DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It was snowing.
spa: Nevaba.
eng: It was snowing that day.
spa: Estaba nevando aquel día.
eng: It was snowing when I reached the station.
spa: Estaba nevando cuando llegué a la estación.
eng: It was snowing when I woke up.
spa: Estaba nevando cuando me desperté.
eng: It was so cold I clung to the blanket all day.
spa: Hacía tanto frío que estuve tapado con la manta todo el día.
eng: It was so cold my ears hurt.
spa: Hacía tanto frío que me dolían las orejas.
eng: It was so cold that he was shivering.
spa: Hacía tanto frío que él estaba tiritando.
eng: It was so cold that I couldn't sleep.
spa: Hacía tanto frío que no podía dormir.
eng: It was so cold that I couldn't sleep.
spa: Hacía tanto frío que no pude dormir.
eng: It was so cold that I stayed at home all day.
spa: Hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día.
eng: It was so cold that no one wanted to go outside.
spa: Hacía tanto frío que nadie quería salir.
eng: It was so dark.
spa: Estaba tan oscuro.
eng: It was so dark that they could hardly see.
spa: Estaba tan oscuro que apenas podían ver.
eng: It was so easy to be happy!
spa: ¡Qué fácil fue tener felicidad!
eng: It was so exhilarating.
spa: Fue tan excitante.
eng: It was so good.
spa: Estaba tan bien.
eng: It was so horrible.
spa: Era tan horrible.
eng: It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
spa: Hacía tanto calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme.
eng: It was so hot that I got into the shade and took a rest.
spa: Hacía tanto calor, que me puse a descansar a la sombra.
eng: It was so hot that I slept with the window open.
spa: Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
eng: It was so hot that I thought I was going to pass out.
spa: Hacía tanto calor que pensé que me iba a desmayar.
eng: It was so hot that she felt like eating ice cream.
spa: Hacía tanto calor que ella tenía ganas de comer helado.
eng: It was so hot that we couldn't walk for long.
spa: Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato.
eng: It was so hot that we went swimming.
spa: Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.
eng: It was so hot that we went swimming.
spa: Hacía tanto calor que fuimos a nadar.
eng: It was solid red.
spa: Era de un rojo sólido.
eng: It was so noisy in there.
spa: Hacía tanto ruido ahí.
eng: It was so noisy that I couldn't make myself heard.
spa: Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar.
eng: It was so obvious.
spa: Era tan obvio.
eng: It was so romantic.
spa: Era tan romántico.
eng: It was so simple.
spa: Era tan simple.
eng: It was stiflingly hot.
spa: Era sofocantemente caliente.
eng: It was still night.
spa: Aún era de noche.
eng: It was still there.
spa: Todavía estaba allí.
eng: It was stupid of me to believe that!
spa: Fue tonto de mi parte creer aquello.
eng: It was stupid of me to make such a mistake.
spa: Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
eng: It was stupid of you to have turned down the offer.
spa: Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
eng: It was stupid. We never should've done it.
spa: Fue estúpido. Jamás debimos hacer eso.
eng: It was such a cold day that we decided not to go out.
spa: Aquel día hacía tanto frío que decidimos no salirnos.
eng: It was such a hard test that we did not have time to finish.
spa: Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo.
eng: It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
spa: Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.
eng: It was such an interesting book that I read it in a day.
spa: Era un libro tan interesante que me lo leí en un día.
eng: It was such an interesting book that I read it in a day.
spa: Fue un libro tan interesante que lo leí en un día.
eng: It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
spa: La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
eng: It was such a shock to her that she collapsed.
spa: Fue tan un shock para ella que colapsó.
eng: It was surprising.
spa: Fue sorprendente.
eng: It was surprising that she said that.
spa: Me sorprendió que dijese eso.
eng: It was surprising that she said that.
spa: Me sorprendió que ella dijese eso.
eng: It was surprising to see how fast the child grew up.
spa: Fue asombroso ver lo rápido que creció el niño.
eng: It was ten degrees below zero this morning.
spa: Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.
eng: It was ten years ago that he first came to Japan.
spa: Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón.
eng: It was terribly cold yesterday.
spa: Ayer estaba heladísimo.
eng: It was terribly cold yesterday.
spa: Ayer hizo un frío terrible.
eng: It was that dog that bit my hand.
spa: Fue ese perro el que me mordió la mano.
eng: It was the bad weather that caused his illness.
spa: Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.
eng: It was the best day of my life.
spa: Fue el mejor día de mi vida.
eng: It was the best experience in all my life.
spa: Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
eng: It was the best night of my life.
spa: Fue la mejor noche de mi vida.
eng: It was the best party ever.
spa: Fue la mejor fiesta de la historia.
eng: It was the biggest mistake of my life.
spa: Fue el error más grande de mi vida.
eng: It was the calm before the storm.
spa: Era la calma antes de la tormenta.
eng: It was the end of winter, and the weather was very cold.
spa: Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.
eng: It was the first delegation that the new country had ever received.
spa: Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.
eng: It was the first gold medal that she had won.
spa: Fue la primera medalla de oro que ella había ganado.
eng: It was the first time I had gone abroad.
spa: Era la primera vez que iba al extranjero.
eng: It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
spa: Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes.
eng: It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
spa: Fue la primera vez que imité al profesor e hice reír a mis compañeros.
eng: It was the first time I walked along the Mogami River.
spa: Era la primera vez que caminaba a lo largo del río Mogami.
eng: It was the general opinion.
spa: Fue la opinión común.
