DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom should have apologized to Mary.
spa: Tom debería haberle pedido disculpas a Mary.
eng: Tom should have been here by now.
spa: Tom debería estar aquí por ahora.
eng: Tom should have discussed the matter with me.
spa: Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
eng: Tom should have done things differently.
spa: Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
eng: Tom should have followed Mary's advice.
spa: Tom debió seguir el consejo de Mary.
eng: Tom should have gone to the dentist yesterday.
spa: Tom debería haber ido al dentista ayer.
eng: Tom should have handled the situation differently.
spa: Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
eng: Tom should have helped Mary move the sofa.
spa: Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón.
eng: Tom should have invited Mary, but he didn't.
spa: Tom debía haber invitado a Mary, pero no lo hizo.
eng: Tom should have known better than to trust Mary.
spa: Tom debería saber que no se puede confiar en Mary.
eng: Tom should have left earlier.
spa: Tom debería haberse ido antes.
eng: Tom should have listened to Mary more carefully.
spa: Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado.
eng: Tom should have made up his mind by now.
spa: Tom ya debería haber tomado una decisión.
eng: Tom should have married Mary.
spa: Tom debería haberse casado con Mary.
eng: Tom should have no problem doing that.
spa: Tom no debería tener ningún problema haciendo eso.
eng: Tom should have paid Mary.
spa: Tom debió haberle pagado a Mary.
eng: Tom should have plenty of time.
spa: Tom debería tener un montón de tiempo.
eng: Tom should have told Mary right away that he wasn't single.
spa: Tom debió haberle dicho enseguida que él no era soltero.
eng: Tom should have told Mary the truth.
spa: Tom debería haberle dicho la verdad a Mary.
eng: Tom should know that.
spa: Tom debería saber eso.
eng: Tom should leave now.
spa: Tom debería irse ahora.
eng: Tom should never have been released.
spa: Tom nunca debió haber sido liberado.
eng: Tom should never have borrowed money from him.
spa: Tom nunca debió pedirle dinero prestado a él.
eng: Tom shouldn't be down here.
spa: Tom no debería estar aquí abajo.
eng: Tom shouldn't be so greedy.
spa: Tom no debería ser tan codicioso.
eng: Tom shouldn't be so surprised.
spa: Tom no debería estar tan sorprendido.
eng: Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
spa: Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary.
eng: Tom shouldn't have come here.
spa: Tom no debió haber venido aquí.
eng: Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
spa: Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.
eng: Tom shouldn't have done it.
spa: Tom no debió haberlo hecho.
eng: Tom shouldn't have done that.
spa: Tom no debería haber hecho eso.
eng: Tom shouldn't have done what he did.
spa: Tom no debía haber hecho lo que él hizo.
eng: Tom shouldn't have driven Mary's car.
spa: Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
eng: Tom shouldn't have eaten so much.
spa: Tom no debería haber comido tanto.
eng: Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
spa: Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante.
eng: Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
spa: Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary.
eng: Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
spa: Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary.
eng: Tom shouldn't have made Mary angry.
spa: Tom no debería haber hecho enfadar a Mary.
eng: Tom shouldn't have made Mary angry.
spa: Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.
eng: Tom shouldn't have said that.
spa: Tom no debería haber dicho eso.
eng: Tom shouldn't have said that.
spa: Tom no debería haberlo dicho.
eng: Tom shouldn't have stolen Mary's money.
spa: Tom no debería haber robado el dinero de Mary.
eng: Tom shouldn't have told Mary about John.
spa: Tom no debería haberle hablado a Mary de John.
eng: Tom shouldn't have told Mary his secrets.
spa: Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary.
eng: Tom shouldn't have told Mary.
spa: Tom no debió haberle dicho a Mary.
eng: Tom shouldn't have told Mary what John did.
spa: Tom no debería haberle contado a Mary lo que John hizo.
eng: Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
spa: Tom no debería coñearse de la claudicación de Mary.
eng: Tom shouldn't make fun of Mary.
spa: Tom no debería burlarse de Mary.
eng: Tom shouldn't say such rude things to Mary.
spa: Tom no debería decirle groserías a Mary.
eng: Tom shouldn't say things like that to Mary.
spa: Tom no debería decir cosas como esas a Mary.
eng: Tom shouldn't say things like that to Mary.
spa: Tom no debería decirle cosas como esas a Mary.
eng: Tom shouldn't spend so much.
spa: Tom no debería gastar tanto.
eng: Tom shouldn't talk so much.
spa: Tom no debería hablar tanto.
eng: Tom shouldn't tell Mary anything about his ex-girlfriends.
spa: Tom no debería decirle a Mary nada acerca de sus ex-novias.
eng: Tom shouldn't tell Mary anything about his past.
spa: Tom no debería decirle a Mary nada acerca de su pasado.
eng: Tom shouldn't trust Mary.
spa: Tom no debería confiar en Mary.
eng: Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
spa: Tom no debería esperar a Mary por más de diez minutos.
eng: Tom should pay what he owes.
spa: Tom debería pagar lo que debe.
eng: Tom should start his own company.
spa: Tom debería abrir su propia compañía.
eng: Tom should still be at work.
spa: Tom todavía debería estar en el trabajo.
eng: Tom should still be in bed.
spa: Tom todavía debería estar en cama.
eng: Tom should still be in the library.
spa: Tom todavía debería estar en la biblioteca.
eng: Tom should sue them.
spa: Tom debería demadarlos.
eng: Tom should take an umbrella because it looks like rain.
spa: Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
eng: Tom should take Mary's advice.
spa: Tom debió haber seguido el consejo de Mary.
eng: Tom should talk less.
spa: Tom debería hablar menos.
eng: Tom should talk to Mary about the problem.
spa: Tom debería hablar con Mary del problema.
eng: Tom should tell Mary the truth.
spa: Tom debería decirle a Mary la verdad.
eng: Tom should try it.
spa: Tom debería intentarlo.
eng: Tom should've arrived already.
spa: Tom ya debería haber llegado.
eng: Tom should've asked Mary for help.
spa: Tom debería haberle pedido ayuda a Mary.
eng: Tom should've been there.
spa: Tom debería haber estado ahí.
eng: Tom should've called.
spa: Tom debió haber llamado.
eng: Tom should've danced with Mary.
spa: Tom debería haber bailado con Mary.
eng: Tom should've danced with Mary.
spa: Tom debió haber bailado con Mary.
