DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I slept all day yesterday, because it was Sunday.
spa: Ayer me pasé todo el día durmiendo porque era domingo.
eng: I slept a lot.
spa: Dormí mucho.
eng: I slept a lot.
spa: Yo dormí bastante.
eng: I slept, and you?
spa: Yo dormí, ¿y tú?
eng: I slept at an hour past midnight last night.
spa: Anoche dormí a una hora después de la medianoche.
eng: I slept better than I did last night.
spa: Dormí mejor que anoche.
eng: I slept.
spa: Dormí.
eng: I slept for eight hours last night.
spa: Anoche dormí ocho horas.
eng: I slept for nine hours.
spa: Dormí nueve horas.
eng: I slept in front of the TV.
spa: Yo dormí en frente del televisor.
eng: I slept late and I missed the first train.
spa: Me quedé dormido y me perdí el primer tren.
eng: I slept like a log.
spa: Dormí como un tronco.
eng: I slept much more lightly than usual.
spa: Tuve el sueño mucho más ligero que de costumbre.
eng: I slept nine hours.
spa: Dormí nueve horas.
eng: I slept on the bus.
spa: Me dormí en el autobús.
eng: I slept on the couch.
spa: Dormí en el sofá.
eng: I slept so well last night.
spa: ¡Dormí tan bien anoche!
eng: I slept the rest of the day.
spa: Dormí el resto del día.
eng: I slept the whole afternoon away.
spa: Me quedé dormido toda la tarde.
eng: I slept through the entire movie.
spa: Me dormí durante toda la película.
eng: I slept till dawn.
spa: Dormí hasta el amanecer.
eng: I slept very well last night.
spa: Anoche dormí muy bien.
eng: I slept well despite the howling gales outside.
spa: Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera.
eng: I slept with my boss.
spa: Me acosté con mi jefa.
eng: I slept with my boss.
spa: Me acosté con mi jefe.
eng: I slept with my clothes on.
spa: Dormí con la ropa puesta.
eng: I slept with my wife before we were married. Did you?
spa: Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
eng: I slept with the light off.
spa: Dormí con la luz apagada.
eng: I slid down the pole.
spa: Me dejé caer por la barra.
eng: I slid down the pole.
spa: Me deslicé barra abajo.
eng: I slid the window open.
spa: Corrí la ventana y la dejé abierta.
eng: I slid the window shut.
spa: Corrí la ventana y la dejé cerrada.
eng: Is Liechtenstein a European country?
spa: ¿Es Liechtenstein un país europeo?
eng: I slipped and twisted my ankle.
spa: Yo me resbalé y me torcí el tobillo.
eng: I slipped an ice cube down her shirt.
spa: Metí un cubito de hielo en su camisa.
eng: Is love real or is it just an illusion?
spa: ¿El amor existe o es solo una ilusión?
eng: I slowly opened my eyes.
spa: Lentamente abrí mis ojos.
eng: Is lunch included in this price?
spa: ¿El almuerzo va incluido en este precio?
eng: Is Mary a real blonde?
spa: ¿Es Mary rubia auténtica?
eng: Is Mary a real blonde?
spa: ¿Mary es rubia auténtica?
eng: Is Mary Tom's mother?
spa: ¿Mary es la madre de Tom?
eng: Is Mary your daughter?
spa: ¿Es Mary su hija?
eng: Is Mary your daughter?
spa: ¿Es Mary tu hija?
eng: Is Mary your wife?
spa: ¿Mary es tu mujer?
eng: I smell a rat, I said to him.
spa: -Esto me huele a chamusquina -le dije.
eng: I smell bacon.
spa: Yo huelo tocino.
eng: I smelled gas.
spa: Olí gas.
eng: I smelled Mary's perfume, so I knew she'd been in the room.
spa: Olí el perfume de Mary, así que sabía que ella había estado en el cuarto.
eng: I smell gas.
spa: Huelo a gas.
eng: I smell gas.
spa: Huelo gas.
eng: I smell gas.
spa: Me huele a gas.
eng: I smell smoke in the elevator.
spa: Huelo humo en el ascensor.
eng: I smell smoke.
spa: Yo huelo humo.
eng: I smell something burning.
spa: Huelo algo quemándose.
eng: I smell something rotten.
spa: Algo me huele a podrido.
eng: Is mercury really a metal?
spa: ¿El mercurio es verdaderamente un metal?
eng: Is Mike a member of the swimming club?
spa: ¿Es Mike miembro del club de natación?
eng: I smiled.
spa: Sonreí.
eng: I smile every time I see her.
spa: Yo sonrío cada vez que la veo.
eng: I smoke almost every day.
spa: Fumo casi todos los días.
eng: I smoke cigarettes.
spa: Yo fumo cigarrillos.
eng: I smoked in my youth.
spa: Fumaba en mi juventud.
eng: I smoked when I was young.
spa: Yo fumaba cuando era joven.
eng: I smoked.
spa: Yo fumé.
eng: Is Monday OK?
spa: ¿Está bien el lunes?
eng: Is Monday too late?
spa: ¿Es muy tarde el lunes?
eng: Is money important for me?
spa: ¿El dinero es importante para mí?
eng: Is Mother scolding the horse?
spa: ¿Está mamá riñendo al caballo?
eng: Is Mr. Al-Obaid here?
spa: ¿El Sr. Al-Obaid se encuentra aquí?
eng: Is Mr Brown a teacher?
spa: ¿El señor Brown es un profesor?
eng: Is Mr Jones in the office?
spa: ¿Está el Sr. Jones en la oficina?
eng: Is Mr Nakamura at home?
spa: ¿Está el señor Nakamura en casa?
eng: Is Mr. Nakamura at home?
spa: ¿Está el señor Nakamura en casa?
eng: Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
spa: ¿El señor Ozawa va a ser el próximo gerente?
eng: Is Mrs. Smith an English teacher?
spa: ¿La señora Smith es profesora de inglés?
eng: Is my answer correct?
spa: ¿Es correcta mi respuesta?
eng: Is my answer correct?
spa: ¿Mi respuesta es correcta?
eng: Is my aunt's ex-husband my ex-uncle?
spa: ¿El ex-esposo de mi tía es mi ex-tío?
eng: Is my explanation clear?
spa: ¿Es clara mi explicación?
eng: I snapped Tom's picture.
spa: Rompí la foto de Tom.
eng: I sneeze all the time.
spa: Yo estornudo todo el tiempo.
eng: I sneeze a lot.
spa: Estornudo mucho.
eng: Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
spa: No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.
eng: Isn't everything beautiful?
spa: ¿No es bello todo?
eng: Isn't he a gentle person?
spa: ¿Verdad que es una persona bondadosa?
eng: Isn't he going to Peru tomorrow?