eng: It was the greatest earthquake on record.
spa: Fue el mayor terremoto registrado.
eng: It was the happiest time of my life.
spa: Fue el momento más feliz de mi vida.
eng: It was the most boring trip of my entire life.
spa: Fue el viaje más aburrido de toda mi vida.
eng: It was the most painful thing in my life.
spa: Fue lo más doloroso de mi vida.
eng: It was the most popular sport in this country.
spa: Era el deporte más popular de este país.
eng: It was then that my fathers reproof had come home to me.
spa: Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.
eng: It was the only way.
spa: Era la única manera.
eng: It was the only way to go.
spa: Era la única solución.
eng: It was the only way to go.
spa: Fue la única forma de actuar.
eng: It was the perfect moment for a kiss.
spa: Fue el momento perfecto para un beso.
eng: It was there that I saw the accident.
spa: Fue allí donde vi el accidente.
eng: It was the same.
spa: Era el mismo.
eng: It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
spa: Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
eng: It was the sound of the bell which awoke him.
spa: Fue el sonido de la campana lo que le despertó.
eng: It was the triumph of civilization over force.
spa: Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.
eng: It was the war which has changed Japan.
spa: Fue la guerra la que cambió a Japón.
eng: It was the war which has changed Japan.
spa: Ha sido la guerra la que ha cambiado a Japón.
eng: It was the worst moment of my life.
spa: Fue el peor momento de mi vida.
eng: It was this book that I borrowed from him.
spa: Este era el libro que le tomé prestado.
eng: It was this hospital that I visited last month.
spa: Éste es el hospital que visité el mes pasado.
eng: It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.
spa: Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.
eng: It was three days ago.
spa: Fue hace tres días.
eng: It was time for lunch.
spa: Era la hora de almorzar.
eng: It was time he did it!
spa: ¡Ya era hora de que lo consiguiera!
eng: It was Tom.
spa: Fue Tom.
eng: It was Tom's fault.
spa: Fue culpa de Tom.
eng: It was Tom's idea.
spa: Fue idea de Tom.
eng: It was Tom that saved the girl.
spa: Fue Tom quien salvó a esta chica.
eng: It was Tom who broke the window.
spa: Fue Tom quien rompió la ventana.
eng: It was Tom who discovered the crime scene.
spa: Fue Tom quien descubrió la escena del crimen.
eng: It was Tom who first suggested that this might be the cause.
spa: Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa.
eng: It was Tom who first suggested that this might be the cause.
spa: Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa.
eng: It was Tom who hit me.
spa: Fue Tom el que me pegó.
eng: It was Tom who hit me.
spa: Tom fue el que me pegó.
eng: It was Tom who hit me.
spa: Tom fue quién me pegó.
eng: It was Tom who showed me how to do this.
spa: Fue Tom el que me mostró cómo hacer esto.
eng: It was Tom who stabbed Mary.
spa: Fue Tomás el que acuchilló a María.
eng: It was Tom who stabbed Mary.
spa: Fue Tomás quién acuchilló a María.
eng: It was too cold to go out.
spa: Hacía demasiado frío para salir.
eng: It was too difficult for me.
spa: Era demasiado difícil para mí.
eng: It was too difficult for me.
spa: Era muy difícil para mí.
eng: It was too easy.
spa: Fue demasiado fácil.
eng: It was too expensive.
spa: Era demasiado caro.
eng: It was too extreme.
spa: Era demasiado extremo.
eng: It was too late.
spa: Era demasiado tarde.
eng: It was too late to help her.
spa: Era demasiado tarde para ayudarla.
eng: It was too long.
spa: Era demasiado largo.
eng: It was too nice a day to stay inside.
spa: El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
eng: It was too small.
spa: Era demasiado pequeño.
eng: It was too soft.
spa: Era demasiado suave.
eng: It was tough, but worth every drop of sweat.
spa: Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena.
eng: It was tough to finish the work.
spa: Fue difícil terminar el trabajo.
eng: It was tough to finish the work.
spa: Fue duro terminar el trabajo.
eng: It was true, after all, that money did not bring happiness.
spa: Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.
eng: It was truly a miracle.
spa: Fue un verdadero milagro.
eng: It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
spa: Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
eng: It was unexpected.
spa: Fue imprevisto.
eng: It was unfortunate that it rained yesterday.
spa: Fue desafortunado que lloviera ayer.
eng: It was unusually cold last night.
spa: Estuvo inusualmente frío anoche.
eng: It was urgent.
spa: Fue urgente.
eng: It was used only from time to time.
spa: Sólo se usó de vez en cuando.
eng: It was very amusing.
spa: Era muy divertido.
eng: It was very beautiful.
spa: Era muy bonito.
eng: It was very beautiful.
spa: Era muy hermoso.
eng: It was very beautiful.
spa: Fue muy bello.
eng: It was very beautiful.
spa: Fue muy bonito.
eng: It was very cold.
spa: Hacía mucha rasca.
eng: It was very cold.
spa: Hacía mucho frío.
eng: It was very cold last month.
spa: El mes pasado hizo mucho frío.
eng: It was very cold last night.
spa: Anoche hizo mucho frío.
eng: It was very cold last night.
spa: Ayer noche hizo mucho frío.
eng: It was very cold that evening.
spa: Hizo mucho frío esa noche.
eng: It was very cold that winter.
spa: Aquel invierno hizo mucho frío.
eng: It was very cold this morning.
spa: Esta mañana hacía mucho frío.
eng: It was very cold yesterday morning.
