DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I think Tom and Mary are too young to get married.
spa: Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse.
eng: I think Tom and Mary like each other.
spa: Creo que Tom y María se quieren.
eng: I think Tom and Mary were misled.
spa: Creo que Tom y Mary fueron engañados.
eng: I think Tom and Mary would make a nice couple.
spa: Creo que Tom y María harían una buena pareja.
eng: I think Tom believes everything Mary says.
spa: Pienso que Tomás cree todo lo que María dice.
eng: I think Tom blames himself.
spa: Creo que Tom se culpa a sí mismo.
eng: I think Tom can be beaten.
spa: Creo que se puede vencer a Tom.
eng: I think Tom can do it if he tries.
spa: Creo que Tom puede hacerlo si lo intenta.
eng: I think Tom cheated.
spa: Creo que Tom hizo trampas.
eng: I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
spa: Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
eng: I think Tom could learn a lot from you.
spa: Creo que Tom podría aprender mucho de ti.
eng: I think Tom didn't understand the joke.
spa: Creo que Tomás no entendió el chiste.
eng: I think Tom didn't understand the joke.
spa: Creo que Tomás no entendió la broma.
eng: I think Tom didn't want Mary to go out with John.
spa: Creo que Tom no quería que Mary saliera con John.
eng: I think Tom doesn't have a dog.
spa: Creo que Tom no tiene un perro.
eng: I think Tom doesn't have the ability to solve the problem.
spa: Creo que Tom no tiene la capacidad de resolver el problema.
eng: I think Tom drank out of my glass by mistake.
spa: Creo que Tom bebió de mi vaso por error.
eng: I think Tom drank out of my glass by mistake.
spa: Creo que Tom se equivocó al beber de mi vaso.
eng: I think Tom drank out of my glass by mistake.
spa: Me parece que Tom bebió de mi vaso porque se equivocó.
eng: I think Tom has been barking up the wrong tree.
spa: Creo que Tom está descortezando el árbol equivocado.
eng: I think Tom hates my dog.
spa: Creo que Tom odia a mi perro.
eng: I think Tom is about to cry.
spa: Creo que Tom está a punto de llorar.
eng: I think Tom is acting a little suspicious.
spa: Creo que Tom está actuando algo sospechoso.
eng: I think Tom is a dangerous psychopath.
spa: Creo que Tom es un peligroso psicópata.
eng: I think Tom is a liar.
spa: Me da que Tom es un mentiroso.
eng: I think Tom is charming.
spa: Creo que Tom es amable.
eng: I think Tom is conceited.
spa: Creo que Tom es presuntuoso.
eng: I think Tom is deceitful.
spa: Creo que Tom es un embustero.
eng: I think Tom is devious.
spa: Creo que Tom es astuto.
eng: I think Tom is doing that, too.
spa: Creo que Tom también lo está haciendo.
eng: I think Tom is expecting us both.
spa: Creo que Tom nos espera a los dos.
eng: I think Tom is forgetful.
spa: Creo que Tom es despistado.
eng: I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
spa: Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.
eng: I think Tom is going to die.
spa: Creo que Tom se va a morir.
eng: I think Tom is going to get fired.
spa: Creo que Tom va a ser despedido.
eng: I think Tom is harsh.
spa: Creo que Tom es rudo.
eng: I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
spa: Creo que Tom está herido. ¡Le sangra la cabeza!
eng: I think Tom is illiterate.
spa: Creo que Tom es analfabeto.
eng: I think Tom is in his office.
spa: Creo que Tom está en su despacho.
eng: I think Tom is innocent.
spa: Pienso que Tom es inocente.
eng: I think Tom is insensitive.
spa: Creo que Tom es poco sensible.
eng: I think Tom is in trouble.
spa: Creo que Tom tiene problemas.
eng: I think Tom is irresponsible.
spa: Pienso que Tom es irresponsable.
eng: I think Tom is jealous.
spa: Creo que Tom está celoso.
eng: I think Tom is looking for his keys.
spa: Creo que Tom está buscando sus llaves.
eng: I think Tom is lucky.
spa: Creo que Tom es afortunado.
eng: I think Tom is lying.
spa: Creo que Tom está mintiendo.
eng: I think Tom is pretty angry.
spa: Tom parece bastante enfadado.
eng: I think Tom is right.
spa: Yo pienso que Tom tiene razón.
eng: I think Tom is shallow.
spa: Pienso que Tom es frívolo.
eng: I think Tom is sick.
spa: Creo que Tom está enfermo.
eng: I think Tom is stupid.
spa: Creo que Tomás es estúpido.
eng: I think Tom is stupid.
spa: Pienso que Tomás es estúpido.
eng: I think Tom is taking a nap.
spa: Creo que Tom se está echando la siesta.
eng: I think Tom is thirty.
spa: Creo que Tomás tiene treinta años.
eng: I think Tom is thirty years old.
spa: Creo que Tomás tiene treinta años.
eng: I think Tom is too demanding.
spa: Pienso que Tom es demasiado exigente.
eng: I think Tom is too young to really be in love.
spa: Pienso que Tom es muy joven para estar realmente enamorado.
eng: I think Tom is too young to really understand women.
spa: Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres.
eng: I think Tom is too young to retire.
spa: Pienso que Tom es muy joven para jubilarse.
eng: I think Tom is unpleasant.
spa: Pienso que Tomás es desagradable.
eng: I think Tom is unreliable.
spa: Pienso que Tom es poco de fiar.
eng: I think Tom is very sick.
spa: Creo que Tom está muy enfermo.
eng: I think Tom is very smart.
spa: Creo que Tom es muy listo.
eng: I think Tom is working now.
spa: Creo que ahora Tomás trabaja.
eng: I think Tom is working now.
spa: Creo que Tomás está trabajando ahora.
eng: I think Tom is young.
spa: Creo que Tom es joven.
eng: I think Tom just lied to me.
spa: Creo que Tom me acaba de mentir.
eng: I think Tom killed himself.
spa: Creo que Tom se ha matado.
