DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't need you to remind me of anything. I know what I'm supposed to do.
spa: No necesito que me recuerdes de nada. Sé lo que se supone que tengo que hacer.
eng: I don't need you to take care of me.
spa: No necesito que me cuides.
eng: I don't normally eat this kind of food.
spa: Yo no como normalmente este tipo de comida.
eng: I don't normally lie.
spa: Yo comúnmente no miento.
eng: I don't often drink fruit juice.
spa: No bebo zumo de frutas a menudo.
eng: I don't often get invited to parties.
spa: No me suelen invitar a fiestas a menudo.
eng: I don't owe anybody anything.
spa: No debo nada a nadie.
eng: I don't owe anybody anything.
spa: No le debo nada a nadie.
eng: I don't owe anybody anything.
spa: Yo no debo nada a nadie.
eng: I don't owe anybody anything.
spa: Yo no le debo nada a nadie.
eng: I don't owe anyone anything.
spa: No le debo nada a nadie.
eng: I don't owe you an explanation.
spa: Yo no te debo una disculpa.
eng: I don't owe you anything.
spa: No te debo nada.
eng: I don't own any expensive jewelry.
spa: Yo no tengo nada de joyería costosa.
eng: I don't own any real jewels.
spa: No tengo joyas verdaderas.
eng: I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.
spa: Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida.
eng: I don't plan on being a waiter all my life.
spa: No planeo ser camarero toda mi vida.
eng: I don't plan to vote at the upcoming election.
spa: No pienso votar en la próxima elección.
eng: I don't plan to wait.
spa: No voy a esperar.
eng: I don't play baseball.
spa: No juego al béisbol.
eng: I don't play cards.
spa: No juego a las cartas.
eng: I don't play pool.
spa: No juego al billar.
eng: I don't play pool.
spa: No juego pool.
eng: I don't play tennis after school.
spa: No juego al tenis después del colegio.
eng: I don't play the oboe.
spa: No toco el oboe.
eng: I don't play the piano.
spa: No toco el piano.
eng: I don't play volleyball.
spa: No juego al voleibol.
eng: I don't play volleyball.
spa: Yo no juego al voleibol.
eng: I don't pretend to love him.
spa: No finjo quererle.
eng: I don't pretend to understand women.
spa: No finjo comprender a las mujeres.
eng: I don't put sugar in my coffee.
spa: No le hecho azúcar al café.
eng: I don't put sugar in my coffee.
spa: No le pongo azúcar al café.
eng: I don't put sugar in my coffee.
spa: No me echo azúcar en el café.
eng: I don't quite agree with you.
spa: No estoy absolutamente de acuerdo contigo.
eng: I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
spa: No termino de creer cuando alguien afirma que puede hablar más de cinco idiomas con fluidez.
eng: I don't quite believe what he says.
spa: Sólo me creo la mitad de lo que él dice.
eng: I don't quite follow you.
spa: No logro seguirte.
eng: I don't quite follow you.
spa: No veo a dónde vas.
eng: I don't quite know how it happened.
spa: No sé exactamente cómo sucedió.
eng: I don't quite know how it happened.
spa: No sé muy bien cómo ocurrió.
eng: I don't quite know.
spa: No sé bien.
eng: I don't quite understand what he says.
spa: No entiendo muy bien lo que dice.
eng: I don't quite understand what you are saying.
spa: No entiendo del todo lo que estás diciendo.
eng: I don't read books you don't read.
spa: No leo los libros que no lees.
eng: I don't read.
spa: No leo.
eng: I don't read this kind of book much.
spa: No leo mucho ese tipo de libro.
eng: I don't read.
spa: Yo no leo.
eng: I don't really care who wins.
spa: La verdad es que no me importa quien gane.
eng: I don't really enjoy being here.
spa: La verdad es que no me gusta estar aquí.
eng: I don't really enjoy playing poker.
spa: Realmente no disfruto jugando al poker.
eng: I don't really have a chance.
spa: En realidad no tengo ninguna oportunidad.
eng: I don't really know either.
spa: Yo tampoco sé en realidad.
eng: I don't really know.
spa: La verdad es que no lo sé.
eng: I don't really know Tom.
spa: En verdad no conozco a Tom.
eng: I don't really know why, but they don't like me.
spa: En realidad no sé por qué, pero no les agrado a ellos.
eng: I don't really know why he wrote the book.
spa: No sé en realidad por qué él escribió el libro.
eng: I don't really know why.
spa: Realmente no sé porqué.
eng: I don't really know you.
spa: En verdad no te conozco.
eng: I don't really like her.
spa: Ella no me gusta para nada.
eng: I don't really like him.
spa: Él no me gusta para nada.
eng: I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.
spa: A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota.
eng: I don't really like him, in fact, I hate him.
spa: Él realmente no me cae bien, de hecho, le odio.
eng: I don't really like talking to strangers.
spa: La verdad es que no me gusta hablar con extraños.
eng: I don't really like the stores there.
spa: En realidad no me gustan las tiendas de ahí.
eng: I don't really like you.
spa: Realmente no me gustas.
eng: I don't really need another car.
spa: Realmente no necesito otro carro.
eng: I don't really remember.
spa: Realmente no recuerdo.
eng: I don't really trust them.
spa: Realmente no confío en ellos.
eng: I don't really understand it.
spa: Realmente no lo entiendo.
eng: I don't really understand this part.
spa: En realidad no comprendo esta parte.
eng: I don't really understand this part.
spa: Verdaderamente no entiendo esta parte.
eng: I don't really understand what you want to say.
spa: En realidad no entiendo lo que quieres decir.
eng: I don't really want anything to eat right now.
spa: La verdad es que ahora mismo no quiero comer nada.
eng: I don't really want to paint my house blue.
spa: La verdad es que no quiero pintar mi casa de azul.
eng: I don't recall asking you for help.
spa: No recuerdo haber pedido tu ayuda.
eng: I don't recall saying that.
spa: No recuerdo haberlo dicho.
eng: I don't recognize any of these men.
