DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
spa: Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.
eng: Tom ran out of money.
spa: Tom se quedó sin dinero.
eng: Tom ran out of the room.
spa: Tom salió corriendo del cuarto.
eng: Tom ran out of time.
spa: Tom se quedó sin tiempo.
eng: Tom ran out of water.
spa: Tom se quedó sin agua.
eng: Tom ran over someone's dog.
spa: Tom atropelló al perro de alguien.
eng: Tom ran past Mary.
spa: Tom pasó de largo ante Mary.
eng: Tom ran through the woods.
spa: Tom corrió a través del bosque.
eng: Tom ran to catch the train.
spa: Tom corrió a alcanzar el tren.
eng: Tom ran.
spa: Tom corrió.
eng: Tom ran to the door and tried to get out.
spa: Tom corrió hacia la puerta y trató de salir.
eng: Tom ran to the door and tried to open it.
spa: Tom corrió hacia la puerta e intentó abrirla.
eng: Tom ran toward the house.
spa: Tom corrió hacia la casa.
eng: Tom ran up the stairs.
spa: Tom subió corriendo las escaleras.
eng: Tom rarely asks questions.
spa: Tomás casi nunca hace preguntas.
eng: Tom rarely goes out.
spa: Tom casi nunca sale.
eng: Tom rarely reads magazines.
spa: Tom rara vez lee revistas.
eng: Tom rarely talks about himself.
spa: Tom rara vez habla de sí mismo.
eng: Tom reached down to pet his dog.
spa: Tom se agachó para acariciar a su perro.
eng: Tom read a comic book.
spa: Tom leyó un cómic.
eng: Tom read a lot.
spa: Tom leyó mucho.
eng: Tom read a magazine while he waited for the bus.
spa: Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.
eng: Tom read anything he could lay his hands on.
spa: Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.
eng: Tom read a poem to Mary.
spa: Tom le leyó un poema a Mary.
eng: Tom read Mary's name tag.
spa: Tom leyó la placa con nombre de Mary.
eng: Tom read novels.
spa: Tom leía novelas.
eng: Tom reads a lot of books.
spa: Tom lee muchos libros.
eng: Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
spa: Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.
eng: Tom reads slowly.
spa: Tom lee lentamente.
eng: Tom reads the Bible every day.
spa: Tom lee la Biblia todos los días.
eng: Tom reads the newspaper every day.
spa: Tom lee el periódico a diario.
eng: Tom reads the newspaper every day.
spa: Tom lee el periódico cada día.
eng: Tom reads the New York Times.
spa: Tom lee el New York Times.
eng: Tom reads three or four books a month.
spa: Tom lee tres o cuatro libros al mes.
eng: Tom read the document out loud.
spa: Tomás leyó en voz alta el documento.
eng: Tom read the entire book in three hours.
spa: Tom se leyó el libro entero en tres horas.
eng: Tom read The Grapes of Wrath in high school.
spa: Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.
eng: Tom read the letter aloud.
spa: Tom leyó la carta en voz alta.
eng: Tom read thirty books last year.
spa: Tom leyó 30 libros el año pasado.
eng: Tom realized he was trapped.
spa: Tom se dio cuenta de que estaba atrapado.
eng: Tom realized it was time to go.
spa: Tom se dio cuenta de que era hora de irse.
eng: Tom realized Maria was tired.
spa: Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.
eng: Tom realized Mary was deliberately avoiding him.
spa: Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
eng: Tom realized Mary wasn't listening.
spa: Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando.
eng: Tom realized something wasn't right.
spa: Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien.
eng: Tom realized something wasn't right.
spa: Tom se dio cuenta de que algo no iba bien.
eng: Tom realized that he had fallen in love with Mary.
spa: Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María.
eng: Tom realized that he had lost his wallet.
spa: Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.
eng: Tom realized that he had no money on him.
spa: Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo.
eng: Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
spa: Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.
eng: Tom realized that Maria was miserable.
spa: Tom se dio cuenta de que María era desgraciada.
eng: Tom realized there was no toilet paper.
spa: Tom se dio cuenta de que no había papel higiénico.
eng: Tom realized what he had to do.
spa: Tom se dio cuenta de lo que tenía que hacer.
eng: Tom really admired Mary's courage.
spa: Tom realmente admiraba el valor de Mary.
eng: Tom really didn't want to go to jail.
spa: Tom realmente no quería ir a la cárcel.
eng: Tom really does hate dogs.
spa: Tom realmente odia a los perros.
eng: Tom really doesn't seem interested.
spa: Ciertamente, Tom no parece interesado.
eng: Tom really does swim well, doesn't he?
spa: Tom sabe nadar realmente bien, ¿no te parece?
eng: Tom really enjoyed his meal.
spa: Tom disfrutó realmente su comida.
eng: Tom really enjoyed the party.
spa: Tom realmente disfrutó la fiesta.
eng: Tom really enjoys his job.
spa: Tom realmente disfruta su trabajo.
eng: Tom really is an idiot.
spa: Tomás es realmente un idiota.
eng: Tom really knows a lot.
spa: Tomás realmente sabe muchísimo.
eng: Tom really knows how to have a good time.
spa: Tom sí que sabe cómo pasarla bien.
eng: Tom really knows how to stay in shape.
spa: Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma.
eng: Tom really likes Mary.
spa: A Tom realmente le gusta Mary.
eng: Tom really loves Mary.
spa: Tom verdaderamente ama a Mary.
eng: Tom really made me feel at home.
spa: Tom realmente me hizo sentir en casa.
eng: Tom really misses his family.
spa: Tom añora de veras a su familia.
eng: Tom really needs to tell Mary the truth.
spa: Tom realmente necesita decirle la verdad a Mary.
eng: Tom really wanted to go to Boston with Mary.
spa: Tom de verdad quería ir con Mary a Boston.
eng: Tom really wants to improve.
spa: Tom verdaderamente quiere mejorar.
eng: Tom reassured Mary.
spa: Tom tranquilizó a Mary.
eng: Tom received a heavy blow on the head.
spa: Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
eng: Tom received a letter from Mary this morning.
spa: Tom recibió una carta de Mary esta mañana.
eng: Tom recognized Mary as soon as he saw her.
spa: Tom reconoció a Mary tan pronto la vio.
eng: Tom recognized Mary.
spa: Tom reconoció a Mary.
eng: Tom recognized me.
spa: Tom me reconoció.
eng: Tom recommended Mary.
spa: Tom recomendó a Mary.
eng: Tom recommended the novel to them.
spa: Tom les recomendó la novela.
