DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is the only one of us who isn't Canadian.
spa: Tom es el único de nosotros que no es canadiense.
eng: Tom is the only one who can help you now.
spa: Tom es el único que puede ayudarte ahora.
eng: Tom is the only one who didn't cry.
spa: Tom es el único que no lloró.
eng: Tom is the only patient left.
spa: Tomás es el único paciente que queda.
eng: Tom is the only person I've ever really been in love with.
spa: Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez.
eng: Tom is the only person I've ever really hated.
spa: Tom es la única persona a la que realmente he odiado alguna vez.
eng: Tom is the only person Mary knows who enjoys opera.
spa: Tom es la única persona que Mary conoce que disfruta de la ópera.
eng: Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
spa: Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.
eng: Tom is the only person who can do this job.
spa: Tom es la única persona que puede hacer este trabajo.
eng: Tom is the only person who can do this work.
spa: Tom es la única persona que puede hacer este trabajo.
eng: Tom is the only person who can help me.
spa: Tom es la única persona que puede ayudarme.
eng: Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
spa: Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.
eng: Tom is the only person who knows about this.
spa: Tom es la única persona que sabe acerca de esto.
eng: Tom is the only trumpet player I know.
spa: Tom es el único trompetista a quién conozco.
eng: Tom is the only witness to the crime.
spa: Tom es el único testigo del crimen.
eng: Tom is the owner of a supermarket.
spa: Tom es dueño de un supermercado.
eng: Tom is the perfect father.
spa: Tom es el padre ideal.
eng: Tom is the perfect father.
spa: Tom es el padre perfecto.
eng: Tom is the perfect scapegoat.
spa: Tom es el chivo expiatorio perfecto.
eng: Tom is the perfect son.
spa: Tom es el hijo ideal.
eng: Tom is the person I've been looking for.
spa: Tom es la persona que he estado buscando.
eng: Tom is the person to ask.
spa: Tom es la persona a preguntar.
eng: Tom is the person who helped Mary.
spa: Tom es la persona que ayudó a Mary.
eng: Tom is the person who killed Mary.
spa: Tom es la persona que asesinó a Mary.
eng: Tom is the person who taught Mary French.
spa: Tom es quien enseñó francés a Mary.
eng: Tom is the president of the local astronomy club.
spa: Tom es el presidente del club de astronomía local.
eng: Tom is the real hero.
spa: Tom es un verdadero héroe.
eng: Tom is the real problem.
spa: El verdadero problema es Tom.
eng: Tom is the richest man I know.
spa: Tom es el hombre más rico que conozco.
eng: Tom is the right man for Mary.
spa: Tom es el hombre indicado para Mary.
eng: Tom is the same age as I am.
spa: Tom tiene la misma edad que yo.
eng: Tom is the same age as Mary is.
spa: Tom tiene la misma edad que Mary.
eng: Tom is the same age as Mary.
spa: Tom tiene la misma edad que Mary.
eng: Tom is the smartest one in our class.
spa: Tom es el más listo de nuestra clase.
eng: Tom is the spitting image of his father.
spa: Tom es la viva imagen de su padre.
eng: Tom is the star of the show.
spa: Tom es la estrella del programa.
eng: Tom is the strongest.
spa: Tom es el más fuerte.
eng: Tom is the taller of the two boys.
spa: Tom es el más alto de los dos chicos.
eng: Tom is the tallest boy in our class.
spa: Tom es el más alto de nuestro curso.
eng: Tom is the tallest boy in our group.
spa: Tom es el chico más alto de nuestro grupo.
eng: Tom is the tallest boy in our group.
spa: Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.
eng: Tom is the tallest in his class.
spa: Tom es el más alto de su clase.
eng: Tom is the tallest in his family.
spa: Tom es el más alto de su familia.
eng: Tom is the tallest in our class.
spa: Tom es el más alto de nuestro curso.
eng: Tom is the team manager.
spa: Tomás es manager del equipo.
eng: Tom is the traitor.
spa: Tom es el traidor.
eng: Tom is the type of a person who calls a spade a spade.
spa: Tom es el tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
eng: Tom is the type of person who always has to have his own way.
spa: Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya.
eng: Tom is the type of person who always smiles.
spa: Tom es la clase de persona que siempre sonríe.
eng: Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
spa: Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir.
eng: Tom is the type of person who likes to complain.
spa: Tom es la clase de persona a la que le gusta quejarse.
eng: Tom is the victim of a terrible crime.
spa: Tom es la víctima de un terrible crimen.
eng: Tom is the winner.
spa: Tom es el ganador.
eng: Tom is the youngest child in his family.
spa: Tom es el niño menor en su familia.
eng: Tom is thinking about applying for a better-paying job.
spa: Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor.
eng: Tom is thinking about moving to Boston.
spa: Tom está pensando mudarse a Boston.
eng: Tom is thinking it over.
spa: Tom lo está pensando.
eng: Tom is thinking it over.
spa: Tom lo está reflexionando.
eng: Tom is thinking of going to Boston next winter.
spa: Tomás está pensando en ir a Boston el próximo invierno.
eng: Tom is thinking of selling his house.
spa: Tom está pensando en vender su casa.
eng: Tom is thinking.
spa: Tom está pensando.
eng: Tom is thirsty.
spa: Tom está sediento.
eng: Tom is thirsty.
spa: Tom tiene sed.
eng: Tom is thirteen, but he still believes in Santa.
spa: Tom tiene trece, pero todavía cree en Papá Noel.
