DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Where do you know each other from?
spa: ¿De dónde se conocen?
eng: Where do you live?
spa: ¿Dónde vive?
eng: Where do you live?
spa: ¿Dónde viven?
eng: Where do you live?
spa: ¿Dónde vives?
eng: Where do you live?
spa: ¿Dónde vive usted?
eng: Where do you live if you have no home?
spa: ¿En dónde vives si no tienes hogar?
eng: Where do you live? "I live in Tokyo."
spa: ¿Dónde vives tú? "Yo vivo en Tokio."
eng: Where do you live? "I live in Tokyo."
spa: «¿Dónde vives?» «Vivo en Tokio.»
eng: Where do you live in Turkey?
spa: ¿Dónde vives en Turquía?
eng: Where do you live in Turkey?
spa: ¿En dónde vives en Turquía?
eng: Where do you live now?
spa: ¿Dónde vives ahora?
eng: Where do you live now?
spa: ¿Dónde vive usted ahora?
eng: Where do you live now?
spa: ¿En dónde estás viviendo ahora?
eng: Where do you put the garbage in this kitchen?
spa: ¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?
eng: Where do you really want to go?
spa: ¿A dónde quieres ir en realidad?
eng: Where do you speak French?
spa: ¿Dónde se habla francés?
eng: Where do you spend your weekends?
spa: ¿Dónde pasas los fines de semana?
eng: Where do you suppose you'll spend your vacation?
spa: ¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones?
eng: Where do you think all the money goes?
spa: ¿Adónde te crees que se va todo el dinero?
eng: Where do you think any problems might occur?
spa: ¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
eng: Where do you think I met her?
spa: ¿Dónde crees que la conocí?
eng: Where do you think the path leads?
spa: ¿Adónde crees que conduce el camino?
eng: Where do you think the path leads?
spa: ¿Adónde crees que lleva el camino?
eng: Where do you think the safest place would be?
spa: ¿Dónde crees que sería el lugar más seguro?
eng: Where do you think Tom is?
spa: ¿Dónde crees que estará Tom?
eng: Where do you think Tom is?
spa: ¿Dónde crees que está Tom?
eng: Where do you think Tom is?
spa: ¿Dónde crees que esté Tom?
eng: Where do you think Tom went?
spa: ¿Dónde crees que fue Tomás?
eng: Where do you think you're going?
spa: ¿A dónde crees que vas?
eng: Where do you use French?
spa: ¿Dónde se usa el francés?
eng: Where do you usually buy clothes?
spa: ¿Dónde sueles comprar la ropa?
eng: Where do you usually go to get a haircut?
spa: ¿Dónde sueles ir a que te corten el pelo?
eng: Where do you want it delivered?
spa: ¿Adónde lo quiere despachar?
eng: Where do you want it delivered?
spa: ¿Adónde quieres enviarlo?
eng: Where do you want it?
spa: ¿En dónde lo quieres?
eng: Where do you want me to put these suitcases?
spa: ¿Dónde quieres que ponga estas maletas?
eng: Where do you want me to put this?
spa: ¿Dónde quieres que ponga esto?
eng: Where do you want me to start?
spa: ¿Dónde quieres que comience?
eng: Where do you want to eat?
spa: ¿Dónde quieres comer?
eng: Where do you want to eat? "I don't know. You choose."
spa: ¿Dónde quieres comer? "No sé. Decide tú."
eng: Where do you want to eat tonight?
spa: ¿Dónde desean comer esta noche?
eng: Where do you want to go?
spa: ¿Adónde querés ir?
eng: Where do you want to go?
spa: ¿Adónde quiere ir?
eng: Where do you want to go?
spa: ¿A dónde quieres ir?
eng: Where do you want to go?
spa: ¿Adónde quieres ir?
eng: Where do you want to go? "Anywhere."
spa: ¿A dónde quieres ir? A cualquier sitio.
eng: Where do you want to go this summer?
spa: ¿A dónde quieres ir este verano?
eng: Where do you want to go to lunch?
spa: ¿A dónde quieres ir a almorzar?
eng: Where do you want to live?
spa: ¿Dónde querés vivir?
eng: Where do you want to sell this?
spa: ¿En dónde quieres vender esto?
eng: Where do you want to sit?
spa: ¿Dónde te quieres sentar?
eng: Where do you want to sleep tonight?
spa: ¿Dónde quieres dormir esta noche?
eng: Where do you wish to go?
spa: ¿Adónde quieren ir?
eng: Where do you work?
spa: ¿Dónde trabaja?
eng: Where do you work?
spa: ¿Dónde trabajas?
eng: Where do you work?
spa: ¿Dónde trabaja usted?
eng: Where do you work?
spa: ¿En dónde trabajas?
eng: Where do you write?
spa: ¿Dónde escribes?
eng: Where do you write?
spa: ¿Dónde escribe usted?
eng: Where do you write?
spa: ¿Usted dónde escribe?
eng: Where'd you see me?
spa: ¿Dónde me viste?
eng: Where else would you like to go?
spa: ¿A dónde más te gustaría ir?
eng: Where?
spa: ¿En dónde?
eng: Where exactly did you come from?
spa: ¿De dónde viniste exactamente?
eng: Where exactly did you find that?
spa: ¿Dónde exactamente encontraste eso?
eng: Where exactly did you go?
spa: ¿A dónde fuiste exactamente?
eng: Where exactly do you live?
spa: ¿A dónde vives exactamente?
eng: Where exactly is Tom?
spa: ¿Dónde está exactamente Tom?
eng: Where God seems very close, the Devil is never far away.
spa: Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
eng: Where has he learned Italian?
spa: ¿Dónde ha aprendido italiano?
eng: Where has she come from?
spa: ¿De dónde ha venido?
eng: Where has she gone?
spa: ¿Adónde ha ido ella?
eng: Where has she gone?
spa: ¿Adónde se ha ido?
eng: Where has she learned Italian?
spa: ¿Dónde ha aprendido italiano?
eng: Where has this man gone?
spa: ¿Adónde ha ido este hombre?
eng: Where have I been?
spa: ¿Dónde he estado?
eng: Where have I been?
spa: ¿En dónde he estado?
eng: Where have they been in the last three months?
spa: ¿Dónde han estado los tres últimos meses?
eng: Where have you been all afternoon?
spa: ¿Dónde han estado toda la tarde?
eng: Where have you been all night?
spa: ¿Dónde has estado toda la noche?
eng: Where have you been all this time?
spa: ¿Dónde habéis estado todo este tiempo?
eng: Where have you been all this time?
spa: ¿Dónde has estado todo este tiempo?
eng: Where have you been?
spa: ¿Dónde habéis estado?
eng: Where have you been?
spa: ¿Dónde habías estado?
eng: Where have you been?
spa: ¿Dónde has estado?
eng: Where have you been hiding?
spa: ¿Donde te has estado escondiendo?
eng: Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."
spa: ¿A dónde has ido? "He ido a la estación a despedir a un amigo."