eng: I think Tom knows about John and Mary.
spa: Creo que Tom sabe de John y Mary.
eng: I think Tom knows something.
spa: Creo que Tom sabe algo.
eng: I think Tom knows things that we don't.
spa: Creo que Tom sabe cosas que nosotros no.
eng: I think Tom knows what he's doing.
spa: Creo que Tom sabe lo que está haciendo.
eng: I think Tom knows why.
spa: Creo que Tom sabe el por qué.
eng: I think Tom knows why.
spa: Creo que Tom sabe por qué.
eng: I think Tom likes Mary.
spa: Creo que a Tom le gusta Mary.
eng: I think Tom likes you.
spa: Creo que le gustas a Tom.
eng: I think Tom may be hurt.
spa: Creo que Tom está herido.
eng: I think Tom may be hurt.
spa: Creo que Tom se ha hecho daño.
eng: I think Tom means just what he said.
spa: Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo.
eng: I think Tom might be at school.
spa: Creo que Tom podría estar en la escuela.
eng: I think Tom might be mad at me.
spa: Creo que Tom podría estar enojado conmigo.
eng: I think Tom might be telling the truth.
spa: Pienso que Tom podría estar diciendo la verdad.
eng: I think Tom might finally have a good idea.
spa: Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
eng: I think Tom might know something.
spa: Pienso que Tom podría saber algo.
eng: I think tomorrow is going to rain.
spa: Creo que mañana lloverá.
eng: I think tomorrow is going to rain.
spa: Creo que mañana va a llover.
eng: I think Tom played well.
spa: Creo que Tom ha tocado bien.
eng: I think Tom's a dangerous psychopath.
spa: Creo que Tom es un peligroso psicópata.
eng: I think Tom's cheating.
spa: Creo que Tom está haciendo trampa.
eng: I think Tom's grandmother is too old to be wearing a bikini.
spa: Pienso que la abuela de Tom es muy vieja para estar usando una bikini.
eng: I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
spa: Yo pienso que la abuela de Tom es demasiado vieja para ponerse minifalda.
eng: I think Tom shares too much personal information online.
spa: Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.
eng: I think Tom's homemade cookies are better than the ones Mary makes.
spa: Creo que las galletas caseras de Tom son mejores que las que hace Mary.
eng: I think Tom should ask for his money back.
spa: Yo creo que Tom debe cobrar su dinero.
eng: I think Tom should've stayed in Boston.
spa: Creo que Tom debería haberse quedado en Boston.
eng: I think Tom's plan will work.
spa: Creo que el plan de Tom va a dar fruto.
eng: I think Tom's record speaks for itself.
spa: Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.
eng: I think Tom wants our help.
spa: Creo que Tom quiere que le ayudemos.
eng: I think Tom wants to come with us.
spa: Creo que Tom quiere venir con nosotras.
eng: I think Tom wants to come with us.
spa: Creo que Tom quiere venir con nosotros.
eng: I think Tom was drunk.
spa: Creo que Tom estaba borracho.
eng: I think Tom was hiding something.
spa: Creo que Tom estaba ocultando algo.
eng: I think Tom was just in the wrong place at the wrong time.
spa: Creo que Tom simplemente estaba en el lugar equivocado al momento equivocado.
eng: I think Tom was misled.
spa: Creo que Tom fue engañado.
eng: I think Tom was speaking French.
spa: Creo que Tom estaba hablando francés.
eng: I think Tom was trying to tell us something.
spa: Creo que Tom estaba intentando decirnos algo.
eng: I think Tom will be able to do that today.
spa: Creo que Tom podrá hacer eso hoy.
eng: I think Tom will be able to help.
spa: Creo que Tom podrá ayudar.
eng: I think Tom will be able to help us figure this out.
spa: Creo que Tom podrá ayudarnos a resolver esto.
eng: I think Tom will be able to solve the problem.
spa: Creo que Tom podrá resolver el problema.
eng: I think Tom will be able to solve the problem.
spa: Creo que Tom será capaz de resolver el problema.
eng: I think Tom will be able to win.
spa: Creo que Tom podrá ganar.
eng: I think Tom will be happy to see you.
spa: Pienso que Tom va a estar feliz de verte.
eng: I think Tom will do that for us.
spa: Creo que Tom hará eso por nosotros.
eng: I think Tom will never become famous.
spa: Pienso que Tom nunca va a ser famoso.
eng: I think Tom won't come to our party.
spa: Pienso que Tom no va a venir a nuestra fiesta.
eng: I think Tom won't go.
spa: Pienso que Tom no va a ir.
eng: I think Tom would probably disagree with you.
spa: Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.
eng: I think watching TV is a waste of time.
spa: Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
eng: I think we all know the rules.
spa: Creo que todos sabemos las reglas.
eng: I think we are in agreement.
spa: Creo que estamos de acuerdo.
eng: I think we are still in Poland!
spa: ¡Creo que todavía estamos en Polonia!
eng: I think we both know how Tom feels.
spa: Creo que los dos sabemos cómo se siente Tom.
eng: I think we both know who's really to blame.
spa: Creo que ambos sabemos de quién es en realidad la culpa.
eng: I think we can help each other.
spa: Creo que nos podemos ayudar el uno al otro.
eng: I think we can make it on time.
spa: Creo que alcanzaremos a hacerlo.
eng: I think we can manage.
spa: Creo que nos las apañaremos.
eng: I think we can manage.
spa: Nos las apañamos.
eng: I think we can relax now.
spa: Yo pienso que ahora nos podemos relajar.
eng: I think we can trust him.
spa: Creo que podemos confiar en él.
eng: I think we can win today's game.
spa: Creo que podemos ganar el partido de hoy.
eng: I think we could be good friends.
spa: Creo que podríamos ser buenos amigos.
eng: I think we'd better wait another thirty minutes.
spa: Creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos.
eng: I think we do a really good job.
spa: Creo que hacemos un muy buen trabajo.
eng: I think we do a really good job.
spa: Creo que hacemos un trabajo excelente.
eng: I think we do a really good job.