eng: Tom is thirty at most.
spa: Tom tiene treinta a lo sumo.
eng: Tom is thirty years old.
spa: Tom tiene treinta años.
eng: Tom is thorough, isn't he?
spa: Tom es detallista, ¿o no?
eng: Tom is thorough.
spa: Tom es meticuloso.
eng: Tom is three inches taller than his wife is.
spa: Tom es tres pulgadas más alto que su esposa.
eng: Tom is three inches taller than I am.
spa: Tom es tres pulgadas más alto que yo.
eng: Tom is three months behind in paying his rent.
spa: Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.
eng: Tom is three years older than Mary is.
spa: Tom es tres años mayor que Mary.
eng: Tom is three years younger than Mary.
spa: Tom es tres años menor que Mary.
eng: Tom is three years younger than you, right?
spa: Tom es tres años más pequeño que tú, ¿verdad?
eng: Tom is thrilled.
spa: Tom está emocionado.
eng: Tom is throwing stones at birds.
spa: Tom le está tirando piedras a los pájaros.
eng: Tom is tidying his room.
spa: Tom está ordenando su habitación.
eng: Tom is tidying his room.
spa: Tom está ordenando su pieza.
eng: Tom is tidy.
spa: Tom es ordenado.
eng: Tom is timid.
spa: Tom es tímido.
eng: Tom is too busy now to talk to you.
spa: Tom está muy ocupado ahora para hablar con vos.
eng: Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
spa: Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?
eng: Tom is too honest a boy to tell a lie.
spa: Tom es demasiado honesto que ni puede mentir.
eng: Tom is too honest a boy to tell a lie.
spa: Tom es un niño demasiado honesto para mentir.
eng: Tom is too invested in the system to support anarchic revolution.
spa: Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica.
eng: Tom is too loud.
spa: Tom es muy ruidoso.
eng: Tom is too picky.
spa: Tomás es muy mañoso.
eng: Tom is too poor to hire a lawyer.
spa: Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado.
eng: Tom is too stupid to be scared.
spa: Tom es demasiado estúpido para asustarse.
eng: Tom is too tired to do anything.
spa: Tom está demasiado cansado para hacer algo.
eng: Tom is too young to drink.
spa: Tom es demasiado joven para beber.
eng: Tom is too young to drive a car.
spa: Tom es demasiado joven para conducir un coche.
eng: Tom is too young to get married.
spa: Tomás es muy joven como para casarse.
eng: Tom is too young.
spa: Tom es demasiado joven.
eng: Tom is too young to travel alone.
spa: Tom es demasiado joven para viajar solo.
eng: Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
spa: Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary.
eng: Tom is training his dog.
spa: Tom está entrenando a su perro.
eng: Tom is training.
spa: Tom está entrenando.
eng: Tom is transgender.
spa: Tomás es transexual.
eng: Tom is transgender.
spa: Tom es trans.
eng: Tom is transgender.
spa: Tom es transgénero.
eng: Tom is trapped.
spa: Tom está atrapado.
eng: Tom is traveling by himself.
spa: Tom viaja solo.
eng: Tom is treating a patient.
spa: Tom está atendiendo a un paciente.
eng: Tom is trying on shoes.
spa: Tom se está probando zapatos.
eng: Tom is trying to break the lock.
spa: Tom intenta romper la cerradura.
eng: Tom is trying to do the impossible.
spa: Tom está tratando de hacer lo imposible.
eng: Tom is trying to get back in shape.
spa: Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo.
eng: Tom is trying to learn French.
spa: Tom está intentando aprender francés.
eng: Tom is trying to lose weight.
spa: Tom está intentando bajar de peso.
eng: Tom is trying to quit.
spa: Tom está tratando de renunciar.
eng: Tom is trying to say something.
spa: Tom está intentando decir algo.
eng: Tom is trying to understand.
spa: Tom está tratando de entender.
eng: Tom is trying to wake Mary up.
spa: Tom está intentando despertar a Mary.
eng: Tom is turning down the sound of the radio.
spa: Tom le está bajando el volumen a la radio.
eng: Tom is turning up the sound of the TV.
spa: Tom le está subiendo el volumen al televisor.
eng: Tom is two years senior to me.
spa: Tom me lleva dos años.
eng: Tom is unable to work this week.
spa: Tom está inhabilitado para trabajar esta semana.
eng: Tom is unaware of what has happened.
spa: Tom ignora lo que ha ocurrido.
eng: Tom is unbelievably naive.
spa: Tomás es increíblemente ingenuo.
eng: Tom is undecided.
spa: Tom está indeciso.
eng: Tom is under suspicion.
spa: Tom está bajo sospecha.
eng: Tom is undressing.
spa: Tom se está desvistiendo.
eng: Tom is undressing.
spa: Tom se está quitando la ropa.
eng: Tom is unemployed.
spa: Tom está desempleado.
eng: Tom is unfair.
spa: Tom es injusto.
eng: Tom is unfaithful.
spa: Tom es infiel.
eng: Tom is unfit for that job.
spa: Tom no está capacitado para ese trabajo.
eng: Tom is unlikely to come by himself.
spa: Es poco probable que Tom venga solo.
eng: Tom is unmarried.
spa: Tom es soltero.
eng: Tom is unpopular.
spa: Tom no es popular.
eng: Tom is unreliable.
spa: Tom es poco fiable.
eng: Tom is unreliable.
spa: Tom no es de fiar.
eng: Tom is unscrupulous.