eng: Tom recommended this book to me.
spa: Tom me recomendó este libro.
eng: Tom recovered.
spa: Tom se recuperó.
eng: Tom reeked of alcohol.
spa: Tom apestaba a alcohol.
eng: Tom refused Mary's offer to help.
spa: Tom rechazó el ofrecimiento de Mary para ayudar.
eng: Tom refused to abandon hope.
spa: Tom se rehusó a perder las esperanzas.
eng: Tom refused to accept the gift from Mary.
spa: Tom se negó a aceptar el regalo de Mary.
eng: Tom refused to budge.
spa: Tom rehusó ceder.
eng: Tom refused to even consider my suggestion.
spa: Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.
eng: Tom refused to even consider my suggestion.
spa: Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.
eng: Tom refused to even consider my suggestion.
spa: Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.
eng: Tom refused to execute the order.
spa: Tom se rehusó a dar la orden.
eng: Tom refused to follow Mary's advice.
spa: Tom se negó a seguir el consejo de Mary.
eng: Tom refused to forgive Mary.
spa: Tom se rehusó a perdonar a Mary.
eng: Tom refused to give up.
spa: Tom se rehusó a rendirse.
eng: Tom refused to go to the hospital.
spa: Tom se negó a ir al hospital.
eng: Tom refused to go to the hospital.
spa: Tom se rehusó a ir al hospital.
eng: Tom refused to leave.
spa: Tom se negaba a irse.
eng: Tom refused.
spa: Tom se cerró en banda.
eng: Tom refused to open the door.
spa: Tom se negó a abrir la puerta.
eng: Tom refused to pay his bill.
spa: Tom rehusó pagar la cuenta.
eng: Tom refused to pay his bill.
spa: Tom se negó a pagar su factura.
eng: Tom refused to pay his bill.
spa: Tom se rehusó a pagar su cuenta.
eng: Tom refused to pay the ransom.
spa: Tom rehusó pagar el rescate.
eng: Tom refused to pay.
spa: Tom rechazó pagar.
eng: Tom refused to play poker with us.
spa: Tom rehusó jugar póquer con nosotros.
eng: Tom refused to shoot the dog.
spa: Tom rehusó disparar al perro.
eng: Tom refused to speak French.
spa: Tom se rehusó a hablar en francés.
eng: Tom refused to talk anybody.
spa: Tom se negó a hablar con nadie.
eng: Tom refused to work with Mary.
spa: Tom se negó a trabajar con Mary.
eng: Tom refuses to do anything for Mary.
spa: Tom se rehúsa a hacer cualquier cosa por Mary.
eng: Tom refuses to eat his vegetables.
spa: Tom se niega a comer sus vegetales.
eng: Tom refuses to sing.
spa: Tom se niega a cantar.
eng: Tom refuses to take orders from Mary.
spa: Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.
eng: Tom refuses to talk.
spa: Tomás se niega a hablar.
eng: Tom refuses to work.
spa: Tom se rehúsa a trabajar.
eng: Tom regrets having been rude to Mary.
spa: Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
eng: Tom regrets having introduced Mary to John.
spa: Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.
eng: Tom regrets the decision he made late last night.
spa: Tom se arrepiente de la decisión que hizo anoche.
eng: Tom regretted having wasted a great deal of his life.
spa: Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
eng: Tom rehearsed for two days.
spa: Tom ensayó por dos días.
eng: Tom rejected the idea.
spa: Tomás rechazó la idea.
eng: Tom rejected the offer.
spa: Tom rechazó la oferta.
eng: Tom rejects modern technology and lives like in the eighties.
spa: Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80.
eng: Tom relapsed into using heroin.
spa: Tom recayó en el uso de heroína.
eng: Tom relapsed on heroin.
spa: Tom recayó en el uso de heroína.
eng: Tom relaxed.
spa: Tom se relajaba.
eng: Tom relaxed.
spa: Tom se relajó.
eng: Tom released Mary.
spa: Tom soltó a Mary.
eng: Tom relented.
spa: Tom cedió.
eng: Tom relented.
spa: Tom se apiadó.
eng: Tom relented.
spa: Tom se aplacó.
eng: Tom relied on Mary.
spa: Tom dependía de Mary.
eng: Tom relies on Mary.
spa: Tom depende de Mary.
eng: Tom reloaded his gun.
spa: Tom recargó su arma.
eng: Tom reluctantly left.
spa: Tom se fue de mala gana.
eng: Tom reluctantly went to the dentist.
spa: Tom fue a rastras al dentista.
eng: Tom remained outside.
spa: Tom se quedó afuera.
eng: Tom remained single all his life.
spa: Tom se quedó soltero toda su vida.
eng: Tom remained unmarried all his life.
spa: Tom permaneció soltero toda su vida.
eng: Tom remembered all the details.
spa: Tom recordó todos los detalles.
eng: Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
spa: Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.
eng: Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
spa: Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo.
eng: Tom remembered the last time he had hugged Mary.
spa: Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary.
eng: Tom remembered the rabbits he used to raise.
spa: Tom recordó a los conejos que solía criar.
eng: Tom remembered.
spa: Tomás se acordó.
eng: Tom remembered.
spa: Tom recordó.
eng: Tom remembers.
spa: Tomás se acuerda.
eng: Tom remembers.
spa: Tom recuerda.
eng: Tom remembers.
spa: Tom se acuerda.
eng: Tom reminded Mary of John.
spa: Tom le recordó a Mary sobre John.
eng: Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
spa: Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00.
eng: Tom reminds me of a boy I used to know.
spa: Tom me recuerda a un chico que conocía.
eng: Tom reminds me of his father.
spa: Tom me recuerda a su padre.
eng: Tom reminds me of John.
spa: Tom me recuerda a John.
eng: Tom removed his disguise.
spa: Tom se sacó su disfraz.
eng: Tom removed his glasses.
spa: Tom se quitó las gafas.
eng: Tom removed his socks.
spa: Tomás se quitó las medias.
eng: Tom removed his wet socks.
spa: Tomás se quitó las medias mojadas.
eng: Tom removed his wet socks.
spa: Tomás se quitó los calcetines mojados.
eng: Tom removed his wet socks.
spa: Tomás se sacó las medias mojadas.
eng: Tom removed his wet socks.
spa: Tomás se sacó los calcetines mojados.
eng: Tom removed the lid from the box.
spa: Tom quitó la tapa de la caja.
eng: Tom removed the splinter from Mary's finger.
spa: Tom retiró la astilla del dedo de María.
eng: Tom rented a car for the weekend.