spa: Creo que realmente hacemos un trabajo muy bueno.
eng: I think we forgot something.
spa: Creo que nos olvidamos de algo.
eng: I think we found the problem.
spa: Creo que encontramos el problema.
eng: I think we get off at the next stop.
spa: Creo que bajamos en la próxima parada.
eng: I think we had better wait another thirty minutes.
spa: Creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos.
eng: I think we have more work to do.
spa: Creo que tenemos más trabajo por hacer.
eng: I think we have some mice in the attic.
spa: Creo que hay ratas en el ático.
eng: I think we have to be very careful.
spa: Creo que tenemos que ser muy cuidadosos.
eng: I think we have to wait a little more.
spa: Creo que debemos esperar un poco más.
eng: I think we hit a sandbar.
spa: Creo que hemos topado con un banco de arena.
eng: I think we hit a sandbar.
spa: Creo que nos hemos topado con un banco de arena.
eng: I think we'll be all right.
spa: Creo que estaremos bien.
eng: I think we'll be safe here.
spa: Creo que aquí estaremos seguros.
eng: I think we'll find Tom.
spa: Creo que encontraremos a Tom.
eng: I think we'll get a lot of proposals.
spa: Creo que recibiremos un montón de propuestas.
eng: I think we'll make it if we hurry.
spa: Si nos apuramos, creo que la hacemos.
eng: I think we'll need more money.
spa: Creo que necesitaremos un poco más de dinero.
eng: I think we'll win.
spa: Creo que ganaremos.
eng: I think we made a sale.
spa: Creo que hicimos una venta.
eng: I think we made the right call.
spa: Creo que tomamos la decisión correcta.
eng: I think we need a doctor.
spa: Creo que necesitamos un médico.
eng: I think we need help.
spa: Creo que necesitamos ayuda.
eng: I think we need more information.
spa: Creo que necesitamos más información.
eng: I think we need more water.
spa: Creo que necesitamos más agua.
eng: I think we need those.
spa: Creo que los necesitamos.
eng: I think we need Tom.
spa: Creo que necesitamos a Tom.
eng: I think we ought to hire more people.
spa: Creo que deberíamos contratar más personas.
eng: I think we're a better team now.
spa: Creo que ahora somos mejor equipo.
eng: I think we're a good team.
spa: Creo que formamos un buen equipo.
eng: I think we're all a bit crazy.
spa: Creo que somos todos un poco locos.
eng: I think we're already too late.
spa: Creo que ya vamos con demasiado retraso.
eng: I think we're close to solving this problem.
spa: Creo que estamos cerca de resolver este problema.
eng: I think we're getting behind in this work.
spa: Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.
eng: I think we're going on vacation in June.
spa: Creo que nos vamos de vacaciones en junio.
eng: I think we're going to need more money.
spa: Creo que necesitaremos un poco más de dinero.
eng: I think we're going to need more time.
spa: Creo que necesitaremos más tiempo.
eng: I think we're going to stay for another day.
spa: Creo que nos quedaremos otro día más.
eng: I think we're on the right path.
spa: Creo que vamos por el buen camino.
eng: I think we're on the right path.
spa: Pienso que vamos en la dirección correcta.
eng: I think we're out of danger.
spa: Creo que estamos fuera de peligro.
eng: I think we're ready.
spa: Creo que estamos listos.
eng: I think we're ready to go there.
spa: Creo que estamos listos para ir allí.
eng: I think we're safe now.
spa: Creo que estamos a salvo ahora.
eng: I think we should ask Tom why he left his last job.
spa: Según yo, deberíamos preguntarle a Tom por qué él dejó su último trabajo.
eng: I think we should buy a new house.
spa: Creo que deberíamos comprar una casa nueva.
eng: I think we should call the police.
spa: Creo que deberíamos llamar a la policía.
eng: I think we should call Tom.
spa: Creo que deberíamos llamar a Tom.
eng: I think we should continue this conversation outside.
spa: Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera.
eng: I think we should do it today.
spa: Creo que deberíamos hacerlo hoy.
eng: I think we should do some more.
spa: Creo que deberíamos hacer algunos más.
eng: I think we should do something stupid.
spa: Pienso que deberíamos hacer algo estúpido.
eng: I think we should follow her.
spa: Creo que deberíamos seguirla.
eng: I think we should follow Tom.
spa: Creo que deberíamos seguir a Tom.
eng: I think we should go there.
spa: Creo que deberíamos ir allí.
eng: I think we should help her.
spa: Creo que deberíamos ayudarla.
eng: I think we should hire Tom instead of Mary.
spa: Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary.
eng: I think we should just give up.
spa: Yo creo que deberíamos dejarlo.
eng: I think we should lower the price.
spa: Creo que deberíamos bajar el precio.
eng: I think we should move on to another topic.
spa: Creo que deberíamos cambiar de tema.
eng: I think we should notify Tom's parents.
spa: Creo que deberíamos informar a los padres de Tom.
eng: I think we should scrap this plan.
spa: Creo que deberíamos desechar este plan.
eng: I think we should start making plans for the summer.
spa: Creo que deberíamos empezar a hacer planes para el verano.
eng: I think we should stop talking about this and move on to another topic.
spa: Creo que deberíamos dejar de hablar sobre esto y cambiar de tema.
eng: I think we should talk.
spa: Creo que deberíamos hablar.
eng: I think we should tell Tom the truth.
spa: Creo que deberíamos decirle la verdad a Tom.
eng: I think we should tell Tom what we think.
spa: Creo que deberíamos decirle a Tom lo que pensamos.
eng: I think we should try again.
spa: Creo que deberíamos volver a intentarlo.
eng: I think we should use our time a bit more constructively.
spa: Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.
eng: I think we should wait another half an hour.
spa: Creo que deberíamos esperar otra media hora.
eng: I think we should wait.
spa: Pienso que deberíamos esperar.
eng: I think we should wear masks.
spa: Creo que tenemos que usar máscaras.
eng: I think we still have to examine the rest.
spa: Creo que aún debemos examinar el resto.
eng: I think we've all made mistakes.
spa: Creo que todos hemos cometido errores.
eng: I think we've all made mistakes.
spa: Pienso que todos hemos tenido fallos.
eng: I think we've done a great job.
spa: Pienso que hemos hecho un trabajo estupendo.
eng: I think we've got everything we need.
spa: Creo que tenemos todo lo que necesitamos.
eng: I think we've gotten lost. What are we going to do?
spa: Creo que nos hemos perdido. ¿Qué vamos a hacer?
eng: I think we've waited long enough.
spa: Creo que hemos esperado el tiempo suficiente.
eng: I think what you're doing is dangerous.
spa: Pienso que lo que estás haciendo es peligroso.
eng: I think what you're doing is right.
spa: Creo que lo que estás haciendo es correcto.
eng: I think what you say is true.
spa: Pienso que lo que dices es verdad.
eng: I think what you want is in the drawer.
spa: Creo que lo que querés está en el cajón.
eng: I think with my head.
spa: Pienso con la cabeza.
eng: I think you already told me.
spa: Creo que ya me lo dijiste.
eng: I think you and Tom are more alike than you want to admit.
spa: Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.
eng: I think you are a really nice person.
spa: Me resultas una persona bastante agradable.
eng: I think you are mistaken.
spa: Creo que te equivocas.
eng: I think you are my best friend.
spa: Creo que sos mi mejor amiga.
eng: I think you both know him.
spa: Creo que ustedes dos lo conocen.
eng: I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
spa: Pienso que no puedes entender ese sentimiento a menos que seas de la misma generación.
eng: I think you could be happy here.
spa: Creo que podrías ser feliz aquí.
eng: I think you could do that if you tried.
spa: Creo que, si lo intentases, lo podrías hacer.
eng: I think you cried. Could you tell me why? Does something hurt?
spa: Pienso que has llorado. ¿Puedes decirme por qué? ¿Te duele algo?
eng: I think you'd better come back home.
spa: Creo que será mejor que vuelvas a casa.
eng: I think you'd better come with me.
spa: Creo que será mejor que vengas conmigo.
eng: I think you'd better give up.
spa: Creo que será mejor que te rindas.
eng: I think you'd better go and visit him.
spa: Creo que sería mejor que fueras a visitarle.
eng: I think you'd better go.
spa: Lo mejor es que te vayas.
eng: I think you'd better go on a diet.
spa: ¿Hiciste tu tarea por tú solo?
eng: I think you'd better go on a diet.
spa: Yo opino que mejor te pongas a dieta.
eng: I think you'd better leave.
spa: Creo que será mejor que se vaya.
eng: I think you'd better leave.
spa: Creo que será mejor que te vayas.
eng: I think you'd better leave now.
spa: Creo que será mejor que se vaya de inmediato.
eng: I think you'd better leave now.
spa: Creo que será mejor que te vayas de inmediato.
eng: I think you'd better lie down.
spa: Creo que será mejor que te acuestes.
eng: I think you'd better look at this.
spa: Creo que será mejor que veas esto.
eng: I think you'd better rest for a while.
spa: Creo que será mejor que descanses un poco.
eng: I think you'd better sit down.
spa: Creo que será mejor que te sientes.
eng: I think you'd better stick with Tom.
spa: Creo que deberías seguir con Tom.
eng: I think you'd better take a rest; you look ill.
spa: Yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma.
eng: I think you'd better talk to her.
spa: Pienso que sería mejor que hables con ella.
eng: I think you did an excellent job.
spa: Yo pienso que tú hiciste un trabajo excelente.
eng: I think you did very well.
spa: Creo que lo has hecho bastante bien.
eng: I think you'd rather not know.
spa: Creo que preferirías no saberlo.
eng: I think you'd really better not do that.
spa: Creo que, realmente, es mejor que no lo hagas.
eng: I think you'd remember that.
spa: Creo que recordarías eso.
eng: I think you guys better help me.
spa: Creo que mejor que me ayudéis, chicos.
eng: I think you had better stick to your present job.
spa: Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual.
eng: I think you had better take a rest.
spa: Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso.
eng: I think you have made a mistake.
spa: Creo que has cometido un error.
eng: I think you have made a mistake.
spa: Creo que se ha equivocado.
eng: I think you haven't understood the question.
spa: Creo que no entendiste la pregunta.
eng: I think you have the wrong number.
spa: Creo que marcaste el número equivocado.
eng: I think you have treasures.
spa: Creo que tú tienes tesoros.
eng: I think you heard me.
spa: Creo que me has escuchado.
eng: I think you know her.
spa: Creo que la conoces.
eng: I think you know her.
spa: Creo que la conocés.
eng: I think you know her.
spa: Creo que usted la conoce.
eng: I think you know I like you a lot.
spa: Creo que sabes que me gustas mucho.
eng: I think you know that's not a good idea.
spa: Creo que sabes que eso no es una buena idea.
eng: I think you know that's not a good idea.
spa: Creo que usted sabe que eso no es una buena idea.
eng: I think you know what I mean.
spa: Creo que entiende de qué hablo.
eng: I think you know what I think.
spa: Creo que sabes lo que pienso.
eng: I think you know where I want to go.
spa: Yo creo que sabes a dónde quiero ir.
eng: I think you know why.
spa: Creo que sabés por qué.
eng: I think you know why I summoned you.
spa: Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.
eng: I think you'll be pleasantly surprised.
spa: Creo que te quedarás gratamente sorprendido.
eng: I think you'll find it interesting.
spa: Creo que lo encontrarás interesante.
eng: I think you'll find it very interesting.
spa: Creo que lo encontrarás muy interesante.
eng: I think you'll find it very interesting.
spa: Creo que lo encontraréis muy interesante.
eng: I think you'll find it very interesting.
spa: Creo que os parecerá muy interesante.
eng: I think you'll find it very interesting.
spa: Creo que te parecerá muy interesante.
eng: I think you'll find this interesting.
spa: Creo que esto te parecerá interesante.
eng: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
spa: Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
eng: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
spa: No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.
eng: I think you'll like it too.
spa: Pienso que a ti también te gustará.
eng: I think you'll like this.
spa: Creo que te va a gustar esto.
eng: I think you'll want to contact Tom as soon as possible.
spa: Creo que querrás ponerte en contacto con Tom lo antes posible.
eng: I think you made up that story about the accident.
spa: Creo que te has inventado esa historia del accidente.
eng: I think you mentioned that last week.
spa: Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada.
eng: I think you might need me.
spa: Creo que me puedes necesitar.
eng: I think you might want to check this out.
spa: Creo que podrías querer echar un vistazo a esto.
eng: I think you must be mistaken.
spa: Creo que debes estar equivocado.
eng: I think you need a vacation.
spa: Creo que necesitas unas vacaciones.
eng: I think you need help.
spa: Creo que necesitas ayuda.
eng: I think you need someone to talk to.
spa: Creo que necesitas a alguien con quien hablar.
eng: I think you need some rest.
spa: Creo que necesitas descansar un poco.
eng: I think you need some sleep.
spa: Creo que necesitas dormir un poco.
eng: I think you need this.
spa: Creo que necesitas esto.
eng: I think you need to buy a new pair of hiking boots.
spa: Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo.
eng: I think you need to call Tom.
spa: Creo que tienes que llamar a Tom.
eng: I think you need to eat more.
spa: Creo que necesitas comer más.
eng: I think you need to find yourself a part-time job.
spa: Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo.
eng: I think you need to see him.
spa: Creo que deberías verlo.
eng: I think you need to spend a little more time on your homework.
spa: Creo que necesitas pasar un poco más de tiempo en tu tarea.
eng: I think you ought to get a little sleep.
spa: Creo que deberías dormir un poco.
eng: I think you ought to listen.
spa: Creo que deberías escuchar.
eng: I think you ought to pay more attention in class.
spa: Creo que deberías prestar más atención en clase.
eng: I think you ought to postpone the meeting.
spa: Creo que deberías posponer la reunión.
eng: I think you ought to rest a while.
spa: Creo que deberías descansar un poco.
eng: I think you owe her an explanation.
spa: Creo que le debes una explicación.
eng: I think you owe me an apology.
spa: Creo que me debes una disculpa.
eng: I think you owe me an explanation.
spa: Creo que me debes una explicación.
eng: I think you owe me some money.
spa: Creo que me debes algo de dinero.
eng: I think you panicked.
spa: Creo que te entró miedo.
eng: I think your answer is correct.
spa: Creo que tu respuesta es correcta.
eng: I think your basic theory is wrong.
spa: Creo que tú teoría básica es errónea.
eng: I think you're a liar.
spa: Creo que eres un embustero.
eng: I think you're a liar.
spa: Creo que eres un mentiroso.
eng: I think you're a little confused.
spa: Me parece que estás algo confundido.
eng: I think you're all wrong.
spa: Creo que estás totalmente equivocado.
eng: I think you're a really nice guy.
spa: Creo que eres un chico bastante simpático.
eng: I think you're being a little too careful.
spa: Creo que estás siendo un poco muy cuidadoso.
eng: I think you're doing a great job.
spa: Creo que estás haciendo un buen trabajo.
eng: I think you're dumb.
spa: Creo que eres tonto.
eng: I think you're going to need that for a day.
spa: Yo creo que un día lo vas a necesitar.
eng: I think you're going to need this.
spa: Creo que vas a necesitar esto.
eng: I think you're jealous.
spa: Creo que estás celoso.
eng: I think you're jealous.
spa: Pienso que tienes celos.
eng: I think you're just jealous.
spa: Creo que sólo estás celosa.
eng: I think you're just jealous.
spa: Me parece que simplemente estás celosa.
eng: I think you're just jealous.
spa: Me parece que simplemente estás celoso.
eng: I think you're lying.
spa: Creo que estás mintiendo.
eng: I think you're making a mistake.
spa: Creo que estás cometiendo un error.
eng: I think you're mistaken.
spa: Creo que estás equivocado.
eng: I think you're mistaken.
spa: Creo que te equivocas.
eng: I think you're my best friend.
spa: Creo que tú eres mi mejor amigo.
eng: I think your English has improved a lot.
spa: Creo que tu inglés ha mejorado mucho.
eng: I think you're not my type.
spa: Creo que no eres mi tipo.
eng: I think you're on the right track.
spa: Creo que estás en el buen camino.
eng: I think you're perfect.
spa: Yo creo que eres perfecta.
eng: I think you're perfect.
spa: Yo creo que eres perfecto.
eng: I think you're probably right.
spa: Creo que lo más probable es que tengas razón.
eng: I think you're right.
spa: Creo que llevan razón.
eng: I think you're right.
spa: Creo que llevas razón.
eng: I think you're right.
spa: Creo que tenéis razón.
eng: I think you're right.
spa: Creo que tienes razón.
eng: I think you're right.
spa: Pienso que tienes razón.
eng: I think you resemble your mother.
spa: Creo que te pareces a tu madre.
eng: I think you're sitting in my seat.
spa: Pienso que estás sentado en mi lugar.
eng: I think you're telling lies.
spa: Creo que estás mintiendo.
eng: I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
spa: Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Creo que eres el único al que le importa.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Creo que eres la única a la que le importa.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Creo que usted es el único al que le importa.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Creo que usted es la única a la que le importa.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Yo creo que eres el único al que le importa.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Yo creo que eres la única a la que le importa.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Yo creo que usted es el único al que le importa.
eng: I think you're the only one who cares.
spa: Yo creo que usted es la única a la que le importa.
eng: I think you're the woman I've been waiting for all my life.
spa: Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.
eng: I think you're wrong.
spa: Creo que te equivocas.
eng: I think your skirt's too short.
spa: Me parece que tu falda es muy corta.
eng: I think your theory is incorrect.
spa: Pienso que tu teoría es incorrecta.
eng: I think your work is all right.
spa: Me parece bueno tu trabajo.
eng: I think your work is very good.
spa: Creo que tu trabajo es muy bueno.
eng: I think your work is very good.
spa: Pienso que tu trabajo es muy bueno.
eng: I think you saw something.
spa: Creo que viste algo.
eng: I think you sent me the wrong document.
spa: Creo que me has mandado el documento equivocado.
eng: I think you should add a bit more pepper.
spa: Creo que deberías añadir una pizca más de pimienta.
eng: I think you should answer the question.
spa: Creo que debe responder a la pregunta.
eng: I think you should apologize.
spa: Creo que deberías pedir perdón.
eng: I think you should ask him.
spa: Creo que deberías preguntarle.
eng: I think you should be careful.
spa: Yo pienso que deberías tener cuidado.
eng: I think you should be in bed.
spa: Creo que debería estar en la cama.
eng: I think you should be quiet.
spa: Creo que debería guardar silencio.
eng: I think you should buy it.
spa: Creo que deberías comprarlo.
eng: I think you should buy this.
spa: Creo que usted debe comprar esto.
eng: I think you should call her.
spa: Pienso que deberías llamarla.
eng: I think you should call Tom.
spa: Creo que deberías llamar a Tom.
eng: I think you should change your eating habits.
spa: Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.
eng: I think you should check under the bed.
spa: Creo que deberías revisar debajo de la cama.
eng: I think you should check under the couch.
spa: Creo que deberías revisar debajo del sofá.
eng: I think you should choose Tom.
spa: Creo que deberías elegir a Tom.
eng: I think you should come and see it.
spa: Creo que deberías venir a verlo.
eng: I think you should come back to Boston.
spa: Creo que deberías volver a Boston.
eng: I think you should come down here.
spa: Creo que deberías venir aquí.
eng: I think you should do it.
spa: Creo que deberíais hacerlo.
eng: I think you should do it.
spa: Creo que deberían hacerlo.
eng: I think you should do it.
spa: Pienso que debería hacerlo.
eng: I think you should do it.
spa: Pienso que deberías hacerlo.
eng: I think you should do it yourself.
spa: Creo que deberías hacerlo tú mismo.
eng: I think you should download this app.
spa: Creo que deberías descargarte esta aplicación.
eng: I think you should eat a ham sandwich.
spa: Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.
eng: I think you should find out what happened to Tom.
spa: Creo que deberías averiguar lo que le pasó a Tom.
eng: I think you should find out when Tom plans to leave.
spa: Creo que deberías averiguar cuándo Tom cuenta irse.
eng: I think you should find out where Tom went.
spa: Creo que deberías averiguar adónde se fue Tom.
eng: I think you should get more rest.
spa: Creo que necesitas descansar más.
eng: I think you should get started.
spa: Creo que deberías empezar.
eng: I think you should give Tom a chance.
spa: Creo que deberías darle una oportunidad a Tom.
eng: I think you should give Tom your phone number.
spa: Creo que deberías darle tu número de teléfono a Tom.
eng: I think you should go back with Tom.
spa: Creo que deberías volver con Tom.
eng: I think you should go by taxi.
spa: Creo que deberían ir en taxi.
eng: I think you should go by taxi.
spa: Creo que deberías ir en taxi.
eng: I think you should go.
spa: Creo que debería irse.
eng: I think you should go.
spa: Creo que deberías irte.
eng: I think you should go home.
spa: Creo que deberías ir a casa.
eng: I think you should go now.
spa: Creo que deberías irte ahora.
eng: I think you should go to Tom's funeral.
spa: Creo que deberías ir al funeral de Tom.
eng: I think you should grow a beard.
spa: Creo que deberías dejarte crecer la barba.
eng: I think you should join us.
spa: Creo que deberías unirte a nosotros.
eng: I think you should leave.
spa: Creo que deberías irte.
eng: I think you should leave now.
spa: Creo que deberías irte de inmediato.
eng: I think you should listen to me.
spa: Creo que deberías escucharme.
eng: I think you should listen to Tom.
spa: Creo que deberías escuchar a Tom.
eng: I think you should look at this once more.
spa: Creo que deberías ver esto una vez más.
eng: I think you should make the deal.
spa: Creo que deberías hacer el trato.
eng: I think you should meet Tom.
spa: Creo que deberías conocer a Tom.
eng: I think you should meet Tom in Boston.
spa: Creo que deberías encontrarte con Tom en Boston.
eng: I think you should pick Tom.
spa: Creo que deberías elegir a Tom.
eng: I think you should quit.
spa: Creo que deberías renunciar.
eng: I think you should read it yourself.
spa: Creo que debería leerlo usted mismo.
eng: I think you should read it yourself.
spa: Creo que deberías leerlo tú mismo.
eng: I think you should see a doctor.
spa: Creo que deberías ver a un médico.
eng: I think you should see this.
spa: Creo que deberías ver esto.
eng: I think you should sit down.
spa: Creo que deberías sentarte.
eng: I think you should sit down.
spa: Creo que deberías tomar asiento.
eng: I think you should stay.
spa: Creo que deberías quedarte.
eng: I think you should stay where you are.
spa: Creo que deberías quedarte donde estás.
eng: I think you should still ask Tom.
spa: Creo que deberías preguntárselo a Tom de todos modos.
eng: I think you should swim.
spa: Creo que deberías nadar.
eng: I think you should take a look.
spa: Creo que deberías echar un vistazo.
eng: I think you should take the job Tom is offering you.
spa: Creo que deberías aceptar el trabajo que Tom te está ofreciendo.
eng: I think you should take vitamins.
spa: Creo que deberías tomar vitaminas.
eng: I think you should talk to someone.
spa: Creo que deberías hablar con alguien.
eng: I think you should talk to Tom.
spa: Creo que deberías hablar con Tom.
eng: I think you should tell Tom that.
spa: Creo que deberías decirle eso a Tom.
eng: I think you should tell Tom that.
spa: Creo que deberías decírselo a Tom.
eng: I think you should tell Tom why you don't like him.
spa: Creo que deberías decirle a Tom por qué no te gusta.
eng: I think you should think about the future.
spa: Creo que deberías pensar en el futuro.
eng: I think you should've bought a better-known brand.
spa: Creo que deberías haber comprado una marca más conocida.
eng: I think you should visit him.
spa: Creo que deberías visitarle.
eng: I think you should wait.
spa: Creo que deberías esperar.
eng: I think you thought what I'm going to think.
spa: Pienso que pensaste lo que voy a pensar.
eng: I think you've answered all my questions.
spa: Creo que has respondido a todas mis preguntas.
eng: I think you've got the flu.
spa: Creo que tienes gripe.
eng: I think you've got what I need.
spa: Creo que tienes lo que necesito.
eng: I think you've impressed them.
spa: Creo que les has impresionado.
eng: I think you've made a big mistake.
spa: Creo que has cometido un gran error.
eng: I think you've made a mistake.
spa: Creo que has cometido un error.
eng: I think you've made the wrong decision.
spa: Creo que tomaste la decisión equivocada.
eng: I think you've made your point.
spa: Creo que has hecho tu punto.
eng: I think you've mistaken me for someone else.
spa: Creo que usted me ha confundido con alguien más.
eng: I think you've read too many romance novels.
spa: Creo que has leído demasiadas novelas románticas.
eng: I think you went too far.
spa: Creo que fuiste demasiado lejos.
eng: I think you went too far.
spa: Creo que has ido demasiado lejos.
eng: I think you went too far.
spa: Me parece que habéis ido demasiado lejos.
eng: I think you were better looking with long hair.
spa: Creo que estabas más guapo con el pelo largo.
eng: I think you will have done all the work soon.
spa: Creo que tendréis hecho pronto todo el trabajo.
eng: I think you worry too much.
spa: Creo que te preocupas demasiado.
eng: I thoroughly regretted staying up so late, come morning.
spa: Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
eng: I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.
spa: Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
eng: I thought about how much had happened in the last two hours.
spa: Pensé en qué tanto había pasado en las pasadas dos horas.
eng: I thought about the meaning of his painting.
spa: Pensé acerca del significado de su pintura.
eng: I thought about what you said.
spa: Pensé en lo que dijiste.
eng: I thought about writing you a message, but never got around to it.
spa: Pensé en escribirte un mensaje, pero no lo llegué a hacer.
eng: I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
spa: Pensé que mucha gente iría a esquiar en el agua con nosotros, pero absolutamente nadie más apareció.
eng: I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
spa: Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
eng: I thought a game of tennis might be fun.
spa: Pensé que tal vez un juego de tenis sería divertido.
eng: I thought a lot about what you said.
spa: Pensé mucho en lo que dijiste.
eng: I thought a lot about you this past month.
spa: Pensé mucho en vos el mes pasado.
eng: I thought as much.
spa: Eso pensaba.
eng: I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
spa: Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas.
eng: I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
spa: Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.
eng: I thought doing this would be easy.
spa: Pensé que hacer esto sería fácil.
eng: I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened.
spa: Creí por un momento que Tom realmente iba a contarle a María qué había sucedido.
eng: I thought for sure I was going to die.
spa: Estaba convencido de que iba a morir.
eng: I thought for sure Tom had been kidnapped.
spa: Estaba seguro de que a Tom lo habían secuestrado.
eng: I thought he had died.
spa: Pensé que él había muerto.
eng: I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
spa: Pensaba que él te amaba, pero parece ser que él amaba a otra.
eng: I thought he might come.
spa: Pensé que él podría venir.
eng: I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.
spa: Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.
eng: I thought he was coming.
spa: Pensé que iba a venir.
eng: I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
spa: Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.
eng: I thought he was here.
spa: Pensé que él estaba aquí.
eng: I thought he was my brother.
spa: Creía que era mi hermano.
eng: I thought he was sick.
spa: Pensé que él estaba enfermo.
eng: I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
spa: Pensé que iba a estar enojado, pero para mi sorpresa, él sonrió.
eng: I thought he would come alone.
spa: Pensé que vendría solo.
eng: I thought he would come soon.
spa: Pensé que él vendría pronto.
eng: I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
spa: Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
eng: I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
spa: Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
eng: I thought he would come.
spa: Yo pensé que él vendría.
eng: I thought he wouldn't come.
spa: Pensé que él no vendría.
eng: I thought him a poor dancer.
spa: Yo le tenía por un mal bailarín.
eng: I thought him very honest.
spa: Pensé que él era muy honesto.
eng: I thought I could count on you.
spa: Pensé que podría contar con vos.
eng: I thought I could help Tom, but I couldn't.
spa: Yo pensé que podría ayudar a Tom, pero no pude.
eng: I thought I could settle it by phone.
spa: Pensé que lo podría resolver por teléfono.
eng: I thought I could smoke.
spa: Pensé que podría fumar.
eng: I thought I'd always be alone.
spa: Pensé que siempre estaría solo.
eng: I thought I'd died and gone to heaven.
spa: Yo pensaba haber muerto y ido al cielo.
eng: I thought I'd drop in to see you before I went to Boston.
spa: Pensé en pasarme a verte antes de irme a Boston.
eng: I thought I'd forgotten to close the windows.
spa: Pensé que había olvidado cerrar las ventanas.
eng: I thought I'd never go back.
spa: Creí que nunca volvería.
eng: I thought I'd never hear that.
spa: Pensé que jamás oiría eso.
eng: I thought I'd never see Tom again.
spa: Creía que no volvería a ver a Tom.
eng: I thought I'd never see you again.
spa: Pensé que jamás te volvería a ver.
eng: I thought I'd prefer going by myself.
spa: Pensaba que preferiría ir sola.
eng: I thought I'd prefer going by myself.
spa: Pensé que preferiría ir solo.
eng: I thought I'd surprise you.
spa: Pensé que te sorprendería.
eng: I thought I'd try eating Mexican food today.
spa: Pensé que iba a tratar de comer comida mejicana hoy.
eng: I thought I'd try what Tom suggested.