spa: Tom es inescrupuloso.
eng: Tom is unstoppable.
spa: Tomás es imparable.
eng: Tom is upset about this.
spa: Tomás está enfadado por esto.
eng: Tom is upset about this.
spa: Tomás esta enojado por esto.
eng: Tom is upset.
spa: Tom está disgustado.
eng: Tom is upstairs in his bedroom.
spa: Tom está arriba, en su habitación.
eng: Tom is up to his ears in debt.
spa: Tom está endeudado hasta las orejas.
eng: Tom is up to his neck in debt.
spa: Tom está endeudado hasta el cuello.
eng: Tom is up.
spa: Tom está levantado.
eng: Tom is used to getting up early.
spa: Tom está acostumbrado a levantarse temprano.
eng: Tom is used to hard work.
spa: Tom está acostumbrado al trabajo arduo.
eng: Tom is used to hard work.
spa: Tom está acostumbrado a trabajar mucho.
eng: Tom is useless.
spa: Tomás es inservible.
eng: Tom is useless.
spa: Tomás es un bueno para nada.
eng: Tom is useless.
spa: Tomás es un cero a la izquierda.
eng: Tom is using the Internet to learn Spanish.
spa: Tom está usando Internet para aprender español.
eng: Tom is usually at home on Sunday evenings.
spa: Tom suele estar en casa los domingos por la tarde.
eng: Tom is usually drunk by this time of day.
spa: Como a esta hora comúnmente Tom está borracho.
eng: Tom is utterly disorientated.
spa: Tom está totalmente desorientado.
eng: Tom is very afraid of snakes.
spa: A Tom le dan mucho miedo las serpientes.
eng: Tom is very afraid of snakes.
spa: Tom teme mucho a las serpientes.
eng: Tom is very afraid of snakes.
spa: Tom tiene mucho miedo de las serpientes.
eng: Tom is very angry, isn't he?
spa: Tom está muy enojado, ¿verdad?
eng: Tom is very angry now.
spa: Tom está muy enfadado conmigo ahora.
eng: Tom is very angry with his children.
spa: Tom está muy enojado con sus hijos.
eng: Tom is very blunt.
spa: Tom es muy directo.
eng: Tom is very blunt.
spa: Tom es muy tajante.
eng: Tom is very busy at this time.
spa: Tom está muy ocupado en este momento.
eng: Tom is very busy right now.
spa: Tom está muy ocupado en este momento.
eng: Tom is very busy with his work.
spa: Tom está muy ocupado con su trabajo.
eng: Tom is very clumsy.
spa: Tom es muy descoordinado.
eng: Tom is very competent.
spa: Tom es muy capaz.
eng: Tom is very conceited, isn't he?
spa: Tom es muy soberbio, ¿o no?
eng: Tom is very conceited.
spa: Tom es muy arrogante.
eng: Tom is very crafty, isn't he?
spa: Tom es un manitas, ¿a que sí?
eng: Tom is very cunning.
spa: Tom es muy astuto.
eng: Tom is very dangerous.
spa: Tom es muy peligroso.
eng: Tom is very dependable, isn't he?
spa: Tom es un chico formal, ¿a que sí?
eng: Tom is very dependable, isn't he?
spa: Tom parece buena persona, ¿no crees?
eng: Tom is very dependable, isn't he?
spa: Tom parece de fiar, ¿eh?
eng: Tom is very dependable, isn't he?
spa: Tom parece ser digno de confianza, ¿a que sí?
eng: Tom is very dependable, isn't he?
spa: Tom parece un tipo decente, ¿no?
eng: Tom is very dexterous.
spa: Tom es muy hábil.
eng: Tom is very excited to meet you.
spa: Tomás está muy entusiasmado de conocerte.
eng: Tom is very excited.
spa: Tom está muy emocionado.
eng: Tom is very famous.
spa: Tom es muy famoso.
eng: Tom is very foolish.
spa: Tom es muy insensato.
eng: Tom is very forgetful.
spa: Tom es muy olvidadizo.
eng: Tom is very glad that school is over.
spa: Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases.
eng: Tom is very good at chess.
spa: A Tomás se le da muy bien el ajedrez.
eng: Tom is very good at playing songs by Eric Clapton.
spa: Tom es muy bueno tocando las canciones de Eric Clapton.
eng: Tom is very good-hearted.
spa: Tom es de muy buen corazón.
eng: Tom is very handsome.
spa: Tom es muy apuesto.
eng: Tom is very happy to see Mary.
spa: Tom está muy feliz de ver a Mary.
eng: Tom is very hardworking.
spa: Tom es muy trabajador.
eng: Tom is very honest.
spa: Tom es muy honesto.
eng: Tom is very hungry.
spa: Tom tiene mucha hambre.
eng: Tom is very incompetent.
spa: Tom es muy incompetente.
eng: Tom is very independent-minded.
spa: Tom es de pensamiento muy independiente.
eng: Tom is very independent-minded.
spa: Tom es poco influenciable.
eng: Tom is very inflexible.
spa: Tom es muy inflexible.
eng: Tom is very ingenious.
spa: Tom es muy ingenioso
eng: Tom is very intelligent.
spa: Tom es muy inteligente.
eng: Tom is very interested in jazz.
spa: A Tom le interesa mucho el jazz.
eng: Tom is very interested in learning French.
spa: Tom está muy interesado en aprender francés.
eng: Tom is very interested in this scheme.
spa: Tom está muy interesado en este plan.
eng: Tom is very interested in water sports.