spa: Tom rentó un auto por el fin de semana.
eng: Tom rented a pair of ice skates.
spa: Tom rentó un par de patines de hielo.
eng: Tom rented a snowboard.
spa: Tom alquiló una tabla de snowboard.
eng: Tom rented a snowboard.
spa: Tom rentó una tabla de nieve.
eng: Tom rents rooms to students.
spa: Tom alquila habitaciones para estudiantes.
eng: Tom repacked his suitcase.
spa: Tom volvió a empacar su maleta.
eng: Tom repeated the word several times.
spa: Tom repitió la palabra varias veces.
eng: Tom reported his sister missing.
spa: Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.
eng: Tom reported Mary missing.
spa: Tom denunció la desaparición de Mary.
eng: Tom rescued Mary.
spa: Tom rescató a Mary.
eng: Tom rescued the cat from the flames.
spa: Tom rescató al gato del incendio.
eng: Tom rescued the puppy.
spa: Tom rescató al perrito.
eng: Tom resembles his father.
spa: Tom se parece a su padre.
eng: Tom reserved a seat.
spa: Tom reservó un asiento.
eng: Tom resigned last Monday.
spa: Tom dimitió el lunes.
eng: Tom resigned this week.
spa: Tom ha dimitido esta semana.
eng: Tom resigned.
spa: Tomás renunció.
eng: Tom resold his home.
spa: Tom ha revendido su casa.
eng: Tom resold his home.
spa: Tom revendió su casa.
eng: Tom respected Mary.
spa: Tom respetaba a Mary.
eng: Tom respected Mary.
spa: Tom respetó a Mary.
eng: Tom respects his elders.
spa: Tom respeta a sus mayores.
eng: Tom respects his parents.
spa: Tom respeta a sus padres.
eng: Tom respects Mary a lot.
spa: Tom respeta mucho a Mary.
eng: Tom respects Mary.
spa: Tom respeta a Mary.
eng: Tom responded diplomatically.
spa: Tom respondió diplomáticamente.
eng: Tom responded immediately.
spa: Tom respondió inmediatamente.
eng: Tom responded instantly.
spa: Tomás respondió inmediatamente.
eng: Tom restarted his computer.
spa: Tom reinició su computadora.
eng: Tom rested for a moment.
spa: Tom descansó por un momento.
eng: Tom resumed reading.
spa: Tom reanudó la lectura.
eng: Tom resumed speaking.
spa: Tom siguió hablando.
eng: Tom retired at 65.
spa: Tom se jubiló a los 65.
eng: Tom retired at the age of 67.
spa: Tom se jubiló a los 67 años.
eng: Tom retired from the company in 2013.
spa: Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.
eng: Tom retired from the company in 2013.
spa: Tom se jubiló en 2013.
eng: Tom returned the keys to Mary.
spa: Tom le devolvió las llaves a Mary
eng: Tom returned the shirt because it was too small.
spa: Tom ha devuelto la camisa porque era demasiado pequeña.
eng: Tom returned to Australia.
spa: Tom regresó a Australia.
eng: Tom returned very late at night.
spa: Tom volvió cerrada la noche.
eng: Tom returns home tomorrow.
spa: Tom vuelve hoy a casa.
eng: Tom returns Monday.
spa: Tom vuelve el lunes.
eng: Tom revealed his secret.
spa: Tomás reveló su secreto.
eng: Tom revealed that the abducted child was still alive and showed the police where they could find him.
spa: Tom puso de manifiesto que el niño raptado seguía con vida y le mostró a la policía dónde podían encontrarlo.
eng: Tom revealed the secret.
spa: Tomás reveló el secreto.
eng: Tom rewound the tape.
spa: Tom rebobinó la cinta.
eng: Tom rewrote the paragraph.
spa: Tom reescribió el párrafo.
eng: Tom rinsed his mouth.
spa: Tom se enjuagó la boca.
eng: Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
spa: Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.
eng: Tom rinsed off the soap.
spa: Tom se enjuagó el jabón.
eng: Tom rinsed the dishes.
spa: Tom ha enjuagado los platos.
eng: Tom rinsed the shampoo out of his hair.
spa: Tom se enjuagó el shampoo de su cabello.
eng: Tom ripped up the letter.
spa: Tom hizo pedazos la carta.
eng: Tom ripped you off.
spa: Tom te estafó.
eng: Tom risked getting in trouble for me.
spa: Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí.
eng: Tom robbed Mary of all her money.
spa: Tom le robó todo su dinero a Mary.
eng: Tom robbed me of every penny I had.
spa: Tom me robó todo y cada uno de los centavos que yo tenía.
eng: Tom rocks.
spa: Tom se mece.
eng: Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
spa: Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo.
eng: Tom rode his bicycle to school.
spa: Tom fue a la escuela en bici.
eng: Tom rode his bicycle to school.
spa: Tom pedaleó con su bicicleta hasta el colegio.
eng: Tom rode his horse through the woods.
spa: Tom iba a caballo por el bosque.
eng: Tom rode his motorcycle across America.
spa: Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos.
eng: Tom rode his motorcycle across the United States.
spa: Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos.
eng: Tom rode the horse bareback.
spa: Tom cabalgó el caballo a culo desnudo.
eng: Tom rode the horse bareback.
spa: Tom montó el caballo a pelo.
eng: Tom rode the horse bareback.
spa: Tom montó el caballo sin silla de montar.
eng: Tom rode the roller coaster.
spa: Tom montó la montaña rusa.
eng: Tom rolled his eyes.
spa: Tom puso los ojos en blanco.
eng: Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.
spa: Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.
eng: Tom rolled over in bed.
spa: Tom se volteó en la cama.
eng: Tom roomed with John in college.
spa: Tom se alojaba con John en la universidad.
eng: Tom rose with great care.
spa: Tom se levantó con gran cuidado.
eng: Tom rubbed his face.
spa: Tom se frotó la cara.
eng: Tom rubbed his hands together gleefully.
spa: Tom se frotaba las manos regocijado.
eng: Tom rubbed his sore feet.
spa: Tom refregó sus pies adoloridos.
eng: Tom ruined my life.
spa: Tom arruinó mi vida.
eng: Tom ruined my weekend.
spa: Tom me arruinó el fin de semana.
eng: Tom ruined the surprise by talking about the party.
spa: Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.
eng: Tom runs 10 kilometers a day.
spa: Tom corre 10 kilómetros por día.
eng: Tom runs a company in Boston.
spa: Tom dirige una compañía en Boston.
eng: Tom runs faster than me.