spa: Pensé en intentar lo que Tom sugirió.
eng: I thought I had all the answers.
spa: Pensé que tenía todas las respuestas.
eng: I thought I had enough money.
spa: Pensaba que tenía bastante dinero.
eng: I thought I had seen Tom somewhere before.
spa: Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte.
eng: I thought I had until 2:30.
spa: Pensé que tenía hasta las dos y media.
eng: I thought I heard someone playing a banjo.
spa: Me pareció escuchar a alguien tocar un banyo.
eng: I thought I heard something outside.
spa: Creo que oí algo afuera.
eng: I thought I heard Tom sneezing.
spa: Me pareció oír a Tom estornudar.
eng: I thought I heard Tom's voice.
spa: Creí oír la voz de Tom.
eng: I thought I heard you.
spa: Creí oírte.
eng: I thought I knew everything.
spa: Creí que lo sabía todo.
eng: I thought I knew him, but I didn't.
spa: Pensé que lo conocía, pero no.
eng: I thought I knew them.
spa: Pensaba que los conocía.
eng: I thought I might be able to help.
spa: Pensé que podría ser capaz de ayudar.
eng: I thought I might find you here.
spa: Pensé que podría encontrarte acá.
eng: I thought I must do it.
spa: Pensé que tenía que hacerlo.
eng: I thought I recognized your car.
spa: Creo que reconocí tu coche.
eng: I thought I recognized your car.
spa: Me pareció haber visto tu coche.
eng: I thought I saw a ghost.
spa: Creí haber visto un fantasma.
eng: I thought I saw a ghost.
spa: Creí ver un fantasma.
eng: I thought I saw a resemblance.
spa: Pensé que veía un parecido.
eng: I thought I saw someone there.
spa: Yo pensé que vi a alguien allí.
eng: I thought it'd be fun to surprise Tom.
spa: Pensé que sería divertido sorprender a Tom.
eng: I thought it'd be more comfortable if we sat here.
spa: Pensé que sería más cómodo si nos sentáramos aquí.
eng: I thought it'd get easier.
spa: Pensé que haría más fácil.
eng: I thought it'd get easier.
spa: Pensé que se pondría más fácil.
eng: I thought it had started to rain.
spa: Creí que había empezado a llover.
eng: I thought it might be a good idea for us to get together and talk about it.
spa: Pensé que podía ser una buena idea el reunirnos y hablarlo.
eng: I thought it might be a possibility.
spa: Pensaba que podría ser una posibilidad.
eng: I thought it might be complicated.
spa: Pensé que podría ser complicado.
eng: I thought it might be of some use.
spa: Pensé que podría ser útil.
eng: I thought it might be useful.
spa: Pensé que podría ser útil.
eng: I thought it must be something like that.
spa: Pensé que debía ser algo así.
eng: I thought I told you not to come.
spa: Pensé haberte dicho que no vinieras.
eng: I thought I told you to trim your beard.
spa: Pensé que te había dicho que recortases tu barba.
eng: I thought it over and decided not to go.
spa: Lo medité y decidí no ir.
eng: I thought it over and decided to tell Tom everything.
spa: Lo medité y decidí decirle todo a Tom.
eng: I thought it strange that he didn't turn up.
spa: Me pareció extraño que no apareciera.
eng: I thought it was about time we all met.
spa: Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.
eng: I thought it was absurd that you got punished.
spa: Yo pensé que era absurdo que te castigaran.
eng: I thought it was a good idea at the time.
spa: En ese momento me pareció una buena idea.
eng: I thought it was a good idea.
spa: Pensé que era una buena idea.
eng: I thought it was a lot of fun.
spa: Me pareció muy divertida.
eng: I thought it was a lot of fun.
spa: Me pareció muy divertido.
eng: I thought it was a mistake to go talk to Tom about that.
spa: Me pareció que fue un error ir a hablar con Tom acerca de eso.
eng: I thought it was a mistake to tell Tom the secret.
spa: Pensé que era un error decirle a Tom el secreto.
eng: I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
spa: Pensé que era un error decirle a Tom dónde enterramos el tesoro.
eng: I thought it was a secret.
spa: Creía que era un secreto.
eng: I thought it was a secret.
spa: Pensé que era un secreto.
eng: I thought it was cute.
spa: Pensé que era lindo.
eng: I thought it was hilarious.
spa: Pensé que fue graciosísimo.
eng: I thought it was illegal to park here.
spa: Pensé que era ilegal estacionarse aquí.
eng: I thought it was impossible to sleep for so long.
spa: Pensé que era imposible dormir tanto.
eng: I thought it was just a metaphor.
spa: Pensé que era solo una metáfora.
eng: I thought it was love at first.
spa: Pensé que era amor a primera vista.
eng: I thought it was lunchtime.
spa: Pensé que era hora de almorzar.
eng: I thought it was Monday.
spa: Pensé que era lunes.
eng: I thought it was Monday today.
spa: Pensaba que hoy era lunes.
eng: I thought it was my brother.
spa: Creía que era mi hermano.
eng: I thought it was the perfect time to leave.
spa: Pensé que era el momento perfecto para irse.
eng: I thought it was Tom, but it was John.
spa: Pensé que era Tom, pero era John.
eng: I thought it was Tom.
spa: Pensé que era Tom.
eng: I thought it was true.
spa: Yo pensé que era cierto.
eng: I thought it was true.
spa: Yo pensé que era verdad.
eng: I thought it was unnecessary for us to do anything about that today.
spa: Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy.
eng: I thought it was worth a try.
spa: Pensé que valía la pena intentarlo.
eng: I thought it was your day off.
spa: Pensé que era tu día libre.
eng: I thought it would be a good concert, but it wasn't.
spa: Pensé que sería un buen concierto, pero no lo fue.
eng: I thought it would be a good idea to refamiliarize myself with Japanese culture and history.
spa: Pensé que sería una buena idea familiarizarme nuevamente con la cultura y la historia japonesa.
eng: I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
spa: Pensé que sería una buena oportunidad para que mejoraras tu francés.