spa: ¿No va al Perú mañana?
eng: Isn't he Italian?
spa: ¿No es italiano?
eng: Isn't it a bit small?
spa: ¿No es un poco pequeña?
eng: Isn't it a bit small?
spa: ¿No es un poco pequeño?
eng: Isn't it about time for another beer?
spa: ¿No es hora ya de otra cerveza?
eng: Isn't it about time to eat?
spa: ¿No es ya casi hora de comer?
eng: Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
spa: ¿No es hora de que entierren ustedes el hacha de guerra y olviden el pasado?
eng: Isn't it beautiful?
spa: ¿No es hermoso?
eng: Isn't it black?
spa: ¿Acaso no es negro?
eng: Isn't it black?
spa: ¿No es negra?
eng: Isn't it black?
spa: ¿No es negro?
eng: Isn't it enough for you?
spa: ¿No es suficiente para usted?
eng: Isn't it enough for you?
spa: ¿No es suficiente para ustedes?
eng: Isn't it enough?
spa: ¿No es suficiente?
eng: Isn't it exciting?
spa: ¿No es emocionante?
eng: Isn't it good to have friends?
spa: ¿No es bueno tener amigos?
eng: Isn't it pathetic?
spa: ¿No es patético?
eng: Isn't it remarkable?
spa: ¿No es extraordinario?
eng: Isn't it so?
spa: ¿No es así?
eng: Isn't it stunning?
spa: ¿No es impresionante?
eng: Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.
spa: No es el caso en cualquier lengua, de que si usas demasiadas palabras largas, la expresión se vuelve supercortés.
eng: Isn't it true?
spa: ¿No es verdad?
eng: Isn't just that a story?
spa: ¿No es eso solo una historia?
eng: Isn't life beautiful?
spa: ¿No es bella la vida?
eng: Isn't life wonderful?
spa: ¿No es hermosa la vida?
eng: Isn't Mary beautiful?
spa: ¿Acaso María no es bonita?
eng: Isn't she a computer programmer?
spa: ¿No es ella una programadora de computadores?
eng: Isn't she a good French singer?
spa: ¿Acaso no es una buena cantante francesa?
eng: Isn't that a little harsh?
spa: ¿No es eso un poco rudo?
eng: Isn't that an English book?
spa: ¿No es eso un libro de inglés?
eng: Isn't that annoying?
spa: ¿Acaso no es molesto?
eng: Isn't that awesome?
spa: ¿A que no es estupendo?
eng: Isn't that excessive?
spa: ¿No es eso excesivo?
eng: Isn't that incredible?
spa: ¿No es increíble?
eng: Isn't that just a brush fire?
spa: ¿No es un simple incendio forestal?
eng: Isn't that marvelous?
spa: ¿No es eso maravilloso?
eng: Isn't that mine?
spa: ¿No es mío?
eng: Isn't that right?
spa: ¿A que sí?
eng: Isn't that skirt too short?
spa: ¿Acaso no es muy corta esa falda?
eng: Isn't that terrific?
spa: ¿A que es tremendo?
eng: Isn't that terrific?
spa: Impactante, ¿eh?
eng: Isn't that terrific?
spa: Increíble, ¿a que sí?
eng: Isn't that terrific?
spa: ¿Me tomas el pelo?
eng: Isn't that the Golden Gate Bridge?
spa: ¿Ese no es el puente Golden Gate?
eng: Isn't that theirs?
spa: ¿Eso no es de ellos?
eng: Isn't that Tom's dog?
spa: ¿Ese no es el perro de Tom?
eng: Isn't that Tom's hat?
spa: ¿Ese no es el sombrero de Tom?
eng: Isn't that true?
spa: ¿Eso no es verdad?
eng: Isn't that weird?
spa: ¿No es eso raro?
eng: Isn't that what needs to be done?
spa: ¿No es eso lo que ha de hacerse?
eng: Isn't that what needs to be done?
spa: ¿No es eso lo que hay que hacer?
eng: Isn't that what you're supposed to do?
spa: ¿No es eso lo que se supone que debes hacer?
eng: Isn't that what you want?
spa: ¿No es eso lo que querés?
eng: Isn't that why you're here?
spa: ¿No es por eso por qué estás aquí?
eng: Isn't that your shirt?
spa: ¿No es tu camisa?
eng: Isn't the answer easy?
spa: ¿No es simple la respuesta?
eng: Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
spa: ¿Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?
eng: Isn't there anything we can do to help Tom?
spa: ¿No hay nada que podamos hacer para ayudar a Tom?
eng: Isn't there anything you want to tell me?
spa: ¿No hay algo que quieras decirme?
eng: Isn't there something else?
spa: ¿No hay algo más?
eng: Isn't there something else?
spa: ¿No hay alguna otra cosa?
eng: Isn't there something we can do?
spa: ¿No hay nada que podamos hacer?
eng: Isn't there something you can do to help?
spa: ¿No hay algo que puedas hacer para ayudar?
eng: Isn't there something you want to say to Tom?
spa: ¿No hay algo que le quieras decir a Tom?
eng: Isn't this weather just great!
spa: ¡Acaso no es magnífico este clima!
eng: Isn't this what you want?
spa: ¿No es lo que querías?
eng: Is Okayama a big city?
spa: ¿Es Okayama una ciudad grande?
eng: Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.
spa: Partículas materiales aisladas son abstracciones, sus propiedades pueden ser definibles y observables solo a través de su interacción con otros sistemas.
eng: I sold a book.
spa: Vendí un libro.
eng: I sold all my houses.
spa: Vendí todas mis casas.
eng: I sold it for 600 euros.
spa: Lo vendí por 600 euros.
eng: I sold it for ten dollars.
spa: Lo vendí en diez dólares.
eng: I sold my books at a reasonable price.
spa: Vendí mis libros a un precio módico.
eng: I sold my books cheaply.
spa: Vendí mis libros por poco dinero.
eng: I sold my guitar today.
spa: Vendí mi guitarra hoy.
eng: I sold my house yesterday.
spa: Vendí mi casa ayer.
eng: I sold my old car for one hundred dollars.
spa: Vendí mi coche viejo por cien dólares.
eng: I sold my soul, but I wasn't using it anyways.
spa: Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
eng: I sold the car.
spa: Vendí el auto.
eng: I solved every exercise in less than half an hour.
spa: Resolví todos los ejercicios en menos de media hora.
eng: I solved the mystery.
spa: He resuelto el misterio.
eng: I solved the problem easily.
spa: Resolví fácilmente el problema.
eng: I solved the problem not without difficulty.
spa: He solucionado el problema no sin dificultad.
eng: I sometimes cook dinner.
spa: Yo a veces cocino la cena.
eng: I sometimes dream of home.