eng: Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."
spa: ¿Dónde has ido? "He ido a la estación a despedir a un amigo."
eng: Where have you been? "I've been to the barber's."
spa: ¿Dónde has estado? He estado en el barbero.
eng: Where have you been? "I've been to the barber's."
spa: ¿Dónde has estado? He estado en el peluquero.
eng: Where have you been? "I've been to the dentist."
spa: ¿Dónde estuviste? "En el dentista."
eng: Where have you been living?
spa: ¿Dónde has estado viviendo?
eng: Where have you been this week?
spa: ¿Dónde has estado esta semana?
eng: Where have you been to?
spa: ¿Qué lugares han visitado?
eng: Where have you been yesterday?
spa: ¿Dónde has estado ayer?
eng: Where I am doesn't matter.
spa: No importa dónde me encuentre.
eng: Where I live, we have snow in January.
spa: Donde vivo, tenemos nieve en enero.
eng: Where in Australia are you from?
spa: ¿De qué parte de Australia eres tú?
eng: Where in Canada are you from?
spa: ¿De qué parte de Canadá vienes?
eng: Where in Turkey do you live?
spa: ¿En dónde vives en Turquía?
eng: Where is a bakery?
spa: ¿Dónde hay una panadería?
eng: Where is a doctor?
spa: ¿Dónde hay un doctor?
eng: Where is a hospital?
spa: ¿Dónde hay un hospital?
eng: Where is Algeria situated?
spa: ¿Dónde se ubica Argelia?
eng: Where is all the people? Why is nobody here?
spa: ¿Dónde está todo el mundo? ¿Por qué no hay nadie aquí?
eng: Where is a nearby pharmacy?
spa: ¿Dónde hay una farmacia cerca?
eng: Where is a public telephone?
spa: ¿Dónde hay un teléfono público?
eng: Where is Boston?
spa: ¿Dónde está Boston?
eng: Where is Britney Spears?
spa: ¿Dónde está Britney Spears?
eng: Where is Cornwall?
spa: ¿Dónde está Cornwall?
eng: Where is Customs?
spa: ¿Dónde está la aduana?
eng: Where is Damascus?
spa: ¿Dónde queda Damasco?
eng: Where is English spoken?
spa: ¿Dónde se habla inglés?
eng: Where is everybody?
spa: ¿Dónde están todos?
eng: Where is everybody?
spa: ¿Dónde está todo el mundo?
eng: Where is everybody? "In the meeting room".
spa: «¿Dónde está todo el mundo?» «En la sala de reuniones.»
eng: Where is Grandma? "She's sleeping on the couch."
spa: ¿Dónde está la abuela? "Durmiendo en el sillón."
eng: Where is he?
spa: ¿Dónde está él?
eng: Where is he going?
spa: ¿Adónde va?
eng: Where is he going to settle down?
spa: ¿Dónde se va a instalar?
eng: Where is he playing?
spa: ¿En dónde está jugando?
eng: Where is he practicing?
spa: ¿Dónde lo practica él?
eng: Where is her book? "It's on the table."
spa: ¿Dónde está su libro? "Está sobre la mesa."
eng: Where is her family?
spa: ¿Dónde está su familia?
eng: Where is her house?
spa: ¿Dónde está su casa?
eng: Where is he running now?
spa: ¿Dónde está corriendo él ahora?
eng: Where is his family?
spa: ¿Dónde está su familia?
eng: Where is his house?
spa: ¿Dónde está su casa?
eng: Where is it?
spa: ¿Dónde está?
eng: Where is it held?
spa: ¿Donde se celebra?
eng: Where is it hidden?
spa: ¿Dónde está escondido?
eng: Where is it hidden?
spa: ¿Dónde se oculta?
eng: Where is it now?
spa: ¿Dónde está ahora?
eng: Where is it said about in the scripts?
spa: ¿Dónde lo dice en las escrituras?
eng: Where is it that I must sign?
spa: ¿Dónde es que debo firmar?
eng: Where is it then?
spa: ¿Dónde está entonces?
eng: Where is Jim?
spa: ¿Dónde está Jim?
eng: Where is Laurie from?
spa: ¿De dónde es Laurie?
eng: Where is law college?
spa: ¿Dónde está la facultad de derecho?
eng: Where is Maria? "She just flew off on her broom. You just missed her!"
spa: ¿Dónde está María? Ella acaba de volar en su escoba ¡La echaste de menos!
eng: Where is Mary?
spa: ¿Dónde está María?
eng: Where is Mary? "She's not working today."
spa: ¿Dónde está María? "No trabaja hoy."
eng: Where is Mississippi?
spa: ¿Dónde está Mississippi?
eng: Where is mom?
spa: ¿Dónde está mamá?
eng: Where is my brother?
spa: ¿Dónde está mi hermano?
eng: Where is my car?
spa: ¿Dónde está mi auto?
eng: Where is my car?
spa: ¿Dónde está mi coche?
eng: Where is my classroom? "It's on the third floor."
spa: ¿Dónde queda mi sala? "En el tercer piso."
eng: Where is my clock?
spa: ¿Dónde está mi reloj?
eng: Where is my comb?
spa: ¿Dónde está mi peine?
eng: Where is my dog?
spa: ¿Dónde está mi perro?
eng: Where is my luggage?
spa: ¿Dónde están mis maletas?
eng: Where is my office?
spa: ¿Dónde está mi oficina?
eng: Where is my pencil?
spa: ¿Dónde está mi lápiz?
eng: Where is my plate?
spa: ¿Dónde está mi plato?
eng: Where is my red pen?
spa: ¿Dónde está mi birome roja?
eng: Where is my seat?
spa: ¿Dónde está mi asiento?
eng: Where is my seat?
spa: ¿Dónde está mi sitio?
eng: Where is my straw hat?
spa: ¿Dónde está mi sombrero de paja?
eng: Where is my umbrella?
spa: ¿Dónde está mi paraguas?
eng: Where is my watch?
spa: ¿Dónde está mi reloj?
eng: Where is Namibia?
spa: ¿Dónde está Namibia?
eng: Where is Paris?
spa: ¿Dónde está París?
eng: Where is Paul?
spa: ¿Dónde está Paul?
eng: Where is Retiro park?
spa: ¿Dónde está el Parque del Retiro?
eng: Where is Sevilla in Italy?
spa: ¿En qué parte de Italia queda Sevilla?
eng: Where is she?
spa: ¿Dónde está ella?
eng: Where is she going?
spa: ¿Adónde va ella?
eng: Where is Tehran?
spa: ¿Dónde está Teherán?
eng: Where is that?
spa: ¿Dónde es?
eng: Where is that?
spa: ¿Dónde está?
eng: Where is that?
spa: ¿Dónde está eso?
eng: Where is the apple?
spa: ¿Dónde está la manzana?
eng: Where is the arrivals hall?
spa: ¿Dónde está la sala de llegadas?
eng: Where is the bank?
spa: ¿Dónde está el banco?
