DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mary hasn't yet bought everything she needs.
spa: Mary todavía no ha comprado todo lo que necesita.
eng: Mary has psychic abilities.
spa: Mary tiene habilidades psíquicas.
eng: Mary has received several prizes for her poetry.
spa: Mary ha recibido muchos premios por su poesía.
eng: Mary has short, curly brown hair.
spa: Mary tiene el pelo corto, castaño y rizado.
eng: Mary has some telepathic abilities.
spa: Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.
eng: Mary has something wrong in her head.
spa: Mary está mal de la cabeza.
eng: Mary has stopped smoking.
spa: Mary ha dejado de fumar.
eng: Mary has the biggest clitoris I've ever seen.
spa: María tiene el clítoris más grande que haya visto.
eng: Mary has to sew her own clothes.
spa: Mary tiene que coserse su propia ropa.
eng: Mary has two boyfriends.
spa: Mary tiene dos novios.
eng: Mary has unrealistic expectations.
spa: María tiene expectativas poco realistas.
eng: Mary has unrealistic expectations.
spa: Mary tiene expectativas poco realistas.
eng: Mary has very long hair.
spa: María tiene el pelo muy largo.
eng: Mary has visited Hungary.
spa: Mary ha visitado Hungría.
eng: Mary hated herself.
spa: Mary se odiaba.
eng: Mary hates her job for many reasons.
spa: María odia su trabajo por muchas razones.
eng: Mary helped her mother cook.
spa: María ayudó a su madre a cocinar.
eng: Mary helped her mother with the cooking.
spa: María ayudó a su madre a cocinar.
eng: Mary helped Tom.
spa: Mary le ayudó a Tom.
eng: Mary helped us.
spa: María nos ayudó.
eng: Mary hid the money in her bra.
spa: Mary escondió el dinero en el sujetador.
eng: Mary hid the money in her bra.
spa: Mary ocultó el dinero en el sujetador.
eng: Mary hired Tom to paint her house.
spa: Mary contrató a Tom para pintar su casa.
eng: Mary hit a deer and totaled her car.
spa: Mary chocó contra un ciervo y destrozó el coche.
eng: Mary hit a deer and totaled her car.
spa: Mary le dio a un ciervo y destrozó el coche.
eng: Mary hit a deer and totaled her car.
spa: Mary se dio contra un ciervo y destrozó el coche.
eng: Mary hit on a marvelous idea.
spa: A Mary se le ocurrió una idea maravillosa.
eng: Mary hopes she'll get a chance to do that again.
spa: Mary espera tener la oportunidad de hacerlo otra vez.
eng: Mary hopes to rest a lot during her vacation.
spa: Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.
eng: Mary hugged her doll.
spa: Mary abrazó a su muñeca.
eng: Mary hugged her doll.
spa: Mary dio un estrujón a su muñeca.
eng: Mary hung her grandfather's picture over the fireplace.
spa: Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea.
eng: Mary hurt herself yesterday.
spa: Mary se hirió ayer.
eng: Mary ignored me today.
spa: María me ha ignorado hoy.
eng: Mary insulted the waiter.
spa: Mary insultó al camarero.
eng: Mary insulted the waiter.
spa: Mary insultó al mesero.
eng: Mary invariably brought more food than she could eat.
spa: Mary siempre traía más comida de la que podía comer.
eng: Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
spa: Mary es 21 años más joven que Tom, pero Tom es 22 veces más rico que Mary.
eng: Mary is 36 weeks pregnant.
spa: Mary lleva 36 semanas embarazada.
eng: Mary is a bad girl.
spa: María es una niña mala.
eng: Mary is a beautiful woman.
spa: Mary es una linda mujer.
eng: Mary is a brilliant young lawyer.
spa: María es una joven y brillante abogada.
eng: Mary is a budding actress.
spa: Mary es una actriz en ciernes.
eng: Mary is a communist.
spa: Mary es comunista.
eng: Mary is a fairy princess.
spa: Mary es una princesa de cuento de hadas.
eng: Mary is a Falangist.
spa: Mary es falangista.
eng: Mary is a famous pop star.
spa: Mary es una famosa estrella de pop.
eng: Mary is a fascist.
spa: Mary es fascista.
eng: Mary is a fashion designer.
spa: Mary es diseñadora de moda.
eng: Mary is a few years older than Tom.
spa: Mary tiene un par de años más que Tom.
eng: Mary is a fitness freak.
spa: Mary es una chalada en forma.
eng: Mary is a fox.
spa: María es muy chula.
eng: Mary is afraid of men.
spa: A Mary le dan miedo los hombres.
eng: Mary is afraid of men.
spa: A Mary los hombres le dan miedo.
eng: Mary is afraid of men.
spa: Mary teme a los hombres.
eng: Mary is afraid of spiders.
spa: María le teme a las arañas.
eng: Mary is a good girl.
spa: María es una niña buena.
eng: Mary is a good girl.
spa: Mary es una buena niña.
eng: Mary is a good-looking woman.
spa: Mary es una mujer bien parecida.
eng: Mary is a good mother.
spa: Mary es buena madre.
eng: Mary is a good mother.
spa: Mary es una buena madre.
eng: Mary is a grandmother.
spa: Mary es abuela.
eng: Mary is a hairdresser.
spa: Mary es peluquera.
eng: Mary is a hardworking girl.
spa: Mary es una chica muy trabajadora.
eng: Mary is a hardworking girl.
spa: Mary es una muchacha muy trabajadora.
eng: Mary is a homophobe.
spa: Mary es homófoba.
eng: Mary is a lesbian.
spa: María es lesbiana.
eng: Mary is a librarian.
spa: María es bibliotecaria.
eng: Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice.
spa: Mary ya tiene 25 años, pero tiene voz de niña.
eng: Mary is always acting foolishly.
spa: Mary siempre está haciendo el tonto.
eng: Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.
spa: María dice siempre que Tom no es lo suficientemente romántico.
eng: Mary is a married woman.
spa: María es una mujer casada.
eng: Mary is a materialist.
spa: Mary es materialista.
eng: Mary is American. She speaks English. Maria is Brazilian. She speaks Portuguese. Marie is Canadian. She speaks both French and English.
spa: Mary es estadounidense. Ella habla inglés. Maria es brasileña. Habla portugués. Marie es canadiense. Habla francés e inglés.
eng: Mary is a model.
spa: Mary es modelo.
eng: Mary is a modern woman.
spa: Mary es una mujer moderna.
eng: Mary is a mom.
spa: Mary es mamá.
eng: Mary is an actress.
spa: Mary es actriz.
eng: Mary is an anarcho-syndicalist.
spa: Mary es anarcosindicalista.
eng: Mary is an anti-capitalist.