spa: A veces sueño con mi casa.
eng: I sometimes dream of my mother.
spa: A veces sueño con mi madre.
eng: I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
spa: A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café.
eng: I sometimes fall, but I never give up.
spa: A veces caigo, pero nunca me rindo.
eng: I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
spa: A veces me siento somnoliento temprano por la tarde.
eng: I sometimes feel hungry in the middle of the night.
spa: A veces siento hambre en medio de la noche.
eng: I sometimes feel like I'm speaking to you in Chinese.
spa: A veces siento que estoy hablando chino contigo.
eng: I sometimes hear my father singing in the bath.
spa: A veces oigo a mi padre cantar en el baño.
eng: I sometimes hear my father singing in the bathroom.
spa: A veces oigo a mi papá cantando en el baño.
eng: I sometimes lie on the grass.
spa: A veces me echo en el pasto.
eng: I sometimes play tennis with her.
spa: A veces juego al tenis con ella.
eng: I sometimes pray in the meeting room.
spa: A veces rezo en la sala de reuniones.
eng: I sometimes put a little salt in it.
spa: A veces le pongo un poco de sal.
eng: I sometimes see him on the street.
spa: A veces le veo en la calle.
eng: I sometimes skate.
spa: A veces patino.
eng: I sometimes steal stuff.
spa: A veces robo cosas.
eng: I sometimes stutter.
spa: A veces tartamudeo.
eng: I sometimes talk to my neighbor across the fence.
spa: Algunas veces hablo con mi vecino frente a la cerca.
eng: I sometimes think that God in creating man somewhat overestimated his ability.
spa: A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.
eng: I sometimes translate lyrics for my wife.
spa: A veces traduzco letras de canciones para mi esposa.
eng: I sometimes use scissors as a can opener.
spa: A veces uso tijeras como un abrelatas.
eng: I sometimes visit my friends' homes.
spa: A veces visito las casas de mis amigos.
eng: I sometimes write to my mother.
spa: Yo a veces le escribo a mi madre.
eng: Is one thousand yen enough?
spa: ¿Mil yenes son suficiente?
eng: Is one thousand yen enough?
spa: ¿Mil yenes son suficientes?
eng: I soon forgot it.
spa: La olvidé pronto.
eng: I soon learned how to swim.
spa: Aprendí pronto a nadar.
eng: I sort of understand.
spa: En cierto modo lo comprendo.
eng: Isotonic drinks are actually hypotonic.
spa: Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas.
eng: I sowed my field with barley.
spa: Sembré mi campo con cebada.
eng: I sowed wheat in my field.
spa: Yo sembré trigo en mi campo.
eng: Is Paris far away?
spa: ¿Está lejos París?
eng: I speak a few languages.
spa: Hablo unas pocas lenguas.
eng: I speak a little French.
spa: Hablo un poco de francés.
eng: I speak a little German.
spa: Hablo un poco de alemán.
eng: I speak a little Japanese.
spa: Yo hablo un poco de japonés.
eng: I speak a little Polish, just enough to make myself understood.
spa: Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.
eng: I speak a little Scottish Gaelic.
spa: Hablo un poco de galéico escocés.
eng: I speak a little Slovenian.
spa: Hablo un poco de esloveno.
eng: I speak a little Spanish.
spa: Hablo un poco de español.
eng: I speak almost no French.
spa: Apenas hablo francés.
eng: I speak Arabic but I study English.
spa: Hablo árabe pero estudio inglés.
eng: I speak Arabic.
spa: Hablo árabe.
eng: I speak Azerbaijani.
spa: Hablo azerí.
eng: I speak Bosnian.
spa: Yo hablo bosnio.
eng: I speak Chinese almost every day.
spa: Hablo chino casi cada día.
eng: I speak Classical Greek.
spa: Hablo griego clásico.
eng: I speak English a lot.
spa: Yo hablo mucho inglés.
eng: I speak English daily.
spa: Hablo inglés cada día.
eng: I speak English daily.
spa: Hablo inglés todos los días.
eng: I speak English, Esperanto, French and Japanese.
spa: Hablo inglés, esperanto, francés y japonés.
eng: I speak English every day.
spa: Hablo inglés todos los días.
eng: I speak English, French and Spanish.
spa: Hablo inglés, francés y español.
eng: I speak English, French, and Spanish.
spa: Hablo inglés, francés y español.
eng: I speak English.
spa: Hablo inglés.
eng: I speak Esperanto.
spa: Hablo esperanto.
eng: I speak Esperanto very badly.
spa: Hablo muy mal en esperanto.
eng: I speak Esperanto.
spa: Yo hablo esperanto.
eng: I speak fast.
spa: Hablo rápido.
eng: I speak French a little.
spa: Hablo un poco de francés.
eng: I speak French and English.
spa: Hablo francés e inglés.
eng: I speak French as well as she does.
spa: Hablo francés tan bien como ella.
eng: I speak French as well as Tom.
spa: Hablo francés tan bien como Tom.
eng: I speak French every day at work.
spa: Yo hablo francés todos los días en el trabajo.
eng: I speak French.
spa: Hablo francés.
eng: I speak French pretty much every day.
spa: Hablo francés casi todos los días.
eng: I speak French, too.
spa: También hablo francés.
eng: I speak French very well.
spa: Hablo francés muy bien.
eng: I speak French with Tom and Mary.
spa: Hablo francés con Tom y Mary.
eng: I speak French.
spa: Yo hablo francés.
eng: I speak from experience.
spa: Hablo por experiencia.
eng: I speak German.
spa: Yo hablo alemán.
eng: I speak Gibberish best.
spa: Hablo las mejores sandeces.
eng: I speak good Japanese.
spa: Hablo bien japonés.
eng: I speak Gronings.
spa: Hablo groningués.
eng: I speak.
spa: Hablo.
eng: I speak Hungarian.
spa: Hablo húngaro.
eng: I speak Interlingua.
spa: Hablo interlingua.
eng: I speak Irish fluently, but don't use it very often.
spa: Hablo el irlandés de manera fluída, pero no lo uso con mucha frecuencia.
eng: I speak Irish.
spa: Hablo irlandés.
eng: I speak Irish.
spa: Yo hablo irlandés.
eng: I speak Japanese, English, and French.
spa: Hablo japonés, inglés y francés.
eng: I speak Japanese well.
spa: Hablo bien el japonés.
eng: I speak Lakota.
spa: Yo hablo lakota.
eng: I speak Latvian.
spa: Hablo letón.
eng: I speak Lithuanian.
spa: Hablo lituano.
eng: I speak Lithuanian.
spa: Yo hablo lituano.
eng: I speak Lojban.
spa: Hablo lojban.
eng: I speak nothing but the truth.
