DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom eats breakfast with his mother.
spa: Tom desayuna con su madre.
eng: Tom eats cat food.
spa: Tom come comida para gatos.
eng: Tom eats chocolate every day.
spa: Tom come chocolate todos los días.
eng: Tom eats everything that his mother gives him.
spa: Tom come todo lo que su madre le da.
eng: Tom eats fish at least once a week.
spa: Tom come pescado al menos una vez a la semana.
eng: Tom eats less than Mary does.
spa: Tom come menos que Mary.
eng: Tom eats like a bird.
spa: Tom come como un pájaro.
eng: Tom eats like a horse.
spa: Tom come como un caballo.
eng: Tom eats like a pig.
spa: Tom come como un cerdo.
eng: Tom eats lunch near the office where he works.
spa: Tom almuerza cerca de la oficina donde trabaja.
eng: Tom eats more ice cream than I do.
spa: Tom come más helado que yo.
eng: Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
spa: Tom come sobre todo fruta y verdura, y solo come carne alrededor de una vez a la semana.
eng: Tom eats nothing but fruits and vegetables.
spa: Tom no come más que frutas y verduras.
eng: Tom eats only what he wants to eat.
spa: Tom solo come lo que él quiere comer.
eng: Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
spa: Tom se come la pizza con tenedor, pero María se la come con las manos.
eng: Tom eats rice almost every day.
spa: Tom come arroz casi todos los días.
eng: Tom eats rice at least once a day.
spa: Tom come arroz al menos una vez al día.
eng: Tom eats rice at least twice a day.
spa: Tom come arroz al menos dos veces al día.
eng: Tom eats, sleeps and breathes music.
spa: Tom come, duerme, y respira música.
eng: Tom eats the same food day in and day out.
spa: Tom come la misma comida día tras día.
eng: Tom eats too fast.
spa: Tom come muy rápido.
eng: Tom eats too much junk food.
spa: Tom come demasiada comida basura.
eng: Tom eats too much junk food.
spa: Tom come demasiada comida chatarra.
eng: Tom eats too much.
spa: Tom come demasiado.
eng: Tom eats very little.
spa: Tom come muy poco.
eng: Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
spa: Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.
eng: To me, he seems too young to be touring the world on his own.
spa: Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta.
eng: To me it doesn't seem at all normal to separate the children from their mothers.
spa: No me parece nada normal separar a los hijos de sus madres.
eng: To me, it is easier writing about death than about life.
spa: Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.
eng: To me, it is easier writing about death than about life.
spa: Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.
eng: To me, it is important.
spa: Es importante para mí.
eng: To me, it is important.
spa: Me importa.
eng: To me, it is important.
spa: Para mí es importante.
eng: To me, it's important.
spa: Es importante para mí.
eng: To me, it's important.
spa: Para mí es importante.
eng: Tomek doesn't need to apologize.
spa: Tomek no necesita pedir perdón.
eng: Tom embraced Mary.
spa: Tom abrazó a Mary.
eng: Tom emptied the waste basket.
spa: Tom vació el basurero.
eng: Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
spa: Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.
eng: Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
spa: Tom vació la botella antes de llenarla con agua fresca nuevamente.
eng: Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
spa: Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca.
eng: Tom encountered Mary for the first time three years ago.
spa: Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.
eng: Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
spa: Tom animó a Mary a comprar un coche híbrido.
eng: Tom encouraged Mary.
spa: Tom motivó a Mary.
eng: Tom ended in second place.
spa: Tom terminó en segundo lugar.
eng: Tom ended up becoming the owner of the company.
spa: Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.
eng: Tom ended up in the emergency room.
spa: Tom terminó en la sala de emergencias.
eng: Tom ended up marrying Mary after all.
spa: Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
eng: Tom ended up stopping smoking.
spa: A fin de cuentas Tom dejó de fumar.
eng: Tom enjoyed playing baseball.
spa: Tom disfrutaba jugar béisbol.
eng: Tom enjoyed swimming in the lake.
spa: Tom disfrutó nadar en el lago.
eng: Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
spa: Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary.
eng: Tom enjoyed working for Mary.
spa: Tom disfrutó trabajar para Mary.
eng: Tom enjoys a glass of wine every now and then.
spa: Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando.
eng: Tom enjoys being outdoors.
spa: Tom disfruta estar al aire libre.
eng: Tom enjoys playing tricks on me.
spa: A Tom le gusta gastarme bromas.
eng: Tom enjoys reading books in French.
spa: A Tom le gusta leer libros en francés.
eng: Tom enjoys reading French literature.
spa: Tom disfruta leyendo literatura francesa.
eng: Tom enjoys reading novels.
spa: A Tom le gusta leer novelas.
eng: Tom enjoys the fresh air.
spa: A Tom le gusta el aire fresco.
eng: Tom enjoys working here, I think.
spa: A Tomás le gusta trabajar aquí, creo.
eng: Tom enjoys working here, I think.
spa: Tomás disfruta trabajando aquí, creo.
eng: Tom enlisted in the army.
spa: Tom se alistó en el ejército.
eng: Tom enlisted in the Army.
spa: Tom se alistó en el ejército.
eng: Tom enlisted.
spa: Tom se enroló.
eng: Tom enrolled in night classes at a local college.
spa: Tom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local.
eng: Tom entered his office and saw a box on his desk.
spa: Tom entró a su oficina y vio una caja sobre el escritorio.
eng: Tom entered my house.
spa: Tom entró en mi casa.
eng: Tom entered the bar and sat on the stool next to Mary.
spa: Tom entró al bar y se sentó en el banquillo junto a María.
eng: Tom entered the kitchen.
spa: Tom entró a la cocina.
eng: Tom entered the room, carrying two pizzas.
spa: Tom entró en la habitación, con dos pizzas.
eng: Tom entered the room with his gun drawn.
spa: Tom entró al cuarto con su arma desenfundada.
eng: Tom entered without knocking.
spa: Tomás entró sin llamar a la puerta.
eng: Tom escaped from prison.
spa: Tom huyó de prisión.
eng: Tom escaped from the danger.
spa: Tom se escapó del peligro.
eng: Tom escaped injury.
spa: Tom evitó males mayores.
eng: Tom escaped injury.
spa: Tom sólo se rasguñó.
eng: Tom escaped.
spa: Tom escapó.
eng: To me, she's irreplaceable.
spa: Ella es irreemplazable para mí.
eng: Tom even likes cold pizza.
spa: A Tom incluso le gusta la pizza fría.
eng: Tom eventually agreed.
spa: Tom finalmente accedió.
eng: Tom eventually calmed down.
spa: Tom finalmente se calmó.
eng: Tom eventually confessed.
spa: Tom finalmente confesó.
eng: Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
spa: Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
eng: Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
spa: Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.
eng: Tom eventually found a job that he liked.
spa: Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó.
eng: Tom eventually got used to it.
spa: Con el tiempo, Tom se acostumbró.
eng: Tom eventually left.
spa: Tom al final se marchó.
eng: Tom eventually pleaded guilty.
spa: Tom finalmente se declaró culpable.
eng: Tom eventually resigned.
spa: Al final, Tom renunció.
eng: Tom eventually retired.
spa: Tom finalmente se retiró.
eng: Tom eventually told the truth.
spa: Finalmente, Tom contó la verdad.
eng: Tom exaggerated.
spa: Tom exageró.
eng: Tom exaggerates.
spa: Tom exagera.
eng: Tom exercised.
spa: Tom hizo ejercicio.
eng: Tom exercises.
spa: Tom hace ejercicio.
eng: Tom exhaled.
spa: Tom espiró.
eng: Tom expected it to cost a lot more.
spa: Tom esperaba que costaría mucho más.
eng: Tom expected this to happen.
spa: Tom esperaba que esto sucediera.
eng: Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
spa: Tom esperaba salir temprano pero se durmió.
eng: Tom expects Mary to come back before lunch.
spa: Tom espera que Mary regrese antes del almuerzo.
eng: Tom expects Mary to obey him.
spa: Tom espera que Mary le obedezca.
eng: Tom expects the worst.
spa: Tom espera lo peor.
eng: Tom expects to finish the report by next week.
spa: Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.
eng: Tom expects too much of Mary.
spa: Tom espera demasiado de Mary.
eng: Tom experienced strong peer pressure to dabble in drugs when he was a teenager.
spa: Tom experimentó una fuerte presión de sus compañeros para meterse en drogas cuando era un adolescente.
eng: Tom explained everything that had happened.
spa: Tom explicó todo lo que había sucedido.
eng: Tom explained everything to Mary.
spa: Tom le explicó todo a Mary.
eng: Tom explained his plan in detail.
spa: Tom explicó su plan en detalle.
eng: Tom explained how he lost his money.
spa: Tom explicó como fue que perdió el dinero.
eng: Tom explained how the ambush would work.
spa: Tom explicó como sería la emboscada.
eng: Tom explained how the system worked.
spa: Tom explicó como funcionaba el sistema.
eng: Tom explained it to Mary very carefully.
spa: Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary.
eng: Tom explained the circumstances to Mary.
spa: Tom le explicó las circunstancias a Mary.
eng: Tom explained the plan to Mary.
spa: Tom le explicó el plan a Mary.
eng: Tom explained the project to Mary.
spa: Tom le explicó el proyecto a Mary.
eng: Tom explained the purpose of the project to Mary.
spa: Tom le explicó el propósito del proyecto a Mary.
eng: Tom explained the reasons for his decision.
spa: Tom explicó los motivos de su decisión.
eng: Tom explained the rules of the game to Mary.
spa: Tom explicó las reglas del juego a Mary.
eng: Tom explained the rules.
spa: Tom explicó las normas.
eng: Tom explained the schedule to Mary.
spa: Tom le explicó la agenda a Mary.
eng: Tom explained the situation to Mary.
spa: Tom explicó la situación a Mary.
eng: Tom explained the situation to Mary.
spa: Tom le explicó la situación a Mary.
eng: Tom explained the system to Mary.
spa: Tom le explicó el sistema a Mary.
eng: Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
spa: Tom le explicó a Mary que los delfines eran animales pacíficos.
eng: Tom explained to Mary why he needed to buy a new car.
spa: Tom le explicó a Mary por qué él necesitaba comprarse un coche.
eng: Tom explained why he was late.
spa: Tom explicó por qué había llegado tarde.
eng: Tom explored every possibility.
spa: Tom exploró toda posibilidad.
eng: Tom extended his stay by three days.
spa: Tom extendió su estadía por tres días.
eng: Tom extinguished the fire.
spa: Tom apagó el fuego.
eng: Tom faces a dilemma.
spa: Tom enfrenta un dilema.
eng: Tom failed English last semester.
spa: Tom reprobó inglés el semestre pasado.
eng: Tom failed horribly.
spa: Tom fracasó horriblemente.
eng: Tom failed the exam.
spa: Tom reprobó el examen.
eng: Tom failed to keep his promise.
spa: Tom no fue capaz de mantener su promesa.
eng: Tom failed.
spa: Tom fracasó.
eng: Tom failed.
spa: Tom reprobó.
eng: Tom fainted.
spa: Tom se desmayó.
eng: Tom faked his death.
spa: Tom fingió su muerte.
eng: Tom falls in love with every woman he meets.
spa: Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
eng: Tom falsified the reports.
spa: Tom falsificó los reportes.
eng: Tom fastened his seatbelt.
spa: Tom se puso su cinturón de seguridad.
eng: Tom fed his dog table scraps.
spa: Tom alimentó a su perro con sobras de la mesa.
eng: Tom fed his leftovers to his dog.
spa: Tom le dio sus sobras a su perro.
eng: Tom fed the goats.
spa: Tom alimentó a las cabras.
eng: Tom fed the neighbor's cat while they were away.
spa: Tom alimentó al gato de los vecinos mientras ellos estaban fuera.
eng: Tom feeds his dog twice a day.
spa: Tom alimenta a su perro dos veces al día.
eng: Tom feeds table scraps to his dog.
spa: Tom alimenta su perro con sobras de la mesa.
eng: Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.
spa: Tom se siente un poco mejor después de tomar la medicina que le prescribió el doctor.
eng: Tom feels exactly the same way as Mary does.
spa: Tom se siente exactamente igual que Mary.
eng: Tom feels much better now.
spa: Tom se siente mucho mejor ahora.
eng: Tom feels responsible for what happened.
spa: Tom se siente responsable por lo ocurrido.
eng: Tom feels sorry for Mary.
spa: Tom se siente mal por Mary.
eng: Tom feels that his team will win the game.
spa: Tom siente que su equipo ganará el juego.
eng: Tom feels very guilty about what happened.
spa: Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido.
eng: Tom fell and broke his arm.
spa: Tom se cayó y se rompió el brazo.
eng: Tom fell and hit his elbow.
spa: Tom cayó y se golpeó su codo.
eng: Tom fell and hurt his knee.
spa: Tom se cayó y se lastimó la rodilla.
eng: Tom fell and hurt his leg.
spa: Tom se cayó y se lastimó la pierna.
eng: Tom fell and scraped his knee.
spa: Tom se cayó y se raspó la rodilla.
eng: Tom fell asleep at the wheel.
spa: Tom se quedó dormido en el volante.
eng: Tom fell asleep in class.
spa: Tom se quedó dormido en clases.
eng: Tom fell asleep on the bus and missed his stop.
spa: Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.
eng: Tom fell asleep on the couch.
spa: Tom se quedó dormido sobre el sillón.
eng: Tom fell asleep on the couch while watching TV.
spa: Tom se durmió en el sofá mientras miraba televisión.
eng: Tom fell asleep on the train.
spa: Tom se quedó dormido en el tren.
eng: Tom fell asleep.
spa: Tom se cayó dormido.
eng: Tom fell asleep.
spa: Tom se durmió.
eng: Tom fell asleep watching TV.
spa: Tom se quedó dormido viendo televisión.
eng: Tom fell asleep while reading a book.
spa: Tom se quedó dormido mientras leía.
eng: Tom fell asleep with his clothes on.
spa: Tom se quedó dormido con la ropa puesta.
eng: Tom fell down and hurt himself.
spa: Tom cayó y se hizo daño.
eng: Tom fell down the stairs and hit his head.
spa: Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.
eng: Tom fell down the stairs.
spa: Tom se cayó por las escaleras.
eng: Tom fell flat on his face.
spa: Tom cayó de bruces.
eng: Tom fell flat on his face.
spa: Tom cayó de cara.
eng: Tom fell flat on his face.
spa: Tom cayó de narices.
eng: Tom fell in love with a beautiful German girl.
spa: Tom se enamoró de una bella muchacha alemana.
eng: Tom fell in love with Germany.
spa: Tom se enamoró de Alemania.
eng: Tom fell in love with his best friend's girlfriend.
spa: Tom se enamoró de la novia de su mejor amigo.
eng: Tom fell in love with Linda.
spa: Tom se enamoró de Linda.
eng: Tom fell in love with Mary.
spa: Tom se enamoró de Mary.
eng: Tom fell into a deep sleep.
spa: Tom cayó en un profundo sueño.
eng: Tom fell into the mud.
spa: Tom se cayó al barro.
eng: Tom fell into the pool.
spa: Tom se cayó a la piscina.
eng: Tom fell off his bicycle.
spa: Tom se cayó de su bicicleta.
eng: Tom fell off of his motorcycle.
spa: Tom se cayó de su moto.
eng: Tom fell off of the motorcycle.
spa: Tom se cayó de la moto.
eng: Tom fell off the roof and broke three ribs.
spa: Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.
eng: Tom fell off the roof and broke three ribs.
spa: Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas.
eng: Tom fell off the roof and died.
spa: Tom se cayó del tejado y falleció.
eng: Tom fell.
spa: Tom se cayó.
eng: Tom felt a bit tired.
spa: Tom se sentía un poco cansado.
eng: Tom felt a little dizzy.
spa: Tom se sintió un poco mareado.
eng: Tom felt a little guilty.
spa: Tom se sintió algo culpable.
eng: Tom felt a little uneasy as he walked down the deserted street in the middle of the night.
spa: Tom se sintió un poco incómodo al caminar por la calle desierta en medio de la noche.
eng: Tom felt alone in the bar.
spa: Tom se sentó solo en el bar.
eng: Tom felt a pain in his back.
spa: Tom sintió dolor en su espalda.
eng: Tom felt a pain in his side.
spa: Tom sintió un dolor en su costado.
eng: Tom felt a sharp pain in his stomach.
spa: Tom sintió un dolor agudo en el estómago.
eng: Tom felt awkward.
spa: Tom se sintió incómodo.
eng: Tom felt betrayed.
spa: Tom se sintió traicionado.
eng: Tom felt cold.
spa: Tom siente frío.
eng: Tom felt cold.
spa: Tom tiene frío.
eng: Tom felt completely helpless.
spa: Tom se sintió totalmente desamparado.
eng: Tom felt disappointed.
spa: Tom se sintió decepcionado.
eng: Tom felt dizzy from the heat.
spa: Tom se sintió mareado por el calor.
eng: Tom felt dizzy.
spa: Tom se sentía mareado.
eng: Tom felt frustrated.
spa: Tom se sintió frustrado.
eng: Tom felt guilty.
spa: Tom se sintió culpable.
eng: Tom felt happy.
spa: Tom se sintió feliz.
eng: Tom felt he had no chance to win the race.
spa: Tom sentía que no tenía chances de ganar la carrera.
eng: Tom felt he had no other choice than to confess to police.
spa: Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía.
eng: Tom felt helpless and frightened.
spa: Tom se sentía desamparado y asustado.
eng: Tom felt he owed Mary an explanation.
spa: Tom sentía que le debía a María una explicación.
eng: Tom felt he owed Mary the truth.
spa: Tom sentía que le debía a María la verdad.
eng: Tom felt his knees tremble.
spa: Tom sentía temblar sus rodillas.
eng: Tom felt humiliated.
spa: Tom se sintió humillado.
eng: Tom felt hungry.
spa: Tom se sintió hambriento.
eng: Tom felt like a fish out of water.
spa: Tom se sentía como un pez fuera del agua.
eng: Tom felt like a fool.
spa: Tom se sentía como un tonto.
eng: Tom felt like a new man.
spa: Tom se sintió como un hombre nuevo.
eng: Tom felt like crying.
spa: Tom sentía ganas de llorar.
eng: Tom felt like dancing.
spa: Tom sentía ganas de bailar.
eng: Tom felt like dancing.
spa: Tom tenía ganas de bailar.
eng: Tom felt like going out for a walk.
spa: Tom sintió ganas de salir a dar un paseo.
eng: Tom felt like going to Boston again.
spa: Tom sintió ganas de ir a Boston otra vez.
eng: Tom felt like he'd been hit by a truck.
spa: Tom se sentía como si lo hubiera chocado un camión.
eng: Tom felt lonely and abandoned.
spa: Tom se sentía solo y abandonado.
eng: Tom felt lonely.
spa: Tom se sintió solo.
eng: Tom felt lucky.
spa: Tom se sintió afortunado.
eng: Tom felt obligated to help.
spa: Tom se sintió obligado a ayudar.
eng: Tom felt obligated to say something.
spa: Tom se sintió obligado a decir algo.
eng: Tom felt persecuted.
spa: Tom se sintió perseguido.
eng: Tom felt relieved.
spa: Tomás se sintió aliviado.
eng: Tom felt remorse for what he had done.
spa: Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
eng: Tom felt responsible for Mary's accident.
spa: Tom se sintió responsable por el accidente de Mary.
eng: Tom felt sad.
spa: Tom se sentía triste.
eng: Tom felt sad.
spa: Tom se sintió triste.
eng: Tom felt sick.
spa: Tom se sentía enfermo.
eng: Tom felt something crawling on his arm.
spa: Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.
eng: Tom felt sympathy for Mary.
spa: Tom sintió simpatía hacia Mary.
eng: Tom felt that he deserved an explanation.
spa: Tom sentía que merecía una explicación.
eng: Tom felt that he needed to explain why he was late.
spa: Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.
eng: Tom felt the cold rain on his face.
spa: Tom sentía la lluvia fría en su cara.
eng: Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.
spa: Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo.
eng: Tom felt the urge to run away.
spa: Tom sintió el impulso de salir corriendo.
eng: Tom felt tired.
spa: Tom se sentía cansado.
eng: Tom felt trapped.
spa: Tom se sentía atrapado.
eng: Tom felt trapped.
spa: Tom se sintió atrapado.
eng: Tom felt uncomfortable.
spa: Tom se sintió incómodo.
eng: Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
spa: Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.
eng: Tom felt uneasy.
spa: Tom se sintió incómodo.
eng: Tom felt very guilty about what happened.
spa: Tom se sentía muy culpable por lo sucedido.
eng: Tom felt vulnerable.
spa: Tom se sentía vulnerable.
eng: Tom felt weak.
spa: Tom se sentía débil.
eng: Tom figured out why the machine wasn't working.
spa: Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando.
eng: Tom filled his bag with walnuts.
spa: Tom llenó su bolso de nueces.
eng: Tom filled his glass again.
spa: Tom llenó su vaso otra vez.
eng: Tom filled his glass with cold water.
spa: Tom llenó su vaso con agua fría.
eng: Tom filled his glass with water.
spa: Tom llenó su vaso con agua.
eng: Tom filled his plate with food.
spa: Tom llenó su plato con comida.
eng: Tom filled in the blanks.
spa: Tom llenó los espacios.
eng: Tom filled out the application form.
spa: Tom rellenó el formulario de solicitud.
eng: Tom filled the balloons with helium.
spa: Tom infló los globos con helio.
eng: Tom filled the bathtub with hot water.
spa: Tom llenó la bañera con agua caliente.
eng: Tom filled the bottle with drinking water.
spa: Tom llenó la botella con agua potable.
eng: Tom filled the bottle with water.
spa: Tom llenó la botella de agua.
eng: Tom filled the box with food.
spa: Tom llenó la caja con comida.
eng: Tom filled the bucket to the top.
spa: Tom llenó el cubo hasta el borde.
eng: Tom filled the bucket with cold water.
spa: Tom llenó el balde con agua fría.
eng: Tom filled the bucket with water.
spa: Tom llenó el cubo de agua.
eng: Tom filled the room with cardboard boxes.
spa: Tom llenó el cuarto con cajas de cartón.
eng: Tom filled the sink with water.
spa: Tom llenó el estanque con agua.
eng: Tom filled the three glasses with orange juice.
spa: Tom llenó los tres vasos con jugo de naranja.
eng: Tom finally ate something.
spa: Tom finalmente comió algo.
eng: Tom finally came up with the cash.
spa: Tom finalmente se hizo con el efectivo.
eng: Tom finally changed his name.
spa: Tom finalmente se cambió el nombre.
eng: Tom finally fell asleep.
spa: Tom al fin se quedó dormido.
eng: Tom finally figured out the problem.
spa: Tom finalmente resolvió el problema.
eng: Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
spa: Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
eng: Tom finally figured out where the treasure was hidden.
spa: Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
eng: Tom finally found a job.
spa: Finalmente Tom encontró trabajo.
eng: Tom finally gave up smoking.
spa: Tom finalmente dejó de fumar.
eng: Tom finally got a job.
spa: Tom finalmente consiguió trabajo.
eng: Tom finally got his wish.
spa: El deseo de Tom finalmente se concedió.
eng: Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
spa: Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.
eng: Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
spa: Al fin Tom ha conseguido descubrir de ella la verdadera opinión de María.
eng: Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
spa: Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.
eng: Tom finally noticed what Mary was doing.
spa: Tom finalmente se dio cuenta de lo que Mary estaba haciendo.
eng: Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
spa: Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.
eng: Tom finally snapped.
spa: Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa.
eng: Tom finally solved the puzzle.
spa: Tom finalmente resolvió el crucigrama.
eng: Tom finally spoke.
spa: Tom finalmente habló.
eng: Tom finally stopped.
spa: Tom finalmente se detuvo.
eng: Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
spa: Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.
eng: Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
spa: Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase.
eng: Tom finds it much easier to speak English than French.
spa: Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.
eng: Tom finds Mary's mother to be quite intimidating.
spa: Tom encuentra muy intimidante a la madre de María.
eng: Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
spa: Tom terminó de limpiar la cocina y después empezó a limpiar la sala de estar.
eng: Tom finished his beer.
spa: Tom terminó su cerveza.
eng: Tom finished his homework.
spa: Tom ha terminado su tarea.
eng: Tom finished his homework.
spa: Tom terminó su tarea.
eng: Tom finished off the ice cream that was in the freezer.
spa: Tom se terminó el helado que estaba en el congelador.
eng: Tom finished off the ice cream.
spa: Tom acabó con todos los helados.
eng: Tom finished reading that book in one night.
spa: Tom terminó de leer ese libro en una noche.
eng: Tom finished second.
spa: Tom terminó segundo.
eng: Tom finished the job in three days.