spa: Tom está muy interesado en los deportes acuáticos.
eng: Tom is very interesting.
spa: Tom es muy interesante.
eng: Tom is very kind.
spa: Tom es muy amable.
eng: Tom is very likely to know what we should do.
spa: Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.
eng: Tom is very loving.
spa: Tom es muy cariñoso.
eng: Tom is very lucky to be alive.
spa: Tom tiene mucha suerte de estar vivo.
eng: Tom is very naive.
spa: Tomás es muy ingenuo.
eng: Tom is very nice to me.
spa: Tom me cae bien.
eng: Tom is very observant, isn't he?
spa: Tom es muy observador, ¿a que sí?
eng: Tom is very old.
spa: Tom es muy viejo.
eng: Tom is very patient.
spa: Tom es muy paciente.
eng: Tom is very photogenic, isn't he?
spa: Tom es muy fotogénico, ¿no lo es?
eng: Tom is very pleased with Mary's performance.
spa: Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
eng: Tom is very popular.
spa: Tom es muy popular.
eng: Tom is very possessive, isn't he?
spa: Tom es muy posesivo, ¿no?
eng: Tom is very practical, isn't he?
spa: Tom es muy práctico, ¿no es así?
eng: Tom is very proud of both his son and his daughter.
spa: Tom está muy orgulloso tanto de su hijo como de su hija.
eng: Tom is very reliable.
spa: Tom es muy confiable.
eng: Tom is very rich.
spa: Tom es muy rico.
eng: Tom is very romantic.
spa: Tom es muy romántico.
eng: Tom is very sad.
spa: Tom está muy triste.
eng: Tom is very sarcastic.
spa: Tom es muy sarcástico.
eng: Tom is very self-disciplined, isn't he?
spa: Tom es muy auto- disciplinado , ¿no?
eng: Tom is very selfish, isn't he?
spa: Tom es muy egoísta, ¿verdad?
eng: Tom is very sensitive.
spa: Tom es muy sensible.
eng: Tom is very shy.
spa: Tom es muy tímido.
eng: Tom is very smart, just like you.
spa: Tom es muy listo, justo como tú.
eng: Tom is very stingy.
spa: Tom es muy canuto.
eng: Tom is very stingy.
spa: Tom es muy tacaño.
eng: Tom is very strong.
spa: Tom es muy fuerte.
eng: Tom is very sweet.
spa: Tom es muy dulce.
eng: Tom is very tall.
spa: Tom es muy alto.
eng: Tom is very thorough.
spa: Tom es muy detallista.
eng: Tom is very tired.
spa: Tom está muy cansado.
eng: Tom is very unreliable.
spa: Tom no es nada fiable.
eng: Tom is very upset about this.
spa: Tom está muy disgustado por esto.
eng: Tom is violent.
spa: Tom es violento.
eng: Tom is volunteering to help.
spa: Tom se ofrece a ayudar.
eng: Tom is vulnerable.
spa: Tom es vulnerable.
eng: Tom is waiting for an answer.
spa: Tom está esperando una respuesta.
eng: Tom is waiting for Mary to get home.
spa: Tom está esperando a que Mary vuelva a casa.
eng: Tom is waiting for Mary.
spa: Tom está esperando a Mary.
eng: Tom is waiting for you at the front door.
spa: Tom te está esperando en la puerta de enfrente.
eng: Tom is waiting for you inside.
spa: Tom te está esperando adentro.
eng: Tom is waiting for you.
spa: Tom te está esperando.
eng: Tom is waiting in the conference room.
spa: Tom está esperando en la sala de conferencias.
eng: Tom is waiting in the lobby.
spa: Tom está esperando en el vestíbulo.
eng: Tom is waiting.
spa: Tom está esperando.
eng: Tom is waiting to see how things will develop.
spa: Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.
eng: Tom is waiting to see what will happen.
spa: Tom está esperando ver qué ocurrirá.
eng: Tom is walking already.
spa: Tom ya está caminando.
eng: Tom is walking his dog.
spa: Tom está paseando a su perro.
eng: Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
spa: Tom es buscado por el FBI por secuestro.
eng: Tom is warming himself by the fire.
spa: Tom se está calentando junto al fuego.
eng: Tom is wasting time.
spa: Tom está perdiendo el tiempo.
eng: Tom is watching a telenovela.
spa: Tom está viendo una telenovela.
eng: Tom is watching a video.
spa: Tom está viendo un vídeo.
eng: Tom is watching beach volleyball.
spa: Tom está viendo el voley playa.
eng: Tom is watching golf.
spa: Tom está viendo golf.
eng: Tom is watching Mary.
spa: Tom está mirando a María.
eng: Tom is watching TV.
spa: Tom está viendo TV.
eng: Tom is watering his garden.
spa: Tom está regando el jardín.
eng: Tom is watering the plants.
spa: Tom está regando las plantas.
eng: Tom is weakening.
spa: Tom se debilita.
eng: Tom is weakening.
spa: Tom se está debilitando.
eng: Tom is weak.
spa: Tom está débil.
eng: Tom is wearing a neck brace.
spa: Tom lleva puesto un collar ortopédico.
eng: Tom is wearing a sombrero.
spa: Tom lleva puesto un sombrero mejicano.
eng: Tom is wearing braces.
spa: Tom lleva tirantes.
eng: Tom is wearing clothes.
spa: Tom está usando ropa.
eng: Tom is wearing glasses with black frames.
spa: Tom tiene puestas unas gafas de montura negra.