spa: No reconozco a ninguno de estos hombres.
eng: I don't recognize anyone.
spa: No reconozco a nadie.
eng: I don't recognize it.
spa: No lo reconozco.
eng: I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
spa: No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.
eng: I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
spa: Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
eng: I don't recommend them.
spa: No los recomiendo.
eng: I don't regret arriving late.
spa: No me arrepiento de haber llegado tarde.
eng: I don't regret it at all.
spa: No me lo arrepiento en absoluto.
eng: I don't regret it.
spa: No me arrepiento.
eng: I don't regret it one bit.
spa: No lo lamento ni un poco.
eng: I don't regret what I did.
spa: No me arrepiento de lo que hice.
eng: I don't regret what I've done.
spa: No me arrepiento de lo que hice.
eng: I don't remember agreeing to that.
spa: No recuerdo haber accedido a eso.
eng: I don't remember anyone named Tom.
spa: No recuerdo a nadie llamado Tom.
eng: I don't remember anything at all.
spa: No recuerdo nada en absoluto.
eng: I don't remember anything.
spa: No me acuerdo de nada.
eng: I don't remember doing that.
spa: No me recuerdo haciendo eso.
eng: I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag.
spa: No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.
eng: I don't remember everyone.
spa: No recuerdo todos.
eng: I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
spa: No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado.
eng: I don't remember exactly.
spa: Yo no recuerdo con precisión.
eng: I don't remember getting paid for the work.
spa: No recuerdo que me pagasen por el trabajo.
eng: I don't remember having done that.
spa: No recuerdo haber hecho eso.
eng: I don't remember having done that.
spa: No recuerdo haberlo hecho.
eng: I don't remember having heard of her.
spa: No recuerdo haber oído hablar de ella.
eng: I don't remember her name anymore.
spa: Ya no me acuerdo de su nombre.
eng: I don't remember how tall you are.
spa: No recuerdo cuánto mides.
eng: I don't remember how the story ended.
spa: No recuerdo como termina la historia.
eng: I don't remember how we ended up in Boston.
spa: No recuerdo cómo terminamos en Boston.
eng: I don't remember inviting you.
spa: No recuerdo haberte invitado.
eng: I don't remember it at all.
spa: No recuerdo en absoluto.
eng: I don't remember my dreams.
spa: No recuerdo mis sueños.
eng: I don't remember my father's face accurately.
spa: No recuerdo con exactitud la cara de mi padre.
eng: I don't remember my grandmother's face accurately.
spa: No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela.
eng: I don't remember!
spa: ¡No me acuerdo!
eng: I don't remember.
spa: No me acuerdo.
eng: I don't remember promising that.
spa: No recuerdo haberte prometido eso.
eng: I don't remember seeing you before.
spa: No recuerdo haberte visto antes.
eng: I don't remember seeing you two years ago.
spa: No recuerdo haberte visto desde hace dos años.
eng: I don't remember the first time I met him.
spa: No me acuerdo de cuándo lo conocí.
eng: I don't remember the last time I climbed a tree.
spa: No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
eng: I don't remember the names of the beaches.
spa: No me acuerdo de los nombres de las playas.
eng: I don't remember the names of the beaches.
spa: No recuerdo los nombres de las playas.
eng: I don't remember Tom's face.
spa: No me acuerdo de la cara de Tom.
eng: I don't remember what happened anymore.
spa: Ya no recuerdo qué ocurrió.
eng: I don't remember what I have to do.
spa: No me acuerdo de lo que tengo que hacer.
eng: I don't remember what I have to do.
spa: No recuerdo lo que tengo que hacer.
eng: I don't remember what I have to do.
spa: No recuerdo qué debo hacer.
eng: I don't remember what I need to do.
spa: No me acuerdo de lo que necesito hacer.
eng: I don't remember what I need to do.
spa: No recuerdo qué he de hacer.
eng: I don't remember what I was looking for.
spa: No recuerdo lo que estaba buscando.
eng: I don't remember when I first met him.
spa: No me acuerdo de cuándo lo conocí.
eng: I don't remember when the first time I met him was.
spa: No me acuerdo de cuándo lo conocí.
eng: I don't remember when the last time I saw her smile was.
spa: No recuerdo cuando fue la última vez que la vi sonreír.
eng: I don't remember where I bought it.
spa: No me acuerdo de dónde lo compré.
eng: I don't remember where I bought it.
spa: Ya no me acuerdo de dónde lo compré.
eng: I don't remember where I left the car.
spa: No recuerdo dónde he dejado el coche.
eng: I don't remember where I put my key.
spa: No me acuerdo dónde puse mi llave.
eng: I don't remember you at all.
spa: No me acuerdo de ti en absoluto.
eng: I don't remember you at all.
spa: No te recuerdo para nada.
eng: I don't remember you.
spa: No me acuerdo de ti.
eng: I don't remember you.
spa: No te recuerdo.
eng: I don't remember your name.
spa: No recuerdo tu nombre.
eng: I don't respond well to threats.
spa: No respondo bien a las amenazas.
eng: I don't ride the bus to work anymore.
spa: Ya no voy al trabajo en autobús.
eng: I don't ride the bus to work anymore.
spa: Ya no voy al trabajo en bus.
eng: I don't say goodbye, I say "until next time."
spa: No digo "adiós"; digo "hasta la próxima".
eng: I don't say it without reason.
spa: No lo digo así como así.
eng: I don't scare them.
spa: Yo no les asusto.
eng: I don't scare them.
spa: Yo no les doy miedo.
eng: I don't see a man.
spa: No veo a ningún hombre.
eng: I don't see another option.
spa: No veo otra opción.
eng: I don't see any bruises.
spa: No veo ningún moratón.
eng: I don't see any bruises.
spa: No veo ningunos moretones.
eng: I don't see any chickens.
spa: No veo gallinas.
eng: I don't see any difference.
spa: No veo ninguna diferencia.
eng: I don't see any fun in it.
spa: A mí no me parece gracioso.
eng: I don't see any fun in it.
spa: No veo ninguna diversión en eso.
eng: I don't see any options.
spa: No veo ninguna opción.
eng: I don't see any other explanation.
spa: No veo otra explicación.
eng: I don't see any problem.
spa: No veo ningún problema.
eng: I don't see any reason why I have to apologize.
spa: No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
eng: I don't see any reason why I have to apologize.
spa: No veo por qué debería disculparme.
eng: I don't see any resemblance.
spa: No veo parecido alguno.
eng: I don't see anything!
spa: No veo nada.
eng: I don't see anything.
spa: No veo nada.
eng: I don't see anything special.
spa: No veo nada especial.
eng: I don't see her anymore.
spa: Ya no la veo.
eng: I don't see him anymore.
spa: Ya no lo veo.
eng: I don't see him.
spa: No lo veo.
eng: I don't see how you can eat that stuff.
spa: No entiendo cómo puedes comer eso.
eng: I don't see it as art.
spa: No lo veo como arte.
eng: I don't see it.
spa: No lo veo.
eng: I don't see it.
spa: Yo no lo veo.
eng: I don't see much choice.
spa: No veo mucha variedad.
eng: I don't see that as a problem.
spa: Eso no me parece un problema.
eng: I don't see them again.
spa: No los vuelvo a ver.
eng: I don't see them anywhere.
spa: No los veo en ninguna parte.
eng: I don't see the problem.
spa: No veo el problema.
eng: I don't see Tom often.
spa: Yo no veo a Tom muy seguido.
eng: I don't see Tom's car.
spa: No veo el auto de Tomás.
eng: I don't see Tom's car.
spa: No veo el coche de Tom.
eng: I don't see what any of this has to do with me.
spa: No veo qué de todo esto tiene que ver conmigo.
eng: I don't see what else we can do.
spa: No veo qué más podemos hacer.
eng: I don't see what's wrong with that.
spa: No veo qué está mal con eso.
eng: I don't see what the fuss is about.
spa: No veo por qué tanto alboroto.
eng: I don't see why I have to go to your house at midnight.
spa: No veo por qué tengo que ir a tu casa a medianoche.
eng: I don't see why Tom can't come with us.
spa: No veo por qué no puede venir con nosotros Tom.
eng: I don't see why Tom would lie to us.
spa: No veo por qué Tom nos mentiría.
eng: I don't see you.
spa: No te veo.
eng: I don't see your point.
spa: No te entiendo.
eng: I don't sew their clothes.
spa: No coso su ropa.
eng: I don't shampoo my hair in the morning.
spa: No me lavo la cabeza por la mañana.
eng: I don't share your opinion.
spa: No comparto tu opinión.
eng: I don't share your optimism.
spa: No comparto tu optimismo.
eng: I don't shave my legs.
spa: Yo no me afeito las piernas.
eng: I don't sing.
spa: Yo no canto.
eng: I don't ski, but I really like to skate.
spa: Yo no esquío pero me gusta mucho patinar.
eng: I don't sleep here.
spa: No duermo aquí
eng: I don't sleep so much.
spa: Yo no duermo tanto.
eng: I don't sleep well.
spa: No duermo bien.
eng: I don't smoke anymore, didn't you know? "Since when?" "Today makes three days."
spa: Ya no fumo, ¿sabes? "¿Desde cuándo?" "Hoy hace tres días."
eng: I don't smoke anymore.
spa: Ya no fumo.
eng: I don't smoke.
spa: No fumo.
eng: I don't smoke or drink.
spa: Ni fumo ni bebo.
eng: I don't smoke or drink.
spa: No fumo ni bebo.
eng: I don't snore.
spa: Yo no ronco.
eng: I don't sow your wheat.
spa: Yo no siembro tu trigo.
eng: I don't speak any French.
spa: No hablo nada de francés.
eng: I don't speak Arabic.
spa: No hablo árabe.
eng: I don't speak a word of French.
spa: No hablo ni una palabra en francés.
eng: I don't speak Bosnian.
spa: Yo no hablo bosnio.
eng: I don't speak Catalan.
spa: No hablo catalán.
eng: I don't speak Chinese.
spa: No hablo chino.
eng: I don't speak English as fluidly as Naomi does.
spa: Yo no hablo inglés tan fluido como Naomi.
eng: I don't speak English well even though I took it for six years at school.
spa: No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.
eng: I don't speak Estonian.
spa: No hablo estonio.
eng: I don't speak fast.
spa: No hablo deprisa.
eng: I don't speak French, but I understand it a little.
spa: No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
eng: I don't speak French.
spa: No hablo francés.
eng: I don't speak French well enough!
spa: ¡No hablo francés lo suficientemente bien!
eng: I don't speak French well.
spa: No hablo bien francés.
eng: I don't speak German.
spa: No hablo alemán.
eng: I don't speak German.
spa: Yo no hablo alemán.
eng: I don't speak Hebrew.
spa: No hablo hebreo.
eng: I don't speak Irish.
spa: No hablo irlandés.
eng: I don't speak Japanese.
spa: No hablo japonés.
eng: I don't speak Japanese.
spa: Yo no hablo japonés.
eng: I don't speak Kazakh.
spa: No hablo kazajo.
eng: I don't speak Lojban.
spa: No hablo lojban.
eng: I don't speak much Spanish so it's difficult for me to express myself and say what I want to say in a natural and correct manner.
spa: No hablo mucho español entonces es difícil para mí expresarme y decir lo que quiero en una manera natural y correcta.
eng: I don't speak Portuguese.
spa: Yo no hablo portugués.
eng: I don't speak Russian.
spa: No hablo ruso.
eng: I don't speak Spanish.
spa: No hablo castellano.
eng: I don't speak Spanish.
spa: No hablo español.
eng: I don't speak Spanish.
spa: Yo no hablo castellano.
eng: I don't speak Swedish.
spa: No hablo sueco.
eng: I don't speak three languages.
spa: No hablo tres lenguajes.
eng: I don't speak to Tom.
spa: No hablo con Tom.
eng: I don't speak Ukrainian.