spa: No digo nada más que la verdad.
eng: I speak of a lion.
spa: Yo hablo de un león.
eng: I speak of my friend.
spa: Hablo de mi amigo.
eng: I speak of the Japanese in general.
spa: Hablo de los japoneses en general.
eng: I speak only the truth.
spa: Solo digo la verdad.
eng: I speak Russian.
spa: Hablo ruso.
eng: I speak Spanish.
spa: Hablo español.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
spa: Hablo en español con Dios, en italiano con las mujeres, en francés con los hombres y en alemán a mi caballo.
eng: I speak the Persian language.
spa: Hablo persa.
eng: I speak three languages.
spa: Hablo tres idiomas.
eng: I speak three languages, including French.
spa: Hablo tres idiomas, incluido el francés.
eng: I speak Uzbek.
spa: Hablo uzbeko.
eng: I speak with my mother every day.
spa: Hablo todos los días con mi madre.
eng: I specialize in medieval history.
spa: Mi especialidad es la historia medieval.
eng: I spend a few hours a day maintaining my website.
spa: Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.
eng: I spend all my money in medicaments, but I have a good time.
spa: Gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien.
eng: I spend a lot of time listening to music.
spa: Paso mucho tiempo escuchando música.
eng: I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
spa: Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana.
eng: I spend less money on clothes than my sister does.
spa: Gasto menos dinero en ropa que mi hermana.
eng: I spend money as soon as I get it.
spa: Gasto el dinero tan pronto lo obtengo.
eng: I spend most of my money on clothes, music, movies and going out with friends.
spa: Me gasto casi todo el dinero en ropa, música, películas y en salir con mis amigos.
eng: I spend most of my time at home.
spa: Paso la mayor parte del tiempo en casa.
eng: I spend most of my time in Boston.
spa: Paso la mayor parte del tiempo en Boston.
eng: I spend my free time with my kids.
spa: Paso mi tiempo libre con mis pequeños.
eng: I spend the day sleeping.
spa: Me paso el día durmiendo.
eng: I spend the day talking on the phone.
spa: Me paso el día hablando por teléfono.
eng: I spend what time I can spare reading.
spa: Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.
eng: I spent 100 dollars today.
spa: Hoy gasté cien dólares.
eng: I spent 3,000 yen on a new CD.
spa: Gasté 3000 yenes en un nuevo CD.
eng: I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
spa: Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.
eng: I spent all day cleaning my room.
spa: Pasé todo el día limpiando mi cuarto.
eng: I spent all day studying French.
spa: Me pasé todo el día estudiando francés.
eng: I spent all day studying French.
spa: Pasé todo el día estudiando francés.
eng: I spent all day with my friend.
spa: Pasé todo el día con mi amigo.
eng: I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.
spa: Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.
eng: I spent all the savings I had on this.
spa: Gasté todos mis ahorros en esto.
eng: I spent all yesterday with Tom.
spa: Ayer pasé todo el día con Tom.
eng: I spent all yesterday working on that report.
spa: Ayer pasé todo el día trabajando en ese informe.
eng: I spent a lot of money yesterday.
spa: Ayer me gasté un montón de dinero.
eng: I spent a lot of money yesterday.
spa: Me gasté mucho dinero ayer.
eng: I spent a lot of my time studying French.
spa: Paso mucho tiempo estudiando francés.
eng: I spent a lot of time with Tom.
spa: Paso mucho tiempo con Tom.
eng: I spent a week at my uncle's.
spa: Pasé una semana en la casa de mi tío.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
spa: Pasé una semana en Berlín viviendo con una familia alemana.
eng: I spent a week in the hospital.
spa: Pasé una semana en el hospital.
eng: I spent a whole day in cleaning up my room.
spa: Pasé todo el día limpiando mi cuarto.
eng: I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.
spa: Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.
eng: I spent hours reading books.
spa: Pasé muchas horas leyendo libros.
eng: I spent last Sunday reading novels.
spa: Pasé el domingo pasado leyendo novelas.
eng: I spent last Sunday relaxing at home.
spa: El domingo pasado me he relajado en casa.
eng: I spent last year in Boston.
spa: Pasé el año pasado en Boston.
eng: I spent Monday with Tom.
spa: Pasé el lunes con Tomás.
eng: I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
spa: Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.
eng: I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
spa: Yo me quedé de vacaciones allí, durante ese tiempo disfruté de surfear.
eng: I spent my time strolling about the streets.
spa: Pasé el tiempo paseando por las calles.
eng: I spent my vacation at the beach.
spa: Pasé mis vacaciones en la playa.
eng: I spent my vacation in Australia.
spa: Pasé las vacaciones en Australia.
eng: I spent my vacation in Hakone.
spa: Pasé las vacaciones en Hakone.
eng: I spent no more than three dollars.
spa: Gasté no más de tres dólares.
eng: I spent some time in Australia.
spa: Yo pasé un tiempo en Australia.
eng: I spent some time in India.
spa: Pasé algún tiempo en la India.
eng: I spent ten dollars on a book.
spa: Gasté diez dólares en un libro.
eng: I spent the afternoon painting a picture.
spa: Pasé la tarde pintando un cuadro.
eng: I spent the best part of the day in reading.
spa: Pasé la mayor parte del día leyendo.
eng: I spent the best times of my life at my grandfather's house.
spa: Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.
eng: I spent the entire day on the beach.
spa: Pasé todo el día en la playa.
eng: I spent the entire weekend studying in the library.
spa: Me pasé todo el fin de semana estudiando en la biblioteca.
eng: I spent the holidays decorating the house.
spa: Pasé las vacaciones decorando la casa.
eng: I spent the major part of my vacation at my uncle's.
spa: Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.
eng: I spent the summer vacation at my aunt's house.
spa: Pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía.
eng: I spent the weekend with my friends.
spa: Pasé el fin de semana con mis amigos.
eng: I spent the weekend with my grandma.
spa: He pasado el fin de semana con la abuela.
eng: I spent the weekend with my grandma.
spa: Pasé el fin de semana con mi abuela.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
spa: Estuve toda la tarde charlando con amigos.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
spa: Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
spa: Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
spa: Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
eng: I spent the whole afternoon translating story books to Spanish.
spa: Pasé toda la tarde traduciendo libros de cuentos al español.
eng: I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
spa: Me pasé toda la tarde intentando evitar a Tom.
eng: I spent the whole day cleaning up the room.
spa: Me pasé el día entero limpiando la pieza.
eng: I spent the whole day in reading the novel.
spa: Me pasé todo el día leyendo la novela.
eng: I spent the whole day in the park.
spa: Pasé todo el día en el parque.
eng: I spent the whole day playing with my kids.
spa: Pasé todo el día jugando con mis hijos.
eng: I spent the whole day reading a novel.