spa: Mary es anticapitalista.
eng: Mary is an antisemite.
spa: Mary es antisemita.
eng: Mary is a nice girl.
spa: Mary es una chica maja.
eng: Mary is a nice girl.
spa: Mary es una muchacha maja.
eng: Mary is an ingenuous student.
spa: Mary es una estudiante ingenua.
eng: Mary is an oncologist.
spa: Mary es oncóloga.
eng: Mary is anorexic.
spa: María es anoréxica.
eng: Mary is an outstanding businesswoman.
spa: Mary es una excelente empresaria.
eng: Mary is anti-capitalist.
spa: Mary es anticapitalista.
eng: Mary is antisemitic.
spa: Mary es antisemita.
eng: Mary is a party girl.
spa: Mary es una fiestera.
eng: Mary is a plumber, isn't she?
spa: Mary es plomera, ¿no es así?
eng: Mary is a pool type, and Tom is an ocean type.
spa: Mary es de piscina y Tom es de mar.
eng: Mary is a professional dancer.
spa: Mary es una bailarina profesional.
eng: Mary is a promising student.
spa: María es una estudiante prometedora.
eng: Mary is a radical vegan.
spa: Mary es vegana radical.
eng: Mary is a real charmer, isn't she?
spa: Mary es toda una divina, ¿no te parece?
eng: Mary is a rebellious girl.
spa: María es una muchacha rebelde.
eng: Mary is a rebellious girl.
spa: Mary es una chica rebelde.
eng: Mary is a retired nurse.
spa: María es una enfermera jubilada.
eng: Mary is a sea urchin.
spa: Mary es un erizo de mar.
eng: Mary is as incompetent as Tom.
spa: María es tan incompetente como Tom.
eng: Mary is a single mom.
spa: María es una madre soltera.
eng: Mary is a social democrat.
spa: Mary es socialdemócrata.
eng: Mary is a socialist.
spa: Mary es socialista.
eng: Mary is a sorceress.
spa: Mary es una hechicera.
eng: Mary is as tall as Tom is.
spa: Mary es tan alta como Tom.
eng: Mary is a stenographer.
spa: Mary es estenógrafa.
eng: Mary is a stenographer.
spa: Mary es taquígrafa.
eng: Mary is a strong woman.
spa: Mary es una mujer fuerte.
eng: Mary is a stubborn woman.
spa: Mary es una mujer testaruda.
eng: Mary is a stubborn woman.
spa: Mary es una testaruda.
eng: Mary is a terrible liar, isn't she?
spa: Mary es una mentirosa terrible, ¿verdad?
eng: Mary is a tomboy.
spa: Mary es un chicazo.
eng: Mary is a tomboy.
spa: Mary es un marimacho.
eng: Mary is a total bitch.
spa: Mary es una total fulana.
eng: Mary is a trophy wife.
spa: Mary es una esposa trofeo.
eng: Mary is attractive.
spa: Mary es atractiva.
eng: Mary is a typical Canadian woman.
spa: Mary es la típica canadiense.
eng: Mary is a typical Canadian woman.
spa: Mary es una canadiense típica.
eng: Mary is autistic.
spa: Mary es autista.
eng: Mary is a very beautiful girl.
spa: Mary es una niña muy linda.
eng: Mary is a very busy woman.
spa: Mary es una mujer muy ocupada.
eng: Mary is a very clever girl.
spa: Mary es una niña muy astuta.
eng: Mary is a very elegant woman.
spa: Mary es una mujer muy elegante.
eng: Mary is a very good artist, isn't she?
spa: Mary es una buena artista, ¿No lo es?
eng: Mary is a very hard-working woman.
spa: Mary es una mujer trabajadora.
eng: Mary is a very pretty girl.
spa: Mary es una chica muy linda.
eng: Mary is a very shy girl.
spa: Mary es una chica muy tímida.
eng: Mary is a very shy girl.
spa: Mary es una muchacha muy tímida.
eng: Mary is a very strong-willed woman.
spa: Mary es una mujer muy obstinada.
eng: Mary is a very talented woman.
spa: Mary es una mujer con mucho talento.
eng: Mary is a very talented woman.
spa: Mary es una mujer muy talentosa.
eng: Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
spa: Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.
eng: Mary is a widow.
spa: Mary es viuda.
eng: Mary is a woman.
spa: María es una mujer.
eng: Mary is a woman of dubious virtue.
spa: Mary es una mujer de dudosa virtud.
eng: Mary is baking a cake.
spa: Mary está horneando una torta.
eng: Mary is baking a cake.
spa: Mary está preparando una tarta.
eng: Mary is beating her daughter.
spa: María le está pegando a su hija.
eng: Mary is beautiful, isn't she?
spa: Mary es bonita ¿verdad?
eng: Mary is beautiful.
spa: Mary es hermosa.
eng: Mary is bisexual.
spa: María es bisexual.
eng: Mary is breast-feeding her baby.
spa: Mary está dándole pecho a su bebé.
eng: Mary is brushing her hair.
spa: Mary está cepillándose el pelo.
eng: Mary is brushing her hair.
spa: Mary se está cepillando el pelo.
eng: Mary is busy at the stove.
spa: Mary está ocupada en la cocina.
eng: Mary is carrying a watermelon.
spa: María lleva una sandía.
eng: Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
spa: Mary es católica pero su novio es ateo.
eng: Mary is charming and attractive.
spa: Mary es encantadora y atractiva.
eng: Mary is charming.
spa: Mary es encantadora.
eng: Mary is chewing something.
spa: María está masticando algo.
eng: Mary is clairvoyant.
spa: Mary es clarividente.
eng: Mary is confident of her ability.
spa: Mary tiene confianza en su capacidad.
eng: Mary is cute.
spa: Mary es mona.
eng: Mary is dating two different guys at the same time.
spa: Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.
eng: Mary is defending human rights.
spa: Mary está defendiendo los derechos humanos.
eng: Mary is divorced.
spa: Mary está divorciada.
eng: Mary is dressed in a skimpy outfit.
spa: Mary está vestida con un ligero conjunto.
eng: Mary is easily influenced.
spa: Mary es fácilmente influenciada.
eng: Mary is eating chicken porridge.
spa: Mary está comiendo atole con pollo.
eng: Mary is exceptionally attractive.
spa: María es excepcionalmente guapa.
eng: Mary is extremely beautiful.
spa: Mary es verdaderamente bella.
eng: Mary is fascinating and mysterious.
spa: Mary es fascinante y misteriosa.
eng: Mary is feeling better today.
spa: Hoy Mary se siente mejor.
eng: Mary is from Maryland.
spa: Mary es de Maryland.
eng: Mary is frustrated with her life.
spa: Mary está frustrada con su vida.