spa: No hablo ucraniano.
eng: I don't speak your language.
spa: No hablo su idioma.
eng: I don't spend much time at home.
spa: No paso mucho tiempo en casa.
eng: I don't spend the whole day on Facebook.
spa: Yo no paso el día entero en Facebook.
eng: I don't steal.
spa: Yo no robo.
eng: I don't study after school.
spa: Después de salir de clase no estudio.
eng: I don't study.
spa: No estudio.
eng: I don't suffer from insanity - I enjoy it!
spa: Yo no sufro de locura, ¡la disfruto!
eng: I don't suppose that there's much chance of that happening.
spa: No creo que eso tenga muchas oportunidades de ocurrir.
eng: I don't suppose that there's much chance of that happening.
spa: Supongo que eso no tiene muchas posibilidades de suceder.
eng: I don't switch on the light in my studio at night.
spa: En la noche no prendo la luz en mi estudio.
eng: I don't take any medicine.
spa: No tomo ningún remedio.
eng: I don't take needless risks.
spa: No tomo riesgos innecesarios.
eng: I don't take the proposal! And that's it!
spa: ¡No acepto la propuesta y punto!
eng: I don't take things for granted.
spa: No doy nada por sentado.
eng: I don't talk to people of your kind.
spa: No hablo con gente de tu calaña.
eng: I don't teach them to swim.
spa: No les enseño a nadar.
eng: I don't tell people what to eat.
spa: No le digo a la gente qué comer.
eng: I don't tend to look back and regret what I've done.
spa: Yo no suelo mirar atrás y lamentar lo que he hecho.
eng: I don't think about you.
spa: Yo no pienso en ti.
eng: I don't think anybody can help me now.
spa: No creo que nadie pueda ayudarme ahora.
eng: I don't think anybody's going to help you.
spa: No creo que nadie vaya a ayudarte.
eng: I don't think any more students want to come.
spa: No creo que quieran venir más estudiantes.
eng: I don't think anyone could have stopped Tom.
spa: No creo que nadie pudiera haber detenido a Tom.
eng: I don't think anyone has lived in this house for years.
spa: No creo que nadie haya vivido en esta casa en años.
eng: I don't think anyone has told Tom yet.
spa: No creo que aún nadie le haya dicho a Tom.
eng: I don't think anyone noticed what Tom did.
spa: No creo que nadie haya notado lo que Tom hizo.
eng: I don't think anyone noticed what we did.
spa: No creo que nadie notara lo que hicimos.
eng: I don't think anyone noticed what you did.
spa: No creo que nadie notara lo que hiciste.
eng: I don't think doing that is necessary.
spa: No creo que sea necesario hacer eso.
eng: I don't think God wants me to go to work!
spa: ¡Yo no creo que Dios quiera que yo vaya al trabajo!
eng: I don't think he can help you.
spa: Yo no creo que él pueda ayudarte.
eng: I don't think he has any friends.
spa: No creo que tenga ningún amigo.
eng: I don't think he has anything to do with the matter.
spa: Yo no creo que él tenga algo que ver con el asunto.
eng: I don't think he is right.
spa: No creo que él tenga razón.
eng: I don't think he is truthful.
spa: No creo que él sea honesto.
eng: I don't think he killed those men.
spa: No creo que él haya matado a esos hombres.
eng: I don't think he'll be able to do that work.
spa: No creo que él sepa hacer ese trabajo.
eng: I don't think he'll come.
spa: Creo que no vendrá.
eng: I don't think he'll come.
spa: No creo que venga.
eng: I don't think he'll know how to do that work.
spa: No creo que él sepa hacer ese trabajo.
eng: I don't think her story is true.
spa: No creo que su historia sea cierta.
eng: I don't think he's a great actor.
spa: No creo que sea un gran actor.
eng: I don't think he's arrived.
spa: No creo que haya llegado.
eng: I don't think he's faking.
spa: No cree que esté fingiendo.
eng: I don't think he's gay. He's married and has three children.
spa: No creo que sea gay. Es casado y tiene tres hijos.
eng: I don't think he's going to hear us.
spa: No creo que él nos vaya a oír.
eng: I don't think he wants to marry you.
spa: No creo que quiera casarse contigo.
eng: I don't think he will come.
spa: No creo que él venga.
eng: I don't think his story is true.
spa: No creo que su historia sea cierta.
eng: I don't think I broke any rules.
spa: No creo haber quebrado ninguna norma.
eng: I don't think I can do it.
spa: No creo que pueda hacerlo.
eng: I don't think I could spend six hours alone with you.
spa: No creo que pueda pasar seis horas a solas contigo.
eng: I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
spa: No creo que pudiera soportar pasar seis horas contigo a solas.
eng: I don't think I did him any harm.
spa: Creo que no le he hecho ningún daño.
eng: I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
spa: No creo que me afectara comer comida china todos los días.
eng: I don't think I have much choice.
spa: No creo que tenga elección.
eng: I don't think I have one of those yet.
spa: Creo que aún no tengo uno de esos.
eng: I don't think I have one of those yet.
spa: No creo que tenga todavía uno de esos.
eng: I don't think I have what it takes to be a teacher.
spa: No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.
eng: I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
spa: No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.
eng: I don't think I'll be able to translate this document without your help.
spa: No creo que pueda traducir este documento sin tu ayuda.
eng: I don't think I'll be needing anything else.
spa: No creo que vaya a necesitar nada más.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
spa: No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker.
spa: No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
spa: No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
eng: I don't think I'll go today.
spa: No creo que vaya hoy.
eng: I don't think I'll have enough time to do everything I want to do.
spa: No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
eng: I don't think I'm cut out for city life.
spa: No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad.
eng: I don't think I'm drunk enough to enjoy this kind of music.
spa: No creo estar tan borracho para disfrutar este tipo de música.
eng: I don't think I'm fat.
spa: No creo estar gordo.
eng: I don't think I'm fat.
spa: No creo que esté gordo.
eng: I don't think I'm needed here any longer.