spa: Me pasé todo el día leyendo una novela.
eng: I spent the whole evening trying to find my keys.
spa: Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.
eng: I spent the whole morning studying English.
spa: Pasé toda la mañana estudiando inglés.
eng: I spent the whole morning with Tom.
spa: Pasé toda la mañana con Tom.
eng: I spent the whole week alone, and I longed for conversation.
spa: Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.
eng: I spent the whole week in Boston.
spa: Pasé toda la semana en Boston.
eng: I spent three hours repairing the car.
spa: Pasé tres horas arreglando el coche.
eng: I spent three months in a hospital when I was thirteen.
spa: Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.
eng: I spent three months in Australia.
spa: Pasé tres meses en Australia.
eng: I spent three weeks in Boston last summer.
spa: Estuve en Boston tres semanas durante el verano.
eng: I spent three weeks in Boston last summer.
spa: Me pasé tres semanas en Boston en verano.
eng: I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
spa: Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.
eng: I spent twelve hours on the train.
spa: Pasé doce horas en el tren.
eng: I spent two hours solving the problem.
spa: Pasé dos horas resolviendo el problema.
eng: I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
spa: Anoche me pasé dos horas viendo en la TV un partido de béisbol.
eng: I spent two hours watching television last night.
spa: Anoche estuve dos horas viendo televisión.
eng: I spent two hours watching television last night.
spa: Me pasé dos horas viendo televisión anoche.
eng: I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
spa: Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota.
eng: I spent two nights in this hotel.
spa: Pasé dos noches en ese hotel.
eng: I spent yesterday afternoon with my cousin Gian.
spa: Ayer pasé la tarde con mi primo Gian.
eng: Is perfection boring?
spa: ¿Es aburrida la perfección?
eng: Is physical education a required course?
spa: ¿Educación física es una asignatura requerida?
eng: I spilled coffee on your tablecloth.
spa: Derramé café en tu mantel.
eng: I spilled egg on the floor.
spa: Derramé huevo en el piso.
eng: I spilled my coffee on the carpet.
spa: Derramé mi café sobre la alfombra.
eng: I spilled my coffee on the carpet.
spa: Derramé mi café sobre la moqueta.
eng: I spilled my drink.
spa: Derramé mi bebida.
eng: I spilled some fruit juice on my new shirt.
spa: Derramé algo de jugo de fruta en mi camisa nueva.
eng: I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.
spa: Derramé agua sobre mi teclado. Tengo que comprar uno nuevo.
eng: I spoke French to Tom.
spa: Hablé con Tom en francés.
eng: I spoke loudly so that everyone could hear me.
spa: Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
eng: I spoke so loudly as to be heard by everyone.
spa: Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo.
eng: I spoke so loudly as to be heard by everyone.
spa: Hablé tan alto como para ser oído por todos.
eng: I spoke to him by telephone.
spa: Hablamos por teléfono.
eng: I spoke to him by telephone.
spa: Hablé con él por teléfono.
eng: I spoke to my parents.
spa: Hablé con mis padres.
eng: I spoke to my uncle on the telephone.
spa: Hablé por teléfono con mi tío.
eng: I spoke to the actress herself.
spa: Yo hablé con la mismísima actriz.
eng: I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
spa: Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña.
eng: I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
spa: Hablé con el joven que parecía ser el mayor.
eng: I spoke to the principal himself.
spa: Hablé con el director en persona.
eng: I spoke to Tom just a few minutes ago.
spa: Hablé con Tom hace unos pocos minutos.
eng: I spoke to Tom just a few minutes ago.
spa: He hablado con Tom hace un minuto.
eng: I spoke to Tom just a few minutes ago.
spa: Tom y yo hemos hablado hace nada.
eng: I spoke to Tom this morning.
spa: Hablé con Tom esta mañana.
eng: I spoke with her for an hour.
spa: Hablé con ella una hora.
eng: I spoke with her for one hour.
spa: Hablé con ella por una hora.
eng: I spoke with him about the matter.
spa: Yo hablé con él acerca del asunto.
eng: I spoke with my family.
spa: Hablé con mi familia.
eng: I spoke with the Polish ambassador.
spa: Hablé con el embajador polaco.
eng: I sprained my finger while playing volleyball.
spa: Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.
eng: I sprained my neck while sleeping.
spa: Me torcí el cuello mientras dormía.
eng: I sprang out of bed.
spa: Salté de la cama.
eng: I spread the big map on the table.
spa: Desplegué el gran mapa sobre la mesa.
eng: I spread the cheese on the bread.
spa: Untaba el queso en el pan.
eng: I spread the cheese on the bread.
spa: Unté el queso en el pan.
eng: Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
spa: ¿Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor?
eng: I squeezed the juice out of the oranges.
spa: Yo les exprimí el jugo a las naranjas.
eng: I squeezed the trigger.
spa: Apreté el gatillo.
eng: Israel should be wiped off the map.
spa: Israel debe ser borrado del mapa.
eng: Is roast chicken on the menu tonight?
spa: ¿Está el pollo asado en el menú esta noche?
eng: Is room service still available?
spa: ¿Todavía está disponible el servicio a la habitación?
eng: Issac Newton was buried in Westminster Abbey.
spa: Isaac Newton fue enterrado en la Abadía de Westminster.
eng: Is she a computer programmer?
spa: ¿Es ella un programador?
eng: Is she a doctor?
spa: ¿Ella es doctora?
eng: Is she afraid of death?
spa: ¿Tiene ella miedo de la muerte?
eng: Is she a friend?
spa: ¿Es ella una amiga?
eng: Is she an innocent, or is she just shameless?
spa: ¿Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza?
eng: Is she a pretty girl?
spa: ¿Es una linda mina?
eng: Is she a taxi driver?
spa: ¿Es ella una taxista?
eng: Is she at home?
spa: ¿Está ella en casa?
eng: Is she a woman with a beard or a man with a woman's body?
spa: ¿Es una mujer con barba o un hombre con cuerpo de mujer?
eng: Is she coming here to relax?
spa: ¿Ella viene acá a relajarse?
eng: Is she coming, too?
spa: ¿Ella también viene?
eng: Is she dead?
spa: ¿Está muerta?
eng: Is she going to go to America this year?
spa: ¿Va a ir ella a Estados Unidos este año?
eng: Is she here?
spa: ¿Está aquí?
eng: Is she in Berlin?
spa: ¿Está en Berlín?
eng: Is she looking?
spa: ¿Ella está mirando?
eng: Is she looking for something?
spa: ¿Busca algo?
eng: Is she married?
spa: ¿Está casada?
eng: Is she more beautiful than me?
spa: ¿Ella es más guapa que yo?
eng: Is she my friend?
spa: ¿Es ella mi amiga?
