DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He got a new job.
spa: Consiguió un nuevo trabajo.
eng: He got angry.
spa: Él se enfadó.
eng: He got angry when he found out about their plans.
spa: Se enfadó al descubrir sus planes.
eng: He got angry with his brother.
spa: Se enfadó con su hermano.
eng: He got angry with us.
spa: Él se enfadó con nosotros.
eng: He got an important position in the company.
spa: Él tiene un importante puesto en la compañía.
eng: He got a prize for winning the competition.
spa: Por ganar la competición recibió un premio.
eng: He got away disguised as a policeman.
spa: Él escapó disfrazado de policía.
eng: He got away.
spa: Él se escapó.
eng: He got bored after fifteen minutes.
spa: Él se aburrió a los quince minutos.
eng: He got bored after fifteen minutes.
spa: Él se aburrió después de quince minutos.
eng: He got caught.
spa: Le cogieron.
eng: He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
spa: Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
eng: He got good marks in math.
spa: Él sacó buenas notas en matemáticas.
eng: He got his arm broken while he was playing soccer.
spa: Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
eng: He got his chance to succeed.
spa: Él tuvo su oportunidad de triunfar.
eng: He got his doctorate.
spa: Obtuvo su doctorado.
eng: He got his girlfriend pregnant.
spa: Embarazó a su novia.
eng: He got his neck broken in the accident.
spa: Se rompió el cuello en el accidente.
eng: He got his present position by virtue of his long experience.
spa: Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
eng: He got his sister to help him paint his room.
spa: Consiguió que su hermana le ayudara a pintar su cuarto.
eng: He got hoarse from so much shouting.
spa: Se enronqueció de tanto gritar.
eng: He got hurt after jumping.
spa: Él se lastimó al saltar.
eng: He got hurt in the game yesterday.
spa: Él se hirió en el partido de ayer.
eng: He got hurt in the game yesterday.
spa: Se hirió jugando ayer.
eng: He got ideas into his head.
spa: Él tiene ideas en la cabeza.
eng: He got injured in the traffic accident.
spa: Él resultó herido en el accidente de tráfico.
eng: He got interested in the story.
spa: Se interesó por la historia.
eng: He got into bed.
spa: Se metió en la cama.
eng: He got into his car in a hurry.
spa: Él se metió deprisa en el coche.
eng: He got into the habit of smoking in his youth.
spa: Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
eng: He got into this school in September last year.
spa: Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.
eng: He got involved in shady business affairs.
spa: Se enredó en negocios sucios.
eng: He got in with a shotgun in his hands.
spa: Él se subió con una escopeta en las manos.
eng: He got killed in an automobile accident.
spa: Se mató en un accidente de automóvil.
eng: He got lost in the city.
spa: Él se perdió en la ciudad.
eng: He got lost in the park.
spa: Él se perdió en el parque.
eng: He got lost on his way here.
spa: Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.
eng: He got lost while he was walking in the woods.
spa: Caminando por el bosque, se perdió.
eng: He got lost while he was walking in the woods.
spa: Él se perdió mientras andaba en el bosque.
eng: He got lost while walking in the woods.
spa: Él se perdió mientras andaba en el bosque.
eng: He got mad at me for calling him Shorty.
spa: Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.
eng: He got married at 22.
spa: Él se casó a los veintidós.
eng: He got married in Nicaragua.
spa: Él se casó en Nicaragua.
eng: He got married three days ago.
spa: Contrajo matrimonio hace tres días.
eng: He got married to Ann last month.
spa: Él se casó con Ann el mes pasado.
eng: He got me a watch.
spa: Él me dio un reloj.
eng: He got no answer from her.
spa: Él no obtuvo una respuesta de ella.
eng: He got off at the next station.
spa: Él se bajó en la siguiente estación.
eng: He got off because of the statute of limitations.
spa: Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
eng: He got off his bike.
spa: Desmontó de la bici.
eng: He got off his bike.
spa: Él desmontó de la bici.
eng: He got off his bike.
spa: Él se bajó de la bici.
eng: He got off his bike.
spa: Se bajó de la bici.
eng: He got off the train.
spa: Se bajó del tren.
eng: He got off to a flying start.
spa: Empezó con mucho impulso.
eng: He got off with a fine.
spa: Él salió con una multa.
eng: He got on the train.
spa: Él se subió al tren.
eng: He got orders to join his battalion.
spa: Recibió orden de incorporarse en su batallón.
eng: He got out a book and began to read it.
spa: Él sacó un libro y comenzó a leer.
eng: He got out from under the car.
spa: Salió de debajo del coche.
eng: He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
spa: Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas.
eng: He got out his pen.
spa: Él sacó su bolígrafo.
eng: He got out of the bathtub and shout "Eureka!"
spa: Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!"
eng: He got out of the cab in haste.
spa: Se bajó precipitadamente del taxi.
eng: He got out of the habit of smoking.
spa: Él dejó el hábito de fumar.
eng: He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
spa: Se sacó el problema de encima fingiendo que no podía oír.
eng: He got religion on his deathbed.
spa: Él se dio a la religión en su lecho de muerte.
eng: He got rich quickly.
spa: Se enriqueció de repente.
eng: He got sad after reading the letter.
spa: Después de haber leído la carta, se puso triste.
eng: He got something in his eye.
spa: A él se le metió algo en el ojo.
eng: He got something in his eye.
spa: Se le metió algo en el ojo.
eng: He got so stout that his collar did not meet.
spa: Estaba tan gordo que el cuello no le cerraba.
eng: He got tested for HIV.
spa: Le hicieron el test de SIDA.
eng: He got the ball.
spa: Él consiguió el balón.
eng: He got the book down from the shelf.
spa: Él bajó el libro de la estantería.
eng: He got the book down from the shelf.
spa: Él tomó un libro de la estantería.
eng: He got the first prize.
spa: Él obtuvo el primer premio.
eng: He got the first prize.