eng: Where is the bathroom?
spa: ¿Dónde está el baño?
eng: Where is the bathroom?
spa: ¿Dónde están los servicios?
eng: Where is the bathroom?
spa: ¿Dónde queda el baño?
eng: Where is the bicycle?
spa: ¿Dónde está la bicicleta?
eng: Where is the bird's area?
spa: ¿Dónde está el área de las aves?
eng: Where is the blanket?
spa: ¿Dónde está la frazada?
eng: Where is the book?
spa: ¿Dónde está el libro?
eng: Where is the boy?
spa: ¿Dónde está el chico?
eng: Where is the boy?
spa: ¿Dónde está el muchacho?
eng: Where is the boy?
spa: ¿Dónde está el niño?
eng: Where is the bread?
spa: ¿Dónde está el pan?
eng: Where is the bridge?
spa: ¿Dónde está el puente?
eng: Where is the British embassy?
spa: ¿Dónde está la embajada británica?
eng: Where is the bus?
spa: ¿Dónde está el autobús?
eng: Where is the bus?
spa: ¿Dónde está el colectivo?
eng: Where is the bus stop?
spa: ¿Dónde está la parada de autobús?
eng: Where is the bus stop?
spa: ¿Dónde está la parada del autobús?
eng: Where is the cafeteria?
spa: ¿Dónde está la cafetería?
eng: Where is the captain of this ship?
spa: ¿Dónde está el capitán de este barco?
eng: Where is the cat?
spa: ¿Dónde está el gato?
eng: Where is the cathedral located?
spa: ¿Dónde está situada la catedral?
eng: Where is the cat sleeping?
spa: ¿Dónde está durmiendo el gato?
eng: Where is the center of the universe?
spa: ¿Dónde está el centro del universo?
eng: Where is the changing room?
spa: ¿Dónde está el probador?
eng: Where is the closest subway station?
spa: ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
eng: Where is the closest train station?
spa: ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
eng: Where is the closest travel agency?
spa: ¿Dónde queda la agencia de viajes más cercana?
eng: Where is the cow?
spa: ¿Dónde está la vaca?
eng: Where is the departures hall?
spa: ¿Dónde está la sala de embarque?
eng: Where is the difference?
spa: ¿Dónde está la diferencia?
eng: Where is the dog?
spa: ¿Dónde está el perro?
eng: Where is the Dutch embassy?
spa: ¿Dónde está la embajada holandesa?
eng: Where is the elevator?
spa: ¿Dónde está el ascensor?
eng: Where is the elevator?
spa: ¿Dónde está el elevador?
eng: Where is the embassy?
spa: ¿Dónde está la embajada?
eng: Where is the emergency exit?
spa: ¿Dónde está la salida de emergencia?
eng: Where is the end of this line?
spa: ¿Dónde está el final de esta fila?
eng: Where is the entrance?
spa: ¿Dónde está la entrada?
eng: Where is the entrance to the dragon's cave?
spa: ¿Dónde queda la entrada a la cueva del dragón?
eng: Where is the entrance to the museum?
spa: ¿Dónde está la entrada del museo?
eng: Where is the exit?
spa: ¿Dónde está la salida?
eng: Where is the fat located?
spa: ¿Dónde está la grasa?
eng: Where is the fire extinguisher?
spa: ¿Dónde está el extintor?
eng: Where is the gate?
spa: ¿Dónde está la puerta de embarque?
eng: Where is the Greek embassy?
spa: ¿Dónde está la embajada griega?
eng: Where is the Greek embassy?
spa: ¿Dónde se encuentra la embajada griega?
eng: Where is the Greek embassy?
spa: ¿Dónde se ubica la embajada griega?
eng: Where is the gymnasium?
spa: ¿Dónde está el gimnasio?
eng: Where is the hammer?
spa: ¿Dónde está el martillo?
eng: Where is the highest point on earth?
spa: ¿Dónde está el punto más alto de La Tierra?
eng: Where is the highest point on earth?
spa: ¿Dónde está el punto más alto en la tierra?
eng: Where is the hospital?
spa: ¿Dónde está el hospital?
eng: Where is the hotel?
spa: ¿Dónde está el hotel?
eng: Where is the Hungarian embassy?
spa: ¿Dónde está la embajada húngara?
eng: Where is the ice cream man?
spa: ¿Dónde está el heladero?
eng: Where is the Japanese Embassy?
spa: ¿Dónde está la embajada japonesa?
eng: Where is the key to this room?
spa: ¿Dónde está la llave de esta habitación?
eng: Where is the kitchen?
spa: ¿Dónde está la cocina?
eng: Where is the laundry?
spa: ¿Dónde está la lavandería?
eng: Where is the laundry mat?
spa: ¿Dónde está la lavandería?
eng: Where is the librarian?
spa: ¿Dónde está la bibliotecaria?
eng: Where is the library?
spa: ¿Dónde está la biblioteca?
eng: Where is the logic in that?
spa: ¿Qué lógica tiene?
eng: Where is the logic in that?
spa: ¿Tiene algún tipo de lógica?
eng: Where is the logic in that?
spa: ¿Tú le ves algo de lógica?
eng: Where is the lost and found?
spa: ¿Dónde está "objetos perdidos"?
eng: Where is the mailbox?
spa: ¿Dónde está el buzón?
eng: Where is the man?
spa: ¿Dónde está el hombre?
eng: Where is the mate to this sock?
spa: ¿Dónde está la pareja de este calcetín?
eng: Where is the missing dollar?
spa: ¿Dónde está el dólar que falta?
eng: Where is the mistake?
spa: ¿Dónde está el error?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
spa: ¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
eng: Where is the mother?
spa: ¿Dónde está la madre?
eng: Where is the museum?
spa: ¿Dónde está el museo?
eng: Where is the nearest bakery?
spa: ¿Dónde está la panadería más cercana?
eng: Where is the nearest bank?
spa: ¿Dónde está el banco más cercano?
eng: Where is the nearest internet cafe?
spa: ¿Dónde queda el cibercafé más cercano?
eng: Where is the nearest lost and found?
spa: ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana?
eng: Where is the nearest metro station?
spa: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
eng: Where is the nearest police station?
spa: ¿Dónde está la comisaría más cercana?
eng: Where is the nearest restaurant?
spa: ¿Dónde está el restaurante más cercano?
eng: Where is the nearest shop?
spa: ¿Dónde está la tienda más cercana?
eng: Where is the nearest store?
spa: ¿Dónde está la tienda más cercana?
eng: Where is the nearest subway station?
spa: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
eng: Where is the nearest subway station?
spa: ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
eng: Where is the nearest subway station?
spa: ¿Dónde está la parada de subte más cercana?
eng: Where is the nearest subway station?
spa: ¿Dónde queda la estación de metro más cercana?
eng: Where is the nearest subway station?
spa: ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
eng: Where is the nearest supermarket?
spa: ¿Dónde está el supermercado más cercano?
eng: Where is the nearest telephone box?
spa: ¿Dónde está el teléfono público más cercano?
eng: Where is the nearest telephone box?
spa: ¿Dónde está la cabina telefónica más cercana?
eng: Where is the nearest telephone?
spa: ¿Dónde está el teléfono más cercano?
eng: Where is the newspaper?
spa: ¿Dónde está el periódico?
eng: Where is the New Zealand embassy?
spa: ¿Dónde queda la embajada de Nueva Zelanda?
eng: Where is the other one?
spa: ¿Dónde está la otra?
eng: Where is the Palace of Fine Arts?
spa: ¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes?
eng: Where is the petrol station?
spa: ¿Dónde está la estación de servicio?
eng: Where is the phrase in this book?
spa: ¿Dónde ves la frase en este libro?
eng: Where is the police station?
spa: ¿Dónde está la estación de policías?
eng: Where is the post office?
spa: ¿Dónde está el correo?
eng: Where is the post office?
spa: ¿Dónde está la oficina de correos?
eng: Where is the PowerPoint presentation you promised me?
spa: ¿Dónde está la presentación de PowerPoint que me prometieron?
eng: Where is the PowerPoint presentation you promised me?
spa: ¿Dónde está la presentación de PowerPoint que me prometió?
eng: Where is the PowerPoint presentation you promised me?
spa: ¿Dónde está la presentación de PowerPoint que me prometiste?
eng: Where is the PowerPoint presentation you promised me?
spa: ¿Dónde está la presentación de PowerPoint que me prometisteis?
eng: Where is the problem?
spa: ¿Dónde está el problema?
eng: Where is the railway station?
spa: ¿Dónde está la estación de tren?
eng: Where is the rain?
spa: ¿Dónde está la lluvia?
eng: Where is there a drugstore where they understand English?
spa: ¿Dónde hay una farmacia en la que entiendan inglés?
eng: Where is there a restaurant?
spa: ¿Dónde hay un restaurante?
eng: Where is the receipt?
spa: ¿Dónde está el recibo?
eng: Where is the Red Cross?
spa: ¿Dónde está la Cruz Roja?
eng: Where is the registrar's office?
spa: ¿Dónde está la oficina de registro?
eng: Where is the restroom?
spa: ¿Dónde está el servicio?
eng: Where is the rubber duck?
spa: ¿Dónde está el patito de hule?
eng: Where is the Russian embassy?
spa: ¿Dónde queda la embajada rusa?
eng: Where is the school?
spa: ¿Dónde está la escuela?
eng: Where is the south terminal?
spa: ¿Dónde está la terminal sur?
eng: Where is the Spanish embassy?
spa: ¿Dónde queda la embajada española?
eng: Where is the station?
spa: ¿Dónde está la estación?
eng: Where is the stop for the airport buses?
spa: ¿Dónde está la parada de los autobuses al aeropuerto?
eng: Where is the tea with milk?
spa: ¿Dónde está el té con leche?
eng: Where is the telephone book?
spa: ¿Dónde está el directorio?
eng: Where is the telephone book?
spa: ¿Dónde está la guía telefónica?
eng: Where is the ticket office?
spa: ¿Dónde está la boletería?
eng: Where is the ticket office?
spa: ¿Dónde está la taquilla?
eng: Where is the toilet?
spa: ¿Dónde está el baño?
eng: Where is the toilet?
spa: ¿Dónde está el servicio?
eng: Where is the Tokyo patent office?
spa: ¿Dónde está la oficina de patentes de Tokio?
eng: Where is the toothpaste?
spa: ¿Dónde está la pasta de dientes?
eng: Where is the tourist information office?
spa: ¿Dónde está la oficina de información turística?
eng: Where is the train?
spa: ¿Dónde está el tren?
eng: Where is the train station?
spa: ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
eng: Where is the train station?
spa: ¿Dónde está la estación del tren?
eng: Where is the train station?
spa: ¿Dónde está la estación de tren?
eng: Where is the train station?
spa: ¿Dónde queda la estación de trenes?
eng: Where is the train to Odawara?
spa: ¿Dónde está el tren a Odawara?
eng: Where is the vodka?
spa: ¿Dónde está el vodka?
eng: Where is the way out?
spa: ¿Dónde está la salida?
eng: Where is the yellow jug of milk?
spa: ¿Dónde está la jarra amarilla de leche?
eng: Where is this?
spa: ¿Dónde está?
eng: Where is this guy going?
spa: ¿Dónde va este tipo?
eng: Where is this train bound?
spa: ¿Adónde va este tren?
eng: Where is this train going?
spa: ¿Adónde va este tren?
eng: Where is today's paper?
spa: ¿Dónde está el diario de hoy?
eng: Where is today's paper?
spa: ¿Dónde está el periódico de hoy?
eng: Where is Tom anyway?
spa: ¿Dónde está Tom, por cierto?
eng: Where is Tom? "I don't know. Maybe he's dead."
spa: ¿Dónde está Tom? "No sé. ¿Quizá murió?"
eng: Where is Tom's classroom?
spa: ¿Dónde está la clase de Tom?
eng: Where is Tom's house?
spa: ¿Dónde está la casa de Tom?
eng: Where is Tom sleeping?
spa: ¿Dónde duerme Tom?
eng: Where is your brother?
spa: ¿Dónde está tu hermano?
eng: Where is your brother? I need to see him immediately!
spa: ¿Dónde está tu hermano? ¡Necesito verlo inmediatamente!
eng: Where is your cap?
spa: ¿Dónde está su gorra?
eng: Where is your cap?
spa: ¿Dónde está tu gorra?
eng: Where is your dog?
spa: ¿Dónde está tu perro?
eng: Where is your father?
spa: ¿Dónde está tu padre?
eng: Where is your father?
spa: ¿Dónde está vuestro padre?
eng: Where is your friend?
spa: ¿Dónde está tu amigo?
eng: Where is your friend from?
spa: ¿De dónde es tu amigo?
eng: Where is your garbage can?
spa: ¿Dónde está tu cubo de la basura?
eng: Where is your God now?
spa: ¿Dónde está tu Dios ahora?
eng: Where is your house?
spa: ¿Dónde está su casa?
eng: Where is your house?
spa: ¿Dónde está tu casa?
eng: Where is your house? "It is over there."
spa: ¿Dónde está tu casa? "Está por allá".
eng: Where is your house? "It is over there."
spa: ¿Dónde está vuestra casa? "Por allá."
eng: Where is your jacket?
spa: ¿Dónde está tu campera?
eng: Where is your money?
spa: ¿Dónde está tu dinero?
eng: Where is your mother, boy?
spa: Joven, ¿dónde está tu mamá?
eng: Where is your new tablecloth?
spa: ¿Dónde está tu mantel nuevo?
eng: Where is your room?
spa: ¿Dónde está tu cuarto?
eng: Where is your room?
spa: ¿Dónde está tu habitación?
eng: Where is your room?
spa: ¿Dónde está tu pieza?
eng: Where is your room?
spa: ¿Dónde está vuestra habitación?
eng: Where is your school?
spa: ¿Dónde está tu escuela?
eng: Where is your sister?
spa: ¿Dónde está tu hermana?
eng: Where is your tie?
spa: ¿Dónde está tu corbata?
eng: Where is your tie?
spa: ¿Dónde está vuestra corbata?
eng: Where is your underwear section?
spa: ¿Dónde está su sección de ropa interior?
eng: Where I was yesterday is not your business.
spa: Dónde estuve yo ayer no es de tu incumbencia.
eng: Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
spa: Lo que no se puede decir hay que callarlo.
eng: Where on earth are we?
spa: ¿Dónde diablos estamos?
eng: Where on earth was I?
spa: ¿Dónde demonios estaba?
eng: Where programmers use semi-colons every day, the majority of people only use them in emoticons.
spa: Aunque los programadores usan los punto y coma todos los días, la mayoría de las personas solo los usan para los emoticonos.
eng: Where're the shoes?
spa: ¿Dónde están los zapatos?
eng: Where're you going?
spa: ¿Adónde vais?
eng: Where're you going?
spa: ¿Adónde vas?
eng: Where's a mirror?
spa: ¿Dónde hay un espejo?
eng: Where's an ATM?
spa: ¿Dónde hay un cajero automático?
eng: Where's Boston?
spa: ¿Dónde está Boston?
eng: Where's convenient for you?
spa: ¿Dónde te conviene?
eng: Where's Daddy?
spa: ¿Dónde está papá?
eng: Where's everybody else?
spa: ¿Dónde están todos los demás?
eng: Where's everyone?
spa: ¿Dónde están todos?
eng: Where's everyone else?
spa: ¿Dónde están todos los demás?
eng: Where's everyone?
spa: ¿En dónde están todos?
eng: Where's Hachi?
spa: ¿Dónde está Hachi?
eng: Where shall I hang this calendar?
spa: ¿Dónde debería colgar este calendario?
eng: Where shall I wait for you?
spa: ¿Dónde quieres que te espere?
eng: Where shall I wait for you?
spa: ¿Dónde te espero?
eng: Where shall I wait for you?
spa: ¿Dónde te tengo que esperar?
eng: Where shall I wait for you?
spa: ¿Dónde te voy a esperar?
eng: Where shall we begin?
spa: ¿Por dónde deberíamos comenzar?
eng: Where shall we begin?
spa: ¿Por dónde deberíamos empezar?
eng: Where shall we go?
spa: ¿Adónde iremos?
eng: Where shall we go now? To the theatre or cinema?
spa: ¿A dónde vamos ahora? ¿Al teatro o al cine?
eng: Where shall we have breakfast today?
spa: ¿Dónde desayunamos hoy?
eng: Where shall we meet?
spa: ¿Dónde nos encontraremos?
eng: Where's his book? "It's on the table."
spa: ¿Dónde está su libro? "Está sobre la mesa."
eng: Where's his home?
spa: ¿Dónde está su casa?
eng: Where's his home?
spa: ¿Dónde está su hogar?
eng: Where should I file this correspondence?
spa: ¿Dónde debo archivar esta correspondencia?
eng: Where should I go to be admitted into the emergency room?
spa: ¿Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias?
eng: Where should I pay?
spa: ¿Dónde pago?
eng: Where should I put this?
spa: ¿Dónde debería poner esto?
eng: Where should we dispose of the waste?
spa: ¿Dónde hay que deshacernos de los desechos?
eng: Where should we go?
spa: ¿Dónde debemos ir?
eng: Where should we hide?
spa: ¿Dónde deberíamos escondernos?
eng: Where, Sir, are you going to?
spa: ¿Adónde va, señor?
eng: Where's Mary's purse?
spa: ¿Dónde está la billetera de Mary?
eng: Where's Mary's ring?
spa: ¿Dónde está el anillo de Mary?
eng: Where's mom? "In the garden".
spa: ¿Dónde está mamá? "En el jardín."
eng: Where's mommy?
spa: ¿Dónde está mamá?
eng: Where's mum? "In the garden."
spa: ¿Dónde está mamá? "En el jardín."
eng: Where's my bag?
spa: ¿Dónde está mi bolso?
eng: Where's my book?
spa: ¿Dónde está mi libro?
eng: Where's my box of chocolates?
spa: ¿Dónde está mi caja de bombones?
eng: Where's my brother?
spa: ¿Dónde está mi hermano?
eng: Where's my cane?
spa: ¿Dónde está mi bastón?
eng: Where's my car?
spa: ¿Dónde está mi coche?
eng: Where's my father?
spa: ¿Dónde está mi padre?
eng: Where's my grandfather?
spa: ¿Dónde está mi abuelo?
eng: Where's my husband?
spa: ¿Dónde está mi marido?
eng: Where's my lawyer?
spa: ¿Dónde está mi abogado?
eng: Where's my money?
spa: ¿Dónde está mi dinero?
eng: Where's my phone?
spa: ¿Dónde está mi teléfono?
eng: Where's my razor?
spa: ¿Dónde está mi cuchilla?
eng: Where's my shirt?
spa: ¿Dónde está mi camisa?
eng: Where's my tea?
spa: ¿Dónde está mi té?
eng: Where's my umbrella?
spa: ¿Dónde está mi paraguas?
eng: Where's my watch?
spa: ¿Dónde está mi reloj?
eng: Where's our car?
spa: ¿Dónde está nuestro coche?
eng: Where's Rio de Janeiro? "It's in Brazil."
spa: «¿Dónde está Río de Janeiro?» «Está en Brasil.»
eng: Where's she from?
spa: ¿De dónde es ella?
eng: Where's that movie showing?
spa: ¿Dónde dan esa película?
eng: Where's that smoke coming from?
spa: ¿De dónde viene el humo?
eng: Where's the airport?
spa: ¿Dónde está el aeropuerto?
eng: Where's the bakery?
spa: ¿Dónde está la pastelería?
eng: Where's the bank?
spa: ¿Dónde está el banco?
eng: Where's the bathroom?
spa: ¿Dónde está el baño?
eng: Where's the blanket?
spa: ¿Dónde está la frazada?
eng: Where's the book I need?
spa: ¿Dónde está el libro que necesito?
eng: Where's the boss?
spa: ¿Dónde está el jefe?
eng: Where's the boy?
spa: ¿Dónde está el chico?
eng: Where's the bread?
spa: ¿Dónde está el pan?
eng: Where's the bus stop?
spa: ¿Dónde está la parada de autobús?
eng: Where's the bus stop?
spa: ¿Dónde está la parada del autobús?
eng: Where's the car?
spa: ¿Dónde está el auto?
eng: Where's the car?
spa: ¿Dónde está el coche?
eng: Where's the catch?
spa: ¿Dónde está el truco?
eng: Where's the cat?
spa: ¿Dónde está el gato?
eng: Where's the changing room?
spa: ¿Dónde está el probador?