eng: Is she nice?
spa: ¿Ella es simpática?
eng: Is she reading a book? "Yes, she is."
spa: ¿Está ella leyendo un libro? "Sí."
eng: Is she reading a book? "Yes, she is."
spa: ¿Está leyendo un libro? "Sí."
eng: Is she really that pretty?
spa: ¿De verdad es tan bonita?
eng: Is she really that pretty?
spa: ¿De verdad es tan guapa?
eng: Is she satisfied?
spa: ¿Ella está satisfecha?
eng: Is she satisfied?
spa: ¿Está satisfecha?
eng: Is she satisfied with her daily life?
spa: ¿Está contento con su vida diaria?
eng: Is she singing a song or playing the piano?
spa: ¿Está cantando una canción o tocando el piano?
eng: Is she single or married?
spa: ¿Es soltera o está casada?
eng: Is she sleeping?
spa: ¿Está durmiendo?
eng: Is she so foolish as to believe that?
spa: ¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
eng: Is she staying at a hotel?
spa: ¿Ella se queda en un hotel?
eng: Is she still alive?
spa: ¿Sigue viva?
eng: Is she still here?
spa: ¿Todavía está aquí?
eng: Is she still interested?
spa: ¿Todavía está interesada?
eng: Is she still not sleeping?
spa: ¿Todavía no está dormida?
eng: Is she still sick?
spa: ¿Está todavía enferma?
eng: Is she still working as a teacher?
spa: ¿Todavía trabaja como maestra?
eng: Is she the lady who was dressed in blue?
spa: ¿Ella es la dama que estaba vestida de azul?
eng: Is she young? "Yes."
spa: ¿Ella es joven? "Sí."
eng: Is she young? "Yes, she is."
spa: ¿Ella es joven? "Sí."
eng: Is she your mother?
spa: ¿Ella es tu madre?
eng: Is she your only daughter?
spa: ¿Ella es tu única hija?
eng: Is she your only daughter?
spa: ¿Es su única hija?
eng: Is she your sister?
spa: ¿Es ella su hermana?
eng: Is somebody down there?
spa: ¿Hay alguien ahí abajo?
eng: Is somebody there?
spa: ¿Hay alguien?
eng: Is someone in there?
spa: ¿Hay alguien ahí dentro?
eng: Is something bothering you, Tom?
spa: ¿Hay algo que te moleste, Tom?
eng: Is something wrong?
spa: ¿Algo va mal?
eng: Is something wrong?
spa: ¿Está mal?
eng: Is something wrong with the helicopter?
spa: ¿Le pasa algo al helicóptero?
eng: Is something wrong with you?
spa: ¿Te ha pasado algo?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
spa: ¿El español es hablado en México?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
spa: ¿En México se habla español?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
spa: ¿Se habla español en México?
eng: Issue this order to your employees.
spa: Comunique usted esta orden a sus empleados.
eng: Istanbul is the city she likes the most.
spa: Estambul es su ciudad favorita.
eng: I stand corrected.
spa: Reconozco mi error.
eng: I stand for freedom of speech for everyone.
spa: Defiendo la libertad de expresión para todos.
eng: I stared at papers all day today and now I'm tired.
spa: Estuve mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.
eng: I stared at the man.
spa: Miré fijamente al hombre.
eng: I stared her in the face.
spa: La miré fijamente a la cara.
eng: I started doing this job four years ago.
spa: Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años.
eng: I started doing this work 4 years ago.
spa: Comencé a hacer esto hace cuatro años.
eng: I started getting ready.
spa: Empecé a preparame.
eng: I started getting ready.
spa: Me empecé a preparar.
eng: I started learning Chinese last week.
spa: Empecé a estudiar chino la semana pasada.
eng: I started learning Chinese last week.
spa: La semana pasada empecé a aprender chino.
eng: I started learning English six years ago.
spa: Empecé a aprender inglés hace seis años.
eng: I started learning English six years ago.
spa: Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
eng: I started playing the drums when I was very young.
spa: Empecé a tocar el tambor cuando era muy chico.
eng: I started reading the book.
spa: Empecé a leer el libro.
eng: I started sailing last year.
spa: Empecé a navegar el año pasado.
eng: I started studying French when I was thirteen.
spa: Empecé a aprender francés a los trece años.
eng: I started sweating.
spa: Comencé a sudar.
eng: I started this job an hour ago.
spa: Empecé este trabajo hace una hora.
eng: I started this topic.
spa: Yo introduje este tema.
eng: I started to cry.
spa: Empecé a llorar.
eng: I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
spa: Comencé a aprender inglés con el fin de ser profesor.
eng: I started to make stew.
spa: Empecé a hacer un estofado.
eng: I started to prepare myself.
spa: Empecé a preparame.
eng: I started to vomit.
spa: Me puse a vomitar.
eng: I started to write a book.
spa: Comencé a escribir un libro.
eng: I started working about 4 weeks ago.
spa: Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás.
eng: I started working when I was twelve.
spa: Empecé a trabajar cuando tenía doce años.
eng: I started writing a book.
spa: Comencé a escribir un libro.
eng: I started writing the book.
spa: Empecé a escribir el libro.
eng: I start tomorrow.
spa: Comienzo mañana.
eng: I start tomorrow.
spa: Empiezo mañana.
eng: I start tomorrow.
spa: Mañana empiezo.
eng: I start.
spa: Yo empiezo.
eng: I stay at home on Sundays.
spa: Me quedo en casa los domingos.
eng: I stayed at his place yesterday.
spa: Ayer me quedé donde él.
eng: I stayed at his place yesterday.
spa: Ayer me quedé en su casa.
eng: I stayed at home all day instead of going to work.
spa: Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.
eng: I stayed at home because I was sick.
spa: Me quedé en casa porque estaba enferma.
eng: I stayed at home last night doing that.
spa: Anoche me quedé en casa haciéndolo.
eng: I stayed at my aunt's house for three days.
spa: Me quedé tres días en la casa de mi tía.
eng: I stayed at my uncle's during the summer.
spa: Me quedé donde mi tío por el verano.
eng: I stayed at the hotel, but the others went shopping.
spa: Me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping.
eng: I stayed home all day long reading novels.
spa: Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.
eng: I stayed home all day.
spa: Yo me quedé en casa todo el día.
eng: I stayed home because I had a bad cold.
spa: Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
eng: I stayed home because it was raining.
spa: Me quedé en casa porque estaba lloviendo.
eng: I stayed home for a week.
spa: Me quedé en casa por una semana.
eng: I stayed home for a week.
spa: Yo me quedé en casa una semana.
eng: I stayed home last night to be able to receive your call.
spa: Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
eng: I stayed home to rest.
spa: Me quedé en casa para descansar.