eng: Mary is getting her nails done.
spa: Mary se está haciendo las uñas.
eng: Mary is glowing.
spa: Mary está radiante.
eng: Mary is glowing.
spa: Mary está resplandeciente.
eng: Mary is going to give you another chance.
spa: María te va a dar otra oportunidad.
eng: Mary is going to give you another chance.
spa: María va a darte otra oportunidad.
eng: Mary is going to have a baby.
spa: Mary tendrá un bebé.
eng: Mary is going to have a baby.
spa: Mary va a tener un bebé.
eng: Mary is going to have a baby next month.
spa: Mary va a tener un bebé el próximo mes.
eng: Mary is going to help us tomorrow.
spa: Marie nos ayudará mañana.
eng: Mary is going to help us tomorrow.
spa: Mary nos ayudará mañana.
eng: Mary is going to open a gift from her boyfriend.
spa: Mary abrirá un obsequio de su novio.
eng: Mary is gossiping with Kate.
spa: Mary está chusmeando con Kate.
eng: Mary is having problems with her husband.
spa: Mary está teniendo problemas con su marido.
eng: Mary is helping her mother.
spa: Mary está ayudando a su madre.
eng: Mary is her girlfriend's muse.
spa: María es la musa de su novia.
eng: Mary is homophobic.
spa: Mary es homófoba.
eng: Mary is hourglass-shaped.
spa: Mary tiene forma de reloj de arena.
eng: Mary is hysterical.
spa: Mary es histérica.
eng: Mary is hysterical.
spa: Mary me hace morir de la risa.
eng: Mary is incapable of expressing compassion.
spa: Mary es incapaz de expresar compasión.
eng: Mary is in her car.
spa: Mary está en su coche.
eng: Mary is in love with a handsome boy from her class named Tom.
spa: Mary está enamorada de un apuesto muchacho de su clase llamado Tom.
eng: Mary is interested in politics.
spa: A Mary le interesa la política.
eng: Mary is Islamophobic.
spa: Mary es islamófoba.
eng: Mary is knitting a scarf for Tom.
spa: Mary está tejiendo una bufanda para Tom.
eng: Mary is lacking in delicacy.
spa: A Mary le falta tacto.
eng: Mary is lacking in delicacy.
spa: Mary carece de delicadeza.
eng: Mary is loyal to her country.
spa: Mary es fiel a su país.
eng: Mary is loyal to her country.
spa: Mary es leal a su país.
eng: Mary is lying to her father.
spa: Mary le está mintiendo a su padre.
eng: Mary is making herself up.
spa: Mary se está maquillando.
eng: Mary is making the bed.
spa: María está haciendo la cama.
eng: Mary is mine.
spa: Mary es mía.
eng: Mary is mopping the floor.
spa: María está trapeando el piso.
eng: Mary is more intelligent than her sister.
spa: Mary es más inteligente que su hermana.
eng: Mary is my brother's wife.
spa: Mary es la esposa de mi hermano.
eng: Mary is my brother's wife.
spa: Mary es la mujer de mi hermano.
eng: Mary is my daughter.
spa: Mary es hija mía.
eng: Mary is my daughter.
spa: Mary es mi hija.
eng: Mary is my fiancée.
spa: Mary es mi prometida.
eng: Mary is my grandmother.
spa: Mary es mi abuela.
eng: Mary is my mother.
spa: Mary es mi madre.
eng: Mary is my niece.
spa: Mary es mi sobrina.
eng: Mary is my older sister.
spa: Mary es mi hermana mayor.
eng: Mary is my only sister.
spa: Mary es mi única hermana.
eng: Mary is my wife.
spa: María es mi esposa.
eng: Mary is neurotic.
spa: Mary es neurótica.
eng: Mary is not a huge football fan.
spa: A María no le gusta mucho el fútbol.
eng: Mary is not as tall as he.
spa: Mary no es tan alta como él.
eng: Mary is not envious.
spa: María no es envidiosa.
eng: Mary is not jealous.
spa: María no es celosa.
eng: Mary is not just cute, she's a real beauty.
spa: Mary no es solo mona, es una auténtica belleza.
eng: Mary is not my girlfriend. She's just a friend.
spa: Mary no es mi novia. Es sólo una amiga.
eng: Mary is not my type.
spa: Mary no es mi tipo.
eng: Mary is not only beautiful, she's smart, too.
spa: Mary no solo es bonita, ella es inteligente también.
eng: Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
spa: Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica.
eng: Mary is not used to being made fun of.
spa: Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
eng: Mary is not wearing a bra.
spa: Mary no está usando corpiño.
eng: Mary is now a happy little girl.
spa: María es ahora una feliz niñita.
eng: Mary is now eating for two.
spa: Mary ahora come por dos.
eng: Mary is now my girlfriend.
spa: Mary es ahora mi novia.
eng: Mary is now studying in her room.
spa: Mary ahora está estudiando en su pieza.
eng: Mary isn't all-powerful.
spa: Mary no es todopoderosa.
eng: Mary isn't all that cute.
spa: Mary no es tan tierna.
eng: Mary isn't interested in me. It's you she's in love with.
spa: María no está interesada en mí. Tú eres de quien está enamorada.
eng: Mary isn't interested in me. It's you she's in love with.
spa: María no se interesa por mí. Eres tú a quien ella ama.
eng: Mary isn't interested in me. It's you she's in love with.
spa: María no siente interés por mí. Eres tú a quien ama.
eng: Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.
spa: Mary no es solo mi hermana, también es mi mejor amiga.
eng: Mary isn't my girlfriend anymore.
spa: María no es más mi novia.
eng: Mary isn't my girlfriend. She's just a friend.
spa: Mary no es mi novia. Es sólo una amiga.
eng: Mary isn't my wife. She's my sister.
spa: Mary no es mi esposa. Ella es mi hermana.
eng: Mary isn't omnipotent.
spa: Mary no es todopoderosa.
eng: Mary isn't Tom's biological daughter.
spa: María no es la hija biológica de Tomás.
eng: Mary isn't Tom's wife.
spa: Mary no es la mujer de Tom.
eng: Mary isn't Tom's woman.
spa: Mary no es la mujer de Tom.
eng: Mary is obsessed about her appearance.
spa: Mary está obsesionada con su apariencia.
eng: Mary is obsessed with animals.
spa: María está obsesionada con los animales.
eng: Mary is one of the prettiest women in Australia.
spa: Mary es una de las mujeres más guapas de Australia.
eng: Mary is on the swim team.
spa: María está en el equipo de natación.
eng: Mary is picking her nose.
spa: Mary se está hurgando en la nariz.
eng: Mary is picking her nose.
spa: Mary se está hurgando la nariz.