spa: No creo que se me necesite más aquí.
eng: I don't think I'm prepared for the exam.
spa: No creo estar preparado para el examen.
eng: I don't think I'm tall enough to reach the top shelf.
spa: Creo que no soy lo bastante alto para llegar a la última balda.
eng: I don't think I should complain so much.
spa: No creo que deba quejarme tanto.
eng: I don't think it is an irregular sentence.
spa: No creo que sea una frase irregular.
eng: I don't think it'll be any problem.
spa: Creo que no será nada de problema.
eng: I don't think it'll be that easy.
spa: No creo que sea tan fácil.
eng: I don't think it'll be that easy.
spa: No creo que vaya a ser tan fácil.
eng: I don't think it'll come today.
spa: No creo que venga hoy.
eng: I don't think it'll rain this afternoon.
spa: No creo que llueva esta tarde.
eng: I don't think it'll rain tomorrow.
spa: No creo que vaya a llover mañana.
eng: I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
spa: No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona.
eng: I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
spa: No creo que siempre sea correcto que los gobiernos locales se sometan al gobierno central.
eng: I don't think it's anybody's fault.
spa: Creo que no fue culpa de nadie.
eng: I don't think it's anybody's fault.
spa: No creo que sea culpa de nadie.
eng: I don't think it's dangerous.
spa: No creo que sea peligroso.
eng: I don't think it's fair.
spa: Yo no creo que sea justo.
eng: I don't think it's funny at all.
spa: No me hace ninguna gracia.
eng: I don't think it's going to happen today.
spa: No creo que vaya a suceder hoy.
eng: I don't think it's going to happen tonight.
spa: No creo que ocurra esta noche.
eng: I don't think it's going to happen tonight.
spa: No creo que pase esta noche.
eng: I don't think it's good.
spa: Yo no creo que sea bueno.
eng: I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.
spa: No creo que sea necesario que yo hable como un hablante nativo, tan sólo quiero poder hablar fluidamente.
eng: I don't think it's necessary for us to do that.
spa: No creo que tengamos que hacer eso.
eng: I don't think it's necessary for us to do this.
spa: No creo que tengamos que hacer esto.
eng: I don't think it's strange at all.
spa: Yo no pienso que eso sea nada extraño.
eng: I don't think it's time.
spa: No creo que sea hora.
eng: I don't think it's Tom.
spa: No creo que sea Tom.
eng: I don't think it's true.
spa: No creo que eso sea cierto.
eng: I don't think it's true.
spa: No creo que sea verdad.
eng: I don't think it's weird at all.
spa: A mí no me parece nada raro.
eng: I don't think it's weird at all.
spa: No creo que sea raro en absoluto.
eng: I don't think it will cost much to clean up the car.
spa: No creo que cueste tan caro limpiar el coche.
eng: I don't think it worthwhile doing such a thing.
spa: No creo que valga la pena hacer tal cosa.
eng: I don't think I've broken any laws.
spa: No creo haber infringido alguna ley.
eng: I don't think I've ever seen such a cute pirate before.
spa: Creo que jamás había visto a un pirata tan mono.
eng: I don't think I want to know.
spa: No creo que quiera saber.
eng: I don't think I want to see what a fly considers paradise.
spa: No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca.
eng: I don't think I want to study French with you.
spa: No creo que quiera estudiar el francés con vos.
eng: I don't think I want to talk about it.
spa: Yo no creo que quiera hablar de ello.
eng: I don't think John is suited for the job.
spa: No creo que John esté capacitado para ese trabajo.
eng: I don't think justice was done in this case.
spa: No creo que se haya hecho justicia en este caso.
eng: I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
spa: No creo que muchas personas puedan decir que estén satisfechas con su salario.
eng: I don't think my life is easy.
spa: No creo que mi vida sea fácil.
eng: I don't think she can speak French.
spa: No creo que ella sepa hablar francés.
eng: I don't think she is fit for the job.
spa: No creo que sea la adecuada para el trabajo.
eng: I don't think she is happy.
spa: No creo que ella esté feliz.
eng: I don't think she'll be back before five.
spa: No creo que ella vuelva antes de las cinco.
eng: I don't think she'll be happy living with her mother-in-law.
spa: No creo que sea muy feliz viviendo con su suegra.
eng: I don't think she's faking.
spa: No cree que esté fingiendo.
eng: I don't think she's going to hear us.
spa: No creo que ella nos vaya a oír.
eng: I don't think she takes after her mother.
spa: No encuentro que ella se parezca a su madre.
eng: I don't think she will come back by five.
spa: No creo que ella esté de vuelta para las cinco.
eng: I don't think she would understand it.
spa: No creo que ella lo entendería.
eng: I don't think so.
spa: No creo.
eng: I don't think so.
spa: No lo creo.
eng: I don't think television will take the place of books.
spa: Yo no creo que la televisión vaya a reemplazar a los libros.
eng: I don't think that anyone has lived in this house for years.
spa: No creo que nadie haya vivido en esta casa en años.
eng: I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.
spa: No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo.
eng: I don't think that he is sincere.
spa: No creo que sea sincero.
eng: I don't think that he'll come.
spa: No creo que venga.
eng: I don't think that he's honest.
spa: No creo que sea honesto.
eng: I don't think that he's right.
spa: No creo que él tenga razón.
eng: I don't think that he will come.
spa: Creo que no vendrá.
eng: I don't think that he will come.
spa: No creo que venga.
eng: I don't think that I can do that.
spa: No creo que pueda hacerlo.
eng: I don't think that I'd do that.
spa: No creo que lo hiciera.
eng: I don't think that I'd do that.
spa: No creo que lo hiciese.
eng: I don't think that I deserved the punishment I got.
spa: Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.
eng: I don't think that I like that.
spa: No creo que me guste eso.
eng: I don't think that I'm ready.
spa: No creo estar listo.
eng: I don't think that I'm ready.
spa: No creo estar preparado.
eng: I don't think that I'm the only one who noticed.
spa: No creo ser el único que lo notó.
eng: I don't think that I said that.
spa: No creo que dijera eso.
eng: I don't think that I said that.
spa: No creo que dijese eso.
eng: I don't think that it's weird at all.
spa: No creo que sea raro en absoluto.
eng: I don't think that it will rain tomorrow.
spa: No creo que llueva mañana.
eng: I don't think that Mary is as pretty as her sister.
spa: Mary no me parece tan linda como su hermana.
eng: I don't think that's an option.
spa: No creo que eso sea una opción.
eng: I don't think that's a real diamond.
spa: No creo que sea un diamante de verdad.
eng: I don't think that's a real diamond.
spa: No creo que sea un diamante real.
eng: I don't think that's a reasonable request.
spa: No creo que sea una petición razonable.
eng: I don't think that she looks like her mother.
spa: No pienso que ella se parezca a su madre.
eng: I don't think that she will come.
spa: No creo que venga.
eng: I don't think that's necessary.
spa: No creo que sea necesario.
eng: I don't think that's quite right.
spa: No me parece que eso sea demasiado correcto.
eng: I don't think that's true.
spa: No creo que eso sea cierto.
eng: I don't think that's true.
spa: No creo que sea verdad.
eng: I don't think that's very likely to happen.
spa: No creo que sea muy probable que eso suceda.
eng: I don't think that's wise.
spa: No creo que eso sea sabio.
eng: I don't think that technology provides us with everything we need.
spa: No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.
eng: I don't think that things will stay the way they are.
spa: No creo que las cosas se quedarán como son.
eng: I don't think that this is really necessary.
spa: No creo que esto sea realmente necesario.
eng: I don't think that Tom has any interest in sports at all.
spa: No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte.
eng: I don't think that Tom realizes how rude he's being.
spa: No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.
eng: I don't think that Tom rides his motorcycle anymore.
spa: Me parece que Tom ya no anda en su moto.
eng: I don't think that Tom will be the first one to do that.
spa: No creo que Tom sea el primero en hacer aquello.
eng: I don't think that Tom will lose.
spa: No creo que Tom vaya a perder.
eng: I don't think that was a wise decision.
spa: No creo que haya sido una sabia decisión.
eng: I don't think that you did all this homework by yourself.
spa: No creo que hicieras todos los deberes tú solo.
eng: I don't think that you're ready.
spa: No creo que estés listo.
eng: I don't think that you're ready.
spa: No creo que estés preparada.
eng: I don't think that you're right.
spa: No creo que aciertes.
eng: I don't think that you're right.
spa: No creo que estés en lo cierto.
eng: I don't think that you're right.
spa: No creo que tengas razón.
eng: I don't think that you're sick.
spa: No creo que estés mala.
eng: I don't think that you're sick.
spa: No creo que estés malo.
eng: I don't think that you're ugly.
spa: No creo que seas fea.
eng: I don't think that you're ugly.
spa: No creo que seas feo.
eng: I don't think that you're wrong.
spa: No creo que te equivoques.
eng: I don't think that you should quit your job.
spa: No creo que debas dejar tu trabajo.
eng: I don't think that you should quit your job.
spa: No creo que debas renunciar a tu trabajo.
eng: I don't think the birds "know" they ought to space themselves out evenly.
spa: Yo no creo que las aves "sepan" que deberían separarse uniformemente.
eng: I don't think the house is as big as we hoped.
spa: No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.
eng: I don't think, therefore I am not.
spa: No pienso, luego no existo.
eng: I don't think, therefore I am not.
spa: No pienso, por lo tanto no existo.
eng: I don't think there is a doctor here.
spa: No creo que haya un médico aquí.
eng: I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
spa: No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir.
eng: I don't think there's anyone.
spa: Pienso que no hay ninguna persona.
eng: I don't think there's anything in the box.
spa: No creo que haya nada en la caja.
eng: I don't think the roses will bloom so soon.
spa: No creo que florezcan tan pronto los rosales.
eng: I don't think these ink stains will come off.
spa: No creo que estas manchas de tinta salgan.
eng: I don't think they heard us.
spa: No creo que ellos nos hayan oído.
eng: I don't think they'll pay them for slacking off either.
spa: Tampoco creo que les paguen por hacer el vago.
eng: I don't think they're going to hear us.
spa: No creo que ellos nos vayan a oír.
eng: I don't think they're married.
spa: No creo que estén casados.
eng: I don't think they're teachers.
spa: No creo que ellos sean profesores.
eng: I don't think this is a good idea.
spa: No creo que esto sea una buena idea.
eng: I don't think this is a problem.
spa: No creo que esto sea un problema.
eng: I don't think this is a setback.
spa: No creo que esto sea un revés.
eng: I don't think this is a wasp.
spa: No creo que esto sea una avispa.
eng: I don't think this is funny.
spa: No creo que esto sea gracioso.
eng: I don't think this is going to work.
spa: No pienso que esto vaya a funcionar.
eng: I don't think this is necessary.
spa: No creo que esto sea necesario.
eng: I don't think this is such a good idea.
spa: No creo que sea tan buena idea.
eng: I don't think this is the best time for us to talk.
spa: Creo que no es el mejor momento para que platiquemos.
eng: I don't think this is the best time for us to talk.
spa: No creo que sea el mejor momento para que hablemos.
eng: I don't think this is the right one.
spa: No creo que ésta sea la correcta.
eng: I don't think this is the right one.
spa: No creo que éste sea el apropiado.
eng: I don't think this is the time or place to discuss this.
spa: No creo que este sea el momento ni el lugar para hablar de esto.
eng: I don't think this movie is interesting.
spa: No pienso que esta película sea interesante.
eng: I don't think this shirt goes with that red tie.
spa: No creo que esta camisa combine con esa corbata roja.
eng: I don't think this shirt goes with that red tie.
spa: Yo no creo que esta camisa vaya con la corbata roja.
eng: I don't think Tom and Mary are brother and sister.
spa: No creo que Tom y Mary sean hermanos.
eng: I don't think Tom and Mary are involved.
spa: No creo que Tom y Mary estén liados.
eng: I don't think Tom and Mary have anything in common.
spa: No pienso que Tom y Mary tengan algo en común.
eng: I don't think Tom and Mary have much in common.
spa: No pienso que Tom y Mary tengan mucho en común.
eng: I don't think Tom and Mary know much about classical music.
spa: No creo que Tom y Mary sepan mucho de la música clásica.
eng: I don't think Tom can deal with the situation.
spa: No creo que Tom pueda manejar la situación.
eng: I don't think Tom did anything about the problem.
spa: No creo que Tom haya hecho nada sobre el problema.
eng: I don't think Tom has too many friends.
spa: No creo que Tom tenga muchos amigos.
eng: I don't think Tom is busy today.
spa: No creo que Tom esté ocupado hoy.
eng: I don't think Tom is Canadian.
spa: No creo que Tom sea canadiense.
eng: I don't think Tom is going to admit that he's wrong.
spa: No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado.
eng: I don't think Tom is in the mood to work right now.
spa: No creo que Tom esté de humor para trabajar ahora mismo.
eng: I don't think Tom is involved in that scandal.
spa: No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.
eng: I don't think Tom is listening.
spa: No creo que Tom esté escuchando.
eng: I don't think Tom is selfish.
spa: No creo que Tom sea egoísta.
eng: I don't think Tom knows anybody in Boston.
spa: No creo que Tom conozca a nadie en Boston.
eng: I don't think Tom knows where the post office is.
spa: No pienso que Tom sepa dónde está la oficina de correos.
eng: I don't think Tom likes anybody.
spa: No creo que le guste nadie a Tom.
eng: I don't think Tom trusts many people.
spa: No creo que Tomás confíe en mucha gente.
eng: I don't think Tom wants to leave.
spa: No creo que Tom quiera irse.
eng: I don't think Tom wants to see me.
spa: No creo que Tom quiera verme.
eng: I don't think Tom was being sincere.
spa: No creo que Tom fuera sincero.
eng: I don't think Tom was involved in the scandal.
spa: No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.
eng: I don't think Tom was talking about me.
spa: No creo que Tom estuviera hablando de mí.
eng: I don't think Tom will be able to do that.
spa: No creo que Tom pueda hacer eso.
eng: I don't think Tom will be able to do what you're asking him to do.
spa: No creo que Tom será capaz de hacer lo que le pides que haga.
eng: I don't think Tom will be able to walk for two or three days.
spa: No creo que Tom pueda caminar durante dos o tres días.
eng: I don't think Tom will be back.
spa: No creo que Tom regrese.
eng: I don't think Tom will be back.
spa: No creo que Tom vaya a regresar.
eng: I don't think Tom will be in Boston next summer.
spa: No creo que Tom esté en Boston el verano que viene.
eng: I don't think Tom will lose.
spa: No creo que Tom vaya a perder.
eng: I don't think Tom will want to go with us.
spa: No creo que Tom quiera venir con nosotros.
eng: I don't think Tom would be bored if you told him about your trip.
spa: No creo que Tom se aburriese si le hablaras sobre tu viaje.
eng: I don't think Tom would understand.
spa: No creo que Tom comprendiera.
eng: I don't think TV will ever take the place of books.
spa: No creo que la TV vaya nunca a tomar el lugar de los libros.
eng: I don't think we can make an exception.
spa: Pienso que no podemos hacer una excepción.
eng: I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
spa: No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal.
eng: I don't think we can take that risk.
spa: Creo que no podemos correr ese riesgo.
eng: I don't think we can trust him.
spa: No creo que podamos confiar en él.
eng: I don't think we have much time.
spa: No creo que tengamos mucho tiempo.
eng: I don't think we should shut the window.
spa: No creo que debamos cerrar la ventana.
eng: I don't think we should stop right now.
spa: No creo que debamos detenernos en este momento.
eng: I don't think we should stop right now.
spa: No creo que debamos pararnos ahora.
eng: I don't think we've met.
spa: No creo que nos conozcamos.
eng: I don't think what we did helped.
spa: No creo que lo que hicimos ayudase.
eng: I don't think what we did helped.
spa: No pienso que ayudara lo que hacíamos.
eng: I don't think what we did made any difference.
spa: No creo que lo que hicimos supusiera ninguna diferencia.
eng: I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.
spa: No creo que las mujeres sean mejores que los hombres, sino que los hombres son mucho peores que las mujeres.
eng: I don't think you can beat me.
spa: No creo que puedas vencerme.
eng: I don't think you'd understand.
spa: No creo que tú entenderías.
eng: I don't think you fully understand the consequences.
spa: No creo que entiendas de lleno las consecuencias.
eng: I don't think you have anything to worry about.
spa: No creo que tengas nada de que preocuparte .
eng: I don't think you know anything.
spa: No creo que sepas nada.
eng: I don't think you ought to.
spa: No creo que deberías.
eng: I don't think you really want to know.
spa: La verdad, no creo que quieras saberlo.
eng: I don't think you're as good of a driver as you say you are.
spa: No creo que seas tan buen conductor como dices.
eng: I don't think you're crazy.
spa: No creo que estés loco.
eng: I don't think you're finished yet.
spa: No creo que hayas terminado aún.
eng: I don't think you're finished yet.
spa: No creo que hayas terminado ya.
eng: I don't think you're going to need me to help you anymore.
spa: Creo que ya no vas a necesitar que te ayude.
eng: I don't think you're heartless.
spa: No pienso que seas un desalmado.
eng: I don't think you're right.
spa: No creo que tengas razón.
eng: I don't think your joke was very appropriate.
spa: No me pareció muy oportuna tu bromita.
eng: I don't think your name's Tom.
spa: No creo que te llames Tom.
eng: I don't think your name's Tom.
spa: No creo que tu nombre sea Tom.
eng: I don't think your plan will work.
spa: No creo que su plan vaya a funcionar.
eng: I don't think your plan will work.
spa: No creo que tu plan vaya a funcionar.
eng: I don't think your seeing him is good for you.