eng: Tom should've done something.
spa: Tom debería haber hecho algo.
eng: Tom should've followed Mary's advice.
spa: Tom debería haber seguido el consejo de Mary.
eng: Tom should've gone to Boston with Mary.
spa: Tom debió haber ido a Boston con Mary.
eng: Tom should've hired a better lawyer.
spa: Tom debería haber contratado a un abogado mejor.
eng: Tom should've kept his promises.
spa: Tom debería haber mantenido sus promesas.
eng: Tom should've known.
spa: Tom debería haberlo sabido.
eng: Tom should've known.
spa: Tom debía haber sabido.
eng: Tom should've let me do what I wanted to do.
spa: Tom debería haberme dejado hacer lo que yo quería.
eng: Tom should've married Mary.
spa: Tom debió haberse casado con Mary.
eng: Tom should've paged Mary.
spa: Tom debió haberle pagado a Mary.
eng: Tom should've studied more.
spa: Tom debió haber estudiado más.
eng: Tom should've told Mary.
spa: Tom debió haberle dicho a Mary.
eng: Tom should've trusted me.
spa: Tom debió confiar en mí.
eng: Tom should've trusted me.
spa: Tom debió haber confiado en mí.
eng: Tom should've waited for Mary.
spa: Tom debía haber esperado a Mary.
eng: Tom should win this race, I think.
spa: Tom debería ganar esta carrera, creo.
eng: Tom's house burned down.
spa: La casa de Tom se quemó.
eng: Tom's house doesn't have a garage.
spa: La casa de Tom no tiene garaje.
eng: Tom's house doesn't have electricity.
spa: La casa de Tom no tiene electricidad.
eng: Tom's house has three bedrooms.
spa: La casa de Tom tiene tres habitaciones.
eng: Tom's house is easy to find.
spa: La casa de Tom es fácil de encontrar.
eng: Tom's house is for sale.
spa: La casa de Tom está a la venta.
eng: Tom's house is haunted.
spa: La casa de Tom está embrujada.
eng: Tom's house is near Mary's school.
spa: La casa de Tom queda cerca del colegio de Mary.
eng: Tom's house is only three blocks away from here.
spa: La casa de Tom queda a solo tres cuadras de aquí.
eng: Tom's house was destroyed by a hurricane.
spa: La casa de Tom fue destruida por un huracán.
eng: Tom's house was destroyed by a tornado.
spa: La casa de Tom fue destruida por un tornado.
eng: Tom's house was on fire.
spa: La casa de Tomás se estaba incendiando.
eng: Tom shouted at Mary.
spa: Tom le gritó a Mary.
eng: Tom shouted for help.
spa: Tom gritó por ayuda.
eng: Tom shouted himself hoarse.
spa: Tom gritó hasta quedarse afónico.
eng: Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
spa: Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó.
eng: Tom shouted to Mary.
spa: Tom gritó a Mary.
eng: Tom shouted.
spa: Tom gritó.
eng: Tom showed her the letter from Santa Claus.
spa: Tom le enseñó la carta de Santa Claus.
eng: Tom showed his courage in the face of danger.
spa: Tom enseñó su coraje de cara al peligro.
eng: Tom showed his passport to the man at the gate.
spa: Tom mostró su pasaporte al hombre en la puerta.
eng: Tom showed his photo album to Mary.
spa: Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.
eng: Tom showed interest in the plan.
spa: Tom mostró interés en el plan.
eng: Tom showed Mary a photo of John.
spa: Tom mostró a Mary una foto de John.
eng: Tom showed Mary a picture of John and another boy.
spa: Tom mostró a Mary una foto de John y otro chico.
eng: Tom showed Mary a picture of John.
spa: Tom le mostró a Mary una foto de John.
eng: Tom showed Mary his new tattoo.
spa: Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.
eng: Tom showed Mary how to do it.
spa: Tom le enseñó a Mary a hacerlo.
eng: Tom showed Mary how to use the washing machine.
spa: Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.
eng: Tom showed Mary John's photo.
spa: Tom le enseñó a Mary la foto de John.
eng: Tom showed Mary John's picture.
spa: Tom le mostró a Mary la foto de John.
eng: Tom showed Mary some photos of John.
spa: Tom le mostró fotografías de Juan a María.
eng: Tom showed Mary some pictures of his hometown.
spa: Tom le enseñó a Mary algunas fotos de su ciudad natal.
eng: Tom showed Mary something.
spa: Tom le mostró algo a María.
eng: Tom showed Mary the book he had written.
spa: Tom le mostró a Mary el libro que él había escrito.
eng: Tom showed Mary the poem he had written.
spa: Tom le mostró a Mary el poema que había escrito.
eng: Tom showed Mary the way.
spa: Tom le mostró el camino a Mary.
eng: Tom showed me a magic trick.
spa: Tom me enseñó un truco de magia.
eng: Tom showed me a magic trick.
spa: Tom me mostró un truco de magia.
eng: Tom showed me how to do it.
spa: Tom me enseñó cómo hacerlo.
eng: Tom showed me how to use his camera.
spa: Tom me enseñó a usar su cámara.
eng: Tom showed no remorse.
spa: Tom no mostraba arrepentimiento.
eng: Tom showed the bartender a fake ID card.
spa: Tom le mostró al cantinero una identificación falsa.
eng: Tom showed the letter to me.
spa: Tom me mostró la carta.
eng: Tom showed the pictures to Mary.
spa: Tom le mostró las fotos a Mary.
eng: Tom showed the picture to all his friends.
spa: Tom mostró la foto a todos sus amigos.
eng: Tom showed up at the party dressed like a pirate.
spa: Tom apareció en la fiesta vestido de pirata.
eng: Tom showed up just in time.
spa: Tom apareció justo a tiempo.
eng: Tom showed up late to class.
spa: Tom llegó tarde a clase.
eng: Tom showed up Monday night.
spa: Tom apareció el lunes por la noche.
eng: Tom showed us a picture of his mother.
spa: Tom nos mostró una fotografía de su madre.
eng: Tom showed us where to look.
spa: Tom nos mostró por dónde mirar.
eng: Tom showered and shaved.
spa: Tom se duchó y se afeitó.
eng: Tom showers every morning.
spa: Tom se ducha todos los días.
eng: Tom shredded the lettuce.
spa: Tom picó la lechuga.
eng: Tom shrugged.