eng: Tom is wearing his coat.
spa: Tom lleva puesto su abrigo.
eng: Tom is wearing sunglasses.
spa: Tom está llevando gafas de sol.
eng: Tom is wearing sunglasses.
spa: Tom lleva puestas gafas de sol.
eng: Tom is wearing suspenders.
spa: Tom lleva tirantes.
eng: Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.
spa: Tom lleva puestas las gafas de sol que se compró ayer.
eng: Tom is wearing white socks.
spa: Tom lleva calcetines blancos.
eng: Tom is well aware of what is going on at the office.
spa: Tom tiene muy claro lo que está pasando en la oficina.
eng: Tom is wet.
spa: Tom está mojado.
eng: Tom is whining.
spa: Tom se está quejando.
eng: Tom is whistling.
spa: Tom está silbando.
eng: Tom is wicked.
spa: Tom es malévolo.
eng: Tom is wicked.
spa: Tom es malvado.
eng: Tom is wide awake.
spa: Tom está muy despierto.
eng: Tom is willing to do almost anything for money.
spa: Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.
eng: Tom is willing to do that for you.
spa: Tom está dispuesto a hacer eso por ti.
eng: Tom is willing to lend us three thousand dollars.
spa: Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.
eng: Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
spa: Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida.
eng: Tom is willing to talk.
spa: Tom está dispuesto a hablar.
eng: Tom is willing to try anything.
spa: Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa.
eng: Tom is winded.
spa: Tom está sin aliento.
eng: Tom is winking at Ken.
spa: Tom le está guiñando un ojo a Ken.
eng: Tom is withdrawing his offer.
spa: Tom está retirando su oferta.
eng: Tom is with his mother.
spa: Tom está con su madre.
eng: Tom is with his parents.
spa: Tom está con sus padres.
eng: Tom is with Mary.
spa: Tom está con Mary.
eng: Tom is with us.
spa: Tom está con nosotros.
eng: Tom is witty.
spa: Tomás tiene chispa.
eng: Tom is wonderful.
spa: Tom es maravilloso.
eng: Tom is wondering about what to do next.
spa: Tom se está preguntando qué hacer después.
eng: Tom is working as a software engineer.
spa: Tom está trabajando como ingeniero de software.
eng: Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
spa: Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.
eng: Tom is working at the garage.
spa: Tom está trabajando en la cochera.
eng: Tom is working at the supermarket.
spa: Tom está trabajando en el supermercado.
eng: Tom is working on another novel.
spa: Tom está trabajando en otra novela.
eng: Tom is working there.
spa: Tom está trabajando allí.
eng: Tom is worried about losing his job.
spa: Tom está preocupado de perder su trabajo.
eng: Tom is worried sick about Mary.
spa: Tom está realmente preocupado por Mary.
eng: Tom is wounded.
spa: Tom está herido.
eng: Tom is writing a novel now.
spa: Ahora, Tom está escribiendo una novela.
eng: Tom is wrong as usual.
spa: Tomás está equivocado como siempre.
eng: Tom is xenophobic.
spa: Tomás es un xenófobo.
eng: Tom is xenophobic.
spa: Tomás es xenofóbico.
eng: Tom is young and naive.
spa: Tomás es joven e ingenuo.
eng: Tom is young and strong.
spa: Tom es joven y fuerte.
eng: Tom is younger than Mary.
spa: Tom es más joven que Mary.
eng: Tom is younger than you are.
spa: Tom es más joven que tú.
eng: Tom is younger than you think.
spa: Tom es más joven de lo que piensas.
eng: Tom is younger than you.
spa: Tom es más joven que tú.
eng: Tom is your best friend, isn't he?
spa: Tom es tu mejor amigo, ¿no?
eng: Tom is your boyfriend?
spa: ¿Tom es tu novio?
eng: Tom is your enemy.
spa: Tom es tu enemigo.
eng: Tom is your friend, isn't he?
spa: Tom es tu amigo, ¿no?
eng: Tom is your guitar teacher, isn't he?
spa: Tom es tu profesor de guitarra, ¿no?
eng: Tom is your wife's friend, isn't he?
spa: Tom es amigo de tu esposa, ¿no?
eng: Tom, I think we need to help Mary. It looks like she's in trouble.
spa: Tom, creo que tenemos que ayudar a Mary. Parece que está en problemas.
eng: Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.
spa: Tom, usted debería haber aprendido a hacer esto por su cuenta. Yo le mostraré una última vez.
eng: Tom, it's not your fault.
spa: No es culpa tuya, Tom.
eng: Tom, it's not your fault.
spa: Tom, no es tu culpa.
eng: Tom, it's your mother.
spa: Tom, es tu madre.
eng: Tom, I want to ask you something.
spa: Tom, quiero preguntarte algo.
eng: Tom, I want to stay with you.
spa: Tom, me quiero quedar contigo.
eng: Tom, I want you to come with me.
spa: Tom, quiero que vengas conmigo.
eng: Tom, I want you to listen to me.
spa: Tom, quiero que me escuches.
eng: Tom, I want you to listen to this.
spa: Tom, quiero que escuches esto.
eng: Tom, I want you to stay with the kids.
spa: Tom, quiero que te quedes con los chicos.
eng: Tom Jackson is actually not the manager.
spa: En realidad Tom Jackson no es el gerente.
eng: Tom Jackson is actually not the manager.
spa: En realidad Tom Jackson no es el mánager.
eng: Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
spa: Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia.
eng: Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith.