spa: Tom corre más rápido que yo.
eng: Tom runs very fast.
spa: Tom corre muy de prisa.
eng: Tom runs very fast.
spa: Tom corre muy rápido.
eng: Tom rushed into the office.
spa: Tom corrió a la oficina.
eng: Tom rushed into the subway.
spa: Tom se precipitó en el metro.
eng: Tom rushed to his room.
spa: Tom huyó a su cuarto.
eng: Tom's a bright boy.
spa: Tom es un chico listo.
eng: Tom's a decent, law-abiding citizen.
spa: Tom es un decente ciudadano que respeta la ley.
eng: Tom's adopted.
spa: Tom es adoptado.
eng: Tom's advice didn't help at all.
spa: El consejo de Tom no ayudó en nada.
eng: Tom said Boston is a nice place to live.
spa: Tom dijo que Boston es un buen lugar para vivir.
eng: Tom said Boston is a nice place to live.
spa: Tom dijo que Boston es un lugar agradable para vivir.
eng: Tom said Boston is a nice place.
spa: Tom dijo que Boston es un lugar agradable.
eng: Tom said Boston is a nice place to visit.
spa: Tom dijo que Boston es un buen lugar para visitar.
eng: Tom said Boston is a nice place to visit.
spa: Tom dijo que Boston es un lugar agradable para visitar.
eng: Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
spa: Tom dijo, "el bloqueo se ha terminado," se abrió camino y se sentó.
eng: Tom said goodbye to Mary.
spa: Tom le dijo adiós a Mary.
eng: Tom said goodnight.
spa: Tom dijo buenas noches.
eng: Tom said he appreciated that.
spa: Tom dijo que apreciaba el sentimiento.
eng: Tom said he can get us what we need.
spa: Tom dijo que puede conseguirnos lo que necesitamos.
eng: Tom said he could give Mary some money.
spa: Tom dijo que le podía dar un poco de dinero a Mary.
eng: Tom said he could hear Mary and John arguing.
spa: Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo.
eng: Tom said he couldn't do anything.
spa: Tom dijo que no podía hacer nada.
eng: Tom said he couldn't wait any longer.
spa: Tom dijo que no podía esperar más.
eng: Tom said he'd be busy on Monday.
spa: Tom dijo que estaría liado el lunes.
eng: Tom said he'd be here, but I can't find him.
spa: Tom dijo que estaría aquí pero no lo encuentro.
eng: Tom said he'd help Mary with her plan.
spa: Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.
eng: Tom said he didn't answer Mary's letter, because he was busy.
spa: Tom dijo que no había respondido la carta de Mary porque había estado ocupado.
eng: Tom said he didn't believe that Mary and I actually did that by ourselves.
spa: Tom dijo que no creía que Mary y yo realmente lo hiciéramos solos.
eng: Tom said he didn't drink coffee.
spa: Tom dijo que no tomó café.
eng: Tom said he didn't even want to think about that.
spa: Tom dijo que no quiere siquiera pensar en eso.
eng: Tom said he didn't feel like talking to Mary.
spa: Tom dijo que no estaba de humor para hablar con Mary.
eng: Tom said he didn't feel like talking to Mary.
spa: Tom dijo que no se sentía con ganas de hablar con Mary.
eng: Tom said he didn't feel tired.
spa: Tomás dijo que no se sentía cansado.
eng: Tom said he didn't know anyone who could fly a helicopter.
spa: Tom dijo que no conocía a nadie que pudiera pilotar un helicóptero.
eng: Tom said he didn't know the answer.
spa: Tom dijo que no sabía la respuesta.
eng: Tom said he didn't know.
spa: Tom dijo que no sabía.
eng: Tom said he didn't know what he was supposed to do.
spa: Tom dijo que él no sabía lo que tenía que hacer.
eng: Tom said he didn't know what Mary wanted him to buy.
spa: Tom dijo que no sabía lo que Mary quería que comprara.
eng: Tom said he didn't know why Mary didn't like John.
spa: Tom dijo que no sabía por qué a Mary no le gustaba John.
eng: Tom said he didn't know why Mary wanted to break up with him.
spa: Tom dijo que él no sabía por qué María quería terminar con él.
eng: Tom said he didn't learn anything at school today.
spa: Tom ha dicho que no aprendió nada en la escuela hoy.
eng: Tom said he didn't think Mary had a driver's license.
spa: Tom dijo que no creía que Mary tuviera carné de conducir.
eng: Tom said he didn't want a drink.
spa: Tom dijo que no quería un trago.
eng: Tom said he didn't want any of us to help him.
spa: Tom dijo que no quería que le ayudásemos.
eng: Tom said he didn't want anything to eat.
spa: Tom dijo que no quería nada de comer.
eng: Tom said he didn't want anything.
spa: Tom dijo que no quería nada.
eng: Tom said he didn't want to be alone with Mary.
spa: Tom dijo que no quería estar solo con Mary.
eng: Tom said he didn't want to go to Boston.
spa: Tom dijo que no quería ir a Boston.
eng: Tom said he didn't want to help Mary.
spa: Tom dijo que no quería ayudar a María.
eng: Tom said he didn't want to speak in French.
spa: Tom dijo que no quería hablar en francés.
eng: Tom said he didn't want to study French.
spa: Tom dijo que no quería estudiar francés.
eng: Tom said he didn't want to travel with Mary.
spa: Tom dijo que no quería viajar con Mary.
eng: Tom said he'd like to have another cup of coffee.
spa: Tom dijo que quisiera otra taza de café.
eng: Tom said he'd never leave his wife.
spa: Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.
eng: Tom said he doesn't do that.
spa: Tom ha dicho que él no hace eso.
eng: Tom said he doesn't eat meat.
spa: Tom dijo que no come carne.
eng: Tom said he doesn't even want to think about it.
spa: Tom dijo que ni siquiera quiere pensar en eso.
eng: Tom said he doesn't know anyone in Boston.
spa: Tom dijo que no conoce a nadie en Boston.
eng: Tom said he'd pay for the entire thing.
spa: Tom dijo que él pagaría por todo.
eng: Tom said he felt bad about what he'd done.
spa: Tom dijo que se sintió mal sobre lo que había hecho.
eng: Tom said he grew up in Boston.
spa: Tom dijo que creció en Boston.
eng: Tom said he had a daughter.
spa: Tom dijo que tenía una hija.
eng: Tom said he had a plan.
spa: Tom dijo que tenía un plan.
eng: Tom said he had a stomachache and left the room.