eng: I stayed in bed all day instead of going to work.
spa: Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.
eng: I stayed in bed all morning.
spa: Me quedé en la cama toda la mañana.
eng: I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
spa: Me quedé otro día más en cama para estar seguro.
eng: I stayed in hospital for a few weeks.
spa: Estuve en el hospital por unas semanas.
eng: I stayed longer than I thought I would.
spa: Me quedé más tiempo del que pensaba.
eng: I stayed.
spa: Me quedé.
eng: I stayed there for three days.
spa: Me quedé ahí por tres días.
eng: I stayed up all night.
spa: Estuve despierta toda la noche.
eng: I stayed up all night.
spa: Estuve despierto toda la noche.
eng: I stayed up late last night.
spa: Me quedé hasta tarde anoche.
eng: I stayed up late preparing for the examination.
spa: Me quedé hasta tarde preparándome para el examen.
eng: I stayed upstairs.
spa: Me quedé arriba.
eng: I stayed up till late last night.
spa: Anoche estuve levantado hasta tarde.
eng: I stayed up till very late last night.
spa: Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.
eng: I stayed with my uncle last week.
spa: La semana pasada me quedé con mi tío.
eng: I stayed with my uncle.
spa: Me quedé con mi tío.
eng: I stay home alone while my parents are at work.
spa: Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan.
eng: I stay in Osaka.
spa: Me quedo en Osaka.
eng: I stay with you.
spa: Me quedo contigo.
eng: I steal into the house.
spa: Entro en la casa a hurtadillas.
eng: Is tea more expensive than milk?
spa: ¿Es el té más caro que la leche?
eng: Is ten thousand yen enough?
spa: ¿Es suficiente con 10 mil yenes?
eng: I stepped aside so that he could come in.
spa: Me hice a un lado para que él entrara.
eng: I stepped aside so that he could pass.
spa: Me hice a un lado para que pudiera pasar.
eng: I stepped on something weird.
spa: He pisado algo raro.
eng: I stepped on something weird.
spa: Pisé alguna cosa extraña.
eng: I stepped on the accelerator carefully.
spa: Pisé el acelerador con cuidado.
eng: Is that a bat?
spa: ¿Eso es un murciélago?
eng: Is that a bear?
spa: ¿Es eso un oso?
eng: Is that a bus or a car?
spa: ¿Ese es un bus o un auto?
eng: Is that a cat?
spa: ¿Eso es un gato?
eng: Is that a cat or a dog?
spa: ¿Eso es un gato o un perro?
eng: Is that a country or a city?
spa: ¿Eso es un país o una ciudad?
eng: Is that a euphemism for something?
spa: ¿Es eso un eufemismo para algo?
eng: Is that a llama?
spa: ¿Eso es una llama?
eng: Is that all?
spa: ¿Es todo?
eng: Is that all Tom told you?
spa: ¿Es todo lo que Tomás les dijo?
eng: Is that all Tom told you?
spa: ¿Es todo lo que Tomás te dijo?
eng: Is that all you have?
spa: ¿Eso es todo lo que tienes?
eng: Is that a new car?
spa: ¿Ese es un coche nuevo?
eng: Is that a new car?
spa: ¿Este coche es nuevo?
eng: Is that another joke?
spa: ¿Es eso otra broma?
eng: Is that answer right?
spa: ¿Es correcta esa respuesta?
eng: Is that a paper?
spa: ¿Es este un papel?
eng: Is that a personal opinion?
spa: ¿Es esa una opinión personal?
eng: Is that a picture of me?
spa: ¿Es ésa una foto mía?
eng: Is that a request or an order?
spa: ¿Es un pedido o una orden?
eng: Is that a ring?
spa: ¿Es eso un anillo?
eng: Is that a ring?
spa: ¿Es eso un timbre?
eng: Is that a submarine?
spa: ¿Eso es un submarino?
eng: Is that a wig?
spa: ¿Eso es una peluca?
eng: Is that better?
spa: ¿Está mejor?
eng: Is that black bag yours?
spa: ¿Es tuya esa bolsa negra?
eng: Is that boy Tom or Ben?
spa: ¿Ese niño es Tom o Ben?
eng: Is that car too small?
spa: ¿Es ese auto demasiado chico?
eng: Is that cat grey?
spa: ¿Es ese gato gris?
eng: Is that clear?
spa: ¿Está claro?
eng: Is that clock going?
spa: ¿Anda ese reloj?
eng: Is that coffee I smell?
spa: ¿Es café eso que huelo?
eng: Is that coffee I smell?
spa: ¿Es ese café lo que huelo?
eng: Is that coffee I smell?
spa: ¿Es eso café lo que huelo?
eng: Is that covered by my insurance?
spa: ¿Eso está cubierto por mi seguro?
eng: Is that dangerous?
spa: ¿Es peligroso?
eng: Is that dog male or female?
spa: ¿Es ese perro macho o hembra?
eng: Is that enough?
spa: ¿Eso es suficiente?
eng: Is that even a word?
spa: ¿Eso sí es una palabra?
eng: Is that even a word?
spa: ¿Pero eso es una palabra?
eng: Is that eye patch real?
spa: ¿Ese parche en el ojo es de verdad?
eng: Is that for me?
spa: ¿Es para mí?
eng: Is that for sale?
spa: ¿Está eso a la venta?
eng: Is that French?
spa: ¿Eso es francés?
eng: Is that from a book?
spa: ¿Eso es de un libro?
eng: Is that going to be a problem for you, too?
spa: ¿Eso va a ser un problema para ti, también?
eng: Is that good or bad?
spa: ¿Es eso bueno o malo?
eng: Is that good or bad?
spa: ¿Eso es bueno o malo?
eng: Is that healthy?
spa: ¿Eso es saludable?
eng: Is that important?
spa: ¿Es importante?
eng: Is that it?
spa: ¿Es ese?
eng: Is that it?
spa: ¿Eso es todo?
eng: Is that legal?
spa: ¿Eso es legal?
eng: Is that likely?
spa: ¿Es eso probable?
eng: Is that love?
spa: ¿Eso es amor?
eng: Is that made from silver?
spa: ¿Está hecho de plata?
eng: Is that magpie pie?
spa: ¿Es un pastel de urraca?
eng: Is that mine?
spa: ¿Es ése el mío?
eng: Is that mine?
spa: ¿Es mío ése?
eng: Is that Mrs. Kent?
spa: ¿Esa es la Sra. Kent?
eng: Is that my coffee?
spa: ¿Ese es mi café?
eng: Is that new?
spa: ¿Es eso nuevo?
eng: Is that normal?
spa: ¿Es esto normal?
eng: Is that okay?
spa: ¿Está bien?
eng: Is that OK?
spa: ¿Está bien eso?