spa: Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith.
eng: Tom Jackson was elected mayor.
spa: Tom Jackson fue elegido alcalde.
eng: Tom Jobim was a very well-known composer.
spa: Tom Jobim fue un compositor muy conocido.
eng: Tom jogs every morning.
spa: Tom hace jogging cada mañana.
eng: Tom jogs three times a week.
spa: Tom trota tres veces a la semana.
eng: Tom joined his school's drama club.
spa: Tom se unió al club de teatro de su escuela.
eng: Tom joined us.
spa: Se nos unió Tom.
eng: Tom joined us.
spa: Tom se unió a nosotras.
eng: Tom joined us.
spa: Tom se unió a nosotros.
eng: Tom jotted down the meeting time in his diary.
spa: Tom anotó la hora de la reunión en su agenda.
eng: Tom jumped back into his truck.
spa: Tom se volvió a sentar en su camión.
eng: Tom jumped off a cliff.
spa: Tom saltó de un precipicio.
eng: Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.
spa: Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.
eng: Tom jumped out of bed.
spa: Tom salió de un salto de la cama.
eng: Tom jumped out of bed.
spa: Tom saltó de la cama.
eng: Tom jumped out of his bedroom window.
spa: Tom saltó por la ventana de su habitación.
eng: Tom jumped out of the car.
spa: Tom saltó del coche.
eng: Tom jumped out of the tree.
spa: Tom saltó del árbol.
eng: Tom jumped over the ditch.
spa: Tom saltó por encima de la zanja.
eng: Tom jumped over the fence.
spa: Tom saltó sobre la valla.
eng: Tom jumped.
spa: Tom saltó.
eng: Tom just ate lunch.
spa: Tom acaba de almorzar.
eng: Tom just barely earns enough to live on.
spa: Tom apenas gana lo suficiente para sustentarse.
eng: Tom just called to thank us.
spa: Tom acaba de llamar para agradecernos.
eng: Tom just can't get along with Mary.
spa: Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary.
eng: Tom just can't stand Mary.
spa: Tom simplemente no puede soportar a Mary.
eng: Tom just cleaned his room.
spa: Tom acaba de limpiar su pieza.
eng: Tom just couldn't say no to an offer that good.
spa: Tom simplemente no pudo decir que no a una oferta tan buena.
eng: Tom just didn't want to see me.
spa: Tomás simplemente no quería verme.
eng: Tom just did that for spite.
spa: Tom hizo eso solo por despecho.
eng: Tom just did that for spite.
spa: Tom hizo eso solo por rencor.
eng: Tom just doesn't know what to do.
spa: Tom tan solo no sabe qué hacer.
eng: Tom just doesn't understand.
spa: Tom tan sólo no entiende.
eng: Tom just doesn't understand what's going on.
spa: Es solo que Tom no entiende lo que está pasando.
eng: Tom just does what he's told to do.
spa: Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga.
eng: Tom just finished his coffee.
spa: Tom acaba de terminar su café.
eng: Tom just found out today that he is HIV positive.
spa: Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.
eng: Tom just got a haircut.
spa: Tom se acaba de cortar el pelo.
eng: Tom just got back from his lunch break.
spa: Tom justo regresó de su hora de comer.
eng: Tom just got dumped.
spa: Tom ha roto con su novia.
eng: Tom just got fired.
spa: Tom acaba de ser despedido.
eng: Tom just got married.
spa: Tom se acaba de casar.
eng: Tom just got out of the bath and his hair is still wet.
spa: Tom acaba de salir de la ducha y todavía tiene el pelo mojado.
eng: Tom just landed.
spa: Tom acaba de aterrizar.
eng: Tom just left.
spa: Tom se acaba de ir.
eng: Tom just missed the train.
spa: Tom se acaba de perder su tren.
eng: Tom just moved into a new apartment.
spa: Tom acaba de mudarse a un nuevo departamento.
eng: Tom just packed up and left.
spa: Tom solo hizo las maletas y se marchó.
eng: Tom just shot Mary.
spa: Tom simplemente disparó a Mary.
eng: Tom just shrugged.
spa: Tom solo se encogió de hombros.
eng: Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
spa: Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo.
eng: Tom just stood there without saying a word.
spa: Tom se quedó ahí parado sin decir nada.
eng: Tom just told me about the accident.
spa: Tom me acaba de contar sobre el accidente.
eng: Tom just tried to choke me.
spa: Tom intentó asfixiarme.
eng: Tom just wanted to be happy.
spa: Tom solo quería ser feliz.
eng: Tom just wanted to be left alone.
spa: Tom sólo quería que lo dejaran en paz.
eng: Tom just wants something to eat.
spa: Tom solo quiero algo para comer.
eng: Tom keeps a black cat.
spa: Tom tiene un gato negro.
eng: Tom keeps a diary.
spa: Tom escribe un diario.
eng: Tom keeps a diary.
spa: Tom lleva un diario.
eng: Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
spa: Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.
eng: Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
spa: Tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.
eng: Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work.
spa: Tom guarda una corbata extra en un cajón de su escritorio en el trabajo.
eng: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
spa: Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
eng: Tom keeps his doors locked at night.
spa: De noche, Tom cierra con llave sus puertas.
eng: Tom keeps his tools in a toolbox.
spa: Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas.
eng: Tom keeps saying he's innocent.
spa: Tom sigue diciendo que es inocente.
eng: Tom kept a list of all the food he'd eaten that week.
spa: Tom hizo una lista de toda la comida que había comido esa semana.