eng: Mary is playing with her cat.
spa: Mary está jugando con su gato.
eng: Mary is playing with her doll house.
spa: Mary está jugando con su casa de muñecas.
eng: Mary is pregnant.
spa: Mary está embarazada.
eng: Mary is putting on makeup.
spa: Mary se está maquillando.
eng: Mary is putting on makeup.
spa: Mary se está poniendo maquillaje.
eng: Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
spa: Mary es realmente estupenda. Cocinó una comida espléndida para mí y luego incluso lavó los platos.
eng: Mary is really pretty.
spa: Mary es muy bonita.
eng: Mary is respected by everyone.
spa: Mary es respetada por todos.
eng: Mary is saving money to go to Japan.
spa: María está ahorrando dinero para ir a Japón.
eng: Mary is screaming.
spa: Mary está gritando.
eng: Mary is secretive, isn't she?
spa: Mary es reservada, ¿verdad?
eng: Mary is sewing baby clothes.
spa: Mary está cosiendo ropa de bebé.
eng: Mary is shallow.
spa: Mary es superficial.
eng: Mary is sick.
spa: Marie está enferma.
eng: Mary is sitting at the desk.
spa: María está sentada en el escritorio.
eng: Mary is smelling the flowers.
spa: Mary está oliendo las flores.
eng: Mary is snoring.
spa: Mary está roncando.
eng: Mary is so pretty.
spa: ¡María es tan linda!
eng: Mary is speaking to strangers.
spa: María está hablando con extraños.
eng: Mary is speaking to strangers.
spa: María le está hablando a unos extraños.
eng: Mary is spinning wool.
spa: Mary está hilando lana.
eng: Mary is still eating, isn't she?
spa: Mary sigue comiendo, ¿verdad?
eng: Mary is still living at home with her parents.
spa: María aún vive en la casa de sus padres.
eng: Mary is studying in her room.
spa: María está estudiando en su cuarto.
eng: Mary is studying in her room.
spa: María está estudiando en su habitación.
eng: Mary is studying in her room.
spa: María está estudiando en su pieza.
eng: Mary is studying in her room.
spa: Mary está estudiando en su cuarto.
eng: Mary is such a worrywart.
spa: ¡Mary es tan aprensiva!
eng: Mary is sucking on a candy.
spa: Mary está chupando un caramelo.
eng: Mary is sucking on a candy.
spa: Mary está chupando un dulce.
eng: Mary is talking in her sleep.
spa: Mary está hablando dormida.
eng: Mary is tall and beautiful.
spa: Mary es alta y guapa.
eng: Mary is tall.
spa: María es alta.
eng: Mary is terrified of jellyfish.
spa: María les tiene pánico a las aguavivas.
eng: Mary is terrified of jellyfish.
spa: María les tiene pánico a las medusas.
eng: Mary is the choir mistress.
spa: Mary es la maestra del coro.
eng: Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
spa: Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria.
eng: Mary is the cuter of the two.
spa: Mary es la más bonita de las dos.
eng: Mary is the girl of my dreams.
spa: Mary es la chica de mis sueños.
eng: Mary is the kind of woman I like.
spa: Mary es el tipo de mujer que me gusta.
eng: Mary is the maid of honor.
spa: Mary es la dama de honor.
eng: Mary is the more attractive of the two.
spa: Mary es la más atractiva de las dos.
eng: Mary is the only person for me.
spa: Mary es la única persona para mí.
eng: Mary is the prettier of the two.
spa: Mary es la más bonita de las dos.
eng: Mary is the prettiest girl in her class.
spa: Mary es la chica más bonita de su clase.
eng: Mary is the woman of my dreams.
spa: Mary es la mujer de mis sueños.
eng: Mary is Tom's aunt.
spa: Mary es la tía de Tom.
eng: Mary is Tom's cousin.
spa: Mary es la prima de Tom.
eng: Mary is Tom's daughter.
spa: Mary es la hija de Tom.
eng: Mary is Tom's ex-wife.
spa: Mary es la ex-esposa de Tom.
eng: Mary is Tom's girlfriend.
spa: Mary es la novia de Tom.
eng: Mary is Tom's granddaughter.
spa: Mary es la nieta de Tom.
eng: Mary is Tom's grandmother.
spa: Mary es la abuela de Tom.
eng: Mary is Tom's mother-in-law.
spa: Mary es la suegra de Tom.
eng: Mary is Tom's mother.
spa: Mary es la madre de Tom.
eng: Mary is Tom's older sister.
spa: Mary es la hermana mayor de Tom.
eng: Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
spa: Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom.
eng: Mary is Tom's sister-in-law.
spa: Mary es la cuñada de Tom.
eng: Mary is Tom's sister.
spa: Mary es la hermana de Tom.
eng: Mary is Tom's stepdaughter.
spa: Mary es la hijastra de Tom.
eng: Mary is Tom's stepmother.
spa: Mary es la madrastra de Tom.
eng: Mary is Tom's stepsister.
spa: Mary es la hermanastra de Tom.
eng: Mary is Tom's twin sister.
spa: Mary es la hermana gemela de Tom.
eng: Mary is Tom's wife.
spa: Mary es la esposa de Tom.
eng: Mary is Tom's younger sister.
spa: Mary es la hermana menor de Tom.
eng: Mary is Tom's younger sister.
spa: Mary es la hermana pequeña de Tom.
eng: Mary is too nostalgic of a person to live fully in the present.
spa: Mary es una persona demasiado nostálgica para vivir plenamente el presente.
eng: Mary is too stubborn to apologize.
spa: Mary es demasiado cabezota para disculparse.
eng: Mary is too stubborn to apologize.
spa: Mary es demasiado testaruda para pedir perdón.
eng: Mary is transgender.
spa: María es transexual.
eng: Mary is transgender.
spa: Mary es trans.
eng: Mary is transgender.
spa: Mary es transgénero.
eng: Mary is two months pregnant.
spa: Mary está embarazada de dos meses.
eng: Mary is ugly.
spa: Mary es fea.
eng: Mary is ugly.
spa: Mary es más fea que una nevera por detrás.
eng: Mary is unattractive.
spa: Es más fea que un pie sin uñas.
eng: Mary is unattractive.
spa: Mary es fea.
eng: Mary is unattractive.
spa: Mary es más fea que pegarle a un padre.
eng: Mary is unattractive.
spa: Mary es poco atractiva.
eng: Mary is unattractive.
spa: Mary es un cardo.
eng: Mary is unattractive.
spa: Mary no es atractiva.
eng: Mary is upstairs with the baby.
spa: Mary está arriba con el bebé.
eng: Mary is upstairs with the baby.
spa: Mary está arriba con la bebé.
eng: Mary is very flirty.
spa: Mary es muy coqueta.
eng: Mary is very gentle with her baby sister.
spa: Mary es muy gentil con su hermana bebé.
eng: Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
spa: Mary está muy enferma y me temo que se está muriendo.
eng: Mary is very impressed.
spa: Mary está muy impresionada.
eng: Mary is very pretty.
spa: Mary es muy guapa.
eng: Mary is very pretty.
spa: Mary es muy linda.
eng: Mary is vivacious.
spa: Mary es vivaracha.
eng: Mary is vivacious.
spa: Mary es vivaz.
eng: Mary is watching 'Touched by an Angel'.
spa: Mary está viendo "Tocado por un Angel".
eng: Mary is wearing a beautiful red dress.
spa: Mary está usando un hermoso vestido rojo.
eng: Mary is wearing a new dress today.
spa: Hoy, María lleva un vestido nuevo.
eng: Mary is wearing a new outfit.
spa: Mary lleva puesto un nuevo conjunto.
eng: Mary is wearing a plastic dress.
spa: Mary lleva puesto un vestido de plástico.
eng: Mary is wearing a silver ring.
spa: María lleva puesto un anillo de plata.
eng: Mary is wearing eye shadow.
spa: Mary lleva sombra de ojos.
eng: Mary is wearing some sexy clothes.
spa: Mary está usando ropa muy sexy.
eng: Mary is wearing the same clothes she wore yesterday.
spa: Mary lleva la misma ropa que ayer.
eng: Mary is wearing the same clothes she wore yesterday.
spa: Mary lleva la misma ropa que llevaba ayer.
eng: Mary is wearing the same clothes she wore yesterday.
spa: Mary lleva puesta la misma ropa que ayer.
eng: Mary is wearing the same clothes she wore yesterday.
spa: Mary lleva puesta la misma ropa que llevaba ayer.
eng: Mary is wearing two sweaters under her coat.
spa: María lleva dos jerseys debajo del abrigo.
eng: Mary is weird.
spa: María es rara.
eng: Mary is working as a model.
spa: Mary está trabajando como modelo.
eng: Mary is xenophobic.
spa: Mary es xenófoba.
eng: Mary is young and attractive.
spa: Mary es joven y atractiva.
eng: Mary is young and beautiful.
spa: Mary es joven y hermosa.
eng: Mary keeps her jewels locked up in the bank.
spa: María guarda sus joyas bajo llave en el banco.
eng: Mary keeps her laptop with her at all times.
spa: María siempre trae su laptop consigo.
eng: Mary kicked Tom in the balls.
spa: Mary pateó a Tom en las bolas.
eng: Mary kicked Tom in the groin.
spa: Mary pateó a Tom en la entrepierna.
eng: Mary killed her husband.
spa: Mary mató a su marido.
eng: Mary kissed the young man on the cheek.
spa: María besó al joven en la mejilla.
eng: Mary knew that she was being followed.
spa: Mary sabía que la estaban siguiendo.
eng: Mary knew that she was being followed.
spa: Mary sabía que la seguían.
eng: Mary knitted Tom a sweater for his birthday.
spa: Mary le tejió un suéter a Tom para su cumpleaños.
eng: Mary knows how to dance well.
spa: Mary sabe bailar bien.
eng: Mary knows how to fight.
spa: Mary sabe pelear.
eng: Mary knows many things.
spa: Mary sabe muchas cosas.
eng: Mary knows me.
spa: Mary me conoce.
eng: Mary knows nothing.
spa: Mary no sabe nada.
eng: Mary knows nothing of sewing or knitting.
spa: Mary no sabe nada de coser o calcetar.
eng: Mary knows she's done something wrong.
spa: Mary sabe que ha hecho algo mal.
eng: Mary knows she's going to be arrested.
spa: Mary sabe que la van a arrestar.
eng: Mary knows she's going to be arrested.
spa: Mary sabe que la van a detener.
eng: Mary knows she's going to be arrested.
spa: Mary sabe que van a arrestarla.
eng: Mary knows she's going to be arrested.
spa: Mary sabe que van a detenerla.
eng: Mary knows that I'm older than she is.
spa: Mary sabe que soy mayor que ella.
eng: Mary knows that Tom loves her.
spa: Mary sabe que Tom la ama.
eng: Mary leaned her head on his shoulder.
spa: Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.
eng: Mary left her sister to clean the windows.
spa: Mary le encargó a su hermana que limpiara las ventanas.
eng: Mary let me kiss her hand.
spa: Mary me dejó besarle la mano.
eng: Mary let me kiss her hand.
spa: Mary me dejó que le besara la mano.
eng: Mary let me kiss her.
spa: Mary dejó que la besara.
eng: Mary let me kiss her.
spa: Mary me dejó besarla.
eng: Mary let me kiss her.
spa: Mary me dejó que la besara.
eng: Mary let me kiss her.
spa: Mary me permitió besarla.
eng: Mary let Tom kiss her hand.
spa: Mary le dejó a Tom besar su mano.
eng: Mary let Tom kiss her hand.
spa: Mary permitió que Tom le besara la mano.
eng: Mary lied to her husband.
spa: Mary le mintió a su esposo.
eng: Mary lied to her husband.
spa: Mary le mintió a su marido.
eng: Mary lied to her husband.
spa: Mary mintió a su esposo.
eng: Mary lied to her husband.
spa: Mary mintió a su marido.
eng: Mary liked her job.
spa: A Mary le gustaba su trabajo.
eng: Mary likes beans.
spa: A Mary le gustan los frijoles.
eng: Mary likes Bollywood movies.
spa: A Mary le gustan las películas de Bollywood.
eng: Mary likes decorating cakes.
spa: A Mary le gusta decorar tartas.
eng: Mary likes girls.
spa: A Mary le gustan las chicas.
eng: Mary likes her.
spa: A Mary le agrada ella.
eng: Mary likes her.
spa: A Mary le gusta ella.
eng: Mary likes Italians because they are Catholic Christians.
spa: A Mary le gustan los italianos porque son cristianos católicos.
eng: Mary likes Japan, doesn't she?
spa: A Mary le gusta Japón, ¿no?
eng: Mary likes Japan, doesn't she?
spa: A Mary le gusta Japón, ¿o no?
eng: Mary likes jazz.
spa: A Mary le gusta el jazz.
eng: Mary likes milk very much.
spa: A Mary le encanta la leche.
eng: Mary likes milk very much.
spa: A Meri le gusta mucho la leche.
eng: Mary likes nuts.
spa: A María le gustan las nueces.
eng: Mary likes reading English literature.
spa: A Mary le gusta leer literatura inglesa.
eng: Mary likes romantic comedies.
spa: A Mary le gustan las comedias románticas.
eng: Mary likes seafood.
spa: A Mary le gustan los mariscos.
eng: Mary likes skiing the best of all.
spa: Lo que más le gusta a María es esquiar.
eng: Mary likes snow.
spa: A Mary le gusta la nieve.
eng: Mary likes stories.
spa: A Mary le gustan las historias.
eng: Mary likes to party.
spa: A María le gusta salir de joda.
eng: Mary likes to party.
spa: A María le gusta salir de juerga.
eng: Mary likes to party.
spa: A María le gusta salir de parranda.
eng: Mary likes to talk to strangers online.
spa: A Mary le gusta hablar en línea con extraños.
eng: Mary likes watching TV.
spa: A Mary le gusta ver la tele.
eng: Mary likes watching TV.
spa: A Mary le gusta ver la televisión.
eng: Mary likes you.
spa: Mary te quiere.
eng: Mary looked away.
spa: María miró hacia otro lado.
eng: Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.
spa: Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse.
eng: Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.
spa: Mary miró en su armario tratando de encontrar algo adecuado para ponerse.
eng: Mary looks absolutely stunning.
spa: Mary se ve absolutamente imponente.
eng: Mary looks absolutely stunning.
spa: Mary tiene un aspecto fenomenal.
eng: Mary looks absolutely stunning.
spa: Mary tiene un aspecto impactante.
eng: Mary looks a lot like her father's mother.
spa: Mary se parece mucho a la madre de su padre.
eng: Mary looks a lot like her father's mother.
spa: Mary se parece mucho físicamente a la madre de su padre.
eng: Mary looks as though she's got a plan.
spa: Parece como si Mary tuviera un plan.
eng: Mary looks beautiful.
spa: Mary está guapa.
eng: Mary looks beautiful.
spa: Mary se ve hermosa.
eng: Mary looks hot.
spa: Mary está muy buena.
eng: Mary looks like a man.
spa: María parece hombre.
eng: Mary looks like her mother, but her personality is different.
spa: Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.
eng: Mary looks like her mother, but her personality is different.
spa: Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta.
eng: Mary looks like her mother, but her personality is different.
spa: Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente.
eng: Mary looks like her mother, but her personality is different.
spa: Mary se parece a su madre pero su personalidad es distinta.
eng: Mary looks like her mother.
spa: María se parece a su madre.
eng: Mary looks pretty in any outfit.
spa: Mary se ve bonita en cualquier conjunto.
eng: Mary loses her temper easily.
spa: Mary pierde los estribos fácilmente.
eng: Mary lost an earring.
spa: Mary perdió un pendiente.
eng: Mary lost her dog.
spa: Mary perdió a su perro.
eng: Mary lost her favorite pen.
spa: Mary perdió su boli favorito.
eng: Mary lost her favorite pen.
spa: Mary perdió su bolígrafo favorito.
eng: Mary lost her favorite pen.
spa: Mary perdió su pluma favorita.
eng: Mary lost her handbag.
spa: Mary perdió su bolso.
eng: Mary lost her husband.
spa: Mary perdió a su marido.
eng: Mary lost her reading glasses.
spa: A María se le perdieron sus lentes de lectura.
eng: Mary lost her reading glasses.
spa: María perdió sus lentes de lectura.
eng: Mary lost the keys.
spa: Mary perdió las llaves.
eng: Mary loved playing dress-up with her doll as a child.
spa: A Mary le encantaba jugar a vestir su muñeca como si fuese una niña.
eng: Mary loves going out.
spa: A María le encanta salir.
eng: Mary loves her bamboo fence.
spa: A Mary le encanta su valla de bambú.
eng: Mary loves her son.
spa: Mary ama a su hijo.
eng: Mary loves her son.
spa: Mary quiere a su hijo.
eng: Mary loves playing dress-up with her doll.
spa: Mary adora jugar a vestir su muñeca.
eng: Mary loves sunsets.
spa: Mary ama las puestas de sol.
eng: Mary loves to ride her horse.
spa: Mary adora montar su caballo.
eng: Mary made her brother cry.
spa: Mary hizo llorar a su hermano.
eng: Mary made no attempt to defend herself.
spa: Mary no hizo ningún intento de defenderse.
eng: Mary made some egg sandwiches.
spa: Mary hizo unos emparedados de huevo.
eng: Mary makes her living by sewing.
spa: María se gana la vida cosiendo.
eng: Mary makes more money than her husband.
spa: Mary gana más dinero que su marido.
eng: Mary, Mary, quite contrary, trim that pussy, it's damn hairy.
spa: Mary, Mary, muy al contrario, arregla tu coño, se ve estrafalario.
eng: Mary may be cute, but I don't like her.
spa: Puede que Mary sea mona pero a mí no me gusta.
eng: Mary may be pretty, but I don't like her.
spa: Puede que Mary sea guapa pero a mí no me gusta.
eng: Mary milks her cows morning and evening.
spa: María ordeña a sus vacas mañana y tarde.
eng: Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.
spa: María cuidó de los hijos de los vecinos mientras ellos estaban en un entierro.
eng: Mary misled me.
spa: Mary me engañó.
eng: Mary misled you.
spa: Mary te engañó.
eng: Mary misses her husband.
spa: Mary añora a su marido.
eng: Mary misses her husband.
spa: Mary echa de menos a su marido.
eng: Mary mixed the ingredients to make a cake.
spa: Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.
eng: Mary, my angel, I beseech you, on my knees I beg you: grant me just one wish! Let me wash the car! "No, that's simply out of the question, Tom, dear. You have to take it easy!"
spa: «¡María, angel mío, te lo ruego, te lo pido de rodillas: cúmpleme un único deseo! ¡Déjame lavar el coche!» «No, querido Tom, eso es simplemente imposible. ¡TIenes que tomártelo con calma!»
eng: Mary named the baby after her grandmother.
spa: Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.
eng: Mary needs a dozen eggs.
spa: María necesita una docena de huevos.
eng: Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean.
spa: María necesita un rollo entero de papel higiénico para limpiarse el culo.
eng: Mary needs new shoes.
spa: Mary necesita nuevos zapatos.
eng: Mary never uses tarot cards to make decisions.
spa: María nunca utiliza las cartas de tarot para tomar decisiones.
eng: Mary never wears earrings.
spa: Mary nunca lleva pendientes.
eng: Mary never wears earrings.
spa: Mary nunca se pone pendientes.
eng: Mary never wears makeup.
spa: Mary nunca lleva maquillaje.
eng: Mary never wears makeup.
spa: Mary nunca se pone maquillaje.
eng: Mary now lives with her friend Sophie.
spa: María ahora vive con su amiga Sofía.
eng: Mary offered Tom a gift.