spa: Ganó el primer premio.
eng: He got the first prize in a 100m race.
spa: Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
eng: He got the job by a fluke.
spa: Consiguió el trabajo de chiripa.
eng: He got the job by a fluke.
spa: Consiguió el trabajo por casualidad.
eng: He got them to reject it.
spa: Él hizo que ellos lo rechazaran.
eng: He got the prize.
spa: Le tocó el premio.
eng: He got the twelve o'clock train.
spa: Él tomó el tren de las doce.
eng: He got those wounds because he played too much guitar.
spa: Se hizo esas heridas por tocar tanto la guitarra.
eng: He got through his work.
spa: Él acabó todo su trabajo.
eng: He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
spa: Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
eng: He got tired of the work, and left it half-done.
spa: Él se cansó del trabajo, y lo dejó a medio hacer.
eng: He got to school just in time.
spa: Llegó a la escuela justo a tiempo.
eng: He got up and left.
spa: Él se levantó y se marchó.
eng: He got up and left in the middle of the discussion.
spa: En medio de la discusión se levantó y se fue.
eng: He got up and went away.
spa: Él se levantó y se marchó.
eng: He got up at eight in the morning.
spa: Él se levantó a las ocho de la mañana.
eng: He got up at five as usual.
spa: Él se levantó a las cinco como siempre.
eng: He got up earlier than usual.
spa: Se levantó antes que de costumbre.
eng: He got up earlier than usual this morning.
spa: Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
eng: He got up early this morning.
spa: Él se levantó temprano esta mañana.
eng: He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
spa: Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.
eng: He got used to the work.
spa: Se acostumbró al trabajo.
eng: He got us nice seats.
spa: Él nos consiguió buenos asientos.
eng: He got very angry, for she refused to follow his advice.
spa: Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.
eng: He got very mad.
spa: Se puso furiosísimo.
eng: He got well again.
spa: Él se mejoró otra vez.
eng: He got what he wanted against all odds.
spa: Contra viento y marea consiguió lo que quería.
eng: He gouged out his eyes so he would never again see the homeland he had betrayed.
spa: Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.
eng: He grabbed her arm.
spa: Él la cogió del brazo.
eng: He grabbed her arm.
spa: Él le tomó el brazo.
eng: He grabbed my ass!
spa: ¡Me ha agarrado el culo!
eng: He grabbed my ass!
spa: ¡Me tocó el culo!
eng: He grabbed the chocolate away from his sister.
spa: Él le quitó el chocolate a su hermana.
eng: He gradually came to love his father.
spa: Él gradualmente llegó a amar a su padre.
eng: He graduated from Cambridge with honors.
spa: Él se graduó de Cambridge con honores.
eng: He graduated from Harvard.
spa: Él se graduó de Harvard.
eng: He graduated from Harvard.
spa: Él se ha graduado de Harvard.
eng: He graduated from Harvard.
spa: Se graduó de Harvard.
eng: He graduated from Harvard.
spa: Se graduó en la Universidad de Harvard.
eng: He graduated from Harvard.
spa: Se ha graduado de Harvard.
eng: He graduated from law school.
spa: Se licenció en la Facultad de Derecho.
eng: He greeted me with a smile.
spa: Él me recibió con una sonrisa.
eng: He greeted me with a smile.
spa: Me saludó con una sonrisa.
eng: He greeted the lady.
spa: Él saludó a la dama.
eng: He greeted the woman.
spa: Saludó a la mujer.
eng: He greets everyone loudly.
spa: Saluda a todos en voz alta.
eng: He grew a beard to look more mature.
spa: Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.
eng: He grew a beard while he was on holiday.
spa: Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
eng: He grew old.
spa: Él envejeció.
eng: He grew up in a Christian town.
spa: Creció en una ciudad cristiana.
eng: He grew up in a little village.
spa: Él creció en una pequeña aldea.
eng: He grew up in a small town.
spa: Él creció en una ciudad pequeña.
eng: He grew up in Australia.
spa: Él creció en Australia.
eng: He grieved at the death of his best friend.
spa: Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo.
eng: He gripped my hand.
spa: Me apretó la mano.
eng: He grouped his books into five categories.
spa: Él agrupó sus libros en cinco categorías.
eng: He grows rice.
spa: Él cultiva arroz.
eng: He grows vegetables in his garden.
spa: Cultiva verduras en su jardín.
eng: He guaranteed his slaves' freedom.
spa: Garantizó la libertad de sus esclavos.
eng: He guessed the amount of money I had in my pocket.
spa: Acertó el dinero que yo tenía en el bolsillo.
eng: He guessed the amount of money I had in my pocket.
spa: Atinó el dinero que yo tenía en el bolsillo.
eng: He guessed the answers with great accuracy.
spa: Adivinó las respuestas con gran precisión.
eng: He guided the man through the streets to the station.
spa: Él guió al hombre a través de las calles hacia la estación.
eng: He had a bad day.
spa: Él tuvo un mal día.
eng: He had a bitter experience.
spa: Él tuvo una amarga experiencia.
eng: He had a blue jacket on.
spa: Él llevaba un abrigo azul.
eng: He had a blue jacket on.
spa: Él llevaba una chaqueta azul.
eng: He had a book in his hand.
spa: Llevaba un libro en la mano.
eng: He had a crush on her.
spa: Estaba enamorado de ella.
eng: He had a dog.
spa: Él tenía un perro.
eng: He had a falling-out with his friends.
spa: Se indispuso con sus compañeros.
eng: He had a good look at the papers.
spa: Echó un buen vistazo a los papeles.
eng: He had a gun on his person.
spa: Él llevaba un arma consigo.
eng: He had a gun on his person.
spa: Él portaba un arma.
eng: He had a hard time making a living.
spa: Pasaba fatigas para ganarse la vida.
eng: He had a hard time making himself understood at the meeting.
spa: Le fue difícil hacerse entender en la reunión.
eng: He had a hasty breakfast.
spa: Él desayunó rápidamente.
eng: He had a headache.
spa: Él tenía dolor de cabeza.
eng: He had a hungry look.
spa: Él tenía una mirada hambrienta.
eng: He had a large family to support.
spa: Él tenía una gran familia que sostener.
eng: He had a lot of money in the bank.
spa: Él tenía mucho dinero en el banco.
eng: He had a lot of things to do.
spa: Él tenía muchas cosas que hacer.
eng: He had a lot to do with that project.
spa: Él tuvo mucho que ver con ese proyecto.
eng: He had a lot to study for the test.
spa: Tenía mucho que estudiar para el examen.
eng: He had already gone.
spa: Él ya había ido.
eng: He had already gone.
spa: Él ya se había ido.
eng: He had already spent two hours lecturing when she came in.
spa: Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró.
eng: He had a mild heart attack.
spa: Tuvo un amago de infarto.
eng: He had an accident and broke his leg.
spa: Él tuvo un accidente y se rompió la pierna.
eng: He had an accident and fractured his leg.
spa: Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna.
eng: He had an accident on his way home.
spa: Él tuvo un accidente de camino a casa.
eng: He had a near-death experience.
spa: Él tuvo una experiencia cercana a la muerte.
eng: He had an intense hatred of his teacher.
spa: Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.
eng: He had an operation on his left leg.
spa: A él le operaron la pierna izquierda.
eng: He had an unpleasant expression on his face.
spa: Tenía mal gesto.
eng: He had an unpleasant screechy voice.
spa: Él tenía una desagradable voz chillona.
eng: He had a radiant smile.
spa: Tenía una sonrisa radiante.
eng: He had a roundworm in his stool the other day.
spa: Él tenía en su materia fecal un gusano redondo el otro día.
eng: He had a roundworm in his stool the other day.
spa: Él tenía en sus heces un ascáride el otro día.
eng: He had a serious illness in the autumn of 1823.
spa: Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823.
eng: He had a smile on his face.
spa: Él tenía una sonrisa en su rostro.
eng: He had a son named Qian.
spa: Él tuvo un hijo llamado Qian.
eng: He had a strange dream.
spa: Él tuvo un sueño extraño.
eng: He had a strange dream last night.
spa: Él tuvo un extraño sueño anoche.
eng: He had a stroke.
spa: Le dio un derrame cerebral.
eng: He had a strong alibi.
spa: Él tenía una fuerte coartada.
eng: He had a talent for painting.
spa: Él tenía talento para la pintura.
eng: He had a traffic accident.
spa: Él tuvo un accidente de tráfico.
eng: He had a traffic accident on his way to school.
spa: Él tuvo un accidente de tráfico de camino al colegio.
eng: He had a wonderful memory.
spa: Su memoria era magnífica.
eng: He had barely enough money to buy bread and milk.
spa: Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.
eng: He had barely enough to eat.
spa: De pedo que tenía algo para comer.
eng: He had been booted out of school.
spa: Él ha sido expulsado de la escuela.
eng: He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
spa: Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
eng: He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
spa: Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.
eng: He had been persecuted and despised for his ugliness, and now he heard them say he was the most beautiful of all the birds.
spa: Había sido perseguido y despreciado por su fealdad, y ahora les oyó decir que fue la más bella de todas las aves.
eng: He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
spa: Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
eng: He had been there before.
spa: Él ya había estado allí.
eng: He had been walking for hours.
spa: Él había estado caminando durante horas.
eng: He had business at his family's home so he went at once.
spa: Tenía cosas que hacer en la casa de su familia por lo que se fue en seguida.
eng: He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
spa: Él solo tenía un deseo. Huir y vivir entre las luces y las sombras.
eng: He had come back from China.
spa: Él había vuelto de China.
eng: He had dark brown hair.
spa: Tenía el pelo castaño oscuro.
eng: He had decided on a new policy.
spa: Había decidido sobre una nueva política.
eng: He had difficulty in finding his way to the hotel.
spa: Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
eng: He had discovered a new star.
spa: Ha descubierto una nueva estrella.
eng: He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
spa: Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.
eng: He had fallen in love with her.
spa: Él se enamoró de ella.
eng: He had few friends and little money.
spa: Él tenía pocos amigos y poco dinero.
eng: He had few other friends.
spa: Él tenía pocos amigos más.
eng: He had few teeth.
spa: Él tenía pocos dientes.
eng: He had fifty dollars.
spa: Él tenía 50 dólares.
eng: He had friends all over the world.
spa: Él tenía amigos por todo el mundo.
eng: He had fun with her.
spa: Él se divirtió con ella.
eng: He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
spa: Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.
eng: He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.
spa: Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto.
eng: He had gray hair.
spa: Él tenía pelo gris.
eng: He had grey hair.
spa: Tenía el pelo blanco.
eng: He had grey hair.
spa: Tenía el pelo gris.
eng: He had grey hair.
spa: Tenía gris el pelo de la cabeza.
eng: He had hardly got into bed when he fell asleep.
spa: Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
eng: He had hardly left home when it began to rain.
spa: Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.
eng: He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
spa: Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
eng: He had his brother help him with the gardening.
spa: Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería.
eng: He had his car stolen in broad daylight.
spa: Su coche fue robado en pleno día.
eng: He had his car stolen in that parking lot.
spa: Le robaron el coche en ese aparcamiento.
eng: He had his car stolen in that parking lot.
spa: Le robaron su auto en el estacionamiento.
eng: He had his car stolen last night.
spa: Anoche le robaron el coche.
eng: He had his clarinet tuned.
spa: Él llevó su clarinete a afinar.
eng: He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.
spa: Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.
eng: He had his hair cut short.
spa: Él se dejó el pelo corto.
eng: He had his head in the clouds in class.
spa: Él tenía la cabeza en las nubes en clase.
eng: He had his license taken away because of reckless driving.
spa: Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.
eng: He had his secretary translate the letter into English.