eng: Is that OK now?
spa: ¿Está bien ya?
eng: Is that OK?
spa: ¿Vale eso?
eng: Is that our problem?
spa: ¿Eso es problema nuestro?
eng: Is that possible?
spa: ¿Es posible?
eng: Is that possible now?
spa: ¿Es posible ahora?
eng: Is that pure gold?
spa: ¿Es de oro puro?
eng: Is that pure gold?
spa: ¿Es oro puro?
eng: Is that radio yours?
spa: ¿Esa radio es tuya?
eng: Is that really Tom?
spa: ¿En realidad es Tom?
eng: Is that really you?
spa: ¿Eres tú de verdad?
eng: Is that relevant?
spa: ¿Es relevante?
eng: Is that right?
spa: ¿A poco?
eng: Is that right?
spa: ¿A poco sí?
eng: Is that ring made of real gold?
spa: ¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?
eng: Is that seat available?
spa: ¿Está disponible ese asiento?
eng: Is that so?
spa: ¿Acaso es así?
eng: Is that so bad?
spa: ¿Acaso es tan malo?
eng: Is that so?
spa: ¿Es así?
eng: Is that so hard to do?
spa: ¿Es eso tan difícil de hacer?
eng: Is that so? Let's go there next then.
spa: ¿Sí? Pues vayamos después.
eng: Is that some sort of uniform? "Oh right, it's because I play field hockey."
spa: ¿Es ese algún tipo de uniforme? "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped."
eng: Is that so terrible?
spa: ¿Acaso es tan terrible?
eng: Is that still my room?
spa: ¿Sigue siendo mi habitación?
eng: Is that story fact or fiction?
spa: ¿Es esa una historia real o es ficción?
eng: Is that suitable?
spa: ¿Eso es adecuado?
eng: Is that supposed to happen?
spa: ¿Se supone que eso pasa?
eng: Is that sweet?
spa: ¿Es dulce?
eng: Is that the best you can do?
spa: ¿Es eso lo mejor que puedes hacer?
eng: Is that the real reason?
spa: ¿Es ésa la verdadera razón?
eng: Is that the same guy?
spa: ¿Es el mismo hombre?
eng: Is that the train I have to take?
spa: ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
eng: Is that the way to answer?
spa: ¿Qué manera es esa de contestar?
eng: Is that thing yours?
spa: ¿Esa cosa es tuya?
eng: Is that thing yours?
spa: ¿Esta cosa es tuya?
eng: Is that Tom?
spa: ¿Es ese Tom?
eng: Is that Tom's bedroom?
spa: ¿Este es el dormitorio de Tom?
eng: Is that Tom's?
spa: ¿Es eso de Tom?
eng: Is that Tom's fault?
spa: ¿Eso es culpa de Tom?
eng: Is that too much to ask?
spa: ¿Es eso mucho pedir?
eng: Is that too much to ask for?
spa: ¿Es mucho pedir?
eng: Is that true?
spa: ¿Es verdad?
eng: Is that true? "Yes, who told you about it?"
spa: ¿Es verdad eso? "Sí, ¿quién te lo dijo?"
eng: Is that what happened here?
spa: ¿Es eso lo que pasó aquí?
eng: Is that what he wants?
spa: ¿Eso es lo que quiere?
eng: Is that what he wants?
spa: ¿Esto es lo que quiere?
eng: Is that what people do?
spa: ¿Es eso lo que hace la gente?
eng: Is that what she wants?
spa: ¿Eso es lo que quiere?
eng: Is that what Tom said or not?
spa: ¿Es eso lo que dijo Tom o no?
eng: Is that what Tom would want?
spa: ¿Es eso lo que Tom querría?
eng: Is that what you have in mind?
spa: ¿Es eso lo que tienes en mente?
eng: Is that what you really want to do?
spa: ¿Eso es lo que realmente quieres hacer?
eng: Is that what you're suggesting?
spa: ¿Es eso lo que sugieres?
eng: Is that what you said?
spa: ¿Es eso lo que has dicho?
eng: Is that what you wanted to tell me? "Yes, that's exactly it."
spa: «¿Es eso lo que querías decirme?» «Sí, es exactamente eso.»
eng: Is that what you want?
spa: ¿Es eso lo que quieres?
eng: Is that what you want?
spa: ¿Eso es lo que queréis?
eng: Is that what you want me to say?
spa: ¿Es eso lo que quieres que yo diga?
eng: Is that what you want to do?
spa: ¿Es eso lo que quieres hacer?
eng: Is that what you want to hear?
spa: ¿Es eso lo que querés escuchar?
eng: Is that what you want, Tom?
spa: ¿Es eso lo que tú quieres, Tom?
eng: Is that what you want to talk to me about?
spa: ¿Sobre eso me quieres hablar?
eng: Is that what you were talking about last night?
spa: ¿Es eso de lo que estabas hablando anoche?
eng: Is that where it happened?
spa: ¿Es allá donde pasó?
eng: Is that why you called me here?
spa: ¿Es por eso que me llamaste aquí?
eng: Is that why you're here?
spa: ¿Por eso estás aquí?
eng: Is that why you're leaving?
spa: ¿Por eso te vas?
eng: Is that why you stopped?
spa: ¿Es por eso que te detuviste?
eng: Is that why you want to come over?
spa: ¿Eso es por lo que quieres pasarte por aquí?
eng: Is that why you want to hurt me?
spa: ¿Es por eso que me quieres herir?
eng: Is that why you want to kill me?
spa: ¿Es por eso que me quieres matar?
eng: Is that why you were late?
spa: ¿Por eso llegas tan tarde?
eng: Is that you?
spa: ¿Eres tú?
eng: Is that you?
spa: ¿Es usted?
eng: Is that your answer?
spa: ¿Esa es tu respuesta?
eng: Is that your book?
spa: ¿Es ése tu libro?
eng: Is that your dog over there?
spa: ¿Aquel es tu perro?
eng: Is that your final decision?
spa: ¿Esa es tu última palabra?
eng: Is that your final decision?
spa: ¿Es esa tu decisión final?
eng: Is that your goal?
spa: ¿Es ese tu objetivo?
eng: Is that your house?
spa: ¿Esa es tu casa?
eng: Is that your most favorite golf club?
spa: ¿Es ese tu club de golf favorito?
eng: Is that your mother?
spa: ¿Esa es tu madre?
eng: Is that your own idea?
spa: ¿Esa idea es tuya propia?
eng: Is that your real name?
spa: ¿Es ese tu verdadero nombre?
eng: Is that yours?
spa: ¿Es aquél tuyo?
eng: Is that yours?
spa: ¿Es ésa tuya?
eng: Is that yours?
spa: ¿Es eso tuyo?