spa: Mary le ofreció un regalo a Tom.
eng: Mary offered Tom thirty dollars to help her clean her house.
spa: Mary le ofreció a Tom treinta dólares para que la ayudara a limpiar su casa.
eng: Mary often hums songs under her breath while she works in the kitchen.
spa: Mary usualmente tararea canciones en voz baja mientras ella trabaja en la cocina.
eng: Mary often imagines her wedding.
spa: Mary se imagina a menudo su boda.
eng: Mary often wears revealing clothes.
spa: María usa con frecuencia ropa sugerente.
eng: Mary oiled her bicycle.
spa: María lubricó su bicicleta.
eng: Mary opposed her son's decision to get married.
spa: Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
eng: Mary paid for her lunch with five dollars.
spa: María pagó su almuerzo con cinco dólares.
eng: Mary picked a flower and put it in her hair.
spa: Mary cogió una flor y se la puso en el pelo.
eng: Mary picked a flower and put it in her hair.
spa: Mary tomó una flor y se la puso en el pelo.
eng: Mary played hopscotch.
spa: Mary jugaba a la rayuela.
eng: Mary played hopscotch.
spa: Mary jugaba a la tanga.
eng: Mary played hopscotch.
spa: Mary jugó a la rayuela.
eng: Mary played hopscotch.
spa: Mary jugó a la tanga.
eng: Mary played the role of an old woman in the play.
spa: Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro.
eng: Mary played the role of an old woman in the play.
spa: Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro.
eng: Mary played the role of an old woman in the play.
spa: Mary interpretó el papel de una anciana en la función de teatro.
eng: Mary played the role of an old woman in the play.
spa: Mary interpretó el papel de una anciana en la obra de teatro.
eng: Mary plays the piano.
spa: Mary toca el piano.
eng: Mary, please tell me the truth.
spa: María, por favor, decime la verdad.
eng: Mary prayed that her mother would forgive her.
spa: Mary rezó para que su madre la perdonara.
eng: Mary prefers to dye her hair blonde.
spa: María prefiere teñirse el pelo de rubio.
eng: Mary prefers to stay.
spa: María prefiere quedarse.
eng: Mary pretended she was her older sister.
spa: Mary fingía ser su hermana mayor.
eng: Mary pretended she was her older sister.
spa: Mary fingió ser su hermana mayor.
eng: Mary pretended she was her older sister.
spa: Mary hacía como que era su hermana mayor.
eng: Mary pretended she was her older sister.
spa: Mary hizo como que era su hermana mayor.
eng: Mary pretended she was sick to avoid going to school.
spa: Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.
eng: Mary promised her mother that she would help her more often.
spa: Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia.
eng: Mary promised her mother that she would help her more often.
spa: Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo.
eng: Mary protected her husband.
spa: Mary protegía a su marido.
eng: Mary protected her husband.
spa: Mary protegió a su marido.
eng: Mary published a novel under a pen name.
spa: María publicó una novela bajo un seudónimo.
eng: Mary pulled her hair in a bun.
spa: Mary se recogía el pelo en un moño.
eng: Mary pulled her hair in a bun.
spa: Mary se recogió el pelo en un moño.
eng: Mary pulled her hair into a bun.
spa: Mary se recogió el cabello.
eng: Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.
spa: María sacó la mesa de planchar, la abrió y la puso cerca de la ventana.
eng: Mary punished her daughter for lying.
spa: Mary castigó a su hija por mentir.
eng: Mary pushed her hair away from her face.
spa: Mary se apartó el pelo de la cara.
eng: Mary put her finger on my lips.
spa: María puso su dedo sobre mis labios.
eng: Mary put her jewellery on.
spa: María se puso sus joyas.
eng: Mary put her piano up for sale.
spa: Mary puso su piano en venta.
eng: Mary put on an old T-shirt.
spa: Mary se puso una remera vieja.
eng: Mary put on her best dress.
spa: Mary se puso su mejor vestido.
eng: Mary put on her new dress for the party.
spa: María se puso su vestido nuevo para la fiesta.
eng: Mary put on her new necklace.
spa: María se pone su nuevo collar.
eng: Mary put on too much perfume.
spa: Mary se echó demasiado perfume.
eng: Mary put on too much perfume.
spa: Mary se puso demasiado perfume.
eng: Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
spa: Mary puso algunas flores en el florero y luego puso el florero sobre la mesa.
eng: Mary quit her job.
spa: María renunció a su trabajo.
eng: Mary raised five children.
spa: Mary crió a cinco hijos.
eng: Mary raised the mattress in order to change the sheets.
spa: María levantó el colchón para cambiar las sábanas.
eng: Mary ran.
spa: Mary corrió.
eng: Mary rarely wears dresses.
spa: Mary rara vez lleva vestido.
eng: Mary reads to improve her mind.
spa: Mary lee para mejorar su mente.
eng: Mary read the German translation.
spa: Mary leyó la traducción en alemán.
eng: Mary really takes after her mother.
spa: Mary se parece mucho a su madre.
eng: Mary reassured Tom that he was perfectly normal.
spa: Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal.
eng: Mary received many gifts for her birthday.
spa: Mary recibió muchos regalos para su cumpleaños.
eng: Mary recognized Tom as soon as she saw him.
spa: Mary reconoció a Tom en cuanto le vio.
eng: Mary recognized Tom as soon as she saw him.
spa: Mary reconoció a Tom tan pronto como lo vio.
eng: Mary remembers you.
spa: Mary te recuerda.
eng: Mary reminds me of myself at that age.
spa: Mary me recuerda a mí mismo a esa edad.
eng: Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
spa: Mary se parece a su madre en apariencia, pero no en carácter.
eng: Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
spa: Mary se parece a su madre en aspecto, pero no en su personalidad.
eng: Mary returned the book that she had borrowed from the library.
spa: Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca.
eng: Mary rubbed her chin.
spa: Mary se frotó la barbilla.
eng: Mary's a homophobe.
spa: Mary es homófoba.
eng: Mary said she couldn't swim well.
spa: Mary decía que no nadaba bien.
eng: Mary said she couldn't swim well.
spa: Mary decía que no sabía nadar bien.
eng: Mary said she couldn't swim well.
spa: Mary dijo que no nadaba bien.
eng: Mary said she couldn't swim well.
spa: Mary dijo que no sabía nadar bien.
eng: Mary said she didn't do anything wrong.
spa: Mary dijo que no hizo nada malo.
eng: Mary said she didn't have a plan.
spa: Mary dijo que no tenía ningún plan.
eng: Mary said she didn't know why Tom wouldn't do that.
spa: Mary dijo que no sabía por qué Tom no haría eso.
eng: Mary said she didn't need a husband.
spa: Mary dijo que no necesitaba un marido.