spa: Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.
eng: He had his share of luck.
spa: Tuvo su cuota de suerte.
eng: He had his shirt on inside out.
spa: Él llevaba la camisa del revés.
eng: He had his shirt on inside out.
spa: Él tenía la camisa al revés.
eng: He had his sister help him paint the wall of his room.
spa: Le pidió a su hermana que le ayudara a pintar las paredes de su cuarto.
eng: He had his socks on inside out.
spa: Él llevaba los calcetines al revés.
eng: He had his son die last year.
spa: Se le murió su hijo el año pasado.
eng: He had his wallet stolen.
spa: Le robaron la cartera.
eng: He had jeans on.
spa: Él llevaba jeans puestos.
eng: He had jeans on.
spa: Él llevaba unos vaqueros.
eng: He had just arrived.
spa: Acababa de llegar.
eng: He had just arrived.
spa: Él acababa de llegar.
eng: He had just come home when I called.
spa: Él acababa de llegar a casa cuando llamé.
eng: He had known some of them before the war.
spa: Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra.
eng: He had little social life.
spa: El tuvo poca vida social.
eng: He had long hair.
spa: Él tenía melena.
eng: He had long hair last year.
spa: Él tenía el pelo largo el año pasado.
eng: He had lost all hope.
spa: Él había perdido toda esperanza.
eng: He had lost all political power.
spa: Él ha perdido todo su poder político.
eng: He had many capillaries burst in his legs.
spa: Se le reventaron muchos capilares en las piernas.
eng: He had more than enough money.
spa: Él tenía más que suficiente dinero.
eng: He had never canceled an appointment before.
spa: Él nunca antes había cancelado una cita.
eng: He had never canceled an appointment before.
spa: Nunca antes había cancelado una cita.
eng: He had never seen such a bad boy.
spa: Él jamás había visto a un niño tan malo.
eng: He had no choice but to do as he was told.
spa: Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron.
eng: He had no choice but to do it.
spa: No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
eng: He had no choice but to give up school because of poverty.
spa: Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
eng: He had no choice but to run away.
spa: Él no tenía más opción que huir.
eng: He had no difficulty explaining the mystery.
spa: Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
eng: He had no difficulty in finding the place.
spa: No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
eng: He had no distinguishing features.
spa: Él no tenía rasgos distintivos.
eng: He had no friend to help him.
spa: No tenía ningún amigo que le ayudase.
eng: He had no hat on.
spa: Él no llevaba sombrero.
eng: He had no intention of waiting for three hours.
spa: Él no pretendía quedarse esperando tres horas.
eng: He had no luck in finding work.
spa: No tuvo suerte para encontrar trabajo.
eng: He had no money and so could not buy any food.
spa: Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
eng: He had no money and so could not buy any food.
spa: No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.
eng: He had no money.
spa: Él no tenía dinero.
eng: He had no money to buy the farm.
spa: Él no tuvo dinero para comprar la finca.
eng: He had no money to buy the farm.
spa: No tuvo nada de dinero para comprar la granja.
eng: He had no reason to do so.
spa: No tenía ninguna razón para hacerlo.
eng: He had no sooner got the letter than tore it in two.
spa: Él partió la carta en dos apenas la recibió.
eng: He had nothing to do with the case.
spa: Él no tenía nada que ver con el caso.
eng: He had nothing to say, so he left.
spa: No tenía nada que decir, así que se fue.
eng: He had nothing to say, so he went away.
spa: Él no tenía nada que decir, así que se retiró.
eng: He had not the least shame in telling his story.
spa: Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.
eng: He hadn't eaten in two days.
spa: Estuvo dos días sin comer.
eng: He had one daughter.
spa: Él tenía una hija.
eng: He had only one hundred yen with him.
spa: Él solo llevaba cien yenes.
eng: He had reached the limits of his patience.
spa: Él había llegado al límite de su paciencia.
eng: He had reckoned without his host.
spa: No contaba con la huéspeda.
eng: He had some sympathy for the child.
spa: Él sentía cierta simpatía por el niño.
eng: He had something that I didn't have - faith.
spa: Él tenía algo que yo no tenía - fe.
eng: He had some urgent news to tell me.
spa: Él tenía noticias urgentes que comunicarme.
eng: He had steak and fried potatoes.
spa: Comió un filete con papas fritas.
eng: He had such a headache that he was forced to abandon the meeting.
spa: Tenía tanto dolor de cabeza que se vio obligado a abandonar la reunión.
eng: He had suffered a heart attack.
spa: Él sufrió un ataque cardíaco.
eng: He had the appearance of being half-starved.
spa: Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.
eng: He had the boldness to ignore my advice.
spa: Él tiene el atrevimiento de ignorar mi consejo.
eng: He had the cheek to ask me to help him.
spa: Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.
eng: He had the cheek to ask me to help him.
spa: Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.
eng: He had the cheek to ask me to help him.
spa: Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
eng: He had the cheek to ask me to help him.
spa: Tuvo la jeta de pedirme que lo ayudara.
eng: He had the courage to expose the scandal.
spa: Él tuvo el valor de exponer el escándalo.
eng: He had the courage to say it.
spa: Él tuvo el coraje de decirlo.
eng: He had the fortune to find a job.
spa: Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.
eng: He had the good fortune to marry a pretty girl.
spa: Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa.
eng: He had the honor of being presented to a great writer.
spa: Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
eng: He had the kindness to help me with my work.
spa: Él tuvo la amabilidad de ayudarme con mi trabajo.
eng: He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
spa: Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.
eng: He had the kindness to show me the way.
spa: Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.
eng: He had the misfortune to lose all his money.
spa: Tuvo la desgracia de perder todo su dinero.
eng: He had the misfortune to lose his son.
spa: Él tuvo la desgracia de perder a su hijo.
eng: He had the nerve to say that.
spa: Tuvo el descaro de decir eso.
eng: He had the nerve to say that.