eng: Where's the children's section?
spa: ¿Dónde está la sección de niños?
eng: Where's the closest bus stop?
spa: ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
eng: Where's the closest train station?
spa: ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
eng: Where's the counter for the United Airlines?
spa: ¿Dónde está el mostrador de United Airlines?
eng: Where's the dining car?
spa: ¿Dónde está el vagón restaurante?
eng: Where's the dining room?
spa: ¿Dónde está el comedor?
eng: Where's the director?
spa: ¿Dónde está el director?
eng: Where's the director? "In his office."
spa: ¿Dónde está el director? "En su oficina."
eng: Where's the doctor?
spa: ¿Dónde está el médico?
eng: Where's the emergency exit?
spa: ¿Dónde está la salida de emergencia?
eng: Where's the entrance?
spa: ¿Dónde está la entrada?
eng: Where's the entrance?
spa: ¿Dónde queda el ingreso?
eng: Where's the entrance?
spa: ¿Dónde queda la entrada?
eng: Where's the entrance to the museum?
spa: ¿Dónde está la entrada del museo?
eng: Where's the exit?
spa: ¿Por dónde está la salida?
eng: Where's the girl?
spa: ¿Dónde está la chica?
eng: Where's the hammer?
spa: ¿Dónde está el martillo?
eng: Where's the hospital?
spa: ¿Dónde está el hospital?
eng: Where's the ice?
spa: ¿Dónde está el hielo?
eng: Where's the information center for hotels?
spa: ¿Dónde está el centro de informaciones de hoteles?
eng: Where's the key? Ah, you have it.
spa: ¿Y dónde está la llave? Ah, ya la tienes.
eng: Where's the lawyer's money?
spa: ¿Dónde está el dinero del abogado?
eng: Where's the lid for this pan?
spa: ¿Dónde está la tapa de esta sartén?
eng: Where's the light switch?
spa: ¿Dónde está la llave de la luz?
eng: Where's the loo?
spa: ¿Dónde está el servicio?
eng: Where's the love?
spa: ¿Dónde está el amor?
eng: Where's the map?
spa: ¿Dónde está el mapa?
eng: Where's the men's section?
spa: ¿Dónde está la sección de caballeros?
eng: Where's the mirror?
spa: ¿Dónde está el espejo?
eng: Where's the mistake?
spa: ¿Dónde está el error?
eng: Where's the money?
spa: ¿Dónde está la plata?
eng: Where's the museum?
spa: ¿Dónde está el museo?
eng: Where's the nearest art gallery?
spa: ¿Dónde está la galería de arte más cercana?
eng: Where's the nearest bus stop?
spa: ¿Dónde está la parada de colectivos más cercana?
eng: Where's the nearest church?
spa: ¿Dónde está la iglesia más cercana?
eng: Where's the nearest doctor?
spa: ¿Dónde está el médico más cercano?
eng: Where's the nearest hospital?
spa: ¿Dónde está el hospital más cercano?
eng: Where's the nearest hotel?
spa: ¿Dónde queda el hotel más cercano?
eng: Where's the nearest library?
spa: ¿Dónde está la biblioteca más cercana?
eng: Where's the nearest metro station?
spa: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
eng: Where's the nearest museum at?
spa: ¿Dónde está el museo más cercano?
eng: Where's the nearest museum?
spa: ¿Dónde está el museo más cercano?
eng: Where's the nearest restroom?
spa: ¿Dónde están los servicios más cercanos?
eng: Where's the nearest store?
spa: ¿Dónde está la tienda más cercana?
eng: Where's the nearest subway station?
spa: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
eng: Where's the nearest subway station?
spa: ¿Dónde está la parada de subte más cercana?
eng: Where's the nearest subway station?
spa: ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
eng: Where's the nearest train station?
spa: ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
eng: Where's the newspaper?
spa: ¿Dónde está el periódico?
eng: Where's the other one?
spa: ¿Dónde está el otro?
eng: Where's the other one?
spa: ¿Dónde está la otra?
eng: Where's the pan lid?
spa: ¿Dónde está la tapa de la sartén?
eng: Where's the park?
spa: ¿Dónde está el parque?
eng: Where's the party?
spa: ¿Dónde es la fiesta?
eng: Where's the Polish embassy?
spa: ¿Dónde está la embajada polaca?
eng: Where's the president?
spa: ¿Dónde está el presidente?
eng: Where's the receipt?
spa: ¿Dónde está el recibo?
eng: Where's the Red Cross?
spa: ¿Dónde está la Cruz Roja?
eng: Where's the rest of our class?
spa: ¿Dónde está el resto de la clase?
eng: Where's the restroom?
spa: ¿Dónde está el baño?
eng: Where's the restroom?
spa: ¿Dónde está el servicio?
eng: Where's the restroom?
spa: ¿Dónde queda el baño?
eng: Where's the shopping center?
spa: ¿Dónde está el centro comercial?
eng: Where's the shovel?
spa: ¿Dónde está la pala?
eng: Where's the source of this river?
spa: ¿Dónde está el nacimiento de este río?
eng: Where's the sunscreen?
spa: ¿Dónde está el bronceador?
eng: Where's the table?
spa: ¿Dónde está la mesa?
eng: Where's the telephone book?
spa: ¿Dónde está el directorio?
eng: Where's the telephone book?
spa: ¿Dónde está la guía telefónica?
eng: Where's the toilet?
spa: ¿Dónde está el baño?
eng: Where's the toilet?
spa: ¿Dónde está el servicio?
eng: Where's the toothpaste?
spa: ¿Dónde está el dentífrico?
eng: Where's the toothpaste?
spa: ¿Dónde está la pasta de dientes?
eng: Where's the toothpaste?
spa: ¿Dónde está la pasta dentífrica?
eng: Where's the truck?
spa: ¿Dónde está el camión?
eng: Where's the waiter?
spa: ¿Dónde está el camarero?
eng: Where's the women's section?
spa: ¿Dónde está la sección de señoras?
eng: Where's the zoo?
spa: ¿Dónde está el zoológico?
eng: Where's the zoo?
spa: ¿Dónde queda el zoológico?
eng: Where's the zoo located?
spa: ¿Dónde está situado el zoológico?
eng: Where's this place?
spa: ¿Dónde está este lugar?
eng: Where's this place?
spa: ¿Dónde está este sitio?
eng: Where's today's newspaper?
spa: ¿Dónde está el periódico de hoy?
eng: Where's Tom anyway?
spa: ¿Dónde está Tom, por cierto?
eng: Where's Tom?
spa: ¿Dónde está Tom?
eng: Where's Tom going to be?
spa: ¿Dónde va a estar Tom?
eng: Where's Tom? "He's playing tennis with Mary."
spa: ¿Dónde está Tom? "Está jugando al tenis con Mary."
eng: Where's Tom now?
spa: ¿Dónde está Tom ahora?
eng: Where's Tom's computer?
spa: ¿Dónde está el computador de Tom?
eng: Where's Tom's computer?
spa: ¿Dónde está el ordenador de Tom?
eng: Where's Tom sleeping?
spa: ¿Dónde duerme Tom?
eng: Where's Tom's office?
spa: ¿Dónde está la oficina de Tom?
eng: Where's Tom's umbrella?
spa: ¿Dónde está el paraguas de Tom?
eng: Where's Tom when you need him?
spa: ¿Dónde está Tom cuando le necesitas?
eng: Where's Tom when you need him?
spa: ¿Dónde está Tom cuando se le necesita?
eng: Where's Tom working now?
spa: ¿En dónde está trabajando ahora Tom?
eng: Where's Tony?
spa: ¿Dónde está Tony?
eng: Where's your baby?
spa: ¿Dónde está tu bebé?
eng: Where's your baby?
spa: ¿Y tu bebé?
eng: Where's your backpack?
spa: ¿Dónde está tu mochila?
eng: Where's your bag?
spa: ¿Dónde está tu cartera?
eng: Where's your bakery?
spa: ¿Dónde está su pastelería?
eng: Where's your cousin? "He just left."
spa: ¿Dónde está tu primo? "Se acaba de ir."
eng: Where's your dog?
spa: ¿Dónde está tu perro?
eng: Where's your family?
spa: ¿Dónde está tu familia?
eng: Where's your family, Tom?
spa: ¿Dónde está tu familia, Tomás?
eng: Where's your father?
spa: ¿Dónde está vuestro padre?
eng: Where's your father now?
spa: ¿Dónde está ahora tu padre?
eng: Where's your God now?
spa: ¿Dónde está tu Dios ahora?
eng: Where's your hat?
spa: ¿Dónde está su sombrero?
eng: Where's your money?
spa: ¿Dónde está tu dinero?
eng: Where's your mother?
spa: ¿Dónde está tu madre?
eng: Where's your shoe department?
spa: ¿Dónde está su sección de zapatos?
eng: Where's your sister?
spa: ¿Dónde está tu hermana?
eng: Where's your sister?
spa: ¿Dónde está vuestra hermana?
eng: Where's your son?
spa: ¿Dónde está tu hijo?
eng: Where's your son?
spa: ¿Dónde está vuestro hijo?
eng: Where's your suitcase?
spa: ¿Dónde está su maleta?
eng: Where's your umbrella?
spa: ¿Dónde está tu sombrilla?
eng: Where's your uniform?
spa: ¿Dónde está tu uniforme?
eng: Where's your watch?
spa: ¿Dónde está tu reloj?
eng: Where's your weapon?
spa: ¿Dónde está tu arma?
eng: Where the bloody hell are you?
spa: ¿Dónde demonios estás?
eng: Where the bloody hell are you?
spa: ¿Dónde diablos estás?
eng: Where the frontier of science once was is now the centre.
spa: Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro.
eng: Where the fuck are you thinking of going?
spa: ¿A dónde chingados piensas ir?
eng: Where the fuck were you last night?
spa: ¿Dónde chingados estuviste anoche?
eng: Where the hell can he be?
spa: ¿Dónde diablos puede estar?
eng: Where the hell did I put it?
spa: ¿Dónde coños la dejé?
eng: Where the hell did I put it?
spa: ¿Dónde coños la puse?
eng: Where the hell did I put it?
spa: ¿Dónde coños lo dejé?
eng: Where the hell did I put it?
spa: ¿Dónde coños lo puse?
eng: Where the hell did I put them?
spa: ¿Dónde coños las dejé?
eng: Where the hell did I put them?
spa: ¿Dónde coños los dejé?
eng: Where the hell did I put them?
spa: ¿Dónde coños los puse?
eng: Where the hell is Tom?
spa: ¿Dónde demonios está Tom?
eng: Where the hell is Tom?
spa: ¿Dónde diablos está Tom?
eng: Where there is harmony there is always victory.
spa: Donde hay concordia hay siempre victoria.
eng: Where there is life, there is hope.
spa: Donde hay vida, hay esperanza.
eng: Where there is salt, there is life.
spa: Donde hay sal, hay vida.
eng: Where there is smoke there is fire.
spa: Donde hay humo, hay fuego.
eng: Where there's a will, there's a way.
spa: Donde hay voluntad, hay un camino.
eng: Where there's life, there's hope.
spa: Donde hay vida, hay esperanza.
eng: Where the treasure is hidden is still a mystery.
spa: Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro.
eng: Where they burn books, they will eventually burn people.
spa: Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.
eng: Where to afterwards?
spa: ¿Adónde después?
eng: Where to, this time?
spa: ¿Esta vez a dónde?
eng: Wherever he goes, he has bodyguards with him.
spa: Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas.
eng: Wherever he may go, he is sure to make friends.
spa: Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
eng: Wherever I go, I won't lose my passion.
spa: Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión.
eng: Wherever I look, there's only sand and more sand.
spa: Adondequiera que mire, solo hay arena y más arena.
eng: Wherever Mary goes, the sheep follows her.
spa: A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.
eng: Wherever Mary goes, the sheep follows her.
spa: Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
eng: Wherever she goes, her child follows her.
spa: Su hija la sigue a dondequiera que vaya.
eng: Wherever she goes, her child follows her.
spa: Su hijo la sigue a dondequiera que vaya.
eng: Wherever she goes, she has bodyguards with her.
spa: Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas.
eng: Wherever the needle goes, the thread goes too.
spa: A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
eng: Wherever you go, don't forget where you came from.
spa: Adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.
eng: Wherever you go, I will follow.
spa: Adondequiera que vayas, te seguiré.
eng: Wherever you go, I will follow you.
spa: Adondequiera que vayas, te seguiré.
eng: Wherever you go, I will follow you.
spa: Por donde vayas, te seguiré.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
spa: Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
spa: Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
eng: Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
spa: Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.
eng: Wherever you go, you will find the same kind of people.
spa: Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.
eng: Wherever you go, you will find the same thing.
spa: A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo.
eng: Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
spa: Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
eng: Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
spa: Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia.
eng: Wherever you may go, you'll be welcomed.
spa: Adondequiera que vayas, serás bienvenido.
eng: Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
spa: A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
eng: Wherever you say.
spa: Donde tú digas.
eng: Where've you been?
spa: ¿Dónde habías estado?
eng: Where've you been?
spa: ¿Dónde has estado?
eng: Where've you guys been?
spa: ¿Dónde estabais?
eng: Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
spa: ¡¿Dónde has metido mi destornillador de cabeza plana?!
eng: Where was he born and raised?
spa: ¿Dónde nació él, y dónde creció?
eng: Where was he born?
spa: ¿Dónde nació?
eng: Where was he born?
spa: ¿Dónde nació él?
eng: Where was he going?
spa: ¿Para dónde iba él?
eng: Where was it that you found this key?
spa: ¿Dónde fue que encontraste esta llave?
eng: Where was I when I needed myself most?
spa: ¿Dónde estaba cuando me necesitaba más?
eng: Where was Michael Jackson buried?