eng: Mary said she heard Tom and John arguing.
spa: Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo.
eng: Mary said she's noticed the difference.
spa: Mary dijo que notó la diferencia.
eng: Mary said she wanted to marry me.
spa: María dijo que quería casarse conmigo.
eng: Mary said she was going to dance all night.
spa: Mary dijo que ella iba a bailar toda la noche.
eng: Mary said she would do her homework.
spa: Mary dijo que haría los deberes.
eng: Mary said that she had a knife.
spa: Mary dijo que tenía un cuchillo.
eng: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
spa: María dijo que me amaba, pero no le creí.
eng: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
spa: Mary dijo que me amaba, pero no le creí.
eng: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
spa: Mary dijo que me amaba, pero no me lo creí.
eng: Mary said that she's irritated.
spa: Mary dijo que está irritada.
eng: Mary said that she was baffled.
spa: Mary dijo que ella estaba desconcertada.
eng: Mary said to me, "are you ill?"
spa: María me preguntó: "¿estás enfermo?"
eng: Mary said Tom was in trouble.
spa: Mary dijo que Tom tenía problemas.
eng: Mary's an anti-capitalist.
spa: Mary es anticapitalista.
eng: Mary's an antisemite.
spa: Mary es antisemita.
eng: Mary's anti-capitalist.
spa: Mary es anticapitalista.
eng: Mary's antisemitic.
spa: Mary es antisemita.
eng: Mary says aliens had abducted her.
spa: Mary dice que los extraterrestres la abdujeron.
eng: Mary says she did not mean to kill him.
spa: Mary dice que no tuvo la intención de matarlo.
eng: Mary says she forgot to remind Tom that he needed to do that.
spa: Mary dice que se le olvidó recordarle a Tom que él necesitaba hacer eso.
eng: Mary says she hasn't done anything wrong.
spa: Mary dice que no hizo nada malo.
eng: Mary says she hopes Tom knows he has to do that.
spa: Mary dice que ella espera que Tom sepa que él tiene que hacer eso
eng: Mary says she isn't giving up.
spa: Mary dice que no se va a rendir.
eng: Mary says she's never seen a panda.
spa: Mary dice que nunca ha visto un panda.
eng: Mary's baby is less than a month old.
spa: El bebé de Mary tiene menos de un mes.
eng: Mary's baby was three weeks premature.
spa: El bebé de Mary nació con tres meses de adelanto.
eng: Mary's baby was three weeks premature.
spa: El bebé de Mary se adelantó tres meses.
eng: Mary's bedroom is pink.
spa: El dormitorio de Mary es rosa.
eng: Mary's boyfriend threatened to leave her.
spa: El novio de María la amenazó con dejarla.
eng: Mary scared us.
spa: Mary nos asustó.
eng: Mary screamed and fainted.
spa: Mary chilló y perdió el conocimiento.
eng: Mary screamed and fainted.
spa: Mary chilló y se desmayó.
eng: Mary screamed and fainted.
spa: Mary chilló y se desvaneció.
eng: Mary's daughter died in an accident.
spa: La hija de Mary murió en un accidente.
eng: Mary's doctor advised her to exercise.
spa: El médico de Mary le aconsejó que hiciera ejercicio.
eng: Mary's dream of going abroad finally became a reality.
spa: El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
eng: Mary's dream of going abroad finally became a reality.
spa: El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.
eng: Mary's dress is drying in the sun.
spa: El vestido de María se está secando al sol.
eng: Mary seems to be bored with the game.
spa: Parece que a Mary le aburre el juego.
eng: Mary seldom uses nail polish.
spa: Mary rara vez usa esmalte de uñas.
eng: Mary separated from her husband two years ago.
spa: Mary se separó de su marido hace dos años.
eng: Mary set the basket on the table.
spa: Mary puso la canasta sobre la mesa.
eng: Mary sewed her own costume.
spa: Mary se cosió su propio traje.
eng: Mary sewed her own wedding dress.
spa: Mary cosió su propio vestido de boda.
eng: Mary's eyes were filled with tears.
spa: Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
eng: Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her.
spa: La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.
eng: Mary's father left her all of his money.
spa: El padre de Mary le dejó todo su dinero.
eng: Mary's father was a sailor who never came back.
spa: El padre de Mary fue un marinero que nunca regresó.
eng: Mary shaves her legs more often than Alice does.
spa: Mary se afeita las piernas más seguido que Alice.
eng: Mary shielded her eyes from the sun.
spa: Mary protegió sus ojos del sol.
eng: Mary showed him the world.
spa: María le enseñó su mundo.
eng: Mary showed me the letter.
spa: Mary me enseñó la carta.
eng: Mary showed me the letter.
spa: Mary me mostró la carta.
eng: Mary showed the letter to me.
spa: Mary me enseñó la carta.
eng: Mary showed the letter to me.
spa: Mary me mostró la carta.
eng: Mary showed Tom the world from the past.
spa: María le mostró el mundo del pasado a Tomás.
eng: Mary shrieked.
spa: Mary chilló.
eng: Mary's hubby is chubby.
spa: El marido de Mary es regordete.
eng: Mary's husband abused her.
spa: El marido de Mary la maltrataba.
eng: Mary's husband doesn't blame her for his problems.
spa: El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
eng: Mary's husband is rich.
spa: El esposo de Mary es rico.
eng: Mary's husband's name is Tom.
spa: El marido de Mary se llama Tom.
eng: Mary's husband's name is Tom.
spa: El nombre del marido de Mary es Tom.
eng: Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner.
spa: El marido de Mary la llevó a ese restaurante francés de moda para su cena de aniversario retrasada.
eng: Mary sighs.
spa: Mary suspira.
eng: Mary sings best of all of the girls in class.
spa: Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.
eng: Mary sings in a choir.
spa: Mary canta en un coro.
eng: Mary sings in the church choir.
spa: Mary canta en el coro de la iglesia.
eng: Mary's Islamophobic.
spa: Mary es islamófoba.
eng: Mary slapped me.
spa: Mary me abofeteó.
eng: Mary slapped me.
spa: Mary me cacheteó.
eng: Mary's lemon cheesecake is to die for.
spa: El pastel de queso de limón de Mary está para morirse de bueno.
eng: Mary's less active than her sister.
spa: Mary es menos activa que su hermana.
eng: Mary's life was shrouded in scandal and mystery.
spa: La vida de Mary se hallaba envuelta en el escándalo y el misterio.
eng: Mary's lipstick is smeared.
spa: La barra de labios de Mary se ha extendido.
eng: Mary slumped in her chair.
spa: Mary se desplomó sobre su silla.
eng: Mary smiled, but her voice had some irritation in it.
spa: Mary sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación.