las manos antes de comer.
eng: It's better not to say anything about her to him.
spa: Es mejor no decirle a él nada acerca de ella.
eng: It's better not to say anything about her to him.
spa: Es mejor no decir nada ni de él ni de ella.
eng: It's better than doing nothing.
spa: Es mejor que no hacer nada.
eng: It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.
spa: Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán.
eng: It's better than nothing.
spa: Es mejor que nada.
eng: It's better that way.
spa: Es mejor así.
eng: It's better to be alone than with some dumbass by your side.
spa: Es mejor estar solo que mal acompañado.
eng: It's better to be alone than with some dumbass by your side.
spa: Más vale sola que con un pendejo al lado.
eng: It's better to be approximately right than completely wrong.
spa: Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.
eng: It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.
spa: Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo.
eng: It's better to be crazy than to be boring.
spa: ¡Es mejor ser loca que aburrida!
eng: It's better to be happy than to be right.
spa: Es mejor ser feliz que ser correcto.
eng: It's better to be judged by twelve than it is to be carried by six.
spa: Es mejor ser juzgado por doce que ser cargado por seis.
eng: It's better to chill white wine before you serve it.
spa: Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo.
eng: It's better to divide the corpse into five pieces.
spa: Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.
eng: It's better to eat chicken with your hands.
spa: Está más buena que comer el pollo con la mano.
eng: It's better to go senile while you're still young. It'll save you the trouble of having to do it later.
spa: Es mejor volverte senil mientras todavía seas joven, eso te ahorrará el tener que hacerlo luego.
eng: It's better to have God on your side than to get up early.
spa: Es mejor tener a Dios de tu parte que levantarse temprano.
eng: It's better to have God on your side than to get up early.
spa: Vale más tener a Dios de tu lado que levantarse temprano.
eng: It's better to let others suspect you're a fool than it is to open your mouth and prove it.
spa: Mejor es callar y que sospechen de tu poca sabiduría que hablar y eliminar cualquier duda.
eng: It's better to live rich, than to die rich.
spa: Es mejor vivir rico que morir rico.
eng: It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.
spa: Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
eng: It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
spa: Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
eng: It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
spa: Mejor con calma que apurado y equivocándose.
eng: It's better to walk back than to get lost.
spa: Es mejor devolverse que perderse.
eng: It's better to walk back than to get lost.
spa: Es mejor retroceder que perderse.
eng: It's better you don't know.
spa: Es mejor que no lo sepas.
eng: It's beyond me.
spa: Es superior a mí.
eng: It's beyond me.
spa: Me supera.
eng: It's big for a house.
spa: Es grande para una casa.
eng: It's big!
spa: ¡Qué grande!
eng: It's bitter cold.
spa: Hace un frío glacial.
eng: It's booby-trapped.
spa: Está atrapado en peligro.
eng: It's boring.
spa: Es aburrido.
eng: It's boring.
spa: Esto es aburrido.
eng: It's boring to stay at home.
spa: Quedarse en casa es aburrido.
eng: It's brand new.
spa: Es completamente nuevo.
eng: It's break time.
spa: Es la hora del descanso.
eng: It's broken.
spa: Está estropeado.
eng: It's broken.
spa: Está rota.
eng: It's broken.
spa: Está roto.
eng: It's business.
spa: Son negocios.
eng: It's by no means easy to master a foreign language.
spa: No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
eng: It's by no means easy to master a foreign language.
spa: No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.
eng: It's by no means impossible to earn one million yen a month.
spa: No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.
eng: It's catchy.
spa: Es pegadiza.
eng: It's catchy.
spa: Es pegadizo.
eng: It's certain that George will come.
spa: De seguro que Jorge va a venir.
eng: It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
spa: Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.
eng: It's cheaper to take the bus.
spa: Es más barato tomar el colectivo.
eng: It's chilly.
spa: Hace fresco.
eng: It's chilly.
spa: Hace un biruji que no veas.
eng: It's chilly.
spa: Se está fresquito.
eng: It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.
spa: Es Navidad, y el Sol brilla con intensidad.
eng: It's Christmas.
spa: Es navidad.
eng: It's clear that he doesn't want to talk to me.
spa: Es claro que él no quiere hablar conmigo.
eng: It's clear that he's rich.
spa: Está claro que él es rico.
eng: It's clear that he stole money from the safe.
spa: Está claro que robó dinero de la caja fuerte.
eng: It's clear that it's so.
spa: Consta que es así.
eng: It’s clear that we’re going to the church.
spa: Está claro que vamos a la iglesia.
eng: It's clear they both want to spend time together.
spa: Es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos.
eng: It's cloudy but it's very warm.
spa: Está nublado pero hace mucho calor.
eng: It's cloudy, but not raining.
spa: Está nublado, pero no está lloviendo.
eng: It's cloudy.
spa: Está nublado.
eng: It's cloudy today. Why don't we go to the beach tomorrow?
spa: Hoy está nublado. ¿Por qué no vamos a la playa mañana?
eng: It's cold, and I'm thirsty.
spa: Hace frío, y tengo sed.
eng: It's cold around here.
spa: Está helado por aquí.
eng: It's cold.
spa: Está frío.
eng: It's cold.
spa: Hace frío.
eng: It's cold here.
spa: Hace frío acá.
eng: It's cold in my city, Warsaw.
spa: Hace frío en mi ciudad, Varsovia.
eng: It's cold outside.
spa: Hace frío afuera.
eng: It's cold out there.
spa: Hace frío allí afuera.
eng: It's cold today!
spa: ¡Está haciendo frío hoy!
eng: It's cold today!
spa: ¡Hace frío hoy!
eng: It's cold today.
spa: Hace frío hoy.
eng: It's cold today!
spa: ¡Hoy hace frío!
eng: Its color is red.
spa: Su color es rojo.
eng: It's common sense to keep your foreskin constantly retracted so that smegma is unable to accumulate.
spa: Es sentido común mantener tu prepucio constantemente retraído para que el esmegma no podrá acumular.
eng: It's completely crowded in there.
spa: Está repleto de gente allá adentro.
eng: It's completely dark.
spa: Está totalmente oscuro.
eng: It's completely impossible to foretell his reaction.
spa: Es totalmente imposible prever su reacción.
eng: It's completely irrational.
spa: Es absolutamente irracional.
eng: It's completely normal.
spa: Es totalmente normal.
eng: It's completely visible.
spa: Es completamente visible.
eng: It's complicated.
spa: Es complicado.
eng: It's complicated, you know.
spa: Es complicado, ¿sabe?
eng: It's complicated, you know.
spa: Es complicado, ¿sabéis?
eng: It's complicated, you know.
spa: Es complicado, ¿saben?
eng: It's complicated, you know.
spa: Es complicado, ¿sabes?
eng: It's confidential.
spa: Es confidencial.
eng: It's considered to be an important matter.
spa: Se considera como un asunto importante.
eng: It's convenient living so close to the station.
spa: Vivir tan cerca de la estación es conveniente.
eng: It's cool.
spa: Está fresco.
eng: It's cool.
spa: Está frío.
eng: It's cool today.
spa: Hoy hace fresco.
eng: It's crawling with spiders.
spa: Está infestado de arañas.
eng: It's crowded again today.
spa: Hoy está abarrotado otra vez.
eng: It's crowded today.
spa: Está abarrotado hoy.
eng: It's dangerous!
spa: Es peligroso.
eng: It's dangerous here.
spa: Es peligroso aquí.
eng: It's dangerous to be right when the government is wrong.
spa: Es peligroso tener razón cuando el gobierno está equivocado.
eng: It's dangerous to clean the windows of an apartment building.
spa: Es peligroso limpiar los vidrios de un departamento.
eng: It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
spa: Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.
eng: It's dangerous to climb this mountain.
spa: Es peligroso escalar esta montaña.
eng: It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
spa: Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol.
eng: It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
spa: Es peligroso ignorar la luz en un paso a nivel.
eng: It's dangerous to jump off a moving train.
spa: Es peligroso saltar de un tren en marcha.
eng: It's dangerous to live near a volcano.
spa: Es peligroso vivir cerca de un volcán.
eng: It's dangerous to mix these substances.
spa: Es peligroso mezclar estas sustancias.
eng: It's dangerous to pass by the bridge.
spa: Es peligroso pasar por el puente.
eng: It's dangerous to play around the fire.
spa: Es peligroso jugar cerca del fuego.
eng: It's dangerous to play with fire.
spa: Es peligroso jugar con fuego.
eng: It's dangerous to study.
spa: Es peligroso estudiar.
eng: It's dangerous to swim here.
spa: Es peligroso nadar aquí.
eng: It's dangerous to swim in this lake.
spa: Es peligroso nadar en este lago.
eng: It's dangerous to swim in this river.
spa: Es peligroso nadar en este río.
eng: It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
spa: Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
eng: It's dangerous to walk on railway lines.
spa: Es peligroso caminar por las vías del tren.
eng: It's dark.
spa: Está oscuro.
eng: It's dark in here.
spa: Está oscuro aquí.
eng: It's dark inside.
spa: Dentro está oscuro.
eng: It's dark outside.
spa: Está oscuro fuera.
eng: It's deer season.
spa: Es temporada de venados.
eng: It's definitely different.
spa: Ciertamente es diferente.
eng: It's delicious.
spa: Es delicioso.
eng: It's delicious!
spa: ¡Está delicioso!
eng: It's deserted.
spa: Está desierto.
eng: It's different.
spa: Es diferente.
eng: It's different for everyone.
spa: Es diferente para todas.
eng: It's different for everyone.
spa: Es diferente para todos.
eng: It's difficult for me to express myself in Esperanto.
spa: Me cuesta expresarme en esperanto.
eng: It's difficult for our income to keep up with inflation.
spa: Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
eng: It's difficult to answer this question.
spa: Es difícil responder esta pregunta.
eng: It's difficult to breathe when humidity is high.
spa: Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.
eng: It's difficult to find one's way around in a strange city.
spa: Es difícil orientarse en una ciudad desconocida.
eng: It's difficult to get out of bed on cold mornings.
spa: Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.
eng: It's difficult to get the car going on cold mornings.
spa: Es difícil hacer arrancar el coche en las mañanas frías.
eng: It's difficult to help people that don't want your help.
spa: Es difícil ayudar a la gente que no quiere ayuda.
eng: It's difficult to help people that don't want your help.
spa: Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda.