DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and Mary have just bought a new car.
spa: Tom y Mary han comprado hace poco un coche nuevo.
eng: Tom and Mary have lost their hats.
spa: Tom y María han perdido sus sombreros.
eng: Tom and Mary have never been close friends.
spa: Tom y María nunca fueron amigos cercanos.
eng: Tom and Mary have no children.
spa: Tom y Mary no tienen hijos.
eng: Tom and Mary have nothing in common.
spa: Tom y Mary no tienen nada en común.
eng: Tom and Mary have one daughter and two sons.
spa: Tom y Mary tienen una hija y dos hijos.
eng: Tom and Mary have recently bought a house on Park Street.
spa: Tom y Mary recientemente compraron una casa en Park Street.
eng: Tom and Mary have said they won't do that anymore.
spa: Tom y Mary dijeron que no lo van a hacer más.
eng: Tom and Mary have sex about once a week.
spa: Tomás y María tienen relaciones sexuales aproximadamente una vez por semana.
eng: Tom and Mary have sex about once a week.
spa: Tomás y María tienen sexo aproximadamente una vez por semana.
eng: Tom and Mary have started respecting each other.
spa: Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
eng: Tom and Mary have three cats and two dogs.
spa: Tom y Mary tienen tres gatos y dos perros.
eng: Tom and Mary have three children and three grandchildren.
spa: Tom y Mary tienen tres hijos y tres nietos.
eng: Tom and Mary have three daughters.
spa: Tom y María tienen tres hijas.
eng: Tom and Mary have three grandchildren.
spa: Tom y Mary tienen tres nietos.
eng: Tom and Mary have three sons and a daughter.
spa: Tom y Mary tienen tres hijos y una hija.
eng: Tom and Mary have very eventful lives.
spa: Tom y Mary tienen unas vidas azarosas.
eng: Tom and Mary help each other out.
spa: Tom y Mary se ayudan mutuamente.
eng: Tom and Mary help each other out.
spa: Tom y Mary se echan una mano mutuamente.
eng: Tom and Mary helped each other with their homework.
spa: Tom y Mary se ayudaron mutuamente con los deberes.
eng: Tom and Mary hugged each other.
spa: Tom y Mary se abrazaron.
eng: Tom and Mary hugged.
spa: Tom y Mary se abrazaron.
eng: Tom and Mary immediately became friends.
spa: Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
eng: Tom and Mary insult each other all the time.
spa: Tom y María se insultan el uno al otro todo el tiempo.
eng: Tom and Mary joined the group.
spa: Tom y Mary se unieron al grupo.
eng: Tom and Mary joined the navy.
spa: Tom y Mary se apuntaron a la marina.
eng: Tom and Mary just don't hit it off.
spa: Tom y Mary simplemente no se llevan bien.
eng: Tom and Mary just don't trust John.
spa: Tom y Mary simplemente no confían en John.
eng: Tom and Mary just got married last year.
spa: Tom y Mary apenas se casaron el año pasado.
eng: Tom and Mary kept their marriage a secret.
spa: Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
eng: Tom and Mary kissed again.
spa: Tom y Mary se besaron otra vez.
eng: Tom and Mary kissed one another.
spa: Tom y Mary se besaron.
eng: Tom and Mary kissed passionately.
spa: Tom y Mary se besaron apasionadamente.
eng: Tom and Mary kissed.
spa: Tom y Mary se besaron.
eng: Tom and Mary know each other.
spa: Tom y Mary se conocen.
eng: Tom and Mary know the truth.
spa: Tom y Mary saben la verdad.
eng: Tom and Mary know what happened.
spa: Tom y Mary saben qué sucedió.
eng: Tom and Mary laughed.
spa: Tomás y María se rieron.
eng: Tom and Mary like each other.
spa: Tom y Mary se gustan.
eng: Tom and Mary like to play badminton.
spa: A Tom y a Mary les gusta jugar al bádminton.
eng: Tom and Mary live in separate states.
spa: Tom y Mary viven en estados diferentes.
eng: Tom and Mary live in the same house.
spa: Tom y Mary viven en la misma casa.
eng: Tom and Mary live on the same street.
spa: Tom y Mary viven en la misma calle.
eng: Tom and Mary live under the same roof.
spa: Tom y Mary viven bajo el mismo techo.
eng: Tom and Mary looked at each other and smiled.
spa: Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.
eng: Tom and Mary looked at each other and stood up.
spa: Tom y María se miraron el uno al otro y se pararon.
eng: Tom and Mary looked at each other and then at John.
spa: Tom y Mary se miraron mutuamente, y luego a John.
eng: Tom and Mary looked at each other and then back at John.
spa: Tom y Mary se miraron mutuamente y luego volvieron la vista a John.
eng: Tom and Mary looked at each other for a moment.
spa: Tom y María se miraron el uno al otro por un instante.
eng: Tom and Mary looked at each other silently.
spa: Tom y María se miraron el uno al otro en silencio.
eng: Tom and Mary looked at each other.
spa: Tom y Mary se miraron mutuamente.
eng: Tom and Mary looked into each other's eyes.
spa: Tom y Mary se miraron a los ojos.
eng: Tom and Mary looked like they were baffled.
spa: Tom y Mary parecían desconcertados.
eng: Tom and Mary looked through all the items on the table.
spa: Tom y Mary examinaron todos los artículos de la mesa.
eng: Tom and Mary look good together.
spa: Tom y Mary se ven bien juntos.
eng: Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks.
spa: Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.
eng: Tom and Mary love each other.
spa: Tom y Mary se aman.
eng: Tom and Mary made their way through the crowd.
spa: Tom y María se abrieron paso entre la multitud.
eng: Tom and Mary met at a New Year's party.
spa: Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo.
eng: Tom and Mary met at a party.
spa: Tom y Mary se conocieron en una fiesta.
eng: Tom and Mary met in the hospital cafeteria the day Mary's father died.
spa: Tom y Mary se conocieron en la cafetería del hospital el día que el padre de Mary murió.
eng: Tom and Mary met with John.
spa: Tom y Mary se encontraron con John.
eng: Tom and Mary might break up.
spa: Tom y Mary podrían terminar.
eng: Tom and Mary moved into their new house.
spa: Tom y Mary se mudaron a su nueva casa.
eng: Tom and Mary named their baby John.
spa: Tom y Mary llamaron a su bebé John.
eng: Tom and Mary need a change.
spa: Tom y Mary necesitan un cambio.
eng: Tom and Mary need to learn to work together.
spa: Tom y María necesitan aprender a trabajar juntos.
eng: Tom and Mary never got along.
spa: Tom y Mary nunca se llevaron bien.
eng: Tom and Mary never see each other nowadays.
spa: Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días.
eng: Tom and Mary nod at each other knowingly.
spa: Tom y Mary asintieron el uno al otro de manera calculada.
eng: Tom and Mary often eat dinner together.
spa: Tom y María a menudo cenan juntos.
eng: Tom and Mary often help each other.
spa: Tom y María a menudo se ayudan entre sí.
eng: Tom and Mary often talk to each other using Skype.
spa: Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.
eng: Tom and Mary own a small organic farm.
spa: Tomás y María tienen una pequeña granja.
eng: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
spa: Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa.
eng: Tom and Mary played music together all evening.
spa: Tomás y María tocaron música juntos toda la noche.
eng: Tom and Mary pretended to be husband and wife.
spa: Tom y Mary fingieron ser marido y mujer.
eng: Tom and Mary put their pics online.
spa: Tom y Mary cuelgan sus fotos en internet.
eng: Tom and Mary quarrel almost every day.
spa: Tom y Mary pelean casi todos los días.
eng: Tom and Mary quietly slipped out of the room.
spa: Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto.
eng: Tom and Mary remained friends.
spa: Tom y Mary siguieron como amigos.
eng: Tom and Mary remained good friends.
spa: Tomás y María continuaron siendo buenos amigos.
eng: Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.
spa: Tom y Mary rememoraron sobre la noche en que se conocieron años atrás.
eng: Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
spa: Tom y María salvaron a un gatito huérfano.
eng: Tom and Mary risked everything.
spa: Tom y Mary lo arriesgaron todo.
eng: Tom and Mary said that they hoped they could do that.
spa: Tom y María dijeron que esperaban poder hacerlo.
eng: Tom and Mary said that they were baffled.
spa: Tom y Mary dijeron que estaban desorientados.
eng: Tom and Mary said that they were leaving.
spa: Tom y Mary dijeron que se iban.
eng: Tom and Mary said they didn't know what to do.
spa: Tom y Mary dijeron que no sabían qué hacer.
eng: Tom and Mary said they didn't want to ask you to do that.
spa: Tom y Mary dijeron que no querían pedirte que lo hicieras.
eng: Tom and Mary said they thought I might have to do that today.
spa: Tom y Mary dijeron que pensaron que yo quizás tenia que hacer eso hoy.
eng: Tom and Mary said they wanted to be left alone.
spa: Tom y María dijeron que querían que los dejaran solos.
eng: Tom and Mary said they weren't wrong.
spa: Tom y Mary dijeron que no estaban equivocados.
eng: Tom and Mary sat down to dinner at the usual time.
spa: Tom y Mary se sentaron a cenar a la hora habitual.
eng: Tom and Mary sat on the couch together.
spa: Tom y María se sentaron juntos en el sofá.
eng: Tom and Mary sat together on the bus.
spa: Tom y María se sentaron juntos en el bus.
eng: Tom and Mary sat together on the couch.
spa: Tom y María se sentaron juntos en el sofá.
eng: Tom and Mary saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.
spa: Tom y María se vieron al espejo que colgaba en la pared.
eng: Tom and Mary saw zebras.
spa: Tom y Mary vieron cebras.
eng: Tom and Mary say that they were abducted by aliens.
spa: Tom y Mary dicen que fueron abducidos por los extraterrestres.
eng: Tom and Mary say they'll never agree to do that.
spa: Tom y Mary dicen que nunca aceptarán hacer eso.
eng: Tom and Mary say they've learned a lot in the last three years.
spa: Tom y Mary dicen que han aprendido mucho en los últimos tres años.
eng: Tom and Mary say they were abducted by aliens.
spa: Tom y Mary dicen que fueron abducidos por los extraterrestres.
eng: Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn-out affair.
spa: La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.
eng: Tom and Mary seem happy together.
spa: Tom y Mary parecen felices juntos.
eng: Tom and Mary seem to be fighting all the time.
spa: Tom y Mary parecieran pasar todo el tiempo peleando.
eng: Tom and Mary seldom eat together.
spa: Tom y Mary rara vez comen juntos.
eng: Tom and Mary shared a room.
spa: Tom y Mary compartieron una habitación.
eng: Tom and Mary's house is very untidy.
spa: La casa de Tomás y María es muy desordenada.
eng: Tom and Mary's house is very untidy.
spa: La casa de Tomás y María es un quilombo.
eng: Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans.
spa: El pequeño niño de Tom y Mary adora sentarse en el suelo de la cocina y golpetear ollas y cacerolas.
eng: Tom and Mary sold their souls.
spa: Tom y Mary vendieron sus almas.
eng: Tom and Mary speak to each other in English.
spa: Tom y Mary hablan entre ellos en inglés.
eng: Tom and Mary speak to each other in French.
spa: Tom y Mary se hablan en francés.
eng: Tom and Mary spend a lot of time together.
spa: Tom y Mary pasan mucho tiempo juntos.
eng: Tom and Mary spent the night together at the hotel.
spa: Tom y Mary pasaron la noche juntos en el hotel.
eng: Tom and Mary split up after their son died.
spa: Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera.
eng: Tom and Mary stared at each other with hatred.
spa: Tom y Mary se miraron fijamente el uno al otro con odio.
eng: Tom and Mary stopped hugging.
spa: Tom y Mary dejaron de abrazarse.
eng: Tom and Mary stopped kissing.
spa: Tom y Mary pararon de besarse.
eng: Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.
spa: Tom y María pararon de besarse cuando Juan entró en la habitación.
eng: Tom and Mary survived the bombing.
spa: Tom y María sobrevivieron al bombardeo.
eng: Tom and Mary swam in the freezing lake.
spa: Tom y Mary nadaron en el lago helado.
eng: Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
spa: Tom y Mary hablaron sobre todo lo que querían hacer en sus próximas vacaciones.
eng: Tom and Mary talked about what had happened.
spa: Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado.
eng: Tom and Mary talked about what they should do with the money.
spa: Tom y María hablaron sobre lo que deberían hacer con el dinero.
eng: Tom and Mary think I don't know who John is.
spa: Tom y Mary piensan que yo no sé quién es John.
eng: Tom and Mary think that their legs are broken.
spa: Tom y Mary piensan que sus piernas están rotas.
eng: Tom and Mary tied John up.
spa: Tom y Mary ataron a John.
eng: Tom and Mary told John not to do that, didn't they?
spa: Tom y Mary le dijeron a John que no hiciera eso, ¿no?
eng: Tom and Mary told me they'd be absent.
spa: Tom y Mary me dijeron que iban a estar ausentes.
eng: Tom and Mary took a stroll together.
spa: Tom y María fueron juntos a caminar.
eng: Tom and Mary understand each other perfectly.
spa: Tom y Mary se entienden perfectamente.
eng: Tom and Mary used to be friends.
spa: Tom y María solían ser amigos.
eng: Tom and Mary usually like to sit in the front row.
spa: A Tom y Mary usualmente les gusta sentarse al frente de la fila.
eng: Tom and Mary usually speak French to each other.
spa: Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.
eng: Tom and Mary usually speak to each other in French.
spa: Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.
eng: Tom and Mary visited Northern Europe.
spa: Tom y Mary visitaron el norte de Europa.
eng: Tom and Mary voted for John.
spa: Tom y Mary votaron por John.
eng: Tom and Mary waited for the elevator together.
spa: Tom y María esperaron juntos el ascensor.
eng: Tom and Mary walked down the busy sidewalk.
spa: Tom y Mary caminaron por la concurrida acera.
eng: Tom and Mary walked down the stairs together.
spa: Tom y María bajaron las escaleras juntos.
eng: Tom and Mary walked out, leaving John alone.
spa: Tom y Mary se fueron, dejando a John solo.
eng: Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
spa: Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo.
eng: Tom and Mary walked through the garden.
spa: Tom y Mary atravesaron el jardín.
eng: Tom and Mary walked together.
spa: Tom y María andaban juntos.
eng: Tom and Mary walk to school together almost every morning.
spa: Tom y María van al colegio juntos casi todas las mañanas.
eng: Tom and Mary wanted an adventure.
spa: Tom y María querían tener una aventura.
eng: Tom and Mary wanted to be together.
spa: Tom y Mary querían estar juntos.
eng: Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.
spa: Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo.
eng: Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.
spa: Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos.
eng: Tom and Mary wanted to talk about old times.
spa: Tom y María querían hablar sobre los viejos tiempos.
eng: Tom and Mary want their marriage annulled.
spa: Tomás y María quieren anular su matrimonio.
eng: Tom and Mary want to make a deal.
spa: Tom y María quieren hacer un trato.
eng: Tom and Mary want to see us.
spa: Tom y Mary quieren vernos.
eng: Tom and Mary want to see you.
spa: Tom y Mary quieren verte.
eng: Tom and Mary want to talk to me.
spa: Tom y María quieren hablar conmigo.
eng: Tom and Mary want to talk to you.
spa: Tomás y María quieren hablar contigo.
eng: Tom and Mary went caving.
spa: Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.
eng: Tom and Mary went deer hunting.
spa: Tom y Mary fueron a cazar ciervos.
eng: Tom and Mary went fishing together.
spa: Tom y Mary fueron a pescar juntos.
eng: Tom and Mary went for a walk even though it was raining.
spa: Tom y Mary fueron a dar un paseo a pesar de que estaba lloviendo.
eng: Tom and Mary went into the kitchen.
spa: Tom y Mary fueron a la cocina.
eng: Tom and Mary went outside.
spa: Tom y Mary salieron fuera.
eng: Tom and Mary went to a nudist club.
spa: Tom y Mary fueron a un club nudista.
eng: Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.
spa: Tomás y María fueron a Australia de luna de miel.
eng: Tom and Mary went together.
spa: Tom y Mary fueron juntos.
eng: Tom and Mary went to the Luna Park.
spa: Tom y Mary fueron al Luna Park.
eng: Tom and Mary went to the same school.
spa: Tomás y María fueron a la misma escuela.
eng: Tom and Mary went to the same school.
spa: Tomás y María fueron al mismo colegio.
eng: Tom and Mary were about to leave when John arrived.
spa: Tom y Mary estaban a punto de irse cuando llegó John.
eng: Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
spa: Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta.
eng: Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
spa: Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.
eng: Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
spa: Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.
eng: Tom and Mary were also in the car.
spa: Tom y María también estaban en el auto.
eng: Tom and Mary were at John's funeral.
spa: Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.
eng: Tom and Mary were both exhausted.
spa: Tom y Mary estaban, los dos, exhaustos.
eng: Tom and Mary were both shocked by what John did.
spa: Tom y María estaban sorprendidos por lo que Juan hizo.
eng: Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
spa: Tom y Mary estaban sentados de piernas cruzadas en el piso.
eng: Tom and Mary were both surprised.
spa: Tom y María estaban sorprendidos ambos.
eng: Tom and Mary were friends.
spa: Tom y Mary eran amigos.
eng: Tom and Mary were in love.
spa: Tom y Mary estaban enamorados.
eng: Tom and Mary were in the garden.
spa: Tom y Mary estaban en el jardín.
eng: Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.
spa: Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.
eng: Tom and Mary were in the same class last year.
spa: Tom y Mary estaban en la misma clase el año pasado.
eng: Tom and Mary were in the same class.
spa: Tom y Mary estaban en la misma clase.
eng: Tom and Mary were invited, so they felt obligated to go.
spa: Tom y Mary estaban invitados, así que se sintieron obligados a ir.
eng: Tom and Mary were looking at each other.
spa: Tom y María se miraban el uno al otro.
eng: Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.
spa: Tom y Mary eran mis cantantes coristas cuando yo solía actuar.
eng: Tom and Mary were not famous.
spa: Tom y Mary no eran famosos.
eng: Tom and Mary were often seen together.
spa: A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
eng: Tom and Mary were only married for a few months.
spa: Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.
eng: Tom and Mary were on the same wavelength.
spa: Tom y Mary estaban en la misma sintonía.
eng: Tom and Mary were out on the balcony at two in the morning.
spa: Tom y Mary estaban fuera en el balcón a las dos de la mañana.
eng: Tom and Mary were punished.
spa: Tom y Mary fueron castigados.
eng: Tom and Mary were seated across from each other.
spa: Tom y María iban sentados el uno frente al otro.
eng: Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
spa: Tom y Mary estaban sentados uno junto al otro en el asiento trasero del coche de John.
eng: Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.
spa: Tom y Mary estaban conmocionados, y John estaba avergonzado.
eng: Tom and Mary were sitting on the ground.
spa: Tomás y María estaban sentados en el suelo.
eng: Tom and Mary were sitting when we came in.
spa: Tom y María estaban sentados cuando entramos.
eng: Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.
spa: Tom y Mary estaban acurrucados y Tom le estaba susurrando algo a Mary en el oído.
eng: Tom and Mary were snuggled up together watching TV when John knocked on the door.
spa: Tom y Mary estaban acurrucados mirando la TV cuando John golpeó la puerta.
eng: Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
spa: Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.
eng: Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about.
spa: Tom y Mary estaban hablando en francés, así que no tenía ni idea de lo que estuvieran hablando.
eng: Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
spa: Tom y Mary estaban hablando en francés cuando John entró a la habitación.
eng: Tom and Mary were still sleeping when John left for school.
spa: Tom y Mary estaban aún durmiendo cuando John se fue a la escuela.
eng: Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.
spa: Se suponía que Tom y Mary llevaran a su perro al veterinario esta mañana.
eng: Tom and Mary were talking to each other.
spa: Tom y Mary estaban conversando.
eng: Tom and Mary were talking to each other.
spa: Tom y Mary estuvieron conversando.
eng: Tom and Mary were told to stay in their room.
spa: A Tom y María les dijeron que se quedaran en sus dormitorios.
eng: Tom and Mary were too tired to argue with each other.
spa: Tom y Mary estaban muy cansados para discutir entre ellos.
eng: Tom and Mary were very happy together.
spa: Tom y Mary eran muy felices juntos.
eng: Tom and Mary were walking at a brisk pace.
spa: Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
eng: Tom and Mary were working together.
spa: Tom y Mary estaban trabajando juntos.
eng: Tom and Mary will enter from the back.
spa: Tom y Mary entrarán por atrás.
eng: Tom and Mary will get married sooner or later.
spa: Tom y María se casarán tarde o temprano.
eng: Tom and Mary will go with me.
spa: Tom y Mary irán conmigo.
eng: Tom and Mary will keep their promise.
spa: Tom y María mantendrán su promesa.
eng: Tom and Mary will probably do that as soon as you tell them to.
spa: Es probable que Tom y Mary lo hagan en cuanto les ordenes hacerlo.
eng: Tom and Mary will take care of John.
spa: Tom y Mary cuidarán de John.
eng: Tom and Mary wished they hadn't asked John to teach them how to do that.
spa: Tom y Mary desearon no haberle pedido a John que les enseñara a hacer eso.
eng: Tom and Mary worked out their problems.
spa: Tom y Mary resolvieron sus problemas.
eng: Tom and Mary wrote a paper together.
spa: Tomás y María escribieron un artículo juntos.
eng: Tom and Nancy broke up last month.
spa: Tom y Nancy rompieron el mes pasado.
eng: Tom and Nancy broke up last month.
spa: Tom y Nancy terminaron el mes pasado.
eng: Tom and only Tom can do it.
spa: Tom y tan sólo Tom puede hacerlo.
eng: Tom and Sue love each other.
spa: Tom y Sue se aman.
eng: Tom and three of his friends went on a picnic.
spa: Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic.
eng: Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.
spa: Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad.
eng: Tom announced his candidacy for class president.
spa: Tom anunció su candidatura a presidente de curso.
eng: Tom announced his resignation yesterday.
spa: Tom anunció ayer su dimisión.
eng: Tom annoyed me with a lot of questions.
spa: Tom me fastidió con muchas preguntas.
eng: Tom answered all of Mary's questions.
spa: Tom respondió todas las preguntas de Mary.
eng: Tom answered all the questions that Mary asked him.
spa: Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.
eng: Tom answered back.
spa: Tom contestó.
eng: Tom answered my question.
spa: Tom respondió a mi pregunta.
eng: Tom answered the phone.
spa: Tom contestó el teléfono.
eng: Tom answered the policeman's questions.
spa: Tom respondió a las preguntas del policía.
eng: Tom answered.
spa: Tom respondió.
eng: Tom, answer me!
spa: ¡Tom, respóndeme!
eng: To many Americans, a two-party political system seems natural.
spa: A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal.
eng: To many, change seems inevitable.
spa: Para muchos, el cambio parece inevitable.
eng: Tom apologized again.
spa: Tom se volvió a disculpar.
eng: Tom apologized for falling asleep in class.
spa: Tom se disculpó por quedarse dormido en clase.
eng: Tom apologized for his son's rude behavior.
spa: Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.
eng: Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
spa: Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido.
eng: Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
spa: Tom se disculpó por incumplir lo acordado.
eng: Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
spa: Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
eng: Tom apologized for what he said.
spa: Tom se disculpó por lo que dijo.
eng: Tom apologized on Monday.
spa: Tom se disculpó el lunes.
eng: Tom apologized to her.
spa: Tom le pidió disculpas.
eng: Tom apologized.
spa: Tomás se disculpó.
eng: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
spa: Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.
eng: Tom apparently believed what Mary said.
spa: Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary.
eng: Tom apparently didn't do what he said he would do.
spa: Aparentemente, Tom no hizo lo que él dijo que haría.
eng: Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.
spa: Aparentemente, Tom no quería ir a la boda de Mary y John.
eng: Tom appealed for help.
spa: Tom pidió ayuda.
eng: Tom appeared confused.
spa: Tom parecía confundido.
eng: Tom appeared to be in his early thirties.
spa: Tom aparentaba tener treinta y pocos.
eng: Tom appeared very tired.
spa: Tom parecía muy cansado.
eng: Tom appears to be a bit nervous.
spa: Tom parece estar un poco nervioso.
eng: Tom appears to be a bit worried.
spa: Tom parece estar un poco preocupado.
eng: Tom appears to be winning.
spa: Tom parece estar ganando.
eng: Tom appears to have vanished.
spa: Tom parece haber desaparecido.
eng: Tom appears unhurt.
spa: Tom parece no estar herido.
eng: Tom applauded.
spa: Tom aplaudió.
eng: Tom applauded.
spa: Tomás aplaudió.
eng: Tom applied a drying agent to his weeping wound.
spa: Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante.
eng: Tom applied for a credit card, but he was turned down.
spa: Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.
eng: Tom applied for a passport.
spa: Tom solicitó un pasaporte.
eng: Tom applied for a visa.
spa: Tom postuló para una visa.
eng: Tom applied for the job.
spa: Tom postuló al trabajo.
eng: Tom applied for the position, but he didn't get it.
spa: Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
eng: Tom appreciated all the letters Mary sent him while he was in prison.
spa: Tom apreció todas las cartas que le mandó Mary mientras él estaba en prisión.
eng: Tom appreciated Mary's help.
spa: Tom apreció la ayuda de María.
eng: Tom appreciated Mary's honesty.
spa: Tom le apreció a Mary su honestidad.
eng: Tom appreciated Mary's kindness.
spa: Tom le apreció a Mary su bondad.
eng: Tom appreciated Mary's offer.
spa: Tom apreció la oferta de María.
eng: Tom appreciated Mary's support.
spa: Tom le apreció a Mary su apoyo.
eng: Tom appreciates modern art.
spa: Tom aprecia el arte moderno.
eng: Tom approached Mary.
spa: Tom se acercó a Mary.
eng: Tom approached.
spa: Tom se acercó.
eng: Tom approves.
spa: Tom aprueba.
eng: Tom, are all these books yours?
spa: Tom, ¿todos estos libros son tuyos?
eng: Tom, are these books all yours?
spa: Tom, ¿todos estos libros son tuyos?
eng: Tom, are you awake?
spa: Tom, ¿estás despierto?
eng: Tom, are you okay?
spa: Tom, ¿estás bien?
eng: Tom, are you there?
spa: Tom, ¿estás ahí?
eng: Tom armed himself with a gun and a knife.
spa: Tom se armó con una pistola y un cuchillo.
eng: Tom arrived after Mary had already left.
spa: Tom llegó después que Mary ya se había ido.
eng: Tom arrived after midnight.
spa: Tomás llegó después de la medianoche.
eng: Tom arrived a little after 2:30.
spa: Tom llegó poco después de las 2:30.
eng: Tom arrived at just the right time.
spa: Tom llegó justo en el momento correcto.
eng: Tom arrived at the camp safely.
spa: Tom llegó al campamento a salvo.
eng: Tom arrived at the gate and rang the bell.
spa: Tom llegó a la puerta y tocó el timbre.
eng: Tom arrived at the hotel.
spa: Tom llegó al hotel.
eng: Tom arrived at the party with Mary.
spa: Tom llegó a la fiesta con Mary.
eng: Tom arrived at the party with Mary.
spa: Tom vino a la fiesta con Mary.
eng: Tom arrived by car.
spa: Tom vino en auto.
eng: Tom arrived earlier than usual yesterday.
spa: Ayer, Tom llegó antes de lo usual.
eng: Tom arrived early this morning.
spa: Tom llegó temprano esta mañana.
eng: Tom arrived half an hour early.
spa: Tom llegó media hora temprano.
eng: Tom arrived home at 2:30.
spa: Tom llegó a casa a las dos y media.
eng: Tom arrived home soaking wet.
spa: Tom llegó empapado a casa.
eng: Tom arrived in Boston last night.
spa: Tom llegó a Boston anoche.
eng: Tom arrived in time.
spa: Tom llegó a tiempo.
eng: Tom arrived just this morning.
spa: Tom llegó justo esta mañana.
eng: Tom arrived last.
spa: Tom llegó el último.
eng: Tom arrived late at the station.
spa: Tom llegó tarde a la estación.
eng: Tom arrived late.
spa: Tom llegó tarde.
eng: Tom arrived on Monday.
spa: Tom llegó el lunes.
eng: Tom arrived the day Mary left.
spa: Tom llegó el día que María se fue.
eng: Tom arrived three days ago.
spa: Tom llegó hace tres días.
eng: Tom arrived three hours too late.
spa: Tom llegó tres horas demasiado tarde.
eng: Tom arrived.
spa: Tom llegó.
eng: Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.
spa: Tom llegó demasiado temprano y María aún no estaba lista.
eng: Tom arrived yesterday.
spa: Tom llegó ayer.
eng: Tom arrives today.
spa: Tom llega hoy.
eng: Tom asked about Mary.
spa: Tom preguntó por María.
eng: Tom asked about the meeting.
spa: Tom preguntó acerca de la reunión.
eng: Tom asked a lot of questions.
spa: Tom hizo muchas preguntas.
eng: Tom asked a stupid question.
spa: Tom hizo una pregunta estúpida.
eng: Tom asked for a blanket and a pillow.
spa: Tom pidió una manta y una almohada.
eng: Tom asked for a discount.
spa: Tom pidió un descuento.
eng: Tom asked for a loan from Mary.
spa: Tom le pidió un préstamo a Mary.
eng: Tom asked for a raise.
spa: Tom pidió un aumento.
eng: Tom asked for a receipt.
spa: Tom pidió una boleta.
eng: Tom asked for a table near the window.
spa: Tom pidió una mesa cerca de la ventana.
eng: Tom asked for help.
spa: Tom pidió ayuda.
eng: Tom asked for his lawyer.
spa: Tom pidió un abogado.
eng: Tom asked for his lawyer.
spa: Tom preguntó por su abogado.
eng: Tom asked for Mary's help.
spa: Tom le pidió ayuda a Mary.
eng: Tom asked for more coffee.
spa: Tom pidió más café.
eng: Tom asked for permission to use the copy machine.
spa: Tom pidió permiso para usar la fotocopiadora.
eng: Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
spa: Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.
eng: Tom asked for some money.
spa: Tom pidió algo de dinero.
eng: Tom asked for some more time.
spa: Tom pidió algo más de tiempo.
eng: Tom asked her if she was Mary.
spa: Tom le preguntó si acaso era Mary.
eng: Tom asked himself why his wife left him.
spa: Tom se preguntaba por que su esposa lo dejó.
eng: Tom asked his father if he could go to the cinema.
spa: Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
eng: Tom asked his father if he could go to the movies.
spa: Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
eng: Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
spa: Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.
eng: Tom asked his teacher for advice.
spa: Tom le pidió a su profesor que lo aconsejara.
eng: Tom asked his teacher for advice.
spa: Tom le pidió consejo a su profesor.
eng: Tom asked how much the ticket cost.
spa: Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
eng: Tom asked how much the ticket cost.
spa: Tom preguntó cuánto costaba el pasaje.
eng: Tom asked how much we had paid.
spa: Tom preguntó cuanto habíamos pagado.
eng: Tom asked if he was invited.
spa: Tom preguntó si estaba invitado.
eng: Tom asked if I really wanted to do that by myself.
spa: Tom me preguntó si realmente quería hacer por mi cuenta.
eng: Tom asked if there were any other options.
spa: Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.
eng: Tom asked John what Mary's last name was.
spa: Tom le preguntó a John cuál era el apellido de Mary.
eng: Tom asked Mary about her family.
spa: Tom le perguntó a Mary acerca de su familia.
eng: Tom asked Mary about her life in Australia.
spa: Tom le preguntó a Mary acerca de su vida en Australia.
eng: Tom asked Mary about her new job in Boston.
spa: Tom le preguntó a Mary por su nuevo trabajo en Boston.
eng: Tom asked Mary about John.
spa: Tomás le preguntó a María acerca de Juan.
eng: Tom asked Mary about John.
spa: Tom le preguntó a Mary acerca de John.
eng: Tom asked Mary about the accident that she was involved in.
spa: Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada.
eng: Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
spa: Tom le preguntó a Mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años.
eng: Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.
spa: Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.
eng: Tom asked Mary a few questions that she wasn't able to answer.
spa: Tom le hizo a Mary algunas preguntas que no fue capaz de contestar.
eng: Tom asked Mary a lot of questions.
spa: Tom le hizo muchas preguntas a Mary.
eng: Tom asked Mary and her friends for help.
spa: Tom le pidió ayuda a Mary y a sus amigos.
eng: Tom asked Mary a rather difficult question.
spa: Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.
eng: Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
spa: Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.
eng: Tom asked Mary for a divorce.
spa: Tom le pidió el divorcio a Mary.
eng: Tom asked Mary for advice.
spa: Tom le pidió consejo a Mary.
eng: Tom asked Mary for a loan.
spa: Tom le pidió un préstamo a Mary.
eng: Tom asked Mary for directions.
spa: Tom le pidió direcciones a Mary.
eng: Tom asked Mary for help.
spa: Tom le pidió ayuda a Mary.
eng: Tom asked Mary for her advice.
spa: Tom le pidió consejo a Mary.
eng: Tom asked Mary for her opinion.
spa: Tom le pidió a Mary su opinión.
eng: Tom asked Mary for her telephone number.
spa: Tom le pidió su número telefónico a Mary.
eng: Tom asked Mary for John's telephone number.
spa: Tom le pidió a Mary el número de teléfono de John.
eng: Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
spa: Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer.
eng: Tom asked Mary for some money.
spa: Tom le pidió algo de dinero a Mary.
eng: Tom asked Mary for something hot to drink.
spa: Tom le pidió a Mary algo caliente para beber.
eng: Tom asked Mary how John was doing.
spa: Tom preguntó a Mary cómo le iba a John.
eng: Tom asked Mary how many people had come to her party.
spa: Tom le preguntó a Mary cuántas personas habían ido a su fiesta.
eng: Tom asked Mary how much money she had.
spa: Tom le preguntó a Mary cuánto dinero tenía.
eng: Tom asked Mary how she had lost so much weight.
spa: Tom le preguntó a Mary cómo había perdido tanto peso.
eng: Tom asked Mary how to get to her house.
spa: Tom le preguntó a Mary cómo llegar a su casa.
eng: Tom asked Mary if dinner was ready.
spa: Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.
eng: Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
spa: Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.
eng: Tom asked Mary if he could read her mother's letter.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso podía leer la carta de su madre.
eng: Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
spa: Tom preguntó a Mary si iría a la exposición de arte de John.
eng: Tom asked Mary if she'd go.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso iría.
eng: Tom asked Mary if she'd help him.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría.
eng: Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.
spa: Tom le preguntó a Mary si le gustaría una taza de café.
eng: Tom asked Mary if she'd return soon.
spa: Tom le preguntó a Mary si volvería pronto.
eng: Tom asked Mary if she'd seen John.
spa: Tom le preguntó a Mary si había visto a John.
eng: Tom asked Mary if she had been to Boston.
spa: Tom le preguntó a Mary si había estado en Boston.
eng: Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party.
spa: Tom le preguntó a Mary si se había divertido en la fiesta.
eng: Tom asked Mary if she had seen John.
spa: Tom preguntó a Mary si había visto a John.
eng: Tom asked Mary if she knew his new address.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía su nueva dirección.
eng: Tom asked Mary if she knew how to knit.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso sabía coser.
eng: Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.
spa: Tom le preguntó a Mary si sabía cómo tocar esa canción en flauta.
eng: Tom asked Mary if she knew John's address.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía la dirección de John.
eng: Tom asked Mary if she knew John's wife.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John.
eng: Tom asked Mary if she knew John.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía a John.
eng: Tom asked Mary if she knew when the concert started.
spa: Tom le preguntó a Mary si sabía cuándo empezó el concierto.
eng: Tom asked Mary if she knew where John lived.
spa: Tom le preguntó a Mary si conocía dónde vivía John.
eng: Tom asked Mary if she liked Mexican food.
spa: Tom le preguntó a Mary si le gustaba la comida mejicana.
eng: Tom asked Mary if she needed a ride home.
spa: Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.
eng: Tom asked Mary if she needed some help.
spa: Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda.
eng: Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
spa: Tom le preguntó a Mary si hablaba más de tres idiomas.
eng: Tom asked Mary if she trusted John.
spa: Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.
eng: Tom asked Mary if she wanted something to drink.
spa: Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.
eng: Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
spa: Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.
eng: Tom asked Mary if she was busy.
spa: Tom le preguntó a Mary si estaba ocupada.
eng: Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso estaba desocupada el Día de los Enamorados.
eng: Tom asked Mary if she was free the next day.
spa: Tom le preguntó a María si estaría libre al día siguiente.
eng: Tom asked Mary if she was OK.
spa: Tom le preguntó a Mary si estaba bien.
eng: Tom asked Mary if she was really happy with her new job.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.
eng: Tom asked Mary if she would ever consider going out with John again.
spa: Tom preguntó a Mary si consideraría alguna vez volver a salir con John.
eng: Tom asked Mary if she would teach him French.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés.
eng: Tom asked Mary if she would teach his son French.
spa: Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés a su hijo.
eng: Tom asked Mary many questions about Australia.
spa: Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia.
eng: Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
spa: Tom le hizo a Mary muchas preguntas que ella no pudo responder.
eng: Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else.
spa: Tom le pidió a Mary que no discutiera el asunto con nadie más.
eng: Tom asked Mary not to discuss the matter with John.
spa: Tom le pidió a Mary que no discutiera acerca del asunto con John.
eng: Tom asked Mary not to drive so fast.
spa: Tom le pidió a Mary que no condujera tan rápido.
eng: Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone.
spa: Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.
eng: Tom asked Mary not to wake him up before seven.
spa: Tom le pidió a Mary que no lo despierte antes de las siete.
eng: Tom asked Mary out to dinner, but she said no.
spa: Tom invitó a Mary a salir a cenar, pero ella dijo que no.
eng: Tom asked Mary out to dinner.
spa: Tom invitó a Mary a cenar.
eng: Tom asked Mary out.
spa: Tom le pidió salir a Mary.
eng: Tom asked Mary several times to open the window.
spa: Tom le pidió varias veces a Mary que abriera la ventana.
eng: Tom asked Mary's father to buy him a ticket.
spa: Tom le pidió al padre de Mary que le comprara un pasaje.
eng: Tom asked Mary the one question she really didn't want to answer.
spa: Tom le hizo a María la única pregunta que realmente no quería contestar.
eng: Tom asked Mary to answer the telephone.
spa: Tom le pidió a Mary que cogiera el teléfono.
eng: Tom asked Mary to babysit his children.
spa: Tom le pidió a Mary que cuidara a sus hijos.
eng: Tom asked Mary to behave herself.
spa: Tom pidió a Mary que se comportase.
eng: Tom asked Mary to be quiet.
spa: Tom le pidió a Mary que no hiciera ruido.
eng: Tom asked Mary to buy a gift for John.
spa: Tom le pidió a María que comprara un regalo para Juan.
eng: Tom asked Mary to buy him a ticket.
spa: Tom le pidió a Mary que le comprara un boleto.
eng: Tom asked Mary to come again.
spa: Tom pidió a Mary que viniera de nuevo.
eng: Tom asked Mary to come to Boston.
spa: Tom le pidió a Mary que se llegara hasta Boston.
eng: Tom asked Mary to come to Boston.
spa: Tom le pidió a Mary que viniera a Boston.
eng: Tom asked Mary to come to Boston.
spa: Tom le pidió a Mary venir a Boston.
eng: Tom asked Mary to cut his hair.
spa: Tom le pidió a María que le cortara el cabello.
eng: Tom asked Mary to do him a favor.
spa: Tom le pidió a Mary que le hiciera un favor.
eng: Tom asked Mary to drive John to the airport.
spa: Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.
eng: Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.
spa: Tom le pidió a Mary que averiguara como postular para una visa.
eng: Tom asked Mary to give a speech.
spa: Tom le pidió a María que diera un discurso.
eng: Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.
spa: Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería.
eng: Tom asked Mary to give him some money.
spa: Tom le pidió a María que le diera algo de dinero.
eng: Tom asked Mary to give John something.
spa: Tom le pidió a Mary que le diera algo a John.
eng: Tom asked Mary to go away.
spa: Tom le pidió a Mary que se marchara.
eng: Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
spa: Tom pidió a Mary que fuese a la tienda a comprar algo de pan.
eng: Tom asked Mary to help him find John.
spa: Tom pidió a Mary que le ayudase a encontrar a John.
eng: Tom asked Mary to help John.
spa: Tom pidió a Mary que ayudara a John.
eng: Tom asked Mary to help John with his homework assignment.
spa: Tom pidió a Mary que ayudase a John con sus deberes.
eng: Tom asked Mary to help me.
spa: Tom le pidió a Mary que me ayudara.
eng: Tom asked Mary to help.
spa: Tom le pidió a Mary que ayudara.
eng: Tom asked Mary to keep an eye on John.
spa: Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
eng: Tom asked Mary to keep an eye on John.
spa: Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.
eng: Tom asked Mary to make him something to eat.
spa: Tom le pidió a Mary que le hiciera algo de comer.
eng: Tom asked Mary to marry him.
spa: Tom le pidió a María que se casara con él.
eng: Tom asked Mary to mind her own business.
spa: Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
eng: Tom asked Mary to open the door.
spa: Tom le pidió a María que abra la puerta.
eng: Tom asked Mary to open the gate.
spa: Tom le pidió a María que abra el portón.
eng: Tom asked Mary to open the window.
spa: Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.
eng: Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
spa: Tom le pidió a Mary que trajese pasta de dientes y papel higiénico del supermercado.
eng: Tom asked Mary to quit smoking.
spa: Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.
eng: Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
spa: Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John.
eng: Tom asked Mary to scrub the toilet.
spa: Tom le pidió a Mary que refregara el retrete.
eng: Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.
spa: Tom pidió a Mary que mirara de conseguir asientos de primera fila para el concierto de Lady Gaga.
eng: Tom asked Mary to stay, but she didn't want to.
spa: Tom le pidió a Mary que se quede, pero ella no quiso.
eng: Tom asked Mary to stop.
spa: Tom le pidió a Mary que parase.
eng: Tom asked Mary to sweep the floor.
spa: Tom le pidió a Mary que barriera el piso.
eng: Tom asked Mary to take him to the hospital.
spa: Tom le pidió a Mary que lo llevara al hospital.
eng: Tom asked Mary to take John to the airport.
spa: Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.
eng: Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.
spa: Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.
eng: Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.
spa: Tom le pidió a Mary que le hablara de la casa en la que vivía cuando era niña.
eng: Tom asked Mary to think it over.
spa: Tom le pidió a Mary que lo pensara.
eng: Tom asked Mary to wait for him here.
spa: Tom le pidió a Mary que le esperase aquí.
eng: Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
spa: Tom le pidió a Mary que le esperase delante de la biblioteca.
eng: Tom asked Mary to warm up some leftovers.
spa: Tom pidió a Mary que le calentara algunas sobras.
eng: Tom asked Mary to watch the children.
spa: Tom le pidió a Mary que vigilara a los niños.
eng: Tom asked Mary what her last name was.
spa: Tom le preguntó a María cuál era su apellido.
eng: Tom asked Mary what her plans for the future were.
spa: Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro.
eng: Tom asked Mary what he should bring to the party.
spa: Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta.
eng: Tom asked Mary what kind of movies she liked.
spa: Tom le preguntó a Mary qué tipo de películas le gustaban.
eng: Tom asked Mary what kind of music she liked.
spa: Tom le preguntó a Mary qué clase de música le gustaba.
eng: Tom asked Mary what she had been doing all morning.
spa: Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana.
eng: Tom asked Mary what she had bought at the jewelry store.
spa: Tom le preguntó a Mary qué había comprado en la joyería.
eng: Tom asked Mary what she really wanted to do.
spa: Tom le preguntó a Mary qué quería hacer realmente.
eng: Tom asked Mary what she thought of John.
spa: Tom preguntó a Mary lo que pensaba de John.
eng: Tom asked Mary what she thought she needed.
spa: Tom le preguntó a María lo que ella creía necesitar.
eng: Tom asked Mary what she wanted for her birthday.
spa: Tom le preguntó a Mary qué quería para su cumpleaños.
eng: Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
spa: Tom le preguntó a Mary cuando le iba a comprar un par de zapatos nuevos a su hija menor.
eng: Tom asked Mary when the last time she had seen John was.
spa: Tom le preguntó a Mary cuándo fue la última vez que había visto a John.
eng: Tom asked Mary where John lived.
spa: Tom le preguntó a Mary dónde vivía John.
eng: Tom asked Mary where John was.
spa: Tom le preguntó a Mary dónde estaba John.
eng: Tom asked Mary where she usually went shopping.
spa: Tom le preguntó a María adónde iba de compras normalmente.
eng: Tom asked Mary where the dog was.
spa: Tom le preguntó a Mary dónde estaba el perro.
eng: Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
spa: Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar.
eng: Tom asked Mary which way to turn.
spa: Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.
eng: Tom asked Mary who had given her the picture.
spa: Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto.
eng: Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with.
spa: Tomás preguntó a María con quién tenía planeado de ir a Boston.
eng: Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with.
spa: Tom preguntó a Mary con quién estaba ella planeando ir a Boston.
eng: Tom asked Mary why John was so unhappy.
spa: Tom preguntó a Mary por qué John era tan infeliz.
eng: Tom asked Mary why she had done that.
spa: Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso.
eng: Tom asked Mary why she was buying so much food.
spa: Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
eng: Tom asked Mary why she was crying.
spa: Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.
eng: Tom asked Mary why she was late.
spa: Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.
eng: Tom asked Mary why she was smiling.
spa: Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.