spa: Hacía mucho frío ayer por la mañana.
eng: It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
spa: Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
eng: It was very cute!
spa: ¡Fue muy tierno!
eng: It was very dark.
spa: Estaba muy oscuro.
eng: It was very difficult.
spa: Era dificilísimo.
eng: It was very difficult.
spa: Era muy difícil.
eng: It was very difficult for her to control her emotions.
spa: Le fue muy difícil controlar sus emociones.
eng: It was very difficult.
spa: Fue muy difícil.
eng: It was very difficult to swim against the current.
spa: Era muy difícil nadar contra la corriente.
eng: It was very difficult to tell the twins apart.
spa: Era muy difícil distinguir a los gemelos.
eng: It was very exciting.
spa: Fue muy emocionante.
eng: It was very exciting! I'd like to go again.
spa: ¡Fue muy emocionante! Me gustaría hacerlo otra vez.
eng: It was very foggy.
spa: Había mucha niebla.
eng: It was very hard for me to find your apartment.
spa: Me resultó muy difícil encontrar tu apartamento.
eng: It was very hard for me to find your flat.
spa: Me costó mucho encontrar tu piso.
eng: It was very hard for me to find your flat.
spa: Me fue muy difícil encontrar tu departamento.
eng: It was very hot.
spa: Hacía mucho calor.
eng: It was very hot this afternoon.
spa: Hizo mucho calor hoy en la tarde.
eng: It was very kind of you to invite me.
spa: Fue muy amable de tu parte invitarme.
eng: It was very lucky for me that I saw him.
spa: Fui muy afortunado de verlo.
eng: It was very misleading.
spa: Fue muy confuso.
eng: It was very nice of you to help me with my homework.
spa: Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
eng: It was very nice seeing you again.
spa: Fue un placer volver a verte.
eng: It was very painful.
spa: Fue muy doloroso.
eng: It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
spa: Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez.
eng: It was very small.
spa: Era muy pequeño.
eng: It was very upsetting.
spa: Fue muy decepcionante.
eng: It was very windy.
spa: Estaba muy ventoso.
eng: It was very windy.
spa: Hacía mucho viento.
eng: It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
spa: Ese día hacía mucho viento y se me dio vuelta el paraguas.
eng: It was very windy yesterday.
spa: Ayer hacía mucho viento.
eng: It was warm, so I opened the window.
spa: Hacía calor, así es que abrí la ventana.
eng: It was when he was a child that he came to Japan.
spa: Fue cuando era chico que vino a Japón.
eng: It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
spa: Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña.
eng: It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
spa: Fue en Hokkaido donde conocí al poeta.
eng: It was wise of you to ask him for help.
spa: Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él.
eng: It was wonderful.
spa: Era maravilloso.
eng: It was wonderful.
spa: Fue maravilloso.
eng: It was worth a try.
spa: Valía la pena intentarlo.
eng: It was worth the wait.
spa: La espera valió la pena.
eng: It was worth trying.
spa: Valía la pena probar.
eng: It was yesterday.
spa: Fue ayer.
eng: It was yesterday that I broke the window by mistake.
spa: Ayer fue cuando rompí la ventana por accidente.
eng: It was yesterday that I saw him walking down the street.
spa: Fue ayer que lo vi caminando por la calle.
eng: It was yesterday that Jake broke this window.
spa: Fue ayer cuando Jake rompió la ventana.
eng: It was yesterday that Mary bought this skirt.
spa: Ayer fue que Mary compró esta falda.
eng: It was your fault.
spa: Fue culpa tuya.
eng: It was your idea.
spa: Fue tu idea.
eng: It was your mistake.
spa: Fue tu fallo.
eng: It was you that made the mistake!
spa: ¡Tú fuiste el que cometió el error!
eng: It was you that suggested seeing that movie.
spa: Fuiste tú quien sugirió ver esa película.
eng: It was you that was responsible for the accident.
spa: Tú fuiste el responsable del accidente.
eng: It was you that were wrong.
spa: Tú eras el que estaba equivocado.
eng: It weighs eighty kilograms.
spa: Pesa ochenta quilos.
eng: It went badly.
spa: Lo pasó mal.
eng: It went downhill.
spa: Fue costa abajo.
eng: It went downhill.
spa: Fue cuesta abajo.
eng: It went off with its tail between its legs.
spa: Se fue con el rabo entre las piernas.
eng: It went very well.
spa: Estuvo muy bien.
eng: It went very well.
spa: Fue muy bien.
eng: It went very well.
spa: Pasó muy bien.
eng: It went well.
spa: Salió bien.
eng: It went without a hitch.
spa: Fue sin ninguna pega.
eng: It will be all better if you can come now.
spa: Todo irá mejor si puedes venir ahora.
eng: It will be a long time before this patient gets well again.
spa: Este paciente tardará mucho en mejorarse.
eng: It will be a wonderful day!
spa: ¡Será un día maravilloso!
eng: It will be a wonderful town.
spa: Será una ciudad maravillosa.
eng: It will be cloudy.
spa: Estará nublado.
eng: It will be cloudy tomorrow.
spa: Mañana estará nublado.
eng: It will be cold and the sky will be overcast.
spa: Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
eng: It will become much warmer in March.
spa: En marzo hará más calor.
eng: It will be delivered next week. The camel is still on its way.
spa: Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
eng: It will be difficult for him to get up so early.
spa: Será difícil para él levantarse temprano.
eng: It will be difficult for him to speak in public.
spa: Va a ser difícil para él hablar en público.
eng: It will be difficult to sweep the room with the fan on!
spa: ¡Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido!
eng: It will be easy.
spa: Será fácil.
eng: It will be faster to cross over here.
spa: Será más rápido atravesar por aquí.
eng: It will be fine tomorrow.
spa: Mañana hará bueno.
eng: It will be fine tomorrow.
spa: Seguro que mañana hará buen tiempo.
eng: It will be frightening.
spa: Será aterrador.
eng: It will be hard to sweep these crumbs.
spa: Va a ser difícil barrer estas migas.
eng: It will be Karlova street.
spa: Será la calle Karlova.
eng: It will be raining at this time tomorrow.
spa: Mañana a estas horas estará lloviendo.
eng: It will be rather difficult for him.
spa: Será bastante difícil para él.
eng: It will be ready soon.
spa: Estará listo pronto.
eng: It will be scary.
spa: Será aterrador.
eng: It will be snowing in Hokkaido now.
spa: Estará nevando en Hokkaido ahora.
eng: It will be sunrise soon.
spa: Pronto amanecerá.
eng: It will be three months before our house is completed.
spa: Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.
eng: It will be three months before our new school building is completed.
spa: Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.
eng: It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
spa: Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
eng: It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
spa: Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
eng: It will be very expensive.
spa: Será muy caro.
eng: It will burn.
spa: Se quemará.
eng: It will cost around 10,000 yen.
spa: Costará unos 10.000 yenes.
eng: It will cost around fifteen dollars.
spa: Costará alrededor de quince dólares.
eng: It will cost more than ten thousand yen.
spa: Costará más de 10.000 yenes.
eng: It will cost you 10 dollars to buy the CD.
spa: Comprar el CD cuesta 10 dólares.
eng: It will cost you more fixing it than buying a new one.
spa: Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva.
eng: It will cost you more to go by plane.
spa: Te costará más ir en avión.
eng: It will do harm to us.
spa: Eso nos hará daño a nosotros.
eng: It will do him no harm.
spa: No le va a hacer daño.
eng: It will do you good to have a holiday.
spa: Te hará bien salir en vacaciones.
eng: It will get warmer and warmer.
spa: Va a hacer más y más calor.
eng: It will get warmer soon.
spa: Se pondrá más cálido pronto.
eng: It will go away by itself in two weeks.
spa: Mejorará por su cuenta en dos semanas.
eng: It will grow back.
spa: Volverá a crecer.
eng: It will have been raining in the forest.
spa: Habrá estado lloviendo en el bosque.
eng: It will have been the same as before.
spa: Habrá sido el mismo de antes.
eng: It will hurt a little, but not much.
spa: Dolerá un poco, pero no mucho.
eng: It will never sell.
spa: No se venderá nunca.
eng: It will not be long before he gets better.
spa: No tardará mucho en mejorar.
eng: It will not be long before he leaves the hospital.
spa: No estará mucho antes de abandonar el hospital.
eng: It will not be long before he leaves the hospital.
spa: No pasará mucho antes de dejar el hospital.
eng: It will not be long before man can travel to the moon.
spa: No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna.
eng: It will not be long before one out of five people owns a car.
spa: No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche.
eng: It will not be long before she comes back.
spa: Ella no tardará mucho en volver.
eng: It will not be long before spring comes.
spa: Falta poco para que llegue la primavera.
eng: It will not be long before the new term begins.
spa: No será mucho antes de que el nuevo trimestre empiece.
eng: It will not be long before the world runs short of food.
spa: Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
eng: It will not be long before the world runs short of food.
spa: No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.
eng: It will not be long before the world runs short of food.
spa: No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
eng: It will only take a few minutes.
spa: Solo tomará un par de minutos.
eng: It will only take a minute.
spa: Solo llevará un minuto.
eng: It will probably rain.
spa: Probablemente llueva.
eng: It will probably snow tomorrow.
spa: Probablemente mañana nevará.
eng: It will probably snow tomorrow.
spa: Probablemente nieve mañana.
eng: It will rain in the afternoon.
spa: Esta tarde va a llover.
eng: It will rain perhaps tomorrow.
spa: Posiblemente llueva mañana.
eng: It will rain tomorrow.
spa: Mañana va a llover.
eng: It will rain tonight.
spa: Esta noche lloverá.
eng: It will require substantial time and financial resources.
spa: Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
eng: It will shortly stop raining.
spa: En breve dejará de llover.
eng: It will snow tomorrow.
spa: Nevará mañana.
eng: It will soon be breakfast time.
spa: Pronto será la hora de desayunar.
eng: It will soon be dark.
spa: Va a oscurecer pronto.
eng: It will soon be New Year.
spa: Pronto será Año Nuevo.
eng: It will soon be September.
spa: Pronto será septiembre.
eng: It will soon be spring.
spa: Pronto será la primavera.
eng: It will stop raining soon.
spa: Parará de llover pronto.
eng: It will take a little time to get used to wearing a wig.
spa: Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
eng: It will take five to ten years for the technology to be ready.
spa: Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.
eng: It will take five to ten years for the technology to be ready.
spa: Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
eng: It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
spa: No me tomará menos que 10 horas preparar el examen.
eng: It will take me some time to learn German.
spa: Me tomará un tiempo aprender alemán.
eng: It will take time for him to recover from his wounds.
spa: Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
eng: I twisted my ankle.
spa: Me torcí el tobillo.
eng: It won't be an easy thing to do.
spa: No será algo fácil de hacer.
eng: It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
spa: No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.
eng: It won't be easy.
spa: No será fácil.
eng: It won't be easy to find someone capable of taking his place.
spa: No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.
eng: It won't be easy to get into a Ph.D. program.
spa: No será fácil ingresar al doctorado.
eng: It won't be easy to investigate the cause.
spa: No será fácil investigar la causa.
eng: It won't be long before he can play baseball again.
spa: No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.
eng: It won't be long before he realizes the mistake.
spa: No pasará mucho antes de que él se percate del error.
eng: It won't be long before he realizes the mistake.
spa: No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error.
eng: It won't be long before they get married.
spa: Ellos no tardarán mucho en casarse.
eng: It won't be long before they get married.
spa: No pasará mucho tiempo antes de que se casen.
eng: It won't be long before we can travel to Mars.
spa: No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.
eng: It won't be possible for me to do that.
spa: No me va a ser posible hacerlo.
eng: It won't be the same without you.
spa: No será lo mismo sin ti.
eng: It won't budge!
spa: ¡No cederá!
eng: It won't budge.
spa: No cederá.
eng: It won't budge one bit.
spa: No cederá ni un ápice.
eng: It won't change anything.
spa: Eso no cambiará nada.
eng: It won't clear up.
spa: El cielo no se despejará.
eng: It won't cost much.
spa: No costará mucho.
eng: It won't cost you a dime.
spa: No te costará un céntimo.
eng: It won't cost you a dime.
spa: No te costará un duro.
eng: It won't happen again. It was an accident.
spa: No va a pasar otra vez. Fue un accidente.
eng: It won't happen again.
spa: No ocurrirá de nuevo.
eng: It won't happen again.
spa: No pasará otra vez.
eng: It won't happen again.
spa: No volverá a pasar.
eng: It won't happen to me.
spa: No me va a pasar a mí.
eng: It won't hurt, I promise.
spa: Te prometo que no te va a doler.
eng: It won't hurt.
spa: No dolerá.
eng: It won't hurt to try doing that.
spa: No perjudicará intentar hacerlo.
eng: It won't let me ask you.
spa: No me deja pedirte.
eng: It won't let me ask you.
spa: No me deja preguntarte.
eng: It won't make any difference.
spa: No cambiará nada.
eng: It won't make any difference.
spa: No hará ninguna diferencia.
eng: It won't matter.
spa: No importará.
eng: It won't stop bleeding.
spa: No para de sangrar.
eng: It won't stop raining.
spa: No dejará de llover.
eng: It won't take long.
spa: No tardará mucho tiempo.
eng: It won't take long.
spa: No tomará mucho tiempo.
eng: It won't take long to finish the job.
spa: No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo.
eng: It won't take me a long time.
spa: No me llevará mucho tiempo.
eng: It won't take much time.
spa: No tomará mucho tiempo.
eng: It won't work.
spa: No servirá.
eng: It won't work without the final piece.
spa: No funcionará sin la última pieza.
eng: It worked for Tom.
spa: A Tom le funcionó.
eng: It worked.
spa: Funcionó.
eng: It works fine.
spa: Funciona bien.
eng: It works.
spa: Funciona.
eng: It works pretty well here.
spa: Funciona bastante bien aquí.
eng: It works well.
spa: Funciona bien.
eng: It would be a good idea to try doing that.
spa: Sería buena idea intentar hacerlo.
eng: It would be a pity if such a word disappeared.
spa: Sería una pena que una palabra así desapareciera.
eng: It would be a pleasure.
spa: Sería un placer.
eng: It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.
spa: Sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo.
eng: It would be best for you to follow the doctor's orders.
spa: Sería mejor que obedecieras las órdenes del doctor.
eng: It would be best if I met him in person.
spa: Sería mejor si yo le conociera en persona.
eng: It would be better for you to read more books.
spa: Sería bueno que leyeras más libros.
eng: It would be better for you to stay away from such a man.
spa: Sería mejor que te mantuvieses lejos de un hombre como ese.
eng: It would be better for you to stay in bed today.
spa: Sería bueno para ti permanecer en cama hoy.
eng: It would be better for you to stay in bed today.
spa: Sería mejor que te quedaras hoy en la cama.
eng: It would be better if you made sure that he is home before calling him.
spa: Sería mejor que te asegurases de que está en la casa antes de llamarlo.
eng: It would be better if you took a rest here.
spa: Sería mejor si te dieras un descanso aquí.
eng: It would be better not to drink that.
spa: Sería mejor no beberlo.
eng: It would be better to be blind than to see that.
spa: Más vale ser ciego que tener que ver eso.
eng: It would be better to go by train.
spa: Será mejor ir en tren.
eng: It would be crazy to climb that mountain in the winter.
spa: Sería una locura escalar esa montaña en invierno.
eng: It would be fun.
spa: Sería divertido.
eng: It would be fun to see how things change over the years.
spa: Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.
eng: It would be good if I had a car.
spa: Estaría bien si tuviera un coche.
eng: It would be good if you ate it.
spa: Sería bueno que lo comierais.
eng: It would be great fun.
spa: Sería muy divertido.
eng: It would be great if there was a Japanese edition.
spa: Sería bueno si hubiera una versión en japonés.
eng: It would be great if you could join us for dinner.
spa: Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.
eng: It would be great if you could sing.
spa: Sería genial si pudieras cantar.
eng: It would be great if you visited your friends in Poland someday.
spa: Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día.
eng: It would be highly desirable for you to come.
spa: Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
eng: It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.
spa: Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado.
eng: It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together.
spa: Sería engañoso decir que odio lo británico. Lo odio. Pero sería más exacto decir que odio a los humanos. Algunos de mis mejores amigos son humanos, y yo mismo soy humano, pero honestamente puedo decir que los humanos son escoria. Los humanos realmente necesitan ponerse las pilas.
eng: It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.
spa: Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.
eng: It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!
spa: Sería bueno para ti que utilices el calibre en lugar de tu regla: ¡es mucho más preciso!
eng: It would be nice to get married.
spa: Sería agradable casarse.
eng: It would be nice to have a party.
spa: Sería bueno tener una fiesta.
eng: It would be nice to know who.
spa: Sería bueno saber quién.
eng: It would be nice to own one of those, wouldn't it?
spa: Estaría bien tener una de esas, ¿a que sí?
eng: It would be nice to spend the summer in the mountains.
spa: Sería bueno pasar el verano en las montañas.
eng: It would be perfect.
spa: Sería perfecto.
eng: It would be romantic.
spa: Sería romántico.
eng: It would be so cool if I could speak ten languages!
spa: ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
eng: It would be so cool if I could speak ten languages!
spa: ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
eng: It would be so cool if I could speak ten languages!
spa: ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!
eng: It would be something I'd have to program.
spa: Eso sería algo que habría que programar.
eng: It would be stupid to climb that mountain in the winter.
spa: Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.
eng: It would be stupid to say yes.
spa: Sería estúpido decir que sí.
eng: It would be three in the afternoon.
spa: Serían las tres de la tarde.
eng: It would be too cold for me up there now.
spa: Haría demasiado frío para mí allá arriba ahora.
eng: It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
spa: Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom.
eng: It would be unfair if we treated him so badly.
spa: Sería injusto si lo tratáramos tan mal.
eng: It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
spa: Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
eng: It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
spa: Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
eng: It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
spa: Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.
eng: It would have been better if you came yesterday so that many people would see you!
spa: ¡Habría sido mejor si hubieras venido ayer para que mucha gente te viera!
eng: It would have been better if you had left it unsaid.
spa: Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
eng: It would have been better not to say it.
spa: Sería mejor no haberlo dicho.
eng: It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
spa: Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina.
eng: It wouldn't be fair.
spa: No sería justo.
eng: It wouldn't be fair.
spa: No sería lo correcto.
eng: It wouldn't be right for me to let you copy my work.
spa: No sería correcto si te dejo copiarme.
eng: It wouldn't be too hard to design a new website for you.
spa: No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
eng: It wouldn't have been safe to do that.
spa: No habría sido seguro hacerlo.
eng: It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married.
spa: No me sorprendería si Tomás y María se casan.
eng: It wouldn't surprise me if we had the same bag!
spa: ¡No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa!
eng: It wouldn't surprise me.
spa: No me sorprendería.
eng: It wouldn't take that much time.
spa: No tomaría eso mucho tiempo.
eng: It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.
spa: Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
eng: It would seem that you know something that I don't.
spa: Pareciera que sabes algo que yo no sé.
eng: It would take forever for me to explain everything.
spa: Me tomaría una eternidad explicarte todo.
eng: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
spa: Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
eng: It would've been a nice coat if it weren't for that dandruff.
spa: Sería un bonito abrigo si no fuera por esa caspa.
eng: It would've been better if we hadn't done that.
spa: Hubiera sido mejor si no hubiéramos hecho eso.
eng: It would've been better if we hadn't done that.
spa: Hubiese sido mejor si no hubiésemos hecho eso.
eng: It would've been better if you'd stayed with Tom.
spa: Habría sido mejor si te hubieras quedado con Tom.
eng: I underestimated the weight of the matter.
spa: Subestimé la gravedad del tema.
eng: I understand a bit of German.
spa: Yo entiendo un poco de alemán.
eng: I understand, but I cannot agree.
spa: Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
eng: I understand, but that's the way things are. You have to accept it.
spa: Entiendo, pero así son las cosas. Hay que aceptarlas.
eng: I understand.
spa: Entiendo.
eng: I understand everything now and I regret that Tom is not here with me now.
spa: Ahora lo entiendo todo y lamento que Tom no esté ahora aquí conmigo.
eng: I understand his anger.
spa: Yo comprendo su ira.
eng: I understand how to solve the problem.
spa: Entiendo cómo resolver el problema.
eng: I understand how you feel.
spa: Comprendo cómo te sientes.
eng: I understand it a little, but I can't speak it.
spa: Lo entiendo un poco, pero no puedo hablarlo.
eng: I understand it.
spa: Lo comprendo.
eng: I understand it.
spa: Lo entiendo.
eng: I understand it more or less.
spa: Lo entiendo más o menos.
eng: I understand it's going to get hot again.
spa: Parece que está volviendo a hacer calor.
eng: I understand.
spa: Lo entiendo.
eng: I understand more than I speak.
spa: Entiendo más de lo que hablo.
eng: I understand nothing about art.
spa: No entiendo nada de arte.
eng: I understand now.
spa: Ahora entiendo.
eng: I understand now.
spa: Ahora lo entiendo.
eng: I understand that it's not fair.
spa: Comprendo que eso no es justo.
eng: I understand that it's not fair.
spa: Entiendo que eso no es correcto.
eng: I understand that it's not fair.
spa: Ya sé que eso no es justo.
eng: I understand that.
spa: Lo entiendo.
eng: I understand that Tom and Mary don't do that.
spa: Entiendo que Tom y Mary no hacen eso.
eng: I understand that you feel uneasy, but don't worry.
spa: Entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
eng: I understand that you want to sell your house.
spa: Lo tengo entendido que ustedes quieren vender su casa.
eng: I understand the museum is closed on Mondays.
spa: Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes.
eng: I understand the problem.
spa: Entiendo el problema.
eng: I understand the reason.
spa: Entiendo el motivo.
eng: I understand the risks.
spa: Comprendo los riesgos.
eng: I understand the rule.
spa: Entiendo la norma.
eng: I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
spa: Yo entiendo la frase, pero no logro traducirla.
eng: I understand this.
spa: Comprendo esto.
eng: I understand this.
spa: Entiendo esto.
eng: I understand this.
spa: Lo comprendo.
eng: I understand Tom.
spa: Entiendo a Tom.
eng: I understand Turkish.
spa: Entiendo turco.
eng: I understand what he's trying to say.
spa: Entiendo lo que está intentando decir.
eng: I understand what's said and written, but it's hard for me to speak.
spa: Entiendo lo que se dice y se escribe, pero hablar es difícil para mí.
eng: I understand what they're saying.
spa: Entiendo lo que dicen.
eng: I understand what you mean.
spa: Entiendo lo que quieres decir.
eng: I understand what you're going through.
spa: Sé por lo que estás pasando.
eng: I understand what you're saying.
spa: Entiendo lo que dices.
eng: I understand what you say.
spa: Entiendo lo que dices.
eng: I understand why.
spa: Comprendo por qué.
eng: I understand why.
spa: Entiendo el porqué.
eng: I understand why.
spa: Entiendo por qué.
eng: I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
spa: Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda.
eng: I understand your concerns.
spa: Comprendo tus preocupaciones.
eng: I understand you're scared.
spa: Entiendo que esté asustado.
eng: I understand your language.
spa: Yo comprendo tu lengua.
eng: I understand your point.
spa: Entiendo tu postura.
eng: I understand your point of view, but don't agree with it.
spa: Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto.
eng: I understand your point.
spa: Sé lo que quieres decir.
eng: I understand you.
spa: Te entiendo.
eng: I understand you well.
spa: Os entiendo bien.
eng: I understand you well.
spa: Te entiendo bien.
eng: I understand you when you don't speak very quickly.
spa: Comprendo cuando no hablas muy rápido.
eng: I understood almost everything.
spa: ¡Entendí casi todo!
eng: I understood from his accent that he was an American.
spa: Entendí por su acento que era estadounidense.
eng: I understood.
spa: He comprendido.
eng: I understood only at a much later time.
spa: Sólo lo entendí mucho tiempo después.
eng: I understood Tom's point of view.
spa: Comprendía el punto de vista de Tom.
eng: I understood Tom's point of view.
spa: Comprendí el punto de vista de Tom.
eng: I understood Tom's point of view.
spa: Entendía la perspectiva de Tom.
eng: I understood what she said.
spa: Entendí lo que ella dijo.
eng: I understood what the man said in French.
spa: Comprendí lo que dijo el hombre en francés.
eng: I undertook responsibility for him.
spa: Yo tomé responsabilidad por él.
eng: I unlocked the safe.
spa: Abrí la caja fuerte.
eng: I untangle my hair monthly.
spa: Desenredo mi pelo mensual.
eng: I untied the ribbon.
spa: Desaté la cinta.
eng: I uploaded one.
spa: He subido uno.
eng: I urinated.
spa: Oriné.
eng: I urinate involuntarily.
spa: Orino involutariamente.
eng: I use all kinds of software to study Chinese.
spa: Uso todo tipo de software para estudiar chino.
eng: I use a Mac, I can't open Windows 95 files.
spa: Yo uso Mac. No puedo abrir archivos de Windows 95.
eng: I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
spa: Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una.
eng: I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
spa: Usé una foto de mi perro como fondo de pantalla.
eng: I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
spa: Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal.
eng: I used his beheaded body as a shield.
spa: Usé su cuerpo decapitado como escudo.
eng: I used it when I was in China last summer.
spa: Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.
eng: I used my imagination.
spa: Usé mi imaginación.
eng: I used to be a basketball coach.
spa: Era entrenador de baloncesto.
eng: I used to be a teacher.
spa: Solía ser profesor.
eng: I used to beat Tom up in high school.
spa: Solía maltratar a Tom en la escuela secundaria.
eng: I used to be fat.
spa: Solía ser gordo.
eng: I used to believe everything you said.
spa: En general, yo creía todo lo que decías.
eng: I used to believe that.
spa: Yo solía creer eso.
eng: I used to be like Tom.
spa: Yo solía ser como Tom.
eng: I used to be wealthy.
spa: Yo solía ser adinerado.
eng: I used to be your age.
spa: Yo solía tener tu edad.
eng: I used to correlate love with sex.
spa: Yo solía relacionar amor con sexo.
eng: I used to cry a lot.
spa: Solía llorar mucho.
eng: I used to debate the problem with her.
spa: Yo solía debatir el problema con ella.
eng: I used to do that.
spa: Solía hacerlo.
eng: I used to do that.
spa: Yo acostumbraba a hacerlo.
eng: I used to dream about becoming a model.
spa: Yo solía soñar con convertirme en modelo.
eng: I used to dream about being able to breathe underwater.
spa: Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
eng: I used to dream about being able to play chess really well.
spa: Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.
eng: I used to dream about being a millionaire.
spa: Yo solía soñar con ser millonario.
eng: I used to dream about being a successful businessman.
spa: Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
eng: I used to dream of him.
spa: Yo soñaba con él.
eng: I used to drink beer.
spa: Solía beber cerveza.
eng: I used to eat chocolate and sweets.
spa: Comía chocolate y dulces.
eng: I used to eat like a pig.
spa: Comía como un cerdo.
eng: I used to eat like a pig.
spa: Solía comer como un cerdo.
eng: I used to eat like a pig.
spa: Yo solía comer como un cerdo.
eng: I used to eat pizza.
spa: Yo solía comer pizza.
eng: I used to feed my dog twice a day.
spa: Solía alimentar a mi perro dos veces al día.
eng: I used to get yelled at for hogging the phone.
spa: Me solían chillar por acaparar el teléfono.
eng: I used to go fishing in the river when I was a child.
spa: Solía ir a pescar al río cuando era un niño.
eng: I used to go fishing with my father when I was a child.
spa: Solía ir a pescar con mi padre cuando era una niña.
eng: I used to go fishing with my father when I was a child.
spa: Solía ir a pescar con mi padre cuando era un niño.
eng: I used to go to church on Sunday.
spa: Yo solía ir a la iglesia los domingos.
eng: I used to go to school with him.
spa: Solía ir al colegio con él.
eng: I used to go to school with Ken.
spa: Solía ir al colegio con Ken.
eng: I used to go to school.
spa: Yo solía ir a la escuela.
eng: I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
spa: Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí.
eng: I used to hate Boston.
spa: Me disgustaba Boston.
eng: I used to have a MiniDisc player.
spa: Solía tener un reproductor de MiniDisc.
eng: I used to have an MD player.
spa: Solía tener un reproductor de MiniDisc.
eng: I used to have one, but it was stolen.
spa: Yo tenía uno, pero me lo robaron.
eng: I used to interpret dreams.
spa: Interpretaba los sueños.
eng: I used to like Boston.
spa: Me gustaba Boston.
eng: I used to like walking in the rain when I was a child.
spa: Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico.
eng: I used to like walking in the rain when I was a child.
spa: Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era niño.
eng: I used to listen to English programs.
spa: Solía escuchar programas en inglés.
eng: I used to listen to the radio very late at night.
spa: Solía escuchar la radio muy tarde por la noche.
eng: I used to live here.
spa: Solía vivir aquí.
eng: I used to live in Australia.
spa: Vivía en Australia.
eng: I used to live in Boston.
spa: Vivía en Boston.
eng: I used to live there.
spa: Solía vivir allí.
eng: I used to live there.
spa: Yo solía vivir allí.
eng: I used to look up to him, but not anymore.
spa: Solía admirarle, pero ya no.
eng: I used to love Boston.
spa: Amaba Boston.
eng: I used to love going to the beach.
spa: Me encantaba ir a la playa.
eng: I used to love her, but not anymore.
spa: Yo la amaba, pero ya no más.
eng: I used to often take walks along that river.
spa: Solía caminar a lo largo de ese río.
eng: I used to often take walks along that river.
spa: Solía darme una caminata a lo largo de ese río.
eng: I used to often take walks along that river.
spa: Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
eng: I used too much bleach and made a hole in my shirt.
spa: Usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa.
eng: I used to play tennis after school.
spa: Yo jugaba al tenis luego de la escuela.
eng: I used to play tennis in high school.
spa: Solía jugar al tenis en secundaria.
eng: I used to play tennis.
spa: Solía jugar al tenis.
eng: I used to play tennis with him on Sunday.
spa: Solía jugar al tenis con él los domingos.
eng: I used to play tennis with him on Sundays.
spa: Yo jugaba al tenis con él los domingos.
eng: I used to play tennis.
spa: Yo jugaba al tenis.
eng: I used to play the trombone.
spa: Yo solía tocar el trombón.
eng: I used to play the trombone.
spa: Yo tocaba el trombón.
eng: I used to play with my sister in the park.
spa: Solía jugar con mi hermana en el parque.
eng: I used to read novels at random.
spa: Solía leer novelas al azar.
eng: I used to respect you.
spa: Antes te respetaba.
eng: I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
spa: Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.
eng: I used to stay up long into the night.
spa: Solía quedarme despierto hasta muy noche.
eng: I used to stutter.
spa: Solía balbucear.
eng: I used to swim every day when I was a child.
spa: Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño.
eng: I used to swim here every day.
spa: Solía nadar aquí todos los días.
eng: I used to swim in this river.
spa: Yo solía nadar en este río.
eng: I used to take a walk before breakfast.
spa: Yo solía dar un paseo antes del desayuno.
eng: I used to take a walk early in the morning.
spa: Solía pasear por la mañana temprano.
eng: I used to take a walk every morning.
spa: Solía dar un paseo todas las mañanas.
eng: I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
spa: Yo solía pensar que no importaba que le diera de comer a mi perro.
eng: I used to think my life was a tragedy, but now I realize it's a fucking comedy.
spa: Solía pensar que mi vida era una tragedia, pero ahora me doy cuenta de que es una puta comedia.
eng: I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.
spa: Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
eng: I used to think Tom was good-looking.
spa: Antes yo pensaba que Tom era apuesto.
eng: I used to try really hard to get straight As.
spa: Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.
eng: I used to type my letters, but now I use a word processor.
spa: Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
eng: I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
spa: Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
eng: I used to walk in the cemetery in my youth.
spa: Solía ​​caminar por el cementerio en mi juventud.
eng: I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
spa: Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.