spa: Tom se encogió de hombros.
eng: Tom's hunch was right.
spa: La corazonada de Tom fue correcta.
eng: Tom's hunch was right.
spa: La premonición de Tom era correcta.
eng: Tom's hurt.
spa: Tom está herido.
eng: Tom shut himself up in his bedroom.
spa: Tom se encerró en su cuarto.
eng: Tom shut his eyes.
spa: Tom cerró los ojos.
eng: Tom shut his eyes.
spa: Tom cerró sus ojos.
eng: Tom shut his mouth.
spa: Tom cerró la boca.
eng: Tom shut the door and locked it.
spa: Tom cerró la puerta y le puso llave.
eng: Tom shut the door quietly.
spa: Tomás cerró la puerta despacio.
eng: Tom shut the kitchen door.
spa: Tom cerró la puerta de la cocina.
eng: Tom shut the trunk.
spa: Tom cerró el maletero.
eng: Tom shut the window.
spa: Tom cerró la ventana.
eng: Tom's idea seems good to me.
spa: A mí me parece buena la idea de Tom.
eng: Tom sided with Mary.
spa: Tom se alineó con Mary.
eng: Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.
spa: Tom suspiró. Muchas cosas le pasaron últimamente.
eng: Tom sighed.
spa: Tom suspiró.
eng: Tom signaled Mary with a nod.
spa: Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza.
eng: Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
spa: Tom firmó todos los documentos que le dio el abogado de Mary.
eng: Tom signed an NDA.
spa: Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
eng: Tom signed an NDA.
spa: Tom firmó un ADC.
eng: Tom signed a pledge.
spa: Tom firmó un compromiso.
eng: Tom signed his name with the pen Mary had given him.
spa: Tom firmó su nombre con el bolígrafo que le había dado Mary.
eng: Tom signed the contract.
spa: Tom firmó el contrato.
eng: Tom signed the contract without reading it.
spa: Tom firmó el contrato sin leerlo.
eng: Tom's important.
spa: Tom es importante.
eng: Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
spa: La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.
eng: Tom's in a slump lately.
spa: Tom está en crisis económica ultimamente.
eng: Tom's incompetent.
spa: Tom es incompetente.
eng: Tom sings at this bar a couple of times a week.
spa: Tom canta en este bar un par de veces a la semana.
eng: Tom sings in the choir.
spa: Tom canta en el coro.
eng: Tom sings quite well.
spa: Tomás canta bastante bien.
eng: Tom sings.
spa: Tom canta.
eng: Tom's injured.
spa: Tom está herido.
eng: Tom's in love with Mary's best friend.
spa: Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary.
eng: Tom's in love with Mary's younger sister.
spa: Tom está enamorado de la hermana menor de Mary.
eng: Tom's in there.
spa: Tom está allí.
eng: Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.
spa: Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco.
eng: Tom sits at his computer eight hours a day.
spa: Tom está sentado frente al ordenador ocho horas al día.
eng: Tom sits behind Mary in French class.
spa: Tom se sienta detrás de María en la clase de francés.
eng: Tom's Japanese is improving little by little.
spa: El japonés de Tom mejora de poco a poco.
eng: Tom's joking.
spa: Tomás está bromeando.
eng: Tom's kids have got lots more toys than he had when he was young.
spa: Los hijos de Tom tienen muchos más juguetes que los que él tenía en su infancia.
eng: Tom's kindness affected her.
spa: La bondad de Tom la conmovió.
eng: Tom skinned his elbow.
spa: Tom se raspó el codo.
eng: Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.
spa: Tom se saltó la cena diciendo que estaba demasiado cansado para comer.
eng: Tom skipped lunch.
spa: Tom se saltó el almuerzo.
eng: Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.
spa: A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.
eng: Tom's lack of compassion surprised Mary.
spa: La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
eng: Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
spa: Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.
eng: Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
spa: Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.
eng: Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
spa: Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro.
eng: Tom slammed the closet door closed.
spa: Tomás cerró de un portazo la puerta del armario.
eng: Tom slammed the door in Mary's face.
spa: Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary.
eng: Tom slammed the door in Mary's face.
spa: Tom le dio a Mary con la puerta en las narices.
eng: Tom slammed the door in my face.
spa: Tom me cerró la puerta en las narices.
eng: Tom slapped Mary.
spa: Tom abofeteó a Mary.
eng: Tom's last name is hard to pronounce.
spa: El apellido de Tom es difícil de pronunciar.
eng: Tom's last name is Jackson.
spa: El apellido de Tom es Jackson.
eng: Tom's last name was Jackson.
spa: El apellido de Tom era Jackson.
eng: Tom's laughing.
spa: Tom se está riendo.
eng: Tom sleeps all the time.
spa: Tomás duerme todo el tiempo.
eng: Tom sleeps in the nude in the summer.
spa: Tomás duerme desnudo en verano.
eng: Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
spa: Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.
eng: Tom sleeps on the bottom bunk.
spa: Tom duerme en la litera del fondo.
eng: Tom sleeps with his mouth open.
spa: Tom duerme con la boca abierta.
eng: Tom sleeps with his window open, no matter how cold it is.
spa: Tom duerme con su ventana abierta, sin importarle el frío que haga.
eng: Tom sleeps with his window open.
spa: Tom duerme con la ventana abierta.
eng: Tom's left.
spa: Tom se ha marchado.
eng: Tom's leg is healing.
spa: La pierna de Tom se está sanando.
eng: Tom slept in his office.
spa: Tom durmió en su oficina.
eng: Tom slept in the car.
spa: Tom durmió en el carro.
eng: Tom slept in the car.
spa: Tom durmió en el coche.
eng: Tom slept on the bus.
spa: Tom durmió en el autobús.
eng: Tom slept on the inflatable mattress.
spa: Tom durmió en el colchón inflable.
eng: Tom slept on the top bunk.
spa: Tom se durmió en la litera de arriba.
eng: Tom slept on the train.
spa: Tom durmió en el tren.
eng: Tom's letters stopped coming.
spa: Dejaron de llegar cartas de Tom.
eng: Tom sliced the ham.
spa: Tom loncheó el jamón.
eng: Tom sliced the tomatoes.
spa: Tom cortó en lonchas los tomates.
eng: Tom slid his tongue into Mary's ear.
spa: Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.
eng: Tom's life was about to change forever.
spa: La vida de Tom cambiaría para siempre.
eng: Tom's life was changed forever.
spa: La vida de Tom cambió para siempre.
eng: Tom slipped on a banana peel.
spa: Tom se resbaló con una cáscara de plátano.
eng: Tom slipped out of the classroom.
spa: Tom se escabulló de la sala de clases.
eng: Tom slipped.
spa: Tom se resbaló.
eng: Tom's listening.
spa: Tom está escuchando.
eng: Tom's little brother has always looked up to him.
spa: Su hermano pequeño siempre ha considerado a él.
eng: Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
spa: Tom ha perdido mucha sangre, pero no ha perdido el conocimiento.
eng: Tom slugged Mary.
spa: Tom dio un puñetazo a Mary.
eng: Tom slumped back in his chair.
spa: Tom se cayó hacia atrás sobre su silla.
eng: Tom slumped in his chair.
spa: Tom se derrumbó sobre su silla.
eng: Tom slumped into a chair, exhausted.
spa: Tom se desplomó sobre la silla, exhausto.
eng: Tom slumped on the couch.
spa: Tom se cayó en el sofá.
eng: Tom slumped to the floor.
spa: Tom se desplomó sobre el suelo.
eng: Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
spa: El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana.
eng: Tom's lying.
spa: Tom está mintiendo.
eng: Tom's mad.
spa: Tom está loco.
eng: Tom's making his bed.
spa: Tom se está haciendo la cama.
eng: Tom's married.
spa: Tom está casado.
eng: Tom's Mary's brother.
spa: Tom es el hermano de Mary.
eng: Tom's mean.
spa: Tom es malo.
eng: Tom smiled and said goodbye.
spa: Tom sonrió y dijo adiós.
eng: Tom smiled approvingly.
spa: Tom sonrió condescendiente.
eng: Tom smiled at himself in the mirror.
spa: Tom se sonrió a sí mismo en el espejo.
eng: Tom smiled at Mary and she smiled back.
spa: Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.
eng: Tom smiled at Mary.
spa: Tom le sonrió a Mary.
eng: Tom smiled, but didn't respond.
spa: Tom sonrió pero no respondió.
eng: Tom smiled.
spa: Tom sonrió.
eng: Tom smiled when he saw Mary.
spa: Tom sonrió cuando vio a Mary.
eng: Tom smiled when Mary entered the room.
spa: Tom sonrió cuando Mary entró en la habitación.
eng: Tom smiled when Mary looked at him.
spa: Tom sonrió cuando Mary le miró.
eng: Tom smokes two or three cigarettes a day.
spa: Tom fuma dos o tres cigarrillos por día.
eng: Tom's mom caught the flu.
spa: La mamá de Tom se agarró la gripe.
eng: Tom's mood has changed.
spa: El estado de ánimo de Tom ha cambiado.
eng: Tom's mood has changed.
spa: El modo de ser de Tom ha cambiado.
eng: Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
spa: La madre de Tom murió justo una semana antes de que Tom se graduara de la universidad.
eng: Tom's mother is a very good cook.
spa: La madre de Tom es una muy buena cocinera.
eng: Tom's mother's dead.
spa: La madre de Tomás está muerta.
eng: Tom's mother was a wise woman.
spa: La madre de Tom fue una mujer sabia.
eng: Tom's mother worries about his cough.
spa: La madre de Tom se preocupa por su tos.
eng: Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
spa: Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.
eng: Tom's my cousin.
spa: Tom es mi primo.
eng: Tom's my friend.
spa: Tom es mi amigo.
eng: Tom's name is on the envelope.
spa: El nombre de Tom sale en el sobre.
eng: Tom's name was on the box.
spa: En la caja salía el nombre de Tom.
eng: Tom snapped his fingers.
spa: Tom chasqueó sus dedos.
eng: Tom snatched defeat from the jaws of victory.
spa: Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria.
eng: Tom snatched the doll away from Mary.
spa: Tom le arrancó la muñeca a Mary.
eng: Tom snatched victory from the jaws of defeat.
spa: Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota.
eng: Tom's native language is English.
spa: La lengua materna de Tom es el inglés.
eng: Tom's native language is French.
spa: La lengua materna de Tom es el francés.
eng: Tom sneaked out the back door.
spa: Tom se escabulló por la puerta trasera.
eng: Tom sneezed all over Mary's monitor and keyboard.
spa: Tom estornudó sobre el monitor y teclado de Mary.
eng: Tom sneezed.
spa: Tom estornudó.
eng: Tom sneezed violently.
spa: Tom estornudó con fuerza.
eng: Tom sneezes quite often. He may have hay fever.
spa: Tom estornuda muy seguido. Tal vez tenga fiebre del heno.
eng: Tom's new book is about Mary.
spa: El nuevo libro de Tom es acerca de Mary.
eng: Tom's new girlfriend is quite attractive.
spa: La nueva novia de Tom es bastante atractiva.
eng: Tom's new girlfriend is very young.
spa: La nueva novia de Tom es muy joven.
eng: Tom snoozed quietly in front of the TV.
spa: Tom reposó tranquilamente en frente del televisor.
eng: Tom snores.
spa: Tom ronca.
eng: Tom's not breathing.
spa: Tom no está respirando.
eng: Tom's not breathing.
spa: ¡Tom no respira!
eng: Tom's not happy with that.
spa: Tomás no está contento con eso.
eng: Tom's not hungry.
spa: Tomás no tiene hambre.
eng: Tom's not in hospital.
spa: Tom no está en el hospital.
eng: Tom's not in the hospital.
spa: Tom no está en el hospital.
eng: Tom's not in the office.
spa: Tom no está en la oficina.
eng: Tom's not very handsome.
spa: Tom no es muy fachero.
eng: Tom's novel has been translated into French.
spa: La novela de Tom se ha traducido al francés.
eng: Tom snuck out and had a few beers with the guys.
spa: Tom se escabulló y tomó unas cervezas con los muchachos.
eng: Tom snuck out and had a few beers with the guys.
spa: Tom se escapó y tomó unas cervezas con los muchachos.
eng: Tom snuggled under the blankets.
spa: Tom se acurrucó bajo las mantas.
eng: Tom's office isn't where I thought it was.
spa: La oficina de Tom no está donde yo pensé que estaba.
eng: Tom's older daughter is still unmarried.
spa: La hija mayor de Tom sigue soltera.
eng: Tom's older daughter is still unmarried.
spa: La hija mayor de Tom todavía no está casada.
eng: Tom sold his car to Mary for three hundred dollars.
spa: Tom le vendió su carro a Mary por trescientos dólares.
eng: Tom sold his house in Boston.
spa: Tom vendió su casa en Boston.
eng: Tom sold his house.
spa: Tom vendió su casa.
eng: Tom sold his motorcycle to Mary.
spa: Tom le vendió su moto a Mary.
eng: Tom sold his old refrigerator to Mary.
spa: Tom le vendió a María su viejo frigorífico.
eng: Tom sold Mary his car.
spa: Tom le vendió su auto a Mary.
eng: Tom sold Mary's necklace for a very low price.
spa: Tom vendió el collar de María a muy bajo precio.
eng: Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
spa: Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio.
eng: Tom solved the puzzle.
spa: Tom resolvió el puzzle.
eng: Tom sometimes appears on TV.
spa: Tom aparece a veces en la televisión.
eng: Tom sometimes falls asleep in class.
spa: Tom a veces se queda dormido en clases.
eng: Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
spa: Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos.
eng: Tom sometimes picks his nose in public.
spa: Tom a veces se hurga la nariz en público.
eng: Tom sometimes plays tennis with Mary.
spa: A veces Tom juega tenis con Mary.
eng: Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house.
spa: Tom a veces ve a Mary en la calle al frente de su casa.
eng: Tom sometimes sings in French.
spa: Tom a veces canta en francés.
eng: Tom soon caught up with Mary.
spa: Tom pronto alcanzó a Mary.
eng: Tom soon realized the seriousness of his error.
spa: Tom luego comprendió la seriedad de su error.
eng: Tom's operation was going to cost a small fortune.
spa: La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
eng: Tom sounded a little cranky this afternoon.
spa: Tom sonó un poco raro esta tarde.
eng: Tom sounded happy.
spa: Tom parecía feliz.
eng: Tom sounds kind of nasal.
spa: Tom suena un poco gangoso.
eng: Tom sounds like a great guy.
spa: Tom suena como un gran sujeto.
eng: Tom sounds worried.
spa: Tom parece preocupado.
eng: Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.
spa: La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.
eng: Tom sowed his field with barley.
spa: Tom sembró su campo con cebada.
eng: Tom sowed wheat in his field.
spa: Tom sembró trigo en su campo.
eng: Tom's panicking.
spa: Tom se ha dejado llevar por el pánico.
eng: Tom's parachute didn't open.
spa: El paracaídas de Tomás no se abrió.
eng: Tom's parents are older than mine.
spa: Los padres de Tomás son más viejos que los míos.
eng: Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
spa: Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.
eng: Tom's parents live in a mansion.
spa: Los padres de Tom viven en una mansión.
eng: Tom's parents thought that Mary was too old for him.
spa: Los padres de Tom pensaban que Mary era demasiado mayor para él.
eng: Tom's parents told him not to get involved with Mary.
spa: Los padres de Tom le dijeron que no se involucre con Mary.
eng: Tom's parents wanted him to study harder.
spa: Los padres de Tom querían que él estudiara más.
eng: Tom's parents were both teachers.
spa: Los padres de Tom eran ambos profesores.
eng: Tom's parents were Canadian.
spa: Los padres de Tom eran canadienses.
eng: Tom's parents were devastated.
spa: Los padres de Tom estaban desconsolados.
eng: Tom's parents were devastated.
spa: Los padres de Tom estaban deshechos.
eng: Tom's parents were devastated.
spa: Los padres de Tom estaban hechos polvo.
eng: Tom's parents weren't happy.
spa: Los padres de Tomás no estaban contentos.
eng: Tom's part-time job is delivering pizzas.
spa: El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas.
eng: Tom's passport has been confiscated.
spa: El pasaporte de Tomás fue confiscado.
eng: Tom speaks a little French.
spa: Tom habla un poco de francés.
eng: Tom speaks better French than Mary.
spa: Tom habla francés mejor que Mary.
eng: Tom speaks fast.
spa: Tom habla rápido.
eng: Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
spa: Tom habla cinco idiomas, pero no sabe como ser educado en ninguno de ellos.
eng: Tom speaks flawless Cantonese.
spa: Tom habla un cantonés impecable.
eng: Tom speaks flawless Hungarian.
spa: Tom habla un húngaro impecable.
eng: Tom speaks flawless Japanese.
spa: Tom habla un japonés impecable.
eng: Tom speaks flawless Russian.
spa: Tom habla un ruso impecable.
eng: Tom speaks French a little.
spa: Tom habla un poco de francés.
eng: Tom speaks French as if he were a native speaker.
spa: Tom habla francés como un nativo.
eng: Tom speaks French as well as I do.
spa: Tom habla francés tan bien como yo.
eng: Tom speaks French as well as Mary.
spa: Tom habla francés tan bien como Mary.
eng: Tom speaks French as well as me.
spa: Tom habla francés tan bien como yo.
eng: Tom speaks French as well as you do.
spa: Tom habla francés tan bien como tú.
eng: Tom speaks French better than I do.
spa: Tom habla francés mejor que yo.
eng: Tom speaks French better than Mary.
spa: Tom habla francés mejor que Mary.
eng: Tom speaks French better than me.
spa: Tom habla francés mejor que yo.
eng: Tom speaks French much better than Mary does.
spa: Tom habla francés mucho mejor que Mary.
eng: Tom speaks French much better than Mary.
spa: Tom habla francés mucho mejor que Mary.
eng: Tom speaks French perfectly.
spa: Tom habla francés a la perfección.
eng: Tom speaks French to his grandparents.
spa: Tom habla francés con sus abuelos.
eng: Tom speaks French to his teachers.
spa: Tom habla en francés con sus profesores.
eng: Tom speaks French.
spa: Tom habla francés.
eng: Tom speaks French very well.
spa: Tom habla muy bien francés.
eng: Tom speaks French well.
spa: Tom habla bien francés.
eng: Tom speaks French with his mother and English with his father. If all three of them are speaking together, they speak French.
spa: Tom habla francés con a su madre y inglés con a su padre. Si todos tres hablan juntos, hablan francés.
eng: Tom speaks good French.
spa: Tom habla bien francés.
eng: Tom speaks impeccable Cantonese.
spa: Tom habla un cantonés impecable.
eng: Tom speaks impeccable English.
spa: Tom habla un inglés impecable.
eng: Tom speaks impeccable German.
spa: Tom habla un alemán impecable.
eng: Tom speaks impeccable Spanish.
spa: Tom habla un español impecable.
eng: Tom speaks more slowly than Bill.
spa: Tom habla más lento que Bill.
eng: Tom speaks Romansh.
spa: Tom habla romanche.
eng: Tom speaks Russian.
spa: Tom habla ruso.
eng: Tom speaks slower than Bill.
spa: Tom habla más despacio que Bill.
eng: Tom speaks slowly.
spa: Tom habla lentamente.
eng: Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
spa: Tom habla español, y Betty también.
eng: Tom speaks Spanish, and so does Betty.
spa: Tom habla español, y Betty también.
eng: Tom speaks three languages.
spa: Tom habla tres idiomas.
eng: Tom speaks to his father in French and his mother in English.
spa: Tom habla en francés con su padre y en inglés con su madre.
eng: Tom speaks two foreign languages.
spa: Tom habla dos lenguas extranjeras.
eng: Tom speaks very quickly.
spa: Tom habla muy rápido.
eng: Tom speaks with a French accent.
spa: Tom habla con acento francés.
eng: Tom speaks with a lisp.
spa: Tom habla con ceceo.
eng: Tom speaks with Mary every day.
spa: Tomás habla todos los días con María.
eng: Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.
spa: Tom se pasa todo el día hablando francés en la escuela y solo habla inglés en su casa.
eng: Tom spends all his time thinking about Mary.
spa: Tom pasa todo su tiempo pensando en Mary.
eng: Tom spends a lot of time at the office.
spa: Tom invierte mucho tiempo en la oficina.
eng: Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
spa: Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
eng: Tom spends a lot of time online.
spa: Tom pasa mucho tiempo en el internet.
eng: Tom spends a lot of time on the phone.
spa: Tom pasa mucho tiempo en el teléfono.
eng: Tom spends a lot of time with Mary.
spa: Tom pasa mucho tiempo con Mary.
eng: Tom spends a majority of his time helping Mary.
spa: Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary.
eng: Tom spends his birthday in solitary confinement.
spa: Tom pasa su compleaños en celda de castigo.
eng: Tom spends his birthday in solitary confinement.
spa: Tom pasa su compleaños en celda de confinamiento.
eng: Tom spends most of his money on food.
spa: Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida.
eng: Tom spends too much time on the computer.
spa: Tom pasa demasiado tiempo en el computador.
eng: Tom spends way too much time thinking about Mary.
spa: Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary.
eng: Tom spent a few years in Boston when he was in college.
spa: Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.
eng: Tom spent all day alone in his room.
spa: Tom se pasó todo el día solo en su habitación.
eng: Tom spent all day looking around antique shops.
spa: Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades.
eng: Tom spent all day on the beach.
spa: Tom pasó todo el día en la playa.
eng: Tom spent all morning in the interrogation room.
spa: Tom pasó la mañana entera en la sala de interrogación.
eng: Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
spa: Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad.
eng: Tom spent a lot of money last weekend.
spa: Tom gastó un montón de dinero el fin de semana pasado.
eng: Tom spent a lot of time studying.
spa: Tom pasó mucho tiempo estudiando.
eng: Tom spent Christmas in Boston with Mary.
spa: Tom pasó la Navidad en Boston con Mary.
eng: Tom spent his entire life helping people.
spa: Tom pasó toda su vida ayudando a gente.
eng: Tom spent hours looking at the fish in the tank.
spa: Tom pasaba horas mirando a los peces en el estanque.
eng: Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
spa: Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
eng: Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
spa: Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.
eng: Tom spent the entire afternoon with Mary.
spa: Tom pasó toda la tarde con María.
eng: Tom spent the night in an old hunting shack.
spa: Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza.
eng: Tom spent the night in jail.
spa: Tom pasó la noche en la cárcel.
eng: Tom spent the night in jail.
spa: Tom pasó la noche en prisión.
eng: Tom spent the night in the small cabin near the lake.
spa: Tom pasó la noche en una pequeña cabaña cerca del lago.
eng: Tom spent the night on a park bench.
spa: Tom pasó la noche en un banco de plaza.
eng: Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
spa: Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa.
eng: Tom spent three years in prison.
spa: Tom estuvo tres años en la cárcel.
eng: Tom spent time with Mary.
spa: Tom pasó tiempo con Mary.
eng: Tom's phone is ringing.
spa: El teléfono de Tom está sonando.
eng: Tom spied on his roommate.
spa: Tom espió a su compañero de pieza.
eng: Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
spa: Tom derramó una taza de café sobre todo su teclado.
eng: Tom spilled his drink on Mary.
spa: Tom volcó su bebida sobre Mary.
eng: Tom spilled his drink.
spa: Tom derramó su bebida.
eng: Tom spilled ink on the desk.
spa: Tom volcó la tinta sobre el escritorio.
eng: Tom spilled the beans to Mary.
spa: Tom le contó el secreto a Mary.
eng: Tom spilled the milk.
spa: Tom derramó la leche.
eng: Tom's PIN is the last 4 digits of pi.
spa: El PIN de Tom son los últimos cuatro dígitos de pi.
eng: Tom's pitching was outstanding.
spa: El lanzamiento de Tom fue extraordinario.
eng: Tom spit out the poison.
spa: Tom escupió el veneno.
eng: Tom's plan didn't sound stupid.
spa: El plan de Tom no sonaba descabellado.
eng: Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
spa: El vuelo de Tom sale a Boston a las 2:30 p.m.
eng: Tom's plan failed.
spa: El plan de Tomás falló.
eng: Tom's plan is pretty good.
spa: El plan de Tom es bastante bueno.
eng: Tom's planning something special for Mary's birthday.
spa: Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.
eng: Tom's plan wasn't any good.
spa: El plan de Tom no valía para nada.
eng: Tom splashed water on his face.
spa: Tom se salpicó agua en su cara.
eng: Tom split up with Mary.
spa: Tom terminó con María.
eng: Tom spoke about the problem with Mary.
spa: Tom discutió el problema con Mary.
eng: Tom spoke calmly.
spa: Tom hablaba con calma.
eng: Tom spoke calmly.
spa: Tom habló con calma.
eng: Tom spoke for three minutes.
spa: Tomás habló durante tres minutos.
eng: Tom spoke French to me.
spa: Tom habló conmigo en francés.
eng: Tom spoke French to me.
spa: Tom me habló en francés.
eng: Tom spoke French.
spa: Tom habló en francés.
eng: Tom spoke loud enough to be heard in the other room.
spa: Tom hablaba bastante alto para ser oído en la otra sala.
eng: Tom spoke to a career advisor.
spa: Tom habló con un asesor de carrera.
eng: Tom spoke to Mary from beyond.
spa: Tom le habló a María desde el más allá.
eng: Tom spoke to Mary in private about the matter.
spa: Tom habló en privado con Mary acerca del tema.
eng: Tom spoke to Mary on Monday.
spa: Tom habló con Mary el lunes.
eng: Tom spoke to Mary.
spa: Tom habló con Mary.
eng: Tom spoke to me in French.
spa: Tom me habló en francés.
eng: Tom spoke.
spa: Tom habló.
eng: Tom spoke to the doctors in French.
spa: Tom habló a los doctores en francés.
eng: Tom spotted a pattern in the data.
spa: Tom dio con una pauta en los datos.
eng: Tom spotted a pattern in the data.
spa: Tom dio con un patrón en los datos.
eng: Tom spotted a pattern in the data.
spa: Tom encontró una pauta en los datos.
eng: Tom spotted a pattern in the data.
spa: Tom encontró un patrón en los datos.
eng: Tom sprained his ankle.
spa: Tom se torció el tobillo.
eng: Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
spa: Tom saltó de la cama, se puso algo de ropa, se comió el desayuno y estuvo fuera de casa en solo diez minutos.
eng: Tom sprinkled some sugar on the toast.
spa: Tom esparció un poco de azúcar sobre la tostada.
eng: Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.
spa: Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.
eng: Tom's problem is money.
spa: El problema de Tom es dinero.
eng: Tom's problem is that he lives in his own bubble.
spa: El problema de Tom es que él vive en su propia burbuja.
eng: Tom's problems are nothing compared to Mary's.
spa: Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
eng: Tom's proposal was denied.
spa: La propuesta de Tom fue rechazada.
eng: Tom squeezed Mary's hand.
spa: Tom apretó la mano de Mary.
eng: Tom squeezed the lemon.
spa: Tom exprimió el limón.
eng: Tom squeezed the sponge.
spa: Tom estrujó la esponja.
eng: Tom squeezed the trigger.
spa: Tomás apretó el gatillo.
eng: Tom's radio is broken.
spa: La radio de Tom está rota.
eng: Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions.
spa: Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes.
eng: Tom's really enjoying his new job.
spa: Tom goza de su nuevo trabajo de verdad.
eng: Tom's really enjoying his new job.
spa: Tom sí que goza de su nuevo trabajo.
eng: Tom's real name isn't Tom.
spa: El verdadero nombre de Tomás no es Tomás.
eng: Tom's real name may not really be Tom.
spa: El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom.
eng: Tom's record speaks for itself.
spa: El récord de Tom habla por si mismo.
eng: Tom's remark was insensitive.
spa: El comentario de Tom fue inapropiado.
eng: Tom's remark was insensitive.
spa: El comentario de Tom fue poco delicado.
eng: Tom's remark was insensitive.
spa: La observación de Tom fue insensible.
eng: Tom's remark was tactless and insensitive.
spa: El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado.
eng: Tom's response surprised everybody.
spa: La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.
eng: Tom's response was immediate.
spa: La respuesta de Tom fue inmediata.
eng: Tom's resume speaks for itself.
spa: El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.
eng: Tom's right.
spa: Tom tiene razón.
eng: Tom's room is empty.
spa: La habitación de Tom está vacía.
eng: Tom's room is messy.
spa: La pieza de Tom está desordenada.
eng: Tom's room isn't very large.
spa: La habitación de Tom no es muy grande.
eng: Tom's room is only slightly larger than Mary's.
spa: El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
eng: Tom's room is ready.
spa: La habitación de Tom está lista.
eng: Tom's room wasn't clean.
spa: El cuarto de Tom no estaba limpio.
eng: Tom's room was very small.
spa: El cuarto de Tom era muy pequeño.
eng: Tom's sad.
spa: Tom está triste.
eng: Tom's safe.
spa: Tom está seguro.
eng: Tom's sentence was 25 hours of community service.
spa: La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario.
eng: Tom's sexual abilities impressed Mary.
spa: La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary.
eng: Tom's shirt is drying.
spa: La camisa de Tom se está secando.
eng: Tom's shirt is wrinkled.
spa: Tom tiene la camisa arrugada.
eng: Tom's shoes are dirty.
spa: Los zapatos de Tomás están sucios.
eng: Tom's shoes are too big for him.
spa: Los zapatos de Tom le están demasiado grandes.
eng: Tom's shot.
spa: Tom fue disparado.
eng: Tom's shy.
spa: Tom es tímido.
eng: Tom's sick.
spa: Tom está enfermo.
eng: Tom's sister is a nun.
spa: La hermana de Tom es una monja.
eng: Tom's sister Mary is now in Boston.
spa: Mary, la hermana de Tom, está ahora en Boston.
eng: Tom's situation is desperate.
spa: La situación de Tom es desesperada.
eng: Tom's smile vanished.
spa: La sonrisa de Tom se desvaneció.
eng: Tom's so lucky to have you, Mary!
spa: ¡Tom tiene tanta suerte de tenerte, María!
eng: Tom's son's name is John.
spa: El hijo de Tom se llama John.
eng: Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
spa: El hijo de Tom murió en un accidente de tránsito el último invierno.
eng: Tom's son was very rude to me.
spa: El hijo de Tom se portó muy grosero conmigo.
eng: Tom's speech came last.
spa: El discurso de Tom fue el último.
eng: Tom's speech was excellent.
spa: El discurso de Tom fue excelente.
eng: Tom's speech was quite interesting.
spa: El discurso de Tom fue muy interesante.
eng: Tom's starting to go bald.
spa: Tomás está comenzando a quedarse pelado.
eng: Tom's starting to go bald.
spa: Tomás está empezando a quedarse pelado.
eng: Tom's starting to go bald.
spa: Tomás se está quedando pelado.
eng: Tom's stoned.
spa: Tom está drogado.
eng: Tom's stranded.
spa: Tom está colgado.
eng: Tom's strange logic gave unexpected results.
spa: La extraña lógica de Tom dio resultados inesperados.
eng: Tom's strategy paid off.
spa: La estrategia de Tom surtió efecto.
eng: Tom's strong.
spa: Tom es fuerte.
eng: Tom's suitcase is missing.
spa: Falta la valija de Tomás.
eng: Tom's suitcase is missing.
spa: La maleta de Tom está perdida.
eng: Tom's sweating.
spa: Tom está sudando.
eng: Tom's swimming.
spa: Tom está nadando.
eng: Tom stabbed Mary in the back.
spa: Tom apuñaló a Mary por la espalda.
eng: Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.
spa: Tom apuñaló a Mary repetidamente con su cuchillo.
eng: Tom stabbed Mary.
spa: Tom apuñaló a Mary.
eng: Tom stabbed Mary with a hunting knife.
spa: Tom apuñaló a Mary con un cuchillo de cazador.
eng: Tom stabbed Mary with a spear.
spa: Tom apuñaló a Mary con una lanza.
eng: Tom stabbed me.
spa: Tom me apuñaló.
eng: Tom staggered.
spa: Tom se tambaleó.
eng: Tom stands by me whenever I am in trouble.
spa: Tom me apoya siempre que tengo problemas.
eng: Tom stared at his reflection in the window.
spa: Tom miró fijamente su reflejo en la ventana.
eng: Tom stared at Mary.
spa: Tom miró fijamente a Mary.
eng: Tom stared at Mary with hatred.
spa: Tom miró fijamente a Mary con odio.
eng: Tom stared at the blank computer screen.
spa: Tom miraba fijamente a la pantalla del ordenador en blanco.
eng: Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
spa: Tom miraba la oscuridad impenetrable del cielo nocturno.
eng: Tom started a fight with Mary.
spa: Tom inició una pelea con Mary.
eng: Tom started banging on the door.
spa: Tom comenzó a golpear la puerta.
eng: Tom started coughing.
spa: Tom se puso a toser.
eng: Tom started crying.
spa: Tom empezó a llorar.
eng: Tom started dancing.
spa: Tom empezó a bailar.
eng: Tom started dreaming.
spa: Tom empezó a soñar.
eng: Tom started driving.
spa: Tom empezó a conducir.
eng: Tom started flipping out.
spa: Tom empezó a perder los papeles.
eng: Tom started mumbling.
spa: Tom comenzó a murmurar.
eng: Tom started reading self-help books after his divorce.
spa: Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio.
eng: Tom started reading.
spa: Tom comenzó a leer.
eng: Tom started reading.
spa: Tom empezó a leer.
eng: Tom started screaming like a 15-year old girl.
spa: Tom se puso a gritar como una quinceañera.
eng: Tom started singing.
spa: Tomás empezó a cantar.
eng: Tom started studying French three years ago.
spa: Tom empezó a estudiar francés hace tres años.
eng: Tom started the engine.
spa: Tom encendió el motor.
eng: Tom started the fire.
spa: Tom provocó el incendio.
eng: Tom started to cough.
spa: Tom se puso a toser.
eng: Tom started to feel like his life wasn't worth living.
spa: Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
eng: Tom started to get a little angry.
spa: Tom comenzó a enojarse un poco.
eng: Tom started to get angry.
spa: Tom empezó a enojarse.
eng: Tom started to get hungry.
spa: A Tom le empezó a dar hambre.
eng: Tom started to say something, but Mary interrupted him.
spa: Tom empezó a decir algo, pero María lo interrumpió.
eng: Tom started to snore.
spa: Tom empezó a roncar.
eng: Tom started to unbutton his shirt.
spa: Tom comenzó a desabotonar su camisa.
eng: Tom started to unload the sacks from the truck.
spa: Tom comenzó a bajar los costales del camión.
eng: Tom started whimpering.
spa: Tom comenzó a quejarse.
eng: Tom started whining.
spa: Tom comenzó a quejarse.
eng: Tom started writing.
spa: Tom empezó a escribir.
eng: Tom starts work on Monday.
spa: Tom empieza el trabajo el lunes.
eng: Tom starved to death.
spa: Tom murió de hambre.
eng: Tom stashed some stuff at my place.
spa: Tom guardó algunas cosas en mi casa.
eng: Tom stayed at my house for three weeks.
spa: Tom se quedó en mi casa durante tres semanas.
eng: Tom stayed awake all night.
spa: Tom se quedó despierto toda la noche.
eng: Tom stayed awake.
spa: Tom permaneció despierto.
eng: Tom stayed close.
spa: Tom permaneció cerca.
eng: Tom stayed in Boston for three weeks.
spa: Tom se quedó en Boston durante tres semanas.
eng: Tom stayed in Boston for three years.
spa: Tomás se quedó en Boston por tres años.
eng: Tom stayed in touch with Mary.
spa: Tom siguió en contacto con Mary.
eng: Tom stayed.
spa: Tom se quedó.
eng: Tom stays in touch with Mary.
spa: Tom sigue en contacto con Mary.
eng: Tom stepped aside to allow Mary to pass.
spa: Tom cedió el paso a Mary.
eng: Tom stepped aside to allow Mary to pass.
spa: Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.
eng: Tom stepped on a snake.
spa: Tom pisó una víbora.
eng: Tom stepped on the brake.
spa: Tom puso un pie en el freno.
eng: Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist.
spa: Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.
eng: Tom's the best there is.
spa: Tomás es el mejor del mundo.
eng: Tom's the dead spitting image of his father.
spa: Tom es el vivo retrato de su padre.
eng: Tom's the dead spitting image of his father.
spa: Tom es la imagen exacta de su padre.
eng: Tom's the one who broke the window.
spa: Fue Tom quien rompió la ventana.
eng: Tom's the only one who could've done this.
spa: Tom es el único que pudo haber hecho esto.
eng: Tom's the same age as Mary.
spa: Tom tiene la misma edad que Mary.
eng: Tom's the smallest of the three.
spa: Tom es el menor de los tres.
eng: Tom's thrilled.
spa: Tom está emocionado.
eng: Tom's thrilled.
spa: Tom está entusiasmado.
eng: Tom's thrilled.
spa: Tom está ilusionado.
eng: Tom stifled a grin.
spa: Tom reprimió una sonrisa burlona.
eng: Tom stifled a groan.
spa: Tom contuvo un gemido.
eng: Tom stifled a laugh.
spa: Tom reprimió una risa.
eng: Tom stifled a scream.
spa: Tom contuvo un grito.