spa: ¿Dónde fue sepultado Michael Jackson?
eng: Where was Nelson Mandela imprisoned?
spa: ¿Dónde estuvo preso Nelson Mandela?
eng: Where was she at that moment?
spa: ¿Dónde estaba ella en ese momento?
eng: Where was she born?
spa: ¿Dónde nació?
eng: Where was that?
spa: ¿Dónde estaba eso?
eng: Where was the body found?
spa: ¿Dónde se encontró el cuerpo?
eng: Where was the mistake?
spa: ¿Dónde estaba el error?
eng: Where was the police?
spa: ¿En dónde estaba la policía?
eng: Where was this picture taken?
spa: ¿Dónde se tomó esta foto?
eng: Where was Tom born?
spa: ¿Dónde nació Tom?
eng: Where was Tom hiding?
spa: ¿Dónde estaba Tom escondido?
eng: Where was Tom last Monday?
spa: ¿Dónde estuvo Tom el lunes pasado?
eng: Where was Tom when the fire broke out?
spa: ¿Dónde estaba Tom cuando se desató el incendio?
eng: Where was Tom working then?
spa: ¿En dónde trabajaba Tom entonces?
eng: Where was Tom yesterday?
spa: ¿Dónde estaba Tom ayer?
eng: Where was Tony playing then?
spa: ¿Dónde estaba jugando Tony entonces?
eng: Where were these pictures taken at?
spa: ¿Dónde fueron tomadas estas fotos?
eng: Where were they going?
spa: ¿Adónde iban ellos?
eng: Where were we?
spa: ¿Dónde estábamos?
eng: Where were you at the time of the murder?
spa: ¿Dónde estabas en el momento del asesinato?
eng: Where were you between one and three o'clock?
spa: ¿Dónde estuvieron entre la una y las tres horas?
eng: Where were you born?
spa: ¿Dónde nació usted?
eng: Where were you born?
spa: ¿Dónde naciste?
eng: Where were you coming from?
spa: ¿De dónde venías?
eng: Where were you?
spa: ¿Dónde estabais?
eng: Where were you?
spa: ¿Dónde estabas?
eng: Where were you for the whole afternoon?
spa: ¿Dónde estuviste durante toda la tarde?
eng: Where were you going?
spa: ¿Adónde ibas?
eng: Where were you hiding?
spa: ¿Donde estabas tú escondido?
eng: Where were you in 2013?
spa: ¿Dónde estabas en 2013?
eng: Where were you last Monday?
spa: ¿Dónde estuviste el lunes pasado?
eng: Where were you last night?
spa: ¿Dónde estabas anoche?
eng: Where were you last night?
spa: ¿Dónde estabas ayer por la noche?
eng: Where were you Monday night?
spa: ¿Dónde estuviste el lunes por la noche?
eng: “Where were you on the night of the murder?” “I was attending my ballet class!”
spa: “¿Dónde estabas la noche del asesinato?” “¡Estaba asistiendo a mi clase de ballet!”.
eng: Where were your parents?
spa: ¿Dónde estaban tus padres?
eng: Where were you sitting?
spa: ¿Dónde te sentabas?
eng: Where were you that day?
spa: ¿Dónde estabas ese día?
eng: Where were you that night?
spa: ¿Dónde estuvisteis esa noche?
eng: Where were you? We've been looking all over for you.
spa: ¿Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados.
eng: Where were you when I really needed your help?
spa: ¿Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?
eng: Where were you when the explosion occurred?
spa: ¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?
eng: Where were you yesterday?
spa: ¿Dónde estabas ayer?
eng: Where were you yesterday?
spa: ¿Dónde estuviste ayer?
eng: Where were you yesterday evening?
spa: ¿Dónde estabas ayer por la tarde?
eng: Where will he have gone?
spa: ¿Adónde habrá ido?
eng: Where will she have gone?
spa: ¿Adónde habrá ido?
eng: Where will the bus pick us up?
spa: ¿Dónde nos recogerá el autobús?
eng: Where will we eat breakfast today?
spa: ¿A dónde vamos a desayunar hoy?
eng: Where will we eat?
spa: ¿Dónde vamos a comer?
eng: Where will we end up, seeing as the world is full of evil people?
spa: ¿Adónde iremos a parar si el mundo está lleno de gente mala?
eng: Where will we meet?
spa: ¿Dónde nos encontraremos?
eng: Where will you be?
spa: ¿Dónde estarás?
eng: Where will you be going?
spa: ¿Adónde vas a ir?
eng: Where will you be on Monday?
spa: ¿Dónde estarás el lunes?
eng: Where will you be on Monday?
spa: ¿Dónde estaréis el lunes?
eng: Where will you be staying?
spa: ¿Dónde te vas a alojar?
eng: Where will you be this time tomorrow?
spa: ¿Dónde estarás mañana a esta hora?
eng: Where will you eat this evening?
spa: ¿Dónde comerán ustedes esta noche?
eng: Where will you eat this evening?
spa: ¿Dónde comerás esta noche?
eng: Where will you go?
spa: ¿A dónde irás?
eng: Where will you go?
spa: ¿Adónde irás?
eng: Where will you have gone?
spa: ¿Adónde habrá ido?
eng: Where will you have lunch today?
spa: ¿Dónde vas a almorzar hoy?
eng: Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.
spa: Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.
eng: Where words fail, music speaks.
spa: Donde las palabras fallan, la música habla.
eng: Where would Tom fit in?
spa: ¿Dónde podría encajar Tom?
eng: Where would you go if you could time travel?
spa: ¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?
eng: Where would you like to go?
spa: ¿Adónde querrías ir?
eng: Where would you like to go?
spa: ¿Adónde quiere ir?
eng: Where would you like to go?
spa: ¿A dónde te gustaría ir?
eng: Where would you like to go first?
spa: ¿Adónde te gustaría ir primero?
eng: Where would you like to live?
spa: ¿Dónde te gustaría vivir?
eng: Where would you like to sit?
spa: ¿Dónde le gustaría sentarse?
eng: Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
spa: Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
eng: Whether a language sounds nice or not depends on the attractiveness of the voice of the person speaking it.
spa: Si un lenguaje suena bien o no depende del atractivo de la voz de la persona que lo habla.
eng: Whether he agrees or not, we won't change our plans.
spa: Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
eng: Whether he wrote it or not will always remain a secret.
spa: Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.
eng: Whether it may be hard or not, I must do it.
spa: Aunque sea duro, debo hacerlo.
eng: Whether it rains or not, I won't change my plan.
spa: Llueva o no, no cambiaré mi plan.
eng: Whether it's good or not, let's do it anyway.
spa: Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.
eng: Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.
spa: Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato.
eng: Whether or not he will come is doubtful.
spa: Es incierto si él vendrá o no.
eng: Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.
spa: Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.
eng: Whether rains or not, the game is going to be held.
spa: Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.
eng: Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.
spa: Los personajes de un libro, ya sean reales o completamente imaginarios, pueden convertirse en tus amigos y compañeros.