DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
spa: Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.
eng: He has been driving for hours.
spa: Ha estado conduciendo durante horas.
eng: He has been ill ever since Sunday.
spa: Lleva enfermo desde el domingo.
eng: He has been ill in bed for a week.
spa: Ha estado enfermo en cama por una semana.
eng: He has been in Japan for three years.
spa: Él lleva tres años en Japón.
eng: He has been in Japan for two years.
spa: Él ha estado dos años en Japón.
eng: He has been like a father to me.
spa: Él ha sido como un padre para mí.
eng: He has been on a diet for two months.
spa: Él estuvo haciendo dieta por dos meses.
eng: He has been on a diet for two months.
spa: Él ha estado a dieta durante dos meses.
eng: He has been playing chess since he was in high school.
spa: Él ha estado jugando al ajedrez desde que estaba en el instituto.
eng: He has been playing tennis since this morning.
spa: Ha estado jugando al tenis desde esta mañana.
eng: He has been sick for a long time.
spa: Ha estado enfermo durante mucho tiempo.
eng: He has been sick for a week.
spa: Él estuvo enfermo durante una semana.
eng: He has been sick for a week.
spa: Lleva enfermo una semana.
eng: He has been sick since last Sunday.
spa: Lleva enfermo desde el domingo pasado.
eng: He has been speaking for an hour.
spa: Ha estado hablando por una hora.
eng: He has been studying for two hours.
spa: Él lleva estudiando dos horas.
eng: He has been studying for two hours.
spa: Ha estado estudiando dos horas.
eng: He has been the chief of his tribe for 35 years.
spa: Él ha sido el jefe de su tribu por 35 años.
eng: He has been to America.
spa: Él ha estado en América.
eng: He has been to England twice.
spa: Él ha ido al Reino Unido dos veces.
eng: He has been to Hokkaido.
spa: Él ha estado en Hokkaido.
eng: He has been to India.
spa: Él ha estado en la India.
eng: He has been to London three times.
spa: Él estuvo en Londres tres veces.
eng: He has been to London three times.
spa: Ha estado en Londres tres veces.
eng: He has been to Switzerland before.
spa: Él ya ha estado en Suiza.
eng: He has been to the United Kingdom twice.
spa: Él ha ido al Reino Unido dos veces.
eng: He has been waiting for an hour.
spa: Él lleva esperando una hora.
eng: He has been wandering over Europe for months.
spa: Lleva deambulando por Europa durante meses.
eng: He has been without employment for a month.
spa: Lleva sin empleo un mes.
eng: He has been working on a new book for two months.
spa: Él lleva dos meses bregando con su nuevo libro.
eng: He has been writing poems since this morning.
spa: Él ha estado escribiendo poemas desde la mañana.
eng: He has begun to learn Esperanto.
spa: Él ha comenzado a aprender el Esperanto.
eng: He has big hands.
spa: Él tiene manos grandes.
eng: He has big hands.
spa: Tiene unas manos grandes.
eng: He has blond hair.
spa: Tiene el pelo rubio.
eng: He has blue eyes and fair hair.
spa: Él tiene los ojos azules y el pelo rubio.
eng: He has blue eyes.
spa: Tiene ojos azules.
eng: He has boozy breath.
spa: Le huele el aliento a alcohol.
eng: He has bought a book written in English in the book store.
spa: Ha comprado en la librería un libro escrito en inglés.
eng: He has bought a new car.
spa: Él compró un auto nuevo.
eng: He has bought a new car.
spa: Él compró un coche nuevo.
eng: He has broad shoulders.
spa: Él tiene hombros anchos.
eng: He has broken the record.
spa: Él batió el record.
eng: He has brought shame upon his family.
spa: Trajo la vergüenza a su familia.
eng: He has brown eyes.
spa: Él tiene ojos marrones.
eng: He has brown eyes.
spa: Tiene los ojos marrones.
eng: He has brown hair.
spa: Tiene el pelo castaño.
eng: He has brown shoes.
spa: Tiene zapatos marrones.
eng: He has changed a lot, and he is not what he was.
spa: Ha cambiado mucho, y ya no es lo que era.
eng: He has changed.
spa: Ha cambiado.
eng: He has changed his name.
spa: Él se cambió el nombre.
eng: He has changed my life.
spa: Él ha cambiado mi vida.
eng: He has come from Boston.
spa: Él llegó de Boston.
eng: He has come!
spa: ¡Ha venido!
eng: He has come out of his shell.
spa: Ya está dejando de ser tan tímido.
eng: He has confidence in his ability.
spa: Él confía en su capacidad.
eng: He has confidence in his ability.
spa: Él confía en su habilidad.
eng: He has consistently endeavored to help the poor.
spa: Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.
eng: He has corporal's stripes.
spa: Tiene galones de cabo.
eng: He has decided not to go to the meeting.
spa: Él decidió no ir a la reunión.
eng: He has decided to become a teacher.
spa: Él decidió ser profesor.
eng: He has dedicated his life to the preservation of nature.
spa: Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
eng: He has dinner at six.
spa: Él cena a las siete.
eng: He has dishonored the family.
spa: Él deshonró a la familia.
eng: He has done better than last time.
spa: Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
eng: He has done much for his company.
spa: Él ha hecho mucho por su compañía.
eng: He has dozens of books about Japan.
spa: Él tiene decenas de libros sobre Japón.
eng: He has drawn up a will.
spa: Ha elaborado un testamento.
eng: He has dubbed in "Avatar".
spa: Él ha doblado una voz en "Avatar".
eng: He has earned a lot of money.
spa: Él ha ganado mucho dinero.
eng: He has eight watches.
spa: Tiene ocho relojes.
eng: He has eleven children.
spa: Él tiene once hijos.
eng: He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
spa: Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar.
eng: He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.
spa: Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar.
eng: He has enormous fingers.
spa: Tiene dedos enormes.
eng: He has enough money.
spa: Él tiene suficiente dinero.
eng: He has enough money to buy it.
spa: Él tiene suficiente dinero para comprárselo.
eng: He has entirely deceived us.
spa: Él nos ha engañado por completo.
eng: He has established himself as a musician.
spa: Él se ha establecido como músico.
eng: He has even more apples.
spa: Él tiene aún más manzanas.
eng: He has excellent techniques which would outdo a specialist.
spa: Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista.
eng: He has experience in business.
spa: Tiene experiencia en los negocios.
eng: He has eyes at the back of his head.
spa: Él tiene ojos en el cogote.
eng: He has eyes at the back of his head.
spa: Él tiene ojos en la nuca.
eng: He has fewer friends than I.
spa: Él tiene menos amigos que yo.
eng: He has few friends.
spa: Él tiene pocos amigos.
eng: He has few friends here except you.
spa: Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti.
eng: He has few or no books.
spa: Él apenas tiene libros.
eng: He has four children to provide for.
spa: Él tiene cuatro hijos a los que mantener.
eng: He has four mobile phones.
spa: Él tiene cuatro celulares.
eng: He has four mobile phones.
spa: Él tiene cuatro móviles.
eng: He has gained weight.
spa: Él subió de peso.
eng: He has gingivitis.
spa: Tiene gingivitis.
eng: He has given us not a little trouble.
spa: Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
eng: He has gleaned knowledge from various books.
spa: Él ha adquirido conocimiento de varios libros.
eng: He has gone abroad by himself.
spa: Se ha ido solo al extranjero.
eng: He has gone mad.
spa: Él se ha vuelto loco.
eng: He has gone out.
spa: Él salió.
eng: He has gone out for lunch already.
spa: Él ya salió a almorzar.
eng: He has gone out for lunch already.
spa: Ya ha salido a almorzar.
eng: He has gone to Britain.
spa: Ha ido a Gran Bretaña.
eng: He has gone to Hawaii on vacation.
spa: Él fue a Hawái de vacaciones.
eng: He has gone to Italy to study music.
spa: Él se ha ido a Italia a estudiar música.
eng: He has gone to London.
spa: Él se fue a Londres.
eng: He has gone to Switzerland.
spa: Él ha ido a Suiza.
eng: He has gone to the library.
spa: Él ha ido a la biblioteca.
eng: He has good eyesight.
spa: Tiene buena vista.
eng: He has good vibes.
spa: Él es cebado.
eng: He has got a good camera.
spa: Él tiene una buena cámara.
eng: He has got baseball on the brain.
spa: Él tiene el béisbol en su cabeza.
eng: He has got over the trouble.
spa: Ya superó el problema.
eng: He has got two cats, one is white, one is black.
spa: Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro.
eng: He has greasy hair.
spa: Él tiene pelo graso.
eng: He has great ability as an artist.
spa: Él tiene un tremendo talento como artista.
eng: He has green eyes.
spa: Él tiene ojos verdes.
eng: He has green eyes.
spa: Tiene ojos verdes.
eng: He has grown three centimeters this year.
spa: Este año ha crecido tres centímetros.
eng: He has guts.
spa: Él tiene agallas.
eng: He has had a long teaching career.
spa: Ha tenido una larga trayectoria como profesor.
eng: He has hardly any money, but he gets by.
spa: Apenas tiene dinero, pero se las arregla.
eng: He has helped the poor throughout his life.
spa: Toda su vida ha ayudado a los pobres.
eng: He has hired a private detective.
spa: Él ha contratado a un detective privado.
eng: He has his fingers on the table.
spa: Tiene los dedos sobre la mesa.
eng: He has his hair cut once a month.
spa: Él se corta el pelo una vez al mes.
eng: He has his own car.
spa: Tiene su propio auto.
eng: He has his own room.
spa: Él tiene su habitación propia.
eng: He has his reasons for staying there.
spa: Él tiene sus razones para quedarse allá.
eng: He has hope.
spa: Él tiene esperanza.
eng: He has investigated the possibility of cooperation.
spa: Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
eng: He has issues.
spa: Él tiene problemas.
eng: He has just arrived at New Tokyo International Airport.
spa: Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.
eng: He has just arrived at New Tokyo International Airport.
spa: Él acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.
eng: He has just arrived here.
spa: Acaba de llegar aquí.
eng: He has just bought a used car.
spa: Acaba de comprarse un coche de segunda mano.
eng: He has just bought a used car.
spa: Él acaba de comprarse un coche usado.
eng: He has just come back.
spa: Él acaba de regresar.
eng: He has just come back from Paris.
spa: Él acaba de volver de París.
eng: He has just come home.
spa: Acaba de llegar a casa.
eng: He has large blue eyes.
spa: Él tiene grandes ojos azules.
eng: He has learned to be patient.
spa: Aprendió a ser paciente.
eng: He has led a loose life since then.
spa: Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
eng: He has left already.
spa: Ya se marchó.
eng: He has left his family.
spa: Él ha dejado a su familia.
eng: He has left his mother and girlfriend in France.
spa: Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
eng: He has left now.
spa: Ha salido ahora.
eng: He has less bread.
spa: Él tiene menos pan.
eng: He has little experience in teaching.
spa: Él tiene poca experiencia enseñando.
eng: He has little money.
spa: Él tiene poco dinero.
eng: He has little money.
spa: Tiene poco dinero.
eng: He has little patience.
spa: Él tiene poca paciencia.
eng: He has little patience.
spa: Tiene poca paciencia.
eng: He has lived here since he was five years old.
spa: Vive aquí desde que tenía 5 años.
eng: He has lived in Iceland for a long time.
spa: Ha vivido mucho tiempo en Islandia.
eng: He has lived in Kobe for three years.
spa: Él ha vivido en Kobe por tres años.
eng: He has lived through three heart attacks.
spa: Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
eng: He has long experience in teaching.
spa: Él tiene una larga experiencia enseñando.
eng: He has long hair.
spa: Él tiene el pelo largo.
eng: He has long hair.
spa: Tiene el pelo largo.
eng: He has long hair.
spa: Tiene pelo largo.
eng: He has long legs.
spa: Él tiene piernas largas.
eng: He has lost his father's watch.
spa: Él perdió el reloj de su padre.
eng: He has lost his umbrella.
spa: Él ha perdido su paraguas.
eng: He has lost two fingers on his left hand.
spa: Le faltan dos dedos en la mano izquierda.
eng: He has made a significant decision.
spa: Él ha tomado una decisión significativa.
eng: He has made up his mind to buy the car.
spa: Él ha decidido comprar el coche.
eng: He has many accumulated debts.
spa: Él tiene muchas deudas acumuladas.
eng: He has many acquaintances but few friends.
spa: Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.
eng: He has many enemies in the political world.
spa: Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
eng: He has many enemies in the political world.
spa: Él tiene muchos enemigos en la política.
eng: He has many enthusiastic supporters.
spa: Él tiene muchos seguidores entusiastas.
eng: He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
spa: Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
eng: He has many history books.
spa: Él tiene muchos libros de historia.
eng: He has many tenants on his land.
spa: Tiene muchos colonos en la hacienda.
eng: He has many troubles.
spa: Él tiene muchos problemas.
eng: He has money, but he's not happy.
spa: Él tiene dinero pero no es feliz.
eng: He has money.
spa: Él tiene dinero.
eng: He has more books than he can read.
spa: Él tiene más libros de los que puede leer.
eng: He has more money than can be spent.
spa: Él tiene más dinero de lo que se puede gastar.
eng: He has more money than he can spend.
spa: Él tiene más dinero del que puede gastar.
eng: He has more money than he can use.
spa: Él tiene más dinero de lo que puede usar.
eng: He has more money than is needed.
spa: Él tiene más dinero de lo que se necesita.
eng: He has more money than taste.
spa: Él tiene más dinero que gusto.
eng: He has more than a thousand books.
spa: Él tiene más de mil libros.
eng: He has more than enough money.
spa: Él tiene más que suficiente dinero.
eng: He has more than five dictionaries.
spa: Tiene más de cinco diccionarios.
eng: He has much economic knowledge.
spa: Él tiene mucho conocimiento económico.
eng: He has much money but few friends.
spa: Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
eng: He has much more money than I have.
spa: Él tiene mucho más dinero que yo.
eng: He has much practical experience as a doctor.
spa: Él tiene mucha experiencia como médico.
eng: He has never asked me any questions.
spa: Él nunca me hizo ninguna pregunta.
eng: He has never been late for school.
spa: Él nunca ha llegado tarde al colegio.
eng: He has never been to Okinawa before.
spa: Él no ha ido nunca antes a Okinawa.
eng: He has never even set foot on foreign soil.
spa: Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
eng: He has never hurt anyone.
spa: Él jamás ha lastimado a nadie.
eng: He has never played golf.
spa: Él nunca ha jugado a golf.
eng: He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
spa: Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
eng: He has never told a lie.
spa: Él nunca ha dicho una mentira.
eng: He has nightmares every night.
spa: Tiene pesadillas todas las noches.
eng: He has nine fingers.
spa: Él tiene nueve dedos.
eng: He has no ability to reason logically at all.
spa: Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
eng: He has no bicycle.
spa: No tiene bicicleta.
eng: He has nobody to consult.
spa: No tiene a nadie a quien consultar.
eng: He has nobody to take care of him.
spa: No tiene a nadie para cuidarle.
eng: He has nobody to take care of him.
spa: No tiene a nadie para cuidarlo.
eng: He has nobody to take care of him.
spa: No tiene a nadie que cuide de él.
eng: He has no capacity to be a teacher.
spa: No tiene talento para ser un profesor.
eng: He has no children.
spa: Él no tiene hijos.
eng: He has no children.
spa: Ése no tiene hijos.
eng: He has no choice but to resign.
spa: Él no tiene más opción que renunciar.
eng: He has no claim to the property.
spa: Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
eng: He has no distinct idea of how to proceed.
spa: No tiene una idea clara de cómo proceder.
eng: He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
spa: Él no tiene enemigos, pero es intensamente detestado por sus amigos.
eng: He has no equal in the field of electronics.
spa: Él no tiene parangón en el campo de la electrónica.
eng: He has no eye for women.
spa: Él tiene mal gusto para mujeres.
eng: He has no fear.
spa: No tiene miedo.
eng: He has no friends besides me.
spa: Él no tiene más amigos aparte de mí.
eng: He has no friends to advise him.
spa: No tiene amigos que le aconsejen.
eng: He has no friends to talk with.
spa: Él no tiene amigos con los que charlar.
eng: He has no friend to speak with.
spa: Él no tiene amigos con los que charlar.
eng: He has no hat on.
spa: No lleva sombrero.
eng: He has no house to live in.
spa: Él no tiene un hogar donde vivir.
eng: He has no house to live in.
spa: No tiene una casa donde vivir.
eng: He has no interest in art whatsoever.
spa: No le interesa el arte en absoluto.
eng: He has no interests, apart from his work.
spa: Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
eng: He has no knowledge, not to mention experience.
spa: No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
eng: He has no leisure for sport.
spa: Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.
eng: He has no less than five hundred books.
spa: Él tiene hasta 500 libros.
eng: He has no less than three hundred books.
spa: Él tiene no menos de trescientos libros.
eng: He has no less than two thousand yen with him.
spa: No tiene menos de dos mil yenes con él.
eng: He has no money.
spa: Él no tiene dinero.
eng: He has no more than 1,000 yen.
spa: Él no tiene más de 1,000 yen.
eng: He has no more than one hundred books.
spa: Él no tiene más de cien libros.
eng: He has no objection to our leaving.
spa: No tiene inconveniente en que salgamos.
eng: He has no pity for anybody.
spa: No tiene compasión de nadie.
eng: He has no political ambition.
spa: Él no tiene ninguna ambición política.
eng: He has no real friends.
spa: Él no tiene amigos de verdad.
eng: He has no religious mind.
spa: Él no tiene sentimiento religioso.
eng: He has no remorse.
spa: Él no tiene remordimiento.
eng: He has no right to meddle in our family's problems.
spa: Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
eng: He has no scruples about lying.