spa: No creo que verle sea bueno para ti.
eng: I don't think you should call Tom.
spa: No creo que debas llamar a Tom.
eng: I don't think you've ever met Tom.
spa: No creo que hayas conocido a Tom.
eng: I don't think you want that.
spa: No creo que quieras eso.
eng: I don't think you want to hear it.
spa: No creo que desees oírla.
eng: I don't trust anyone.
spa: No confío en nadie.
eng: I don't trust businessmen.
spa: No confío en los hombres de negocios.
eng: I don't trust him any more.
spa: Ya no confío en él.
eng: I don't trust him; be careful what you say when he's around.
spa: Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.
eng: I don't trust local TV.
spa: No confío en el canal estatal.
eng: I don't trust politicians.
spa: No confío en los políticos.
eng: I don't trust politicians.
spa: No me fío de los políticos.
eng: I don't trust the police.
spa: No confío en la policía.
eng: I don't trust the police.
spa: No me fío de la policía.
eng: I don't trust women.
spa: No confío en las mujeres.
eng: I don't trust you anymore.
spa: Ya no confío en ti.
eng: I don't trust you anymore.
spa: Ya no confío en vosotros.
eng: I don't trust you either.
spa: Yo no confío en ti tampoco.
eng: I don't trust you either.
spa: Yo tampoco confío en ti.
eng: I don't trust you either.
spa: Yo tampoco confío en vos.
eng: I don't trust you.
spa: No confío en ti.
eng: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
spa: No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más.
eng: I don't understand anything about art.
spa: No entiendo nada de arte.
eng: I don't understand anything.
spa: No me entero de nada.
eng: I don't understand at all.
spa: No entiendo para nada.
eng: I don't understand a thing you're saying.
spa: No entiendo nada de lo que dices.
eng: I don't understand a thing you're saying.
spa: No entiendo nada de lo que estás diciendo.
eng: I don't understand a word.
spa: No me entero de nada.
eng: I don't understand a word of what he says.
spa: No entiendo nada de lo que dice.
eng: I don't understand a word of what he says.
spa: No entiendo ni una palabra de lo que dice.
eng: I don't understand a word of what he's saying.
spa: Yo no entiendo una palabra de lo que él está diciendo.
eng: I don't understand a word of what you're saying.
spa: No entiendo una palabra de lo que estás diciendo.
eng: I don't understand British humour.
spa: No entiendo el humor británico.
eng: I don't understand Dutch, because it's difficult.
spa: No entiendo el holandés porque es difícil.
eng: I don't understand Dutch. It's difficult.
spa: No sé holandés. Es difícil.
eng: I don't understand English.
spa: No entiendo inglés.
eng: I don't understand French at all.
spa: No entiendo nada de francés.
eng: I don't understand French very well.
spa: No comprendo bien el francés.
eng: I don't understand German at all.
spa: No entiendo absolutamente nada de alemán.
eng: I don't understand German.
spa: No entiendo el alemán.
eng: I don't understand her.
spa: No la entiendo.
eng: I don't understand him sometimes.
spa: A veces no le entiendo.
eng: I don't understand how could I have made such a mistake.
spa: No entiendo cómo he podido cometer semejante error.
eng: I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
spa: No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
eng: I don't understand how this works.
spa: No entiendo cómo funciona esto.
eng: I don't understand it.
spa: Eso no lo entiendo.
eng: I don't understand it.
spa: No lo entiendo.
eng: I don't understand modern art.
spa: Yo no entiendo el arte moderno.
eng: I don't understand.
spa: No comprendo.
eng: I don't understand.
spa: No entiendo.
eng: I don't understand Portuguese.
spa: No entiendo el portugués.
eng: I don't understand some people's ways and how they can be so inconsiderate of others.
spa: No entiendo la forma de ser de algunas personas y como pueden ser tan desconsideradas con los demás.
eng: I don't understand that.
spa: No entiendo eso.
eng: I don't understand the question.
spa: No entiendo la pregunta.
eng: I don't understand the questions that the teacher asks.
spa: Yo no entiendo las preguntas que el profesor hace.
eng: I don't understand the rules of the game.
spa: No entiendo las reglas del juego.
eng: I don't understand the words on the face of the coin.
spa: No entiendo las palabras que hay en la cara de la moneda.
eng: I don't understand this confusing grammar question.
spa: No comprendo esta confusa gramática.
eng: I don't understand this graph.
spa: No entiendo este gráfico.
eng: I don't understand this.
spa: No comprendo esto.
eng: I don't understand this part.
spa: Esta parte no la comprendo.
eng: I don't understand this part.
spa: No entiendo esta parte.
eng: I don’t understand this poem.
spa: No entiendo este poema.
eng: I don't understand this word.
spa: No entiendo esta palabra.
eng: I don't understand this.
spa: Yo no entiendo esto.
eng: I don't understand Tom's strategy.
spa: No entiendo la estrategia de Tom.
eng: I don't understand what all of the fuss is about.
spa: No entiendo a qué viene tanto alboroto.
eng: I don't understand what he said.
spa: No entiendo lo que él dijo.
eng: I don't understand what he wants.
spa: No entiendo qué quiere.
eng: I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it!
spa: No entiendo lo que tratas de decir, pero me gusta.
eng: I don't understand what's going on here.
spa: No entiendo qué sucede aquí.
eng: I don't understand what's happening to us.
spa: No entiendo qué nos está pasando.
eng: I don't understand what she wants me to do.
spa: No entiendo lo que ella quiere que haga.
eng: I don't understand what that means.
spa: No comprendo qué quiere decir eso.
eng: I don't understand what the author is trying to say.
spa: No entiendo qué trata de decir el autor.
eng: I don't understand what the teacher said.
spa: No entiendo lo que dijo el profesor.
eng: I don't understand what this phrase means.
spa: No entiendo qué significa esta frase.
eng: I don't understand what you are talking about.
spa: No entiendo de qué hablan.
eng: I don't understand what you are trying to say.
spa: No entiendo lo que quiere decir.