spa: Tom dijo que él tenía dolor de estómago y salió de la sala.
eng: Tom said he had a stomachache and left the room.
spa: Tom dijo que le dolía la tripa y se fue de la habitación.
eng: Tom said he had been asked a lot of questions.
spa: Tom dijo que le han hecho muchas preguntas.
eng: Tom said he had nowhere to sleep.
spa: Tom dijo que no tenía donde dormir.
eng: Tom said he hadn't had a good home-cooked meal for a long time.
spa: Tom dijo que no había tenido una buena comida casera en mucho tiempo.
eng: Tom said he hadn't seen Mary for a long time.
spa: Tom dijo que no había visto a Mary desde hacía mucho.
eng: Tom said he had room in his garage for me to keep some of my things.
spa: Tom dijo que tenía espacio en su cochera para guardar algunas de mis cosas.
eng: Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
spa: Tom dijo que había visto a Mary hace un par de meses atrás.
eng: Tom said he had to work on Saturday.
spa: Tom dijo que tenía que trabajar el domingo.
eng: Tom said he had to work.
spa: Tom dijo que tenía que trabajar.
eng: Tom said he hated this book.
spa: Tom dijo que odiaba este libro.
eng: Tom said he heard Mary threaten to kill John.
spa: Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John.
eng: Tom said he heard three gunshots that night.
spa: Tom dijo que escuchó tres tiros esa noche.
eng: Tom said he knew where Mary was going.
spa: Tom dijo que él sabía hacia dónde fue María.
eng: Tom said he knew where the body was buried.
spa: Tom dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo.
eng: Tom said he knew you.
spa: Tom dijo que te conocía.
eng: Tom said he liked Mary.
spa: Tom dijo que le gustaba Mary.
eng: Tom said hello to Mary.
spa: Tom saludó a Mary.
eng: Tom said he needed a change.
spa: Tom dijo que él necesitaba un cambio.
eng: Tom said he needed money.
spa: Tom dijo que necesitaba dinero.
eng: Tom said he needed some more time.
spa: Tom dijo que necesitaba algo más de tiempo.
eng: Tom said he needed to ask me a few more questions.
spa: Tom dijo que tenía que hacerme algunas preguntas más.
eng: Tom said he needed to get in touch with Mary.
spa: Tom dijo que necesitaba contactar con Mary.
eng: Tom said he never wanted to get married.
spa: Tom dijo que no quería casarse jamás.
eng: Tom said he read a book about this ship.
spa: Tom dijo que leyó un libro acerca de este barco.
eng: Tom said he regretted not following Mary's advice.
spa: Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María.
eng: Tom said he saw Mary at the movie theater with John.
spa: Tom dijo que vio a Mary en el cine con John.
eng: Tom said he saw Mary get into John's car.
spa: Tom dijo que vio a Mary montar en el coche de John.
eng: Tom said he saw Mary sitting in the park by herself.
spa: Tom dijo que había visto a Mary sentada sola en el parque.
eng: Tom said he saw the invisible man today.
spa: Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.
eng: Tom said he's Canadian.
spa: Tom dijo que es canadiense.
eng: Tom said he's feeling fine.
spa: Tom dijo que se está sintiendo bien.
eng: Tom said he's had enough of that.
spa: Tom dijo que ya había tenido suficiente.
eng: Tom said he's no expert.
spa: Tomás dijo no ser un experto.
eng: Tom said he's no expert.
spa: Tomás dijo que no era un experto.
eng: Tom said he's planning to stay at home all day.
spa: Tom dijo que está planeando quedarse en casa todo el día.
eng: Tom said he thought Mary was with John.
spa: Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.
eng: Tom said he thought Mary would be late.
spa: Tom dijo que creía que Mary llegaría tarde.
eng: Tom said he thought that it would be a big mistake to tell Mary what had happened.
spa: Tom dijo que pensaba que sería un gran error contarle a Mary lo que había pasado.
eng: Tom said he thought that Mary was with John.
spa: Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.
eng: Tom said he understood how you were feeling.
spa: Tom dijo que entiende cómo te sientes.
eng: Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him.
spa: Tom dijo que quería que yo pasara el verano con él en Boston.
eng: Tom said he wanted to eat Chinese food.
spa: Tom dijo que él quería comer comida china.
eng: Tom said he wanted to watch a little TV.
spa: Tom dijo que quería ver un poco de televisión.
eng: Tom said he wants to show Mary something.
spa: Tom dijo que quería mostrarle algo a Mary.
eng: Tom said he was adopted.
spa: Tom dijo que era adoptado.
eng: Tom said he was afraid.
spa: Tomás dijo que tenía miedo.
eng: Tom said he was at home on the night of the murder.
spa: Tom dijo que estaba en casa la noche del asesinato.
eng: Tom said he was Canadian.
spa: Tom dijo ser canadiense.
eng: Tom said he was completely baffled.
spa: Tom dijo que él estaba completamente desorientado.
eng: Tom said he was going to kiss Mary.
spa: Tom dijo que iba a besar a María.
eng: Tom said he was going to try out for his school soccer team.
spa: Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela.
eng: Tom said he was ill, which was a lie.
spa: Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.
eng: Tom said he was in love with Mary.
spa: Tom dijo que estaba enamorado de María.
eng: Tom said he wasn't a thief.
spa: Tom dijo que no era un ladrón.
eng: Tom said he wasn't happy.
spa: Tomás dijo no ser feliz.
eng: Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.
spa: Tom dijo no tener mucha ansia por la reunión de esta tarde.
eng: Tom said he was OK.
spa: Tom dijo que él estaba bien.
eng: Tom said he was planning to get smashed tonight.
spa: Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.
eng: Tom said he was poor.
spa: Tom dijo que era pobre.
eng: Tom said he was sick.
spa: Tom dijo que estaba enfermo.
eng: Tom said he was so full he had no room left for dessert.
spa: Tom dijo que estaba tan lleno que no le entraba el postre.
eng: Tom said he was terrified of snakes.
spa: Tom dijo que le aterrorizaban las serpientes.
eng: Tom said he was thirsty.
spa: Tom dijo que tenía sed.
eng: Tom said he was thirty.
spa: Tom dijo que tenía treinta años.
eng: Tom said he was very sorry.
spa: Tomás dijo estar apenado.
eng: Tom said he was very sorry.
spa: Tomás dijo que estaba muy apenado.
eng: Tom said he was worn out.
spa: Tom dijo que estaba exhausto.
eng: Tom said he will help me get what I need.
spa: Tom dijo que me ayudará a adquirir lo que necesito.
eng: Tom said he wished he hadn't left his windows unlocked.
spa: Tom dijo que desearía no haber dejado sus ventanas sin echar el cierre.
eng: Tom said he wished he hadn't left the windows open.
spa: Tom dijo que desearía no haber dejado abiertas las ventanas.
eng: Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
spa: Tom dijo que desearía que Mary y yo no saliéramos solos tras anochecer.
eng: Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.
spa: Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.
eng: Tom said he would do what we asked.
spa: Tom dijo que haría lo que le pidiéramos.
eng: Tom said he would draw a map for her if necessary.
spa: Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
eng: Tom said he wouldn't let it happen again.
spa: Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
eng: Tom said he wouldn't let it happen again.
spa: Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez.
eng: Tom said he would try.
spa: Tom dijo que lo intentaría.
eng: Tom said he would write to us.
spa: Tom dijo que él podría escribirnos.
eng: Tom said he would write to us.
spa: Tom dijo que nos escribiría.
eng: Tom said his house had been broken into.
spa: Tom dijo que habían entrado a robar en su casa.
eng: Tom said his parents allow him to do what he wants.
spa: Tom dice que sus padres le dejan hacer lo que él quiera.
eng: Tom said I could wait here.
spa: Tom dijo que podía esperar aquí.
eng: Tom said I looked interested.
spa: Tom dijo que yo parecía interesado.
eng: Tom said I looked very tired.
spa: Tom dijo que yo parecía muy cansado.
eng: Tom said I looked very upset.
spa: Tom dijo que yo parecía muy contrariado.
eng: Tom said it was a joke.
spa: Tom dijo que era una broma.
eng: Tom said it was delicious.
spa: Tom dijo que estaba delicioso.
eng: Tom said it was my fault.
spa: Tom dijo que era culpa mía.
eng: Tom said it was none of my business.
spa: Tom dijo que no era asunto mío.
eng: Tom said it was OK.
spa: Tom dijo que estaba bien.
eng: Tom said it was too cold.
spa: Tom dijo que hacía mucho frío.
eng: Tom said it was too late to change his schedule.
spa: Tom dijo que era demasiado tarde para cambiar su agenda.
eng: Tom said it was urgent.
spa: Tom dijo que era urgente.
eng: Tom said it would be OK to swim after dinner.
spa: Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar.
eng: Tom said Mary didn't think John would do that to Alice.
spa: Tom dijo que María no creyó que Juan se lo haría a Alicia.
eng: Tom said Mary did that on purpose.
spa: Tom dijo que Mary lo hizo a propósito.
eng: Tom said Mary is displeased.
spa: Tom dijo que Mary está disgustada.
eng: Tom said Mary's comments were misleading.
spa: Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos.
eng: Tom said Mary's perfume reminded him of his mother.
spa: Tom dijo que el perfume de María le recordó su madre.
eng: Tom said Mary threatened him with a knife.
spa: Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.
eng: Tom said Mary was busy.
spa: Tom dijo que Mary estaba ocupada.
eng: Tom said Mary was Canadian.
spa: Tom dijo que Mary era canadiense.
eng: Tom said Mary was coming over for dinner.
spa: Tom dijo que Mary iba a venir a cenar.
eng: Tom said Mary was good at French.
spa: Tom dijo que Mary era buena en francés.
eng: Tom said Mary was his daughter.
spa: Tom dijo que Mary era su hija.
eng: Tom said Mary was wrong.
spa: Tom dijo que Mary estaba equivocada.
eng: Tom said Mary would come.
spa: Tom le dijo a Mary que vendría.
eng: Tom said nothing about Mary's black eye.
spa: Tom no dijo nada acerca del ojo morado de Mary.
eng: Tom said nothing.
spa: Tom no dijo nada.
eng: Tom said not to worry.
spa: Tom dijo no preocuparse.
eng: Tom said something to Mary that I couldn't hear.
spa: Tom le dijo a María algo que no pude oír.
eng: Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie.
spa: Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película.
eng: Tom said that he couldn't vouch for Mary.
spa: Tom dijo que no ponía la mano en el fuego por Mary.
eng: Tom said that he didn't do that yesterday.
spa: Tom dijo que no hizo eso ayer.
eng: Tom said that he did that for you.
spa: Tom dijo que hizo eso por ti.
eng: Tom said that he'd like to see Mary do that.
spa: Tom dijo que le gustaría ver a Mary hacerlo.
eng: Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
spa: Tom dijo que no había comido nunca un plato tan delicioso.
eng: Tom said that he'd never seen anything like this before.
spa: Tom dijo que él nunca había visto algo así antes.
eng: Tom said that he doesn't care what other people think of him.
spa: Tom dijo que no le importa lo que otros piensen de él.
eng: Tom said that he doesn't know where Mary lives.
spa: Tom dijo que él no sabe dónde vive Mary.
eng: Tom said that he doesn't like this color.
spa: Tom dijo que no le gusta este color.
eng: Tom said that he doesn't understand why you don't want to do that.
spa: Tom dijo que no comprende por qué tú no quieres hacerlo.
eng: Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up.
spa: Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza.
eng: Tom said that he'd rather not do that today.
spa: Tom dijo que preferiría no hacer eso hoy.
eng: Tom said that he felt sorry for Mary.
spa: Tom dijo que sentía lástima por Mary.
eng: Tom said that he had a contract.
spa: Tom dijo que el tenía un contrato.
eng: Tom said that he had been busy.
spa: Tom dijo que había estado ocupado.
eng: Tom said that he had been cleaning the house all day.
spa: Tom dijo que estuvo limpiando la casa todo el día.
eng: Tom said that he had been cleaning the house all day.
spa: Tom dijo que había estado limpiando la casa el día entero.
eng: Tom said that he had eaten lunch with his friends.
spa: Tom dijo que había almorzado con sus amigos.
eng: Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
spa: Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien.
eng: Tom said that he loved Mary.
spa: Tom dijo que amaba a Mary.
eng: Tom said that he needed a change.
spa: Tom dijo que él necesitaba un cambio.
eng: Tom said that he needed to get some fresh air.
spa: Tom dijo que necesitaba un poco de aire fresco.
eng: Tom said that he needed to get some sleep.
spa: Tom dijo que necesitaba dormir un poco.
eng: Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.
spa: Tom dijo que tenía que darle a Mary un aviso más antes de que pudiera despedirla.
eng: Tom said that he planned to stick around school all day.
spa: Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.
eng: Tom said that he saw the invisible man today.
spa: Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.
eng: Tom said that he's been offered three thousand dollars.
spa: Tom dijo que le ofrecieron tres mil dólares.
eng: Tom said that he's sorry.
spa: Tom dijo que lo sentía.
eng: Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.
spa: Tom dijo que pensaba que Mary sabía dónde había encontrado John la llave que ella había perdido.
eng: Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.
spa: Tom dijo que pensaba que Mary sabía quién esperaba John que ganaría las elecciones.
eng: Tom said that he thought Mary understood.
spa: Tom dijo que el creyó que Mary entendía.
eng: Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
spa: Tom dijo que él pensaba que Mary todavía estaba viviendo con sus padres.
eng: Tom said that he thought that what Mary did was a mistake.
spa: Tom dijo que creía que lo que hizo Mary fue un error.
eng: Tom said that he wanted to buy a blue sweater.
spa: Tom dijo que quería comprar un jersey azul.
eng: Tom said that he wanted to forget about what happened.
spa: Tom dijo que quería olvidar lo que había pasado.
eng: Tom said that he wanted to forget Mary.
spa: Tom dijo que quería olvidar a Mary.
eng: Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.
spa: Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte.
eng: Tom said that he wanted to learn French.
spa: Tom dijo que quería aprender francés.
eng: Tom said that he wanted to make Mary happy.
spa: Tom dijo que quería hacer feliz a Mary.
eng: Tom said that he wanted to move to Boston.
spa: Tom dijo que quería mudarse a Boston.
eng: Tom said that he wanted to teach me French.
spa: Tom dijo que quería enseñarme francés.
eng: Tom said that he wants to retire.
spa: Tom dijo que quiere retirarse.
eng: Tom said that he was angry.
spa: Tom dijo que estaba enfadado.
eng: Tom said that he was completely baffled.
spa: Tom dijo que él estaba completamente confuso.
eng: Tom said that he was feeling tired.
spa: Tom dijo que se sentía cansado.
eng: Tom said that he was hoping we could sing together.
spa: Tom dijo que esperaba que pudiéramos cantar juntos.
eng: Tom said that he was in a hurry.
spa: Tom decía que tenía prisa.
eng: Tom said that he was in a hurry.
spa: Tom dijo que tenía prisa.
eng: Tom said that he was innocent.
spa: Tom dijo que era inocente.
eng: Tom said that he wasn't hungry.
spa: Tomás dijo no tener hambre.
eng: Tom said that he wasn't hungry.
spa: Tomás dijo que no tenía hambre.
eng: Tom said that he was stunned.
spa: Tom dijo que estaba aturdido.
eng: Tom said that he was thirsty.
spa: Tom dijo que tenía sed.
eng: Tom said that he was too busy to eat.
spa: Tom dijo que estaba demasiado ocupado para comer.
eng: Tom said that he was unhappy.
spa: Tom dijo que no era feliz.
eng: Tom said that he was very bored.
spa: Tom dijo que estaba muy aburrido.
eng: Tom said that he was very satisfied.
spa: Tom dijo que estaba muy satisfecho.
eng: Tom said that he was worn out.
spa: Tom dijo que estaba exhausto.
eng: Tom said that he would have called you later.
spa: Tom dijo, que te llamaría más tarde.
eng: Tom said that isn't true.
spa: Tomás dijo que no era verdad.
eng: Tom said that Mary had a cold.
spa: Tom dijo que Mary estaba resfriada.
eng: Tom said that Mary had to go.
spa: Tom dijo que Mary se tuvo que ir.
eng: Tom said that Mary had to go.
spa: Tom dijo que Mary tuvo que irse.
eng: Tom said that Mary seldom does that.
spa: Tom dijo que María lo hace rara vez.
eng: Tom said that Mary was hardworking.
spa: Tom dijo que Mary era trabajadora.
eng: Tom said that Mary was stupid.
spa: Tom dijo que Mary era estúpida.
eng: Tom said that nobody could help him.
spa: Tom dijo que nadie podía ayudarlo.
eng: Tom said that nothing like that would ever happen again.
spa: Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
eng: Tom said that the box was too heavy to lift by himself.
spa: Tom dijo que la caja pesaba mucho para levantarla él solo.
eng: Tom said that to me before.
spa: Tom me dijo eso antes.
eng: Tom said that you could keep it.
spa: Tom dijo que lo podías conservar.
eng: Tom said that you wanted to see me.
spa: Tom dijo que querías verme.
eng: Tom said the same thing.
spa: Tom dijo lo mismo.
eng: Tom said this was urgent.
spa: Tom dijo que esto era urgente.
eng: Tom said to Mary that it was just a one-night stand.
spa: Tom le dijo a Mary que fue solo la aventura de una noche.
eng: Tom said very little.
spa: Tomás dijo muy poco.
eng: Tom said you'd be able to help me.
spa: Tom dijo que tú podrías ayudarme.
eng: Tom said you might be interested in this book.
spa: Tom dijo que podrías estar interesado en este libro.
eng: Tom said you needed a haircut.
spa: Tomás dijo que vos necesitabas un corte de pelo.
eng: Tom said you wanted to see me.
spa: Tom dijo que querías verme.
eng: Tom said you were dead.
spa: Tom dijo que estabas muerto.
eng: Tom said you were good at chess.
spa: Tomás dijo que se te daba bien el ajedrez.
eng: Tom said you were sick.
spa: Tom dijo que tú estabas enferma.
eng: Tom said you would ask a lot of questions.
spa: Tom dijo que tú harías muchas preguntas.
eng: Tom's a keen hiker and bird watcher.
spa: Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta.
eng: Tom's a klutz.
spa: Tom es torpe.
eng: Tom's alert.
spa: Tom está alerta.
eng: Tom's alive.
spa: Tom está vivo.
eng: Tom's allegations are false.
spa: Las acusaciones de Tom son falsas.
eng: Tom's alone.
spa: Tom está solo.
eng: Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
spa: Tom ya está pero Bill aún no llega.
eng: Tom's already here.
spa: Ya está aquí Tom.
eng: Tom's ancestors came from Africa.
spa: Los ancestros de Tom provienen de África.
eng: Tom's an extremely honest person.
spa: Tom es una persona extremadamente honesta.
eng: Tom sang a duet with Mary.
spa: Tom cantó un dueto con Mary.
eng: Tom sang a song.
spa: Tom cantó una canción.
eng: Tom sang better than Mary.
spa: Tom cantó mejor que Mary.
eng: Tom's anger hurt their marriage.
spa: El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
eng: Tom sang for Mary.
spa: Tom cantó para Mary.
eng: Tom sang his son to sleep.
spa: Tom le cantó a su hijo para que se durmiera.
eng: Tom sang in the choir at church.
spa: Tom cantó en el coro de la Iglesia.
eng: Tom's angry.
spa: Tom está furioso.
eng: Tom sang softly.
spa: Tom cantó de manera suave.
eng: Tom sang softly.
spa: Tom cantó suavemente.
eng: Tom sang to Mary.
spa: Tom le cantó a Mary.
eng: Tom sang with Mary.
spa: Tomás cantó junto a María.
eng: Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.
spa: Es fastidioso trabajar con Tom porque nunca admite sus errores.
eng: Tom's answer surprised me.
spa: La respuesta de Tom me sorprendió.
eng: Tom's answers were wrong.
spa: Las respuestas de Tom eran erróneas.
eng: Tom's answer took everyone aback.
spa: La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa.
eng: Tom's apartment has three bedrooms.
spa: El departamento de Tom tiene tres dormitorios.
eng: Tom's arm had to be amputated.
spa: A Tom le tuvieron que amputar el brazo.
eng: Tom's arm had to be amputated.
spa: Le tuvieron que amputar el brazo a Tom.
eng: Tom's arrived.
spa: Tom llegó.
eng: Tom sat across from Mary.
spa: Tom se sentó frente a Mary.
eng: Tom sat at his desk.
spa: Tom se sentó en su escritorio.
eng: Tom sat at the bar.
spa: Tom se sentó en el bar.
eng: Tom sat beside Mary.
spa: Tom se sentó junto a Mary.
eng: Tom sat between Mary and John.
spa: Tomás se sentó entre María y Juan.
eng: Tom sat by the window.
spa: Tom se sentó al lado de la ventana.
eng: Tom sat down again.
spa: Tom se volvió a sentar.
eng: Tom sat down at one of the tables.
spa: Tom se sentó en una de las mesas.
eng: Tom sat down at the kitchen table.
spa: Tom se sentó a la mesa de la cocina.
eng: Tom sat down at the table.
spa: Tom se sentó a la mesa.
eng: Tom sat down next to his daughter.
spa: Tom se sentó junto a su hija.
eng: Tom sat down next to Mary.
spa: Tom se sentó junto a Mary.
eng: Tom sat down on one of the chairs.
spa: Tom se sentó en una de las sillas.
eng: Tom sat down on one of the stools.
spa: Tom se sentó en uno de los taburetes.
eng: Tom sat down on the bed.
spa: Tomás se sentó en la cama.
eng: Tom sat down on the floor.
spa: Tom se sentó en el piso.
eng: Tom sat down on the sand next to Mary.
spa: Tomás se sentó al lado de María en la arena.
eng: Tom sat facing Mary.
spa: Tom se sentó encarando a Mary.
eng: Tom sat in silence for 30 minutes.
spa: Tom se sentó silenciosamente por 30 minutos.
eng: Tom sat looking out of the window.
spa: Tom se sentó mirando a través de la ventana.
eng: Tom sat next to Mary at the concert.
spa: Tom se sentó junto a Mary en el concierto.
eng: Tom sat next to Mary at the piano.
spa: Tom se sentó junto a María en el piano.
eng: Tom sat next to Mary in class.
spa: Tom se sentó junto a Mary en clase.
eng: Tom sat next to Mary in class.
spa: Tom se sentó junto a Mary en clases.
eng: Tom sat next to Mary on the bus.
spa: Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
eng: Tom sat next to Mary on the couch.
spa: Tom se sentó junto a María en el sofá.
eng: Tom sat next to Mary.
spa: Tom se sentó junto a Mary.
eng: Tom sat on a box, looking out the window.
spa: Tom se sentó en una caja, mirando a través de la ventana.
eng: Tom sat on a log.
spa: Tom se sentó en un tronco.
eng: Tom sat on a park bench.
spa: Tom se sentó en un banco del parque.
eng: Tom sat on a stool at the counter.
spa: Tom se sentó en un taburete en el mostrador.
eng: Tom sat on a stool in the corner.
spa: Tom se sentó en un banco en el rincón.
eng: Tom sat on a stool in the corner.
spa: Tom se sentó en un taburete en la esquina.
eng: Tom sat on his bed.
spa: Tom se sentó en su cama.
eng: Tom sat on the arm of the couch.
spa: Tom se sentó en el brazo del sofá.
eng: Tom sat on the balcony and read the newspaper.
spa: Tomás se sentó en el balcón y leyó el periódico.
eng: Tom sat on the bed.
spa: Tom se sentó en la cama.
eng: Tom sat on the curb.
spa: Tom se sentó en el bordillo.
eng: Tom sat on the fence.
spa: Tom está sentado sobre la valla.
eng: Tom sat on the floor.
spa: Tomás se sentó en el suelo.
eng: Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.
spa: Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.
eng: Tom sat patiently.
spa: Tomás se sentó pacientemente.
eng: Tom sat reading.
spa: Tom estaba sentado leyendo.
eng: Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.
spa: Tom se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación.
eng: Tom sat there silently watching Mary eat the last of the food.
spa: Tom se sentó allí en silencio, viendo cómo Mary se terminaba la comida.
eng: Tom sat two rows ahead of me.
spa: Tom se sentó dos filas por delante de mí.
eng: Tom sat under a tree.
spa: Tom se sentó bajo un árbol.
eng: Tom sat with Mary.
spa: Tom se sentó con Mary.
eng: Tom saved her from the fire.
spa: Tom la salvó del incendio.
eng: Tom saved Mary a seat.
spa: Tom le guardó un asiento a Mary.
eng: Tom saved Mary's life.
spa: Tom salvó la vida de Mary.
eng: Tom saved your life.
spa: Tom te salvó la vida.
eng: Tom's a very tall boy.
spa: Tom es un muchacho muy alto.
eng: Tom saw a doctor.
spa: Tom vio a un doctor.
eng: Tom saw a ghost.
spa: Tom vio a un fantasma.
eng: Tom saw a girl sitting all alone, so he went over to talk to her.
spa: Tom vio a una chica sentada completamente sola, por lo que se acercó a hablar con ella.
eng: Tom's awake.
spa: Tom está despierto.
eng: Tom saw a mouse.
spa: Tom miró un ratón.
eng: Tom saw a play in the new theater.
spa: Tom vio una obra en el nuevo teatro.
eng: Tom saw a squirrel in the distance.
spa: Tom vio una ardilla a lo lejos.