spa: Él no tiene escrúpulos para mentir.
eng: He has no sense of humor.
spa: Él no tiene sentido del humor.
eng: He has no servants at all.
spa: No tiene criado ninguno.
eng: He has no spatial awareness.
spa: Él no tiene conciencia del espacio.
eng: He has not a little experience.
spa: Él cuenta con no poca experiencia.
eng: He has not a little interest in music.
spa: No tiene el más mínimo interés en la música.
eng: He has not come home yet, has he?
spa: Todavía no ha vuelto a casa, ¿verdad?
eng: He has not come yet. Something may have happened to him.
spa: Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo.
eng: He has nothing against it.
spa: No tiene nada en contra de eso.
eng: He has nothing in common with her as to their tastes.
spa: Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos.
eng: He has nothing.
spa: No tiene nada.
eng: He has nothing to do.
spa: No tiene nada que hacer.
eng: He has nothing to do with it.
spa: Él no tiene nada que ver con eso.
eng: He has nothing to do with the matter.
spa: Él no tiene nada que ver con el asunto.
eng: He has no title to this land.
spa: Él no tiene escrituras para este terreno.
eng: He has not more than a hundred novels.
spa: Él no tiene más de cien novelas.
eng: He has not realized his mistakes yet.
spa: Él aún no se ha dado cuenta de sus errores.
eng: He has not realized his own mistake.
spa: Él no se ha dado cuenta de su propio error.
eng: He has not spoken for an hour.
spa: Él no ha hablado hace una hora.
eng: He has not written to them for a long time.
spa: Él no les ha escrito por un largo tiempo.
eng: He has not written to us since last February.
spa: Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.
eng: He has not yet done his homework, so his teacher begins to worry about him.
spa: Él todavía no ha hecho sus deberes, así que su profesor empieza a preocuparse por él.
eng: He has not yet recovered consciousness.
spa: Él no ha recobrado aún el conocimiento.
eng: He has not yet recovered consciousness.
spa: Todavía no ha recuperado la consciencia.
eng: He has no wife, no children and no friends.
spa: No tiene mujer, hijos ni amigos.
eng: He hasn't actually been to America.
spa: En realidad él nunca visitó América.
eng: He hasn't answered me yet.
spa: Todavía no me ha contestado.
eng: He hasn't answered my letter yet.
spa: Él todavía no ha respondido a mi carta.
eng: He hasn't been able to come because he is sick.
spa: No ha podido venir porque se halla enfermo.
eng: He hasn't been here long.
spa: Él no ha estado aquí mucho tiempo.
eng: He hasn't changed a bit since I saw him.
spa: No ha cambiado nada desde que le vi.
eng: He hasn't changed his mind.
spa: Él no cambió de opinión.
eng: He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
spa: Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.
eng: He hasn't come yet.
spa: Todavía no ha venido.
eng: He hasn't done anything.
spa: Él no hizo nada.
eng: He hasn't gone anywhere - he's at home.
spa: Él no ha ido a ninguna parte, está en casa.
eng: He hasn't got a bicycle.
spa: Él no tiene una bicicleta.
eng: He hasn't left any message.
spa: Él no ha dejado ningún mensaje.
eng: He hasn't made a record or had a concert for many years.
spa: Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años.
eng: He hasn't read the book yet.
spa: Todavía no se ha leído el libro.
eng: He hasn't said a word.
spa: No ha dicho ni una palabra.
eng: He hasn't talked to us since then.
spa: No volvió a hablarnos desde aquella vez.
eng: He hasn't written the letter yet.
spa: Todavía no ha escrito la carta.
eng: He hasn't written them a letter in a long time.
spa: Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta.
eng: He hasn't written to them in a long time.
spa: Él no les ha escrito por un largo tiempo.
eng: He hasn't written you a letter in a long time.
spa: Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta.
eng: He has one dog and six cats.
spa: Tiene un perro y seis gatos.
eng: He has one son and two daughters.
spa: Él tiene un hijo y dos hijas.
eng: He has only a superficial knowledge of the subject.
spa: No tiene más que un conocimiento superficial del tema.
eng: He has only four pesos.
spa: No tiene más que cuatro pesos.
eng: He has only one aim in life, to make money.
spa: Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.
eng: He has otherwordly powers!
spa: ¡Él tiene poderes supernaturales!
eng: He has overcome many obstacles.
spa: Él ha superado muchos obstáculos.
eng: He has phoned me.
spa: Me ha telefoneado.
eng: He has plenty of money in the bank.
spa: Él tiene mucho dinero en el banco.
eng: He has poor eyesight.
spa: Él tiene mala vista.
eng: He has powerful arms.
spa: Él tiene poderosos brazos.
eng: He has problems at school.
spa: Tiene problemas en la escuela.
eng: He has promised never to be late again.
spa: Él prometió nunca más llegar tarde.
eng: He has published many papers on the subject.
spa: Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
eng: He has quite a few friends.
spa: Él tiene bastantes amigos.
eng: He has quite a few valuable paintings.
spa: Él posee muchas pinturas valiosas.
eng: He has reached the end of his patience.
spa: Él agotó su paciencia.
eng: He has reached the end of his patience.
spa: Llegó al límite de su paciencia.
eng: He has really made a hole in my finances.
spa: El hizo realmente un agujero en mi economía.
eng: He has recently returned from France.
spa: Él hace poco regresó de Francia.
eng: He has recovered completely and is now able to work again.
spa: Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.
eng: He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
spa: Él recuperó su salud, así que ya puede retomar sus estudios.
eng: He has red hair and freckles.
spa: Tiene el pelo rojo y pecas.
eng: He has red spots all over his body.
spa: Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo.
eng: He has set out for Canada.
spa: Él se ha ido camino a Canadá.
eng: He has seven sons.
spa: Tiene siete hijos.
eng: He has several buyers for the property.
spa: Tiene varios compradores para la finca.
eng: He has sharp hearing.
spa: Él tiene buen oído.
eng: He has short hair.
spa: Tiene el pelo corto.
eng: He has shown an apt for mathematics.
spa: Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
eng: He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
spa: Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.
eng: He has skill in handwork.
spa: Él tiene habilidad para el trabajo manual.
eng: He has some faults, but I like him none the less.
spa: Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
eng: He has some literary talent.
spa: Él tiene talento literario.
eng: He has some money in the bank.
spa: Tiene algo de dinero en el banco.
eng: He has something to do with it.
spa: Él tiene algo que ver con eso.
eng: He has something to do with the matter.
spa: Él tiene algo que ver con el asunto.
eng: He has something to do with the matter.
spa: Él tiene cartas en el asunto.
eng: He has so much money that he doesn't know how to spend it. "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
spa: Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo. "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
eng: He has spent ten years in jail for murder.
spa: Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato.
eng: He has squandered every opportunity I've given him.
spa: Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
eng: He has started acting strangely.
spa: Él ha empezado a actuar extraño.
eng: He has started to write a novel.
spa: Empezó a escribir una novela.
eng: He has started writing the dictionary in his native language.
spa: Ha comenzado a escribir el diccionario en su lengua materna.
eng: He has stayed at the hotel for five days.
spa: Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
eng: He has stolen from us.
spa: Nos ha choreado.
eng: He has stopped smoking.
spa: Él dejó de fumar.
eng: He has strange ideas.
spa: Él tiene ideas raras.
eng: He has strong principles.
spa: Él tiene firmes principios.
eng: He has studied the possibility of a collaboration.
spa: Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
eng: He has submitted to an operation.
spa: Él se ha sometido a una operación.
eng: He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
spa: Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos.
eng: He has taken on bad ways.
spa: Él estaba imbuido de maldad.
eng: He has talent in writing.
spa: Él tiene talento para escribir.
eng: He has talked for a full hour.
spa: Él ha hablado durante toda una hora.
eng: He has ten children.
spa: Él tiene diez niños.
eng: He has ten cows.
spa: Él tiene diez vacas.
eng: He has the ability to make a good plan.
spa: Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.
eng: He has the bad habit of chewing his pencil.
spa: Tiene el mal hábito de morder el lápiz.
eng: He has the election under his belt.
spa: Tiene la elección ganada.
eng: He has the foot in the grass.
spa: Tiene el pie en el pasto.
eng: He has the habit of scratching his head.
spa: Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
eng: He has the habit of scratching his head.
spa: Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
eng: He has the habit of spitting on the ground.
spa: Él tiene el hábito de escupir al piso.
eng: He has the illusion that he is the smartest in his class.
spa: Cree que es el estudiante más listo de su clase.
eng: He has the key to her heart.
spa: Él tiene la llave de su corazón.
eng: He has the least money of us all.
spa: Él es el que menos dinero tiene entre todos nosotros.
eng: He has the potential to become world champion.
spa: Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
eng: He has the water running in the bathtub.
spa: Él tiene el agua andando en la tina.
eng: He has this large room to himself.
spa: Él tiene esta gran pieza para él solo.
eng: He has three brothers.
spa: Él tiene tres hermanos.
eng: He has three children.
spa: Él tiene tres hijos.
eng: He has three children.
spa: Tiene tres hijos.
eng: He has three daughters.
spa: Él tiene tres hijas.
eng: He has three daughters; one is married, but the others aren't.
spa: Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no.
eng: He has three older sisters.
spa: Él tiene tres hermanas mayores.
eng: He has three older sisters.
spa: Tiene tres hermanas mayores.
eng: He has three sons.
spa: Tiene tres hijos.
eng: He has three sons, who became musicians.
spa: Tiene tres hijos que se volvieron músicos.
eng: He has three sons, who work in the same office.
spa: Él tiene tres hijos, quienes trabajan en la misma oficina.
eng: He has three times as many books as I have.
spa: Tiene tres veces más libros que yo.
eng: He has to buy some pants because he lost weight.
spa: Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.
eng: He has to check his blood pressure daily.
spa: Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.
eng: He has to check our passports.
spa: Tiene que revisar nuestros pasaportes.
eng: He has to come.
spa: Tiene que venir.
eng: He has to deal with complaints.
spa: Él tiene que lidiar con los reclamos.
eng: He has to drink water.
spa: Él debe tomar agua.
eng: He has to fix the clock.
spa: Él tiene que reparar el reloj.
eng: He has to get up immediately.
spa: Él tiene que levantarse de inmediato.
eng: He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
spa: Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno.
eng: He has to have his blood pressure taken every day.
spa: Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.
eng: He has too much pride.
spa: Él es tan orgulloso.
eng: He has too much pride in his appearance.
spa: Tiene mucho orgullo en su apariencia.
eng: He has too much pride.
spa: Tiene un amor propio excesivo.
eng: He has to repair the clock.
spa: Él tiene que reparar el reloj.
eng: He has to speak English.
spa: Él tiene que hablar inglés.
eng: He has to start as soon as possible.
spa: Tiene que empezar lo antes posible.
eng: He has to take two science classes.
spa: Él debe tomar dos ramos científicos.
eng: He has to wait until I bring him some warm milk.
spa: Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente.
eng: He has to work hard in order to support his family.
spa: Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.
eng: He has to work on his own.
spa: Tiene que trabajar por su cuenta.
eng: He has transferred all his knowledge to his son.
spa: Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.
eng: He has transmitted all his knowledge to his son.
spa: Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.
eng: He has trouble remembering names.
spa: Le cuesta acordarse de los nombres.
eng: He has trouble waking up on time.
spa: Le cuesta despertarse a tiempo.
eng: He has turned traitor.
spa: Se ha convertido en un traidor.
eng: He has twenty children.
spa: Tiene veinte niños.
eng: He has two aunts on his mother's side.
spa: Él tiene dos tías de parte materna.
eng: He has two beautiful boys.
spa: Tiene dos hijos muy guapos.
eng: He has two beautiful boys.
spa: Tiene dos preciosos hijos.
eng: He has two boys and a girl.
spa: Tiene dos niños y una niña.
eng: He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
spa: Él tiene dos hermanos, uno vive en Osaka y el otro en Kobe.
eng: He has two cars.
spa: Él tiene dos coches.
eng: He has two cats.
spa: Él tiene dos gatos.
eng: He has two cats, one is white and one is black.
spa: Él tiene dos gatos, uno es blanco y el otro es negro.
eng: He has two classes in the morning and one in the afternoon.
spa: Tiene dos clases por la mañana y una por la tarde.
eng: He has two daughters.
spa: Él tiene dos hijas.
eng: He has two dogs.
spa: Él tiene dos perros.
eng: He has two friends who are foreigners.
spa: Él tiene dos amigos que son extranjeros.
eng: He has two houses.
spa: Él tiene dos casas.
eng: He has two or three excellent assistants.
spa: Él tiene dos o tres excelentes asistentes.
eng: He has two pencils. One is long and the other one is short.
spa: Tiene dos lápices. Uno es largo y el otro corto.
eng: He has two Picassos.
spa: Él tiene dos Picassos.
eng: He has two sisters.
spa: Él tiene dos hermanas.
eng: He has two sons, I believe.
spa: Creo que tiene dos hijos.
eng: He has two women in his life.
spa: Él tiene dos mujeres en su vida.
eng: He has Ukrainian citizenship.
spa: Él tiene ciudadanía ucraniana.
eng: He has very bad handwriting.
spa: Tiene muy mala letra.
eng: He has very bad luck.
spa: Tiene una suerte negra.
eng: He has very firm convictions.
spa: Tiene unas convicciones muy firmes.
eng: He has very little interest in his children.
spa: Él tiene muy poco interés en sus niños.
eng: He has very little knowledge of geography.
spa: Tiene muy pocos conocimientos de geografía.
eng: He has very regular features.
spa: Tiene las facciones muy correctas.
eng: He has very strong arms.
spa: Él tiene brazos muy fuertes.
eng: He has visited Europe several times.
spa: Él ha visitado Europa varias veces.
eng: He has visited France three times.
spa: Él ha visitado Francia tres veces.
eng: He has wavy brown hair and dark eyes.
spa: Eĺ tiene pelo castaño ondulado y ojos oscuros.
eng: He has wide shoulders.
spa: Tiene unos hombros anchos.
eng: He has wine.
spa: Tiene vino.
eng: He has worked in the embassy for three months.
spa: Él laburó tres meses en la embajada.
eng: He has worked in the embassy for three months.
spa: Ha trabajado en la embajada tres meses.
eng: He has worked in the embassy for three months.
spa: Trabajó en la embajada durante tres meses.
eng: He has worked in this factory for 11 years.
spa: Lleva trabajando 11 años en esta fábrica.
eng: He has writing talent.
spa: Él tiene talento para escribir.
eng: He has written a letter.
spa: Él escribió una carta.
eng: He has written five books so far.
spa: Él ha escrito cinco libros hasta ahora.
eng: He has written lots of books about his experience abroad.
spa: Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.
eng: He has written two books.
spa: Él ha escrito dos libros.
eng: He hated his own kind.
spa: Él odiaba a los de su propia especie.
eng: He hated school.
spa: Odiaba la escuela.
eng: He hates air travel.
spa: Odia los viajes en avión.
eng: He hates air travel.
spa: Odia viajar en avión.
eng: He hates being told to hurry up.
spa: A él no le gusta que le metan prisa.
eng: He hates carrots.
spa: Él odia las zanahorias.
eng: He hates cleaning his room.
spa: Él odia limpiar su habitación.
eng: He hates falsehood more than anything else.
spa: Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
eng: He hates her parents.
spa: Él odia a los padres de ella.
eng: He hates himself.
spa: Se odia a sí mismo.
eng: He hates his life.
spa: Odia su vida.
eng: He hates insects.
spa: Odia los insectos.
eng: He hates Nancy.
spa: Él odia a Nancy.
eng: He hates running.
spa: Odia correr.
eng: He hates snakes.
spa: Él odia las serpientes.
eng: He hates spiders.
spa: Él odia las arañas.
eng: He headed for the door at full speed.
spa: Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
eng: He headed out to the country.
spa: Él se dirigió al campo.
eng: He heaped abuse on the rather surprised clerk.
spa: Desahogó su cólera con el más que sorprendido oficinista.
eng: He heaped up a fortune.
spa: Amasó una fortuna.
eng: He heard a noise.
spa: Él escuchó un ruido.
eng: He heard a noise from the kitchen.
spa: Él oyó un ruido en la cocina.
eng: He heard a shout.
spa: Él oyó un grito.
eng: He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
spa: Él oyó un ruido extraño y saltó de la cama.
eng: He heard footsteps.
spa: Él escuchó pasos.
eng: He heard him cry at midnight.
spa: Él lo oyó llorar a la medianoche.
eng: He heard someone calling for help.
spa: Oyó a alguien pidiendo ayuda.
eng: He heard the dog barking.
spa: Él oyó que el perro ladraba.
eng: He heard the dog barking.
spa: Oyó al perro ladrar.
eng: He heard the noise.
spa: Él ha oído el alborozo.
eng: He held a package under his arm.
spa: Él tenía un paquete debajo del brazo.
eng: He held a session.
spa: Él sostuvo una sesión.
eng: He held her close.
spa: Él la mantuvo cerca.
eng: He held her tightly.
spa: Él la sostuvo firmemente.
eng: He held his breath.
spa: Él contuvo la respiración.
eng: He held his breath while watching the match.
spa: Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
eng: He held his tongue and didn't say a word.
spa: Se mordió la lengua y no dijo nada.
eng: He held me while I cried.
spa: Él me sostuvo mientras yo lloraba.
eng: He held my hand firmly and left.
spa: Me apretó fuertemente la mano y se fue.
eng: He held on firmly to the branch.
spa: Él se aferró a la rama firmemente.
eng: He held out a helping hand to the poor.
spa: Él prestó su ayuda a los pobres.
eng: He held out his hand and I took it.
spa: Extendió la mano y la tomé.
eng: He held out his hand.
spa: Él extendió la mano.
eng: He held out his hand for more.
spa: Requirió de más ayuda.
eng: He held out his hand to me.
spa: Tendió su mano hacia mí.
eng: He held the trophy up high.
spa: El levantó el trofeo a lo alto.
eng: He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
spa: Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
eng: He held up his hands in token of surrender.
spa: Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.
eng: He helped me carry the chair.
spa: Me ayudó a llevar la silla.
eng: He helped me clean up the mess.
spa: Él me ayudó a limpiar el desorden.
eng: He helped me do my homework.
spa: Él me ayudó a hacer mis tareas.
eng: He helped me do my homework.
spa: Me ayudó a hacer mis deberes.
eng: He helped me fix my watch.
spa: Él me ayudó a arreglar mi reloj.
eng: He helped me move.
spa: Él me ayudó a mudarme.
eng: He helped me to get over the difficulties.
spa: Él me ayudó a superar las dificultades.
eng: He helped me to move.
spa: Él me ayudó a mudarme.
eng: He helped me to overcome the difficulties.
spa: Él me ayudó a superar las dificultades.
eng: He helped poor people all his life.
spa: Él ayudó a los pobres toda su vida.
eng: He helped the lady into the car.
spa: Él le ayudó a la dama a entrar al auto.
eng: He helps her.
spa: La ayuda.
eng: He helps us.
spa: Él nos ayuda.
eng: He hesitated before answering.
spa: Él dudó antes de responder.
eng: He hesitated for a moment.
spa: Él vaciló un instante.
eng: He hesitated for a while.
spa: Él titubeó por un instante.
eng: He hid behind the black car.
spa: Él se escondió detrás del auto negro.
eng: He hid behind the door.
spa: Se escondió detrás de la puerta.
eng: He hid behind the tree.
spa: Él se escondió detrás del árbol.
eng: He hides himself.
spa: Él se esconde.
eng: He hides his head in the sand, like an ostrich.
spa: Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.
eng: He hid himself behind the door.
spa: Él se escondió detrás de la puerta.
eng: He hid himself behind the door.
spa: Se escondió detrás de la puerta.
eng: He hid his anguish with a smile.
spa: Él ocultaba su angustia con una sonrisa.
eng: He hid his emotions and pretended enthusiasm.
spa: Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
eng: He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
spa: Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.
eng: He hid his grief behind a smile.
spa: Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa.
eng: He hid his sadness behind a smile.
spa: Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.
eng: He hid his sadness behind a smile.
spa: Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
eng: He hid his toys under the bed.
spa: Él escondió los juguetes bajo la cama.
eng: He hid in an abandoned building.
spa: Se ocultó en un edificio abandonado.
eng: He hid in the bushes so that they would not see him.
spa: Se escondió en los matorrales para que no lo vieran.
eng: He himself did it.
spa: Él mismo lo hizo.
eng: He himself did it.
spa: Lo hizo él mismo.
eng: He himself refused to talk to her.
spa: Él mismo no quiso hablar con ella.
eng: He himself said so.
spa: Lo dijo él mismo.
eng: He himself tried it.
spa: Él mismo lo intentó.
eng: He himself tried it.
spa: Él mismo lo probó.
eng: He himself was not the light.
spa: No era él la luz.
eng: He himself went there.
spa: Él mismo fue allí.
eng: He hinted at his intention.
spa: Insinuó cuál era su intención.
eng: He hired a new secretary.
spa: Él contrató a una secretaria nueva.
eng: He hired a private investigator.
spa: Él contrató a un detective privado.
eng: He hired mercenaries.
spa: Él contrató mercenarios.
eng: He hired some new workers.
spa: Él contrató a algunos trabajadores nuevos.
eng: He hitched the caravan to his car.
spa: Él enganchó la caravana a su vehículo.
eng: He hit him in the face.
spa: Le dio un golpe en la cara.
eng: He hit him in the face.
spa: Le golpeó en la cara.
eng: He hit him in the face.
spa: Le golpeó la cara.
eng: He hit him on the head.
spa: Él lo golpeó en la cabeza.
eng: He hit his brother in a rage.
spa: De rabia le pegó a su hermano.
eng: He hit his head against a rock.
spa: Él golpeó su cabeza contra una roca.
eng: He hit his head against a rock.
spa: Él se golpeó la cabeza con una roca.
eng: He hit me back.
spa: Él me devolvió el golpe.
eng: He hit me by mistake.
spa: Él me golpeó por error.
eng: He hit me in the eye.
spa: Él me pegó en el ojo.
eng: He hit me, not her.
spa: Él me pegó a mí, no a ella.
eng: He hit me on the head.
spa: Él me golpeó en la cabeza.
eng: He hit on a splendid idea.
spa: Se le ocurrió una idea espléndida.
eng: He hit the bull's-eye.
spa: Acertó en el centro del blanco.
eng: He hit the center of the target with his first shot.
spa: Dio al centro del blanco con su primer tiro.
eng: He hit the mark.
spa: Él dio en el blanco.
eng: He holds a big position in the company.
spa: Él tiene un cargo importante en la empresa.
eng: He holds an important position in the company.
spa: Él tiene un cargo importante en la compañía.
eng: He holds a record in swimming.
spa: Él tiene un récord en natación.
eng: He hopes that something interesting happens.
spa: Él espera que pase algo interesante.
eng: He hopes to entice her into doing what he wants.
spa: Él espera persuadirla para que haga lo que él quiere.
eng: He hopes to explore the uninhabited island.
spa: Espera explorar la isla deshabitada.
eng: He hopes to visit Paris.
spa: Él espera visitar París.
eng: He hugged her.
spa: Él la abrazó.
eng: He hugs a tree.
spa: Él abraza un árbol.
eng: He humiliated her.
spa: Él la humilló.
eng: He hung a lamp from the ceiling.
spa: Él colgó una lámpara del techo.
eng: He hung a light from the ceiling.
spa: Él colgó una lámpara del techo.
eng: He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
spa: Él colgó un viejo remo de madera en la pared como adorno.
eng: He hung a picture on the wall.