spa: Tom terminó el trabajo en tres días.
eng: Tom finished the job in three hours.
spa: Tom terminó el trabajo en tres horas.
eng: Tom finished the race.
spa: Tom terminó la carrera.
eng: Tom finished.
spa: Tom terminó.
eng: Tom fired first.
spa: Tom disparó primero.
eng: Tom fired his rifle.
spa: Tom disparó su rifle.
eng: Tom fired Mary.
spa: Tom despidió a Mary.
eng: Tom fired once.
spa: Tom disparó una vez.
eng: Tom first came to Boston three years ago.
spa: Tom vino por primera vez a Boston hace tres años.
eng: Tom first came to Japan when he was three years old.
spa: Tom vino por primera vez a Japón cuando tenía tres años de edad.
eng: Tom first met Mary in Boston.
spa: Tom conoció a Mary en Boston.
eng: Tom first met Mary three years ago.
spa: Tom conoció a Mary hace tres años.
eng: Tom first met Mary when they were in high school.
spa: Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
eng: Tom fixed everything.
spa: Tom arregló todo.
eng: Tom fixed everything.
spa: Tom lo arregló todo.
eng: Tom fixed the broken radio.
spa: Tom arregló la radio averiada.
eng: Tom fixed the broken radio.
spa: Tom reparó la radio descompuesta.
eng: Tom fixed the fence.
spa: Tom reparó la valla.
eng: Tom fixed the leaky faucet.
spa: Tom reparó la cañería que goteaba.
eng: Tom fixed the roof of his house just yesterday.
spa: Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer.
eng: Tom fled slavery by escaping to Canada.
spa: Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.
eng: Tom fled to Canada.
spa: Tom huyó a Canadá.
eng: Tom flew in from Boston that night.
spa: Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche.
eng: Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.
spa: Tom descubrió la carta y vio que era el as de espadas.
eng: Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?"
spa: Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"
eng: Tom flipped the coin.
spa: Tom lanzó la moneda al aire.
eng: Tom flipped the switch.
spa: Tom giró el interruptor.
eng: Tom flipped through the pages of the magazine.
spa: Tom hojeó las páginas de la revista.
eng: Tom flirted inappropriately with customers.
spa: Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
eng: Tom flirted with Mary.
spa: Tom coqueteó con Mary.
eng: Tom floated down the river on a raft.
spa: Tom flotó río abajo en una balsa.
eng: Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
spa: Tom se tiró en la cama y ahí se durmió profundamente.
eng: Tom flosses his teeth at least three times a week.
spa: Tom se limpia sus dientes con hilo dental al menos tres veces a la semana.
eng: Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
spa: Tom dobló su ropa y la puso en su maleta.
eng: Tom folded his shirts.
spa: Tomás dobló sus camisas.
eng: Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
spa: Tom plegó el mapa y lo puso de vuelta en la guantera.
eng: Tom folded the paper before handing it to Mary.
spa: Tom dobló el papel antes de entregárselo a Mary.
eng: Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.
spa: Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado.
eng: Tom followed Mary home.
spa: Tom siguió a Mary a casa.
eng: Tom followed Mary into John's office.
spa: Tom siguió a Mary a la oficina de John.
eng: Tom followed Mary into the room.
spa: Tom siguió a Mary a la habitación.
eng: Tom followed Mary's instructions.
spa: Tom siguió las instrucciones de Mary.
eng: Tom followed Mary.
spa: Tom siguió a María.
eng: Tom followed the stream for a couple of kilometers.
spa: Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.
eng: Tom followed us.
spa: Tom nos siguió.
eng: Tom follows a strict vegan diet.
spa: Tom sigue una dieta vegana estricta.
eng: Tom fooled all of us.
spa: Tom nos engañó a todos.
eng: Tom fooled everybody, including me.
spa: Tom engañó a todos, incluido yo.
eng: Tom fooled Mary.
spa: Tom engañó a Mary.
eng: Tom forced me to do it.
spa: Tom me forzó a hacerlo.
eng: Tom forced me to open the box.
spa: Tom me forzó a abrir la caja.
eng: Tom forgave Mary.
spa: Tom perdonó a Mary.
eng: Tom forgot.
spa: A Tom se le olvidó.
eng: Tom forgot his appointment.
spa: Tom olvidó su cita.
eng: Tom forgot his glasses.
spa: Tom olvidó sus gafas.
eng: Tom forgot his key so he crawled in through the window.
spa: Tomás se olvidó las llevas por lo que tuvo que treparse por la ventana.
eng: Tom forgot Mary's address.
spa: Tom ha olvidado la dirección de Mary.
eng: Tom forgot Mary's address.
spa: Tom olvidó la dirección de Mary.
eng: Tom forgot Mary's phone number.
spa: Tom olvidó el número telefónico de Mary.
eng: Tom forgot the ketchup.
spa: Tom se olvidó del ketchup.
eng: Tom forgot the rules.
spa: Tom olvidó las normas.
eng: Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask.
spa: A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera.
eng: Tom forgot to bring his camera.
spa: Tom se olvidó de traer su cámara.
eng: Tom forgot to buy toothpaste.
spa: Tom olvidó comprar dentífrico.
eng: Tom forgot to buy toothpaste.
spa: Tom olvidó comprar pasta de dientes.
eng: Tom forgot to buy toothpaste.
spa: Tom olvidó comprar pasta dentífrica.
eng: Tom forgot to do his homework.
spa: A Tom se le olvidó hacer los deberes.
eng: Tom forgot to do his homework.
spa: Tom se olvidó de hacer su tarea.
eng: Tom forgot to do what he was supposed to do.
spa: Tom olvidó hacer lo que se suponía que hiciera.
eng: Tom forgot to feed his dog last night.
spa: Tom se olvidó de darle de comer a su perro anoche.
eng: Tom forgot to feed his dog.
spa: Tom olvidó alimentar a su perro.
eng: Tom forgot to file his taxes.
spa: Tom se olvidó de archivar sus impuestos.
eng: Tom forgot to flush the toilet.
spa: Tomás se olvidó de tirar la cadena.
eng: Tom forgot to lock his car.
spa: Tom olvidó ponerle llave a su coche.
eng: Tom forgot to lock the door.
spa: Tom se olvidó se ponerle llave a la puerta.
eng: Tom forgot to lock the front door.
spa: Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente.
eng: Tom forgot to pay the bill.
spa: A Tom se le olvidó pagar la cuenta.
eng: Tom forgot to put a stamp on the envelope.
spa: Tom se olvidó de ponerle una estampilla al sobre.
eng: Tom forgot to send Mary a Christmas card.
spa: Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.
eng: Tom forgot to set his alarm clock.
spa: A Tom se le olvidó ajustar su reloj despertador.
eng: Tom forgot to sign his name.
spa: Tom se olvidó de firmar su nombre.
eng: Tom forgot to sign the check.
spa: Tom olvidó firmar el cheque.
eng: Tom forgot to take his medication this morning.
spa: Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
eng: Tom forgot to take his umbrella with him.
spa: A Tom se le olvidó llevarse su paraguas.
eng: Tom forgot to tell Mary that John had called.
spa: Tom olvidó decirle a Mary que John había llamado.
eng: Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
spa: Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle.
eng: Tom forgot to tell Mary what time he'd be there.
spa: A Tom se le olvidó decirle a María a qué hora estaría ahí.
eng: Tom forgot to turn off the gas.
spa: Tom se olvidó de cortar el gas.
eng: Tom forgot to turn off the light.
spa: Tom se olvidó de apagar la luz.
eng: Tom forgot to turn off the stove.
spa: Tom olvidó apagar la cocina.
eng: Tom forgot to water the plants for a whole week.
spa: Tom se olvidó de regar las plantas por una semana entera.
eng: Tom forgot where he left his umbrella.
spa: Tom olvidó en dónde dejó su paraguas.
eng: Tom forgot where he put his cell phone.
spa: Tom olvidó en dónde puso su celular.
eng: Tom forgot where he put his glasses.
spa: Tom olvidó en donde puso sus lentes.
eng: Tom forwarded the email he received from Mary to John.
spa: Tom le remitió el correo-e que recibió de Mary a John.
eng: Tom fought his way through the crowd.
spa: Tom se abrió paso entre la multitud.
eng: Tom fought.
spa: Tom luchó.
eng: Tom fought.
spa: Tom peleó.
eng: Tom fought with all his might.
spa: Tom luchó con toda su fortaleza.
eng: Tom fought with all his strength.
spa: Tom luchó con toda su fuerza.
eng: Tom found a dead body on the beach.
spa: Tom encontró un cadáver en la playa.
eng: Tom found a dinosaur egg.
spa: Tomás encontró un huevo de dinosaurio.
eng: Tom found a few good deals at the flea market.
spa: Tom encontró algunas gangas en el mercadillo.
eng: Tom found a four-leaf clover.
spa: Tom encontró un trébol de cuatro hojas.
eng: Tom found a good job near his house.
spa: Tom encontró un buen trabajo cerca de su casa.
eng: Tom found a good restaurant not too far from our campus.
spa: Tom encontró un buen restaurante no tan lejos de nuestro campus.
eng: Tom found a gun near the garbage can.
spa: Tom encontró una pistola cerca del cubo de la basura.
eng: Tom found a hoard.
spa: Tom encontró un tesoro.
eng: Tom found a hundred dollar bill on the street.
spa: Tom encontró un billete de cien dólares en la calle.
eng: Tom found a job as a mechanic.
spa: Tom encontró un empleo como mecánico.
eng: Tom found a job that he likes.
spa: Tom encontró un trabajo que le gusta.
eng: Tom found a meteorite.
spa: Tomás encontró un meteorito.
eng: Tom found an empty pill bottle under the bed.
spa: Tom encontró un frasco de pastillas debajo de la cama.
eng: Tom found a new way to announce his news.
spa: Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.
eng: Tom found an old coin just outside the back door.
spa: Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.
eng: Tom found a picture of Mary and John.
spa: Tom encontró una foto de Mary y John.
eng: Tom found a place where he could play golf for free.
spa: Tom encontró un lugar donde podía jugar golf gratis.
eng: Tom found a wallet in the abandoned truck.
spa: Tom encontró una billetera en el camión abandonado.
eng: Tom found a wallet lying on the sidewalk.
spa: Tom encontró una cartera en la banqueta.
eng: Tom found a wallet on the sidewalk.
spa: Tom encontró una billetera en la acera.
eng: Tom found himself chained to a huge pipe in an abandoned factory.
spa: Tom se halló encadenado a un enorme tubo en una fábrica abandonada.
eng: Tom found his contact lens near the table.
spa: Tom encontró sus lentes de contacto cerca de la mesa.
eng: Tom found his glasses and put them on.
spa: Tom encontró sus gafas y se las puso.
eng: Tom found his new job interesting.
spa: Tom encontró interesante su nuevo empleo.
eng: Tom found it difficult to answer the question.
spa: Tom encontró que era difícil responder la pregunta.
eng: Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
spa: Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.
eng: Tom found it difficult to understand Mary.
spa: A Tom le costó entender a Mary.
eng: Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
spa: Tom encontró más y más difícil ignorar el dolor.
eng: Tom found it very difficult to breathe.
spa: A Tom le costaba mucho respirar.
eng: Tom found Mary a job in a supermarket.
spa: Tom le encontró trabajo a Mary en un supermercado.
eng: Tom found Mary a job not too far from where she lives.
spa: Tom le encontró a Mary un trabajo no demasiado lejos de donde ella vive.
eng: Tom found Mary a job.
spa: Tom encontró un empleo para Mary.
eng: Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
spa: Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.
eng: Tom found Mary fun to talk to.
spa: Tom encontró divertido conversar con Mary.
eng: Tom found Mary sitting on a bench in the park.
spa: Tom encontró a Mary sentada en un banco en el parque.
eng: Tom found Mary.
spa: Tom encontró a Mary.
eng: Tom found me a taxi.
spa: Tom me consiguió un taxi.
eng: Tom found nothing to say in return.
spa: Tom no supo qué contestar.
eng: Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.
spa: Tom descubrió después que la mujer con la que se encontró en el parque era Mary.
eng: Tom found out Mary was stealing from the cash register.
spa: Tom descubrió que María estaba robando de la caja registradora.
eng: Tom found out our secret.
spa: Tom descubrió nuestro secreto.
eng: Tom found out that his phone had been tapped.
spa: Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono.
eng: Tom found out the truth from Mary.
spa: Tom descubrió la verdad por María.
eng: Tom found out where Mary was.
spa: Tom descubrió dónde estaba Mary.
eng: Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.
spa: Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.
eng: Tom found something hidden behind the dresser.
spa: Tom encontró algo que estaba escondido detrás de la cómoda.
eng: Tom found something.
spa: Tom encontró algo.
eng: Tom found the book Mary had given him quite boring.
spa: Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido.
eng: Tom found the bug.
spa: Tom dio con el bicho.
eng: Tom found the bug.
spa: Tom dio con el bug.
eng: Tom found the bug.
spa: Tom encontró el bicho.
eng: Tom found the bug.
spa: Tom encontró el bug.
eng: Tom found the experience exhilarating.
spa: Tom encontró la experiencia emocionante.
eng: Tom found the experience exhilarating.
spa: Tom encontró la experiencia vivificante.
eng: Tom found the key he'd been looking for.
spa: Tom encontró la llave que había estado buscando.
eng: Tom found the keys he thought he had lost.
spa: Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.
eng: Tom found the keys he thought he had lost.
spa: Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
eng: Tom found the key that he'd been looking for.
spa: Tom encontró la llave que había estado buscando.
eng: Tom found the key that he thought he'd lost.
spa: Tom encontró la llave que creía haber perdido.
eng: Tom found the note that Mary had left for him.
spa: Tom encontró el mensaje que le había dejado María.
eng: Tom found the treasure at the bottom of the lake.
spa: Tom encontró el tesoro en el fondo del lago.
eng: Tom found this clock at a garage sale.
spa: Tom encontró este reloj en la venta de garaje.
eng: Tom found what he was looking for on the top shelf.
spa: Tom encontró lo que andaba buscando en la estantería superior.
eng: Tom found what he was looking for.
spa: Tom encontró lo que buscaba.
eng: Tom found what he was looking for.
spa: Tom encontró lo que estaba buscando.
eng: Tom found what he was looking for under the table.
spa: Tom encontró lo que estaba buscando debajo de la mesa.
eng: Tom framed the photograph and hung it over the bed.
spa: Tom enmarcó la fotografía y la colgó sobre la cama.
eng: Tom freed himself from Mary's embrace.
spa: Tom se liberó del abrazo de Mary.
eng: Tom freed the bird.
spa: Tom liberó al pájaro.
eng: Tom freed the hostages.
spa: Tom liberó a los rehenes.
eng: Tom frequently speaks with Mary.
spa: Tom habla a menudo con Mary.
eng: Tom frequently talks in his sleep.
spa: A menudo, Tom habla mientras duerme.
eng: Tom frightened Mary.
spa: Tom asustó a Mary.
eng: Tom frightens me.
spa: Tom me da miedo.
eng: Tom frowned at Mary.
spa: Tom miró disgustado a Mary.
eng: Tom frowned.
spa: Tom frunció el ceño.
eng: Tom fumbled in his pocket for the keys.
spa: Tom rebuscó en su bolsillo las llaves.
eng: Tom fumbled in his pockets.
spa: Tom hurgó en sus bolsillos.
eng: Tom fumbled the ball.
spa: Tom dejó caer la pelota.
eng: Tom fumbled with the doorknob.
spa: Tom buscó a tientas el pomo de la puerta.
eng: Tom gained American citizenship.
spa: Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
eng: Tom gained American citizenship.
spa: Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
eng: Tom gained the respect and loyalty of his employees.
spa: Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
eng: Tom gained weight over the winter.
spa: Tom subió de peso en el invierno.
eng: Tom gambled away everything he had.
spa: Tom gastó todo lo que tenía apostando.
eng: Tom gasped.
spa: Tom dio un grito ahogado.
eng: Tom gasped.
spa: Tom se quedó sin aliento.
eng: Tom gasped.
spa: Tom soltó un grito ahogado.
eng: Tom gathered his stuff and left.
spa: Tom reunió sus cosas y se fue.
eng: Tom gathered together all his belongings.
spa: Tom reunió todas sus pertenencias.
eng: Tom gave a bouquet of flowers to Mary.
spa: Tom le regaló un ramo de flores a Mary.
eng: Tom gave a brief talk.
spa: Tom dio una charla breve.
eng: Tom gave a detailed answer.
spa: Tom contestó con pelos y señales.
eng: Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
spa: Tom hizo una presentación de cinco minutos acerca de la influencia de los vikingos en la historia universal.
eng: Tom gave all his money to Mary.
spa: Tom le dio todo su dinero a Mary.
eng: Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
spa: Tom dio un montón de sugerencias, pero no me gustó ninguna de ellas.
eng: Tom gave a speech in French.
spa: Tom hizo un discurso en francés.
eng: Tom gave a speech.
spa: Tom dio un discurso.
eng: Tom gave a very long speech yesterday.
spa: Ayer Tom dio un discurso muy largo.
eng: Tom gave blood.
spa: Tom donó sangre.
eng: Tom gave his dog a bath.
spa: Tom bañó a su perro.
eng: Tom gave his dog a piece of leftover Christmas turkey.
spa: Tom le dio a su perro sobras del pavo de Navidad.
eng: Tom gave his seat to an elderly lady.
spa: Tom le cedió su asiento a una anciana.
eng: Tom gave his son a sparrow for Christmas.
spa: Tom le dio a su hijo un gorrión en las Navidades.
eng: Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
spa: Tom le regaló a su niño de tres años un cachorro para Navidad.
eng: Tom gave in.
spa: Tom cedió.
eng: Tom gave it to Mary.
spa: Tom se lo dio a Mary.
eng: Tom gave Mary a bad time yesterday.
spa: Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.
eng: Tom gave Mary a book about Australia.
spa: Tom le dio a Mary un libro acerca de Australia.
eng: Tom gave Mary a box of chocolates.
spa: Tomás le dio a Mari una caja de chocolates.
eng: Tom gave Mary a cup of coffee.
spa: Tom le dio a Mary una taza de café.
eng: Tom gave Mary a dirty look and then left the room.
spa: Tom le echó una mirada asesina a Mary y después se fue de la habitación.
eng: Tom gave Mary a French dictionary.
spa: Tom le regaló un diccionario de francés a Mary.
eng: Tom gave Mary a hug and a kiss.
spa: Tom le dio a María un abrazo y un beso.
eng: Tom gave Mary a hug.
spa: Tom le dio un abrazo a Mary.
eng: Tom gave Mary a kiss on the cheek.
spa: Tom le dio un beso en la mejilla a Mary.
eng: Tom gave Mary a kiss on the forehead.
spa: Tom le dio a Mary un beso en la frente.
eng: Tom gave Mary all the money he had.
spa: Tom le dio a Mary todo el dinero que tenía.
eng: Tom gave Mary a message to give to John.
spa: Tom le dio un mensaje a Mary para que se lo diera a John.
eng: Tom gave Mary a message.
spa: Tom le entregó un mensaje a Mary.
eng: Tom gave Mary a mischievous smile.
spa: Tom le echó a Mary una maliciosa sonrisa.
eng: Tom gave Mary a mischievous smile.
spa: Tom puso una sonrisa traviesa a María.
eng: Tom gave Mary an engagement ring.
spa: Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
eng: Tom gave Mary a nod.
spa: Tom asintió a Mary.
eng: Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
spa: Tom le regaló a Mary un par de aros de diamantes.
eng: Tom gave Mary a pat on the shoulder.
spa: Tom le dio una palmada en el hombro a Mary.
eng: Tom gave Mary a quick kiss.
spa: Tom le dio un beso rápido a Mary.
eng: Tom gave Mary a romantic kiss.
spa: Tom le dio un beso romántico a María.
eng: Tom gave Mary a small gift.
spa: Tom le dio a Mary un pequeño regalo.
eng: Tom gave Mary a tender kiss.
spa: Tom le dio un beso tierno a Mary.
eng: Tom gave Mary a threatening look.
spa: Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
eng: Tom gave Mary a very nice present.
spa: Tom le dio a Mary un muy lindo regalo.
eng: Tom gave Mary a watch.
spa: Tom le dio a Mary un reloj.
eng: Tom gave Mary a week to think it over.
spa: Tom le dio una semana a Mary para que lo meditara.
eng: Tom gave Mary a wink.
spa: Tom le guiñó el ojo a Mary.
eng: Tom gave Mary CPR and saved her life.
spa: Tom le dio respiración boca a boca a Mary y le salvó la vida.
eng: Tom gave Mary his credit cards.
spa: Tom le dio a Mary sus tarjetas de crédito.
eng: Tom gave Mary his telephone number.
spa: Tom le dio su número de teléfono a Mary.
eng: Tom gave Mary John's message.
spa: Tom le dio a Mary el mensaje de John.
eng: Tom gave Mary John's phone number.
spa: Tom le dio a Mary el número de teléfono de John.
eng: Tom gave Mary moral support.
spa: Tom le dio apoyo moral a Mary.
eng: Tom gave Mary more credit than she deserved.
spa: Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía.
eng: Tom gave Mary one of his guitars.
spa: Tom le dio a Mary una de sus guitarras.
eng: Tom gave Mary some chocolate.
spa: Tomás le dio a María un poco de chocolate.
eng: Tom gave Mary some flowers he'd picked.
spa: Tom le regaló a Mary unas flores que había recogido.
eng: Tom gave Mary some food.
spa: Tom dio a Mary algo de comida.
eng: Tom gave Mary some food.
spa: Tom le dio algo de comida a Mary.
eng: Tom gave Mary something cold to drink.
spa: Tom le dio a Mary algo fresco para tomar.
eng: Tom gave Mary the benefit of the doubt.
spa: Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
eng: Tom gave Mary the keys.
spa: Tom le entregó las llaves a María.
eng: Tom gave Mary what for.
spa: Tom le dio a Mary su merecido.
eng: Tom gave Mary what she needed.
spa: Tom le dio a Mary lo que necesitaba.
eng: Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
spa: Tom me dio un par de trozos de pan y un vaso de leche.
eng: Tom gave me all the money I asked for.
spa: Tom me dio todo el dinero que le pedí.
eng: Tom gave me a pen.
spa: Tom me dio un bolígrafo.
eng: Tom gave me a pen.
spa: Tom me ha dado un bolígrafo.
eng: Tom gave me a present.
spa: Tomás me hizo un regalo.
eng: Tom gave me a ride home.
spa: Tom me dio raite a mi casa.
eng: Tom gave me everything except what I wanted.
spa: Tom me dio todo excepto lo que yo quería.
eng: Tom gave me permission to go.
spa: Tom me dio permiso para ir.
eng: Tom gave me some advice.
spa: Tom me dio algunos consejos.
eng: Tom gave me something.
spa: Tom me dio algo.
eng: Tom gave me these old coins.
spa: Tom me dio estas monedas viejas.
eng: Tom gave me these old coins.
spa: Tom me ha dado estas monedas antiguas.
eng: Tom gave me your number.
spa: Tom me dio tu número.
eng: Tom gave thanks to God.
spa: Tomás le agradeció a Dios.
eng: Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
spa: Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10.
eng: Tom gave the waiter a very good tip.
spa: Tom le dio una muy buena propina al camarero.
eng: Tom gave up all hope.
spa: Tom perdió toda esperanza.
eng: Tom gave up hope.
spa: Tom abandonó la esperanza.
eng: Tom gave up smoking.
spa: Tom dejó de fumar.
eng: Tom gave us a tour of Boston.
spa: Tom nos dio una vuelta por Boston.
eng: Tom gazed at Mary.
spa: Tom observó a Mary.
eng: Tom generally takes the bus to work.
spa: Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.
eng: Tom! Get back to work!
spa: ¡Tom! ¡Vuelve al trabajo!
eng: Tom gets along fine with Mary's stepfather.
spa: Tom se lleva bien con el padrastro de Mary.
eng: Tom gets along fine with Mary.
spa: Tom se lleva bien con Mary.
eng: Tom gets along very well with Mary.
spa: Tom se lleva muy bien con Mary.
eng: Tom gets along well with Mary.
spa: Tom se lleva bien con Mary.
eng: Tom gets angry easily.
spa: Tom se enfada con facilidad.
eng: Tom gets drunk almost every evening.
spa: Tom se emborracha casi todas las noches.
eng: Tom gets good grades in French.
spa: Tom saca buenas notas en francés.
eng: Tom gets nervous when Mary drives too fast.
spa: Tom se pone nervioso cuando Mary conduce muy rápido.
eng: Tom gets on my nerves.
spa: Tom me saca de mis casillas.
eng: Tom gets tired easily.
spa: Tom se cansa con facilidad.
eng: Tom gets up at six every morning.
spa: Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.