spa: Tuvo el valor de decir eso.
eng: He had the nerve to say that.
spa: Tuvo la osadía de decir eso.
eng: He had the privilege of a private education.
spa: Él tuvo el privilegio de una educación privada.
eng: He had the privilege of studying abroad for two years.
spa: Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
eng: He had three bullet wounds in his chest.
spa: Tenía tres balazos en el pecho.
eng: He had three sons.
spa: Él tenía tres hijos.
eng: He had three sons who became doctors.
spa: Él tuvo tres hijos que se hicieron doctores.
eng: He had three sons who became lawyers.
spa: Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.
eng: He had time to lose himself in his favorite amusement.
spa: Él tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
eng: He had to carry the bag.
spa: Él tuvo que llevar la bolsa.
eng: He had to clean his room.
spa: Tenía que limpiar su cuarto.
eng: He had to face the music.
spa: Tuvo que dar la cara.
eng: He had to give up his dream after his accident.
spa: Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente.
eng: He had to laugh at that phrase.
spa: Tuvo que reírse de esa frase.
eng: He had to leave the village.
spa: Él tuvo que dejar la villa.
eng: He had to let his secretary go because she got married.
spa: Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó.
eng: He had to look after Mary.
spa: Él tenía que cuidar de Mary.
eng: He had to look for his room by himself.
spa: Él tuvo que buscar su habitación por sí solo.
eng: He had to part with his house.
spa: Tuvo que irse de casa.
eng: He had to pawn his watch.
spa: Tuvo que empeñar su reloj.
eng: He had to pay his own debts.
spa: Él debía pagar sus propias deudas.
eng: He had to pay the damages.
spa: Tuvo que pagar los daños.
eng: He had to recognize that neither of his translations were perfect.
spa: Él tenía que reconocer que tampoco sus traducciones son perfectas.
eng: He had to save the princess.
spa: Tenía que salvar a la princesa.
eng: He had to sell the farm for debts.
spa: Él tuvo que vender la granja por deudas.
eng: He had to sell the farm for debts.
spa: Tuvo que vender su granja por las deudas.
eng: He had to share a bedroom with his brother.
spa: Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
eng: He had to share a bedroom with his brother.
spa: Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.
eng: He had to share his room with his sister.
spa: Tuvo que compartir su habitación con su hermana.
eng: He had to stand in line at the ticket office.
spa: Tuvo que hacer cola en la boletería.
eng: He had to stay in bed.
spa: Él tenía que quedarse en la cama.
eng: He had to stay in hospital for a week.
spa: Tuvo que quedarse en el hospital durante una semana.
eng: He had to take over the task.
spa: Él tuvo que asumir la tarea.
eng: He had to tell his readers what happened.
spa: Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
eng: He had to undergo an operation immediately after his fall.
spa: Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
eng: He had to withdraw.
spa: El tuvo que retirarse.
eng: He had trouble breathing.
spa: Él tuvo problemas respiratorios.
eng: He had trouble finding his way to the hotel.
spa: Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
eng: He had trouble getting money.
spa: Él tuvo problemas para conseguir el dinero.
eng: He had twice as much money as I.
spa: Él tenía dos veces más dinero que yo.
eng: He had two hundred head of cattle.
spa: Tenía doscientas cabezas de ganado.
eng: He had two or three rather competent assistants.
spa: Él tuvo dos o tres asistentes bastante competentes.
eng: He had two sons, who became doctors.
spa: Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.
eng: He had used up all the money which his friend had lent him.
spa: Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
eng: He had various experiences.
spa: Él tuvo varias experiencias.
eng: He had wished her happy holidays.
spa: Él le deseó a ella unas felices vacaciones.
eng: He handed down books from the shelf.
spa: Él bajó libros del estante.
eng: He handed her up into the bus.
spa: Él la subió al bus.
eng: He handed in his resignation.
spa: Él entregó su renuncia.
eng: He handed me the letter and left.
spa: Me entregó la carta y salió.
eng: He handed me the letter and left.
spa: Me entregó la nota y se fue.
eng: He handed the salesclerk the money.
spa: Él le entregó el dinero al vendedor.
eng: He hanged himself.
spa: Él se ahorcó.
eng: He happened to catch sight of a rare butterfly.
spa: Sucedió que él vio una mariposa rara.
eng: He hardened clay by putting it into a fire.
spa: Él endureció el barro poniéndolo al fuego.
eng: He hardly ever opens a book.
spa: Casi nunca abre un libro.
eng: He has 12 sons.
spa: Él tiene 12 hijos.
eng: He has a bad style.
spa: Él tiene mal estilo.
eng: He has a ball on his foot.
spa: Tiene una pelota sobre el pie.
eng: He has a bath every morning.
spa: Él se baña cada mañana.
eng: He has a beard.
spa: Tiene barba.
eng: He has a beautiful daughter.
spa: Él tiene una hermosa hija.
eng: He has a beautiful voice.
spa: Él tiene una hermosa voz.
eng: He has a bicycle.
spa: Él tiene una bicicleta.
eng: He has a big family.
spa: Tiene una familia grande.
eng: He has a big future in baseball.
spa: Él tiene un gran futuro en el béisbol.
eng: He has a big heart.
spa: Él tiene un gran corazón.
eng: He has a big house and two cars.
spa: Él tiene una casa grande y dos autos.
eng: He has a big mouth.
spa: Él tiene una boca grande.
eng: He has a black shirt.
spa: Él tiene una camisa negra.
eng: He has a black shirt.
spa: Tiene una camisa negra.
eng: He has a blog.
spa: Él tiene un blog.
eng: He has a blue coat on.
spa: Él lleva puesto un abrigo azul.
eng: He has a book.
spa: Él tiene un libro.
eng: He has a bookstore in the center of the city.
spa: Tiene una librería en el centro de la ciudad.
eng: He has a book.
spa: Tiene un libro.
eng: He has a brother and two sisters.
spa: Él tiene un hermano y dos hermanas.
eng: He has a brother in Tokyo.
spa: Él tiene un hermano en Tokio.
eng: He has a brother who lives in Tokyo.
spa: Tiene un hermano que vive en Tokio.
eng: He has a camera.
spa: Él tiene una cámara.
eng: He has a car.
spa: Él tiene un auto.
eng: He has a car.
spa: Él tiene un coche.
eng: He has a car that has four doors.
spa: Él tiene un coche de cuatro puertas.
eng: He has a cat and two dogs.
spa: Él tiene un gato y dos perros.
eng: He has access to the American Embassy.
spa: Él tiene acceso a la embajada americana.
eng: He has access to the American Embassy.
spa: Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
eng: He has accumulated wealth.
spa: Él ha acumulado riqueza.
eng: He has a cold.
spa: Él está constipado.
eng: He has a cold now.
spa: Él tiene un resfriado ahora.
eng: He has a considerable income.
spa: Él tiene unos ingresos considerables.
eng: He has acted on TV many times.
spa: Él ha actuado en televisión muchas veces.
eng: He has acted wisely.
spa: Él ha actuado sabiamente.
eng: He has adapted extremely well.
spa: Él se ha adaptado extremadamente bien.
eng: He has a daughter who is very pretty.
spa: Él tiene una hija muy linda.
eng: He has a deep affection for his son.
spa: Tiene un profundo afecto por su hijo.
eng: He has a defect in his character.
spa: Ella tiene un defecto en su carácter.
eng: He has a dog and six cats.
spa: Él tiene un perro y seis gatos.
eng: He has a dog and six cats.
spa: Tiene un perro y seis gatos.
eng: He has a dog.
spa: Él tiene un perro.
eng: He has a dog.
spa: Tiene un perro.
eng: He has a drug allergy.
spa: Él es alérgico a los medicamentos.
eng: He has a fair income.
spa: Él tiene unos razonables ingresos.
eng: He has a fast internet connection.
spa: Él tiene una conexión a Internet veloz.
eng: He has a few friends in this town.
spa: Tiene algunos amigos en esta ciudad.
eng: He has a few friends in this town.
spa: Tiene pocos amigos en esta ciudad.
eng: He has a few pens.
spa: Él tiene algunos bolígrafos.
eng: He has a firm purpose in life.
spa: Él tiene un firme propósito en la vida.
eng: He has a foreign car.
spa: Él tiene un auto importado.
eng: He has a foreign car.
spa: Tiene un coche extranjero.
eng: He has a friendly nature.
spa: Él es amistoso.
eng: He has a genius for music.
spa: Él tiene un don para la música.
eng: He has a gift for drawing.
spa: Tiene talento para el dibujo.
eng: He has a goatee.
spa: Él tiene perilla.
eng: He has a good accent.
spa: Tiene buen acento.
eng: He has a good chance of being chosen.
spa: Él tiene una buena chance de ser elegido.
eng: He has a good chance of being elected.
spa: Él tiene una buena chance de ser elegido.
eng: He has a good collection of modern paintings.
spa: Tiene una buena colección de cuadros modernos.
eng: He has a good command of English.
spa: Él domina muy bien el inglés.
eng: He has a good command of French.
spa: Él tiene un buen dominio del francés.
eng: He has a good eye for art.
spa: Él tiene buen ojo para el arte.
eng: He has a good firm handshake.
spa: Él da muy firmemente la mano.
eng: He has a good grasp of English.
spa: Tiene un buen manejo del inglés.
eng: He has a good knowledge of French.
spa: Él tiene un buen dominio del francés.
eng: He has a good memory.
spa: Él tiene buena memoria.
eng: He has a good position in a government office.
spa: Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
eng: He has a good position in the bank.
spa: Tiene un buen lugar en el banco.
eng: He has a good reading knowledge of French.
spa: Él tiene un buen manejo en la lectura del francés.
eng: He has a good reputation no matter where he goes.
spa: Tiene una buena reputación allá donde vaya.
eng: He has a great deal of property.
spa: Tiene muchos bienes.
eng: He has a great fancy for travelling.
spa: Le encanta viajar.
eng: He has a great influence on his country.
spa: Él es muy influyente en su país.
eng: He has a great sense of humour.
spa: Él tiene un gran sentido del humor.
eng: He has a great sense of humour.
spa: Tiene un gran sentido del humor.
eng: He has a habit of keeping the door open.
spa: Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
eng: He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
spa: Él tiene la costumbre de asentir con la cabeza cuando escucha una conversación.
eng: He has a habit of scratching his back and biting his nails.
spa: Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.
eng: He has a habit of sucking his pencil.
spa: Él tiene un hábito de chupar su lápiz.
eng: He has a habit of sucking his pencil.
spa: Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
eng: He has a hairy chest.
spa: Tiene el pecho peludo.
eng: He has a hat on.
spa: Él lleva un sombrero puesto.
eng: He has a hat on.
spa: Él tiene puesto un sombrero.
eng: He has a headache.
spa: Le duele la cabeza.
eng: He has a heart condition.
spa: Está enfermo del corazón.
eng: He has a heart murmur.
spa: Él sufre de un soplo cardíaco.
eng: He has a heart of stone.
spa: Él tiene un corazón de piedra.
eng: He has a heavy frame.
spa: Él tiene un pesado marco.
eng: He has a heavy frame.
spa: Es de complexión fuerte.
eng: He has a house of his own.
spa: Él tiene una casa propia.
eng: He has a huge feather.
spa: Él tiene una enorme pluma.
eng: He has a Japanese car.
spa: Él tiene un auto japonés.
eng: He has a Japanese car.
spa: Tiene un auto japonés.
eng: He has a job in the Treasury Department.
spa: Tiene un destino en el ministerio de Hacienda.
eng: He has a keen awareness of the problem.
spa: Él tiene una nítida conciencia del problema.
eng: He has a kind heart.
spa: Él tiene buen corazón.
eng: He has a knowledge of English.
spa: Tiene conocimientos de inglés.
eng: He has a large basket full of flowers.
spa: Él tiene una gran cesta llena de flores.
eng: He has a large desk in his small room.
spa: Tiene un escritorio grande en una pieza pequeña.
eng: He has a large desk in his small room.
spa: Tiene un gran escritorio en su pequeña habitación.
eng: He has a large farm in Colorado.
spa: Él tiene una gran granja en Colorado.
eng: He has a large house and two cars.
spa: Él tiene una casa grande y dos autos.
eng: He has a large house and two cars.
spa: Él tiene una casa grande y dos coches.
eng: He has a large truck.
spa: Él tiene un gran camión.
eng: He has a little money.
spa: Él tiene un poco de dinero.
eng: He has a little money.
spa: Tiene poco dinero.
eng: He has all but finished the work.
spa: Él ha terminado prácticamente el trabajo.
eng: He has a long neck.
spa: Tiene un cuello muy largo.
eng: He has a lot more money than I have.
spa: Él tiene mucho más dinero que yo.
eng: He has a lot of acquaintances.
spa: Él conoce a mucha gente.
eng: He has a lot of books on history.
spa: Él tiene muchos libros de historia.
eng: He has a lot of books on history.
spa: Él tiene muchos libros sobre historia.
eng: He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
spa: Le cuesta mucho ver sin sus gafas.
eng: He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
spa: Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
eng: He has a lot of foreign stamps.
spa: Él tiene muchas estampillas extranjeras.
eng: He has a lot of hobbies.
spa: Él tiene un montón de hobbys.
eng: He has a lot of money, but has almost no friends.
spa: Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.
eng: He has a lot of money but he doesn't spend any.
spa: Tiene mucho dinero pero no gasta ninguno.
eng: He has a lot of money.
spa: Él tiene mucho dinero.
eng: He has a lot of money in the bank.
spa: Él tiene mucho dinero en el banco.
eng: He has a lot of original ideas.
spa: Él tiene muchas ideas originales.
eng: He has a lot of poise.
spa: Tiene mucho aplomo.
eng: He has a lot of teaching experience.
spa: Tiene mucha experiencia como profesor.
eng: He has a lot of things to do.
spa: Él tiene mucho que hacer.
eng: He has a lot of topics for conversation.
spa: Él tiene muchos temas de conversación.
eng: He has a loud voice.
spa: Él tiene una voz fuerte.
eng: He has already begun.
spa: Él ya ha empezado.
eng: He has already done my homework.
spa: Ya ha hecho mis deberes.
eng: He has already finished his homework.
spa: Él ya ha terminado sus deberes.
eng: He has already finished his homework.
spa: Ya ha terminado los deberes.
eng: He has already finished his work.
spa: Él ya terminó su trabajo.
eng: He has already gone home.
spa: Él ya se ha ido a casa.
eng: He has already gone out.
spa: Ya ha salido.
eng: He has already gone to bed.
spa: Él ya se ha ido a la cama.
eng: He has already had lunch.
spa: Él ya almorzó.
eng: He has already had lunch.
spa: Ya ha almorzado.
eng: He has already learnt more languages than I will have learnt, if I should reach the age of ninety. And there is still a long way to go! I still don't know what will be more difficult: learning or surviving.
spa: Para aprender todos los idiomas que ha aprendido él, debería llegar a los 90 años. Y todavía queda mucho. No sé que será más difícil entonces, aprender o sobrevivir.
eng: He has already said yes.
spa: Él ya ha dicho que sí.
eng: He has already told the police what happened.
spa: Él ya le dijo a la Policía lo que sucedió.
eng: He has always been at the head of the class.
spa: Él siempre ha estado al frente de la clase.
eng: He has always liked to drive at a dangerous speed.
spa: A él siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.
eng: He has always liked to drive at a dangerous speed.
spa: A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
eng: He has always liked to drive at a dangerous speed.
spa: Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.
eng: He has always liked to drive at a dangerous speed.
spa: Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
eng: He has always understood our problems right away.
spa: Él siempre ha entendido nuestros problemas de una.
eng: He has a maid.
spa: Él tiene una mucama.
eng: He has a maid.
spa: Él tiene una sirvienta.
eng: He has a mild nature.
spa: Él tiene una personalidad dócil.
eng: He has a monthly income of 2,000 dollars.
spa: Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.
eng: He has a mysterious talisman in the form of an eye.
spa: Tiene un misterioso talismán con forma de ojo.
eng: He has an air of mystery about him.
spa: Él tiene un aire de misterio.
eng: He has a natural bent for music.
spa: Él tiene una inclinación natural por la música.
eng: He has an egg and is eating it.
spa: Él tiene un huevo y lo está comiendo.
eng: He has an egg and is eating it.
spa: Él tiene un huevo y se lo está comiendo.
eng: He has an egg and is eating it.
spa: Tiene un huevo y se lo está comiendo.
eng: He has an electrical equipment factory.
spa: Tiene una fábrica de material eléctrico.
eng: He has a new car and an old car.
spa: Él tiene un coche nuevo y un coche viejo.
eng: He has a new girlfriend.
spa: Él tiene nueva novia.
eng: He has an eye for antiques.
spa: Él tiene ojo para las antigüedades.
eng: He has a nice income.
spa: Él tiene un buen ingreso.
eng: He has an incurable disease.
spa: Él tiene una enfermedad incurable.
eng: He has an inferiority complex.
spa: Él tiene complejo de inferioridad.
eng: He has an interest in collecting insects.
spa: Él tiene interés en coleccionar insectos.
eng: He has an interesting book.
spa: Él tiene un libro interesante.
eng: He has a noble mind.
spa: Él tiene una mente noble.
eng: He has a nose bleed.
spa: Le sangra la nariz.
eng: He has another son.
spa: Él tiene otro hijo.
eng: He has another woman in his life.
spa: Él tiene a otra mujer en su vida.
eng: He has an outstanding talent for music.
spa: Él tiene un talento excepcional para la música.
eng: He has an unpleasant look in his eyes.
spa: Él tiene una mirada desagradable.
eng: He has an unquenchable desire for justice.
spa: Su sed de justicia no encuentra alivio.
eng: He has a painting of Jesus Christ in the living room.
spa: Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón.
eng: He has a passive character.
spa: Él tiene un carácter pasivo.
eng: He has a perfect body.
spa: Tiene un cuerpo perfecto.
eng: He has a perfect command of English.
spa: Tiene un perfecto dominio del inglés.
eng: He has a PhD's degree in statistics.
spa: Tiene un doctorado en estadística.
eng: He has a Picasso.
spa: Él tiene un Picasso.
eng: He has a plan to go abroad next year.
spa: Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
eng: He has a point.
spa: En eso tiene razón.
eng: He has a prejudice against foreigners.
spa: Tiene prejuicios contra los extranjeros.
eng: He has a pretty house.
spa: Él tiene una bonita casa.
eng: He has a question.
spa: Tiene una pregunta.
eng: He has a racket.
spa: Él tiene una raqueta.
eng: He has a remarkable memory.
spa: Él tiene una memoria notable.
eng: He has a reputation for being very wise.
spa: Tiene fama de sabio.
eng: He has a round face.
spa: Él tiene la cara redonda.
eng: He has a scar on his arm.
spa: Él tiene una cicatriz en el brazo.
eng: He has a sense of humor.
spa: Él tiene sentido del humor.
eng: He has a sharp mind.
spa: Tiene una mente aguda.
eng: He has a sharp tongue.
spa: Tiene una lengua afilada.
eng: He has a sister and she goes to school, too.
spa: Él tiene una hermana y ella va también a la escuela.
eng: He has a small advantage.
spa: Él tiene una pequeña ventaja.
eng: He has a small advantage.
spa: Tiene una pequeña ventaja.
eng: He has a small frame.
spa: Él tiene un pequeño marco.
eng: He has as many as five brothers.
spa: Él tiene como mucho cinco hermanos.
eng: He has as many books as his father does.
spa: Tiene tantos libros como su padre.
eng: He has a son.
spa: Él tiene un hijo.
eng: He has a son of your age.
spa: Él tiene un hijo de tu edad.
eng: He has a son whose name is John.
spa: Él tiene un hijo de nombre Juan.
eng: He has a son whose name is John.
spa: Él tiene un hijo que se llama John.
eng: He has a sound purpose in life.
spa: Él tiene un firme propósito en la vida.
eng: He has a special regard for her.
spa: La distingue de un modo especial.
eng: He has a strange name.
spa: Tiene un nombre extraño.
eng: He has a strong constitution.
spa: Es un hombre de una constitución muy fuerte.
eng: He has a strong influence over the business world.
spa: Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
eng: He has a strong personality.
spa: Él tiene una fuerte personalidad.
eng: He has a strong sense of responsibility.
spa: Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
eng: He has a strong shoulder for you to lean on.
spa: Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
eng: He has a strong will.
spa: Él tiene una fuerte voluntad.
eng: He has a sufficient income to support his family.
spa: Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.
eng: He has a superiority complex.
spa: Él tiene complejo de superioridad.
eng: He has a sweet voice.
spa: Él tiene voz dulce.
eng: He has a swelling on his head.
spa: Tiene un bulto en la cabeza.
eng: He has a swimming pool.
spa: Él tiene una piscina.
eng: He has a talent for acting.
spa: Tiene madera de actor.
eng: He has a tendency toward exaggeration.
spa: Él tiende a exagerarse.
eng: He has a terrible hangover.
spa: Tiene una cruda horrible.
eng: He has a terrible hangover.
spa: Tiene una goma horrible.
eng: He has a terrible hangover.
spa: Tiene una mona horrible.
eng: He has a test next week.
spa: Él tiene el examen la semana que viene.
eng: He has a test next week.
spa: Él tiene prueba la próxima semana.
eng: He has a ticket.
spa: Él tiene una entrada.
eng: He has a ticket.
spa: Él tiene un boleto.
eng: He has at least one thousand books.
spa: Él tiene cuando menos mil libros.
eng: He has at most 100 dollars.
spa: A lo sumo tiene 100 dólares.
eng: He has a Toyota.
spa: Él tiene un Toyota.
eng: He has a very expensive watch.
spa: Él tiene un reloj muy caro.
eng: He has a very friendly smile.
spa: Tiene una sonrisa muy acogedora.
eng: He has a very interesting book.
spa: Él tiene un libro muy divertido.
eng: He has a very materialistic outlook on life.
spa: Tiene una visión de la vida muy materialista.
eng: He has a very vivid imagination.
spa: Él tiene una imaginación muy vívida.
eng: He has a video.
spa: Él tiene un vídeo.
eng: He has a way with women.
spa: Él es bueno con las mujeres.
eng: He has a white cat.
spa: Él tiene un gato blanco.
eng: He has a white cat.
spa: Tiene un gato blanco.
eng: He has a wife and two young children to provide for.
spa: Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.
eng: He has a wistful look on his face.
spa: Él tiene una mirada melancólica en su rostro.
eng: He has a wonderful personality.
spa: Él tiene una personalidad maravillosa.
eng: He has become fond of sports.
spa: Se ha aficionado a los deportes.
eng: He has been absent from work for a week.
spa: Lleva una semana faltando al trabajo.
eng: He has been asked to sit on the committee.
spa: Le han pedido que forme parte del comité.
eng: He has been busy.
spa: Él ha estado ocupado.
eng: He has been dead for five years.
spa: Él lleva muerto cinco años.
eng: He has been dead for ten years.
spa: Lleva muerto diez años.
eng: He has been dead for three years.
spa: Él ha estado muerto desde hace tres años.