spa: Él colgó un cuadro en la pared.
eng: He hung his head sheepishly.
spa: Él agachó la cabeza tímidamente.
eng: He hung his jacket on a hook.
spa: Colgó su chaqueta en una percha.
eng: He hung it on the wall.
spa: Lo colgó en la pared.
eng: He hung two rattles on the cat.
spa: Le puso dos cascabeles al gato.
eng: He hung up.
spa: Descolgó.
eng: He hung up on me.
spa: Él me colgó.
eng: He hung up the phone and went back to sleep.
spa: Colgó el teléfono y se volvió a dormir.
eng: He hunted for his missing cat all day.
spa: Él rastreó a su gato perdido todo el día.
eng: He hurried so as to be in time for the train.
spa: Él se apuró para así llegar a tiempo al tren.
eng: He hurried up so that he wouldn't miss the train.
spa: Él se dio prisa para no perder el tren.
eng: He hurt her feelings on purpose.
spa: Hirió sus sentimientos a propósito.
eng: He hurt himself upon falling.
spa: Él se lastimó al caer.
eng: He hurt himself when he fell.
spa: Él se lastimó al caer.
eng: He hurt himself when he fell.
spa: Se hizo daño cuando cayó.
eng: He hurt his arm lifting so much weight.
spa: Se lastimó el brazo levantando tanto peso.
eng: He hurt his ear while he was shaving himself.
spa: Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba.
eng: He hurt his finger with a needle.
spa: Él se lastimó el dedo con una aguja.
eng: He hurt his hand when he fell.
spa: Se lastimó la mano cuando se cayó.
eng: He hurt his knee when he fell.
spa: Al caer se hizo daño en la rodilla.
eng: He hurt his left hand.
spa: Él se lastimó su mano izquierda.
eng: He hurt his left hand with a knife.
spa: Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
eng: He hurt me deliberately.
spa: Me hizo daño adrede.
eng: He hurt me deliberately.
spa: Me hizo daño aposta.
eng: He hurt me on purpose.
spa: Me hizo daño adrede.
eng: He hurt me on purpose.
spa: Me hizo daño aposta.
eng: He hurt me on purpose.
spa: Me hizo daño a propósito.
eng: He identifies colors and shapes.
spa: Reconoce colores y formas.
eng: He ignored her advice.
spa: Él ignoró su consejo.
eng: He ignored our warnings.
spa: Él ignoró nuestros avisos.
eng: Heil Hitler!
spa: ¡Salve Hitler!
eng: He illustrated his theory with examples.
spa: Ilustró su teoría con ejemplos.
eng: He illustrated the problem with an example.
spa: Ilustró el problema con un ejemplo.
eng: He imitated the works of Van Gogh.
spa: Él imitó las obras de Van Gogh.
eng: He immediately snapped.
spa: Él inmediatamente estalló de ira.
eng: He immediately sought a response.
spa: Él inmediatamente buscó una respuesta.
eng: He immigrated to Brazil in search of a better life.
spa: Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.
eng: He improved the device.
spa: Él mejoró el dispositivo.
eng: He infected himself with AIDS.
spa: Se ha infectado con el SIDA.
eng: He informed me about the changes in the plan.
spa: Él me notificó del cambio en los planes.
eng: He inherited the business from his father.
spa: Él heredó el negocio de su padre.
eng: He injured himself playing rugby.
spa: Se lesionó jugando rugby.
eng: He inserted the key in the lock.
spa: Él introdujo la llave en la cerradura.
eng: He insisted that the mother gave up.
spa: Insistió tanto que la madre cedió.
eng: He insists on going to the park with his father.
spa: Él insiste en ir al parque con su padre.
eng: He insists on playing another game.
spa: Él insiste en jugar otro juego.
eng: He inspired me with confidence.
spa: Me inspiró confianza.
eng: He instantly fell in love with her.
spa: Se enamoró de ella al instante.
eng: He instructed me to go to bed early.
spa: Él me ordenó que me fuera temprano a la cama.
eng: He insulted her. That is why she got angry.
spa: Él la insultó, por eso ella se enfadó.
eng: He insulted me in public.
spa: Él me insultó en público.
eng: He insulted me without any reason.
spa: Me insultó sin ningún motivo.
eng: He insulted me without reason.
spa: Él me insultó sin motivo.
eng: He insulted me without reason.
spa: Me insultó sin motivo.
eng: He insulted our team.
spa: Insultó a nuestro equipo.
eng: He intended to marry her.
spa: Él pretendía casarse con ella.
eng: He interpreted for me.
spa: Me lo interpretó para mí.
eng: He interpreted my silence as consent.
spa: Él juzgó mi silencio como consentimiento.
eng: He interrupted her while she was speaking.
spa: Él la interrumpió mientras estaba hablando.
eng: He interrupted the speaker with frequent questions.
spa: Interrumpía al ponente con preguntas continuas.
eng: He interrupted us abruptly.
spa: Él nos interrumpió de golpe.
eng: He interrupted your sentence.
spa: Él interrumpió su oración.
eng: He interviewed the suspect today.
spa: Él entrevistó al sospechoso hoy.
eng: He intimated that all is not well in his marriage.
spa: Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
eng: He introduced his daughter to me.
spa: Él me presentó a su hija.
eng: He introduced his sister to me.
spa: Me ha presentado a su hermana.
eng: He introduced me to his parents.
spa: Él me presentó a sus padres.
eng: He introduced me to Sue.
spa: Él me presentó a Sue.
eng: He invades the privacy of others.
spa: Él invade la privacidad de otros.
eng: He invented an excuse for being late.
spa: Él inventó una excusa sobre su retraso.
eng: He invented the wheel.
spa: Él inventó la rueda.
eng: He invested all his capital in that business.
spa: Invirtió todo su capital en ese negocio.
eng: He invested a lot of money in stocks.
spa: Él invirtió mucho dinero en acciones.
eng: He invested his money in stocks.
spa: Él invirtió su dinero en acciones.
eng: He investigated in the hope of finding some useful general features.
spa: El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.