eng: Tom kept a pair of rabbits for breeding.
spa: Tom conservó un par de conejos para aparearlos.
eng: Tom kept a squirrel as a pet.
spa: Tom tenía una ardilla como mascota.
eng: Tom kept calling Mary.
spa: Tom seguía llamando a Mary.
eng: Tom kept crying all night.
spa: Tom siguió llorando toda la noche.
eng: Tom kept getting more and more confused.
spa: Tom seguía confundiéndose más y más.
eng: Tom kept his hat on to hide his baldness.
spa: Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.
eng: Tom kept his mouth shut.
spa: Tom mantuvo la boca cerrada.
eng: Tom kept his opinion to himself.
spa: Tom se guardó su opinión para sí mismo.
eng: Tom kept his true identity secret.
spa: Tom mantiene en secreto su verdadera identidad.
eng: Tom kept making fun of me.
spa: Tom siguió burlándose de mí.
eng: Tom kept Mary awake all night with his snoring.
spa: Tom mantuvo a María despierta toda la noche con sus ronquidos.
eng: Tom kept Mary waiting for an hour.
spa: Tom dejó a Mary una hora esperando.
eng: Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
spa: Tom me hizo esperar por más de treinta minutos.
eng: Tom kept on walking.
spa: Tomás siguió caminando.
eng: Tom kept on walking.
spa: Tom siguió andando.
eng: Tom kept reading.
spa: Tom siguió leyendo.
eng: Tom kept scribbling.
spa: Tom siguió garabateando.
eng: Tom kept silent about his crime for years.
spa: Tom por años mantuvo silencio sobre su crimen.
eng: Tom kept silent all day.
spa: Tom estuvo en silencio todo el día.
eng: Tom kept swimming.
spa: Tom siguió nadando.
eng: Tom kept talking all night.
spa: Tom siguió hablando toda la noche.
eng: Tom kept the secret to himself.
spa: Tom se guardó el secreto.
eng: Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
spa: Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono.
eng: Tom kept walking back and forth.
spa: Tom siguió caminando de un lado para otro.
eng: Tom kept working even though he was very tired.
spa: Tom continuó trabajando a pesar de que estaba muy cansado.
eng: Tom kept working even though he was very tired.
spa: Tom siguió trabajando a pesar de estar muy cansado.
eng: Tom kept writing.
spa: Tom siguió escribiendo.
eng: Tom kicked down the door and entered Mary's room.
spa: Tom derrumbó la puerta con un pie y entró a la habitación de María.
eng: Tom kicked Mary in the stomach.
spa: Tom pateó a Mary en el estómago.
eng: Tom kicked Mary.
spa: Tom le dio una patada a Mary.
eng: Tom kicked Mary.
spa: Tom pateó a Mary.
eng: Tom kicked open the door.
spa: Tom abrió la puerta de una patada.
eng: Tom kicked the ball.
spa: Tom pateó la pelota.
eng: Tom kicked the door down.
spa: Tom derribó la puerta a patadas.
eng: Tom kicked the stool out from under Mary.
spa: Tom sacó el taburete situado bajo Mary.
eng: Tom kicked the trash can.
spa: Tom pateó el tacho de basura.
eng: Tom kicks the ball.
spa: Tom patea la pelota.
eng: Tom kidnapped Mary.
spa: Tom secuestró a Mary.
eng: Tom killed his own father.
spa: Tomás mató a su propio padre.
eng: Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
spa: Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia.
eng: Tom killed Mary three years ago.
spa: Tom mató a Mary hace tres años.
eng: Tom killed Mary.
spa: Tomás mató a María.
eng: Tom killed Mary.
spa: Tom mató a Mary.
eng: Tom killed the cockroach with a broom.
spa: Tom mató la cucaracha con una escoba.
eng: Tom kissed her on the cheek.
spa: Tom la besó en la mejilla.
eng: Tom kissed Mary and apologized.
spa: Tom besaba a Mary y le pedía disculpas.
eng: Tom kissed Mary and apologized.
spa: Tom besó a Mary y le pidió perdón.
eng: Tom kissed Mary and left.
spa: Tom besó a María y se fue.
eng: Tom kissed Mary good night.
spa: Tom le dio un beso de buenas noches a Mary.
eng: Tom kissed Mary lightly on the cheek.
spa: Tom besó suavemente a Mary en la mejilla.
eng: Tom kissed Mary on her forehead.
spa: Tom besó a Mary en la frente.
eng: Tom kissed Mary on the cheek and then got into his car.
spa: Tom besó a Mary en la mejilla y después se subió a su coche.
eng: Tom kissed Mary on the cheek.
spa: Tom besó a Mary en la mejilla.
eng: Tom kissed Mary on the Ferris wheel.
spa: Tom besó a Mary en la rueda de la fortuna.
eng: Tom kissed Mary on the forehead.
spa: Tom besó a Mary en la frente.
eng: Tom kissed Mary on the neck.
spa: Tom le besó en el cuello a María.
eng: Tom kissed Mary passionately.
spa: Tom besó a Mary apasionadamente.
eng: Tom kissed Mary's hand.
spa: Tom le besó la mano a María.
eng: Tom kissed my hand.
spa: Tom me besó la mano.
eng: Tom kisses his child a hundred times a day.
spa: Tom besa a su hijo cien veces al día.
eng: Tom kneeled.
spa: Tom se arrodilló.
eng: Tom knew about the surprise party all along.
spa: Tom supo acerca de la fiesta sorpresa desde un principio.
eng: Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
spa: Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam.
eng: Tom knew certain things about Mary that she hoped he wouldn't tell John.
spa: Tom conocía algunas cosas de Mary que ella confiaba en que no se las contara a John.
eng: Tom knew everything about Mary.
spa: Tom sabía todo sobre Mary.
eng: Tom knew everything.
spa: Tom lo sabía todo.
eng: Tom knew exactly what to do.
spa: Tomás sabía exactamente que hacer.
eng: Tom knew he could count on Mary.
spa: Tom sabía que podía contar con Mary.
eng: Tom knew he'd be punished.
spa: Tom supo que él había sido castigado.
eng: Tom knew he was in trouble.
spa: Tom sabía que estaba en problemas.
eng: Tom knew immediately that something was wrong.
spa: Tom supo de inmediato que algo no andaba bien.
eng: Tom knew it was a mistake.
spa: Tom sabía que era un error.
eng: Tom knew it was dangerous.
spa: Tom sabía que era peligroso.
eng: Tom knew it was too late to call, but he called anyway.
spa: Tom sabía que era demasiado tarde para llamar, pero aun así lo hizo.
eng: Tom knew it was wrong to do what he was doing.
spa: Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo.
eng: Tom knew I was coming.
spa: Tom sabía que venía.
eng: Tom knew Mary had kissed John.
spa: Tom supo que Mary había besado a John.
eng: Tom knew Mary had threatened John.
spa: Tom sabía que Mary había amenazado a John.
eng: Tom knew Mary.
spa: Tom conocía a Mary.
eng: Tom knew Mary was lying to John.
spa: Tom sabía que Mary estaba mintiendo a John.
eng: Tom knew Mary wasn't at home.
spa: Tom sabía que Mary no estaba en casa.
eng: Tom knew Mary wasn't happy.
spa: Tom sabía que Mary no era feliz.
eng: Tom knew Mary was right.
spa: Tomás sabía que María estaba en lo cierto.
eng: Tom knew Mary was right.
spa: Tomás sabía que María tenía razón.
eng: Tom knew Mary was with John.
spa: Tom sabía que Mary estaba con John.
eng: Tom knew Mary would arrive late.
spa: Tom sabía que Mary llegaría tarde.
eng: Tom knew Mary would be angry.
spa: Tom sabía que Mary estaría enfadada.
eng: Tom knew Mary would be angry.
spa: Tom sabía que Mary estaría enojada.
eng: Tom knew Mary would like John.
spa: Tom sabía que a Mary le gustaría John.
eng: Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody.
spa: Tom sabía que María no sería capaz de convencer a nadie.
eng: Tom knew Mary wouldn't let him down.
spa: Tom sabía que Mary no lo defraudaría.
eng: Tom knew nothing about it.
spa: Tom no sabía nada de ello.
eng: Tom knew our names.
spa: Tom sabía nuestros nombres.
eng: Tom knew something.
spa: Tom sabía algo.
eng: Tom knew that he was going to need some help.
spa: Tom sabía que iba a necesitar un poco de ayuda.
eng: Tom knew that Mary could be very persuasive.
spa: Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.
eng: Tom knew that Mary couldn't be trusted.
spa: Tom sabía que uno no puede confiar en María.
eng: Tom knew that Mary had done her best.
spa: Tom sabía que Mary había hecho todo lo que pudo.
eng: Tom knew that Mary loved him.
spa: Tom sabía que Mary lo amaba.
eng: Tom knew that Mary loved John.
spa: Tom sabía que Mary amaba a John.
eng: Tom knew that Mary was a teacher.
spa: Tom sabía que Mary era profesora.
eng: Tom knew that Mary was busy.
spa: Tom sabía que Mary estaba ocupada.
eng: Tom knew that Mary was innocent.
spa: Tom sabía que Mary era inocente.
eng: Tom knew that Mary was innocent.
spa: Tom supo que Mary era inocente.
eng: Tom knew that Mary was rich.
spa: Tom sabía que Mary era rica.
eng: Tom knew that Mary was throwing a party.
spa: Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.
eng: Tom knew that Mary was trying to do that.
spa: Tom sabía que Mary estaba intentando hacer eso.
eng: Tom knew that Mary was unhappy.
spa: Tom sabía que Mary era infeliz.
eng: Tom knew that Mary was unhappy.
spa: Tom supo que Mary fue infeliz.
eng: Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she was trying to do.
spa: Tom sabía que era muy poco probable que Mary lograra hacer lo que intentaba hacer.
eng: Tom knew that Mary wouldn't give up.
spa: Tom sabía que Mary no se rendiría.
eng: Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
spa: Tom sabía que la ensalada es buena para la salud, así que comía al menos una al día.
eng: Tom knew the answer.
spa: Tom sabía la respuesta.
eng: Tom knew them.
spa: Tom los conoció a ellos.
eng: Tom knew the risks.
spa: Tom conocía los riesgos.
eng: Tom knew the rules.
spa: Tom sabía las reglas.
eng: Tom knew the truth, but he didn't let anyone know that he knew it.
spa: Tom sabía la verdad, pero no dejó que nadie supiera que él lo sabía.
eng: Tom knew this was going to happen.
spa: Tom sabía que esto iba a pasar.
eng: Tom knew this would happen.
spa: Tom sabía que esto iba a pasar.
eng: Tom knew.
spa: Tom tenía constancia de ello.
eng: Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
spa: Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary.
eng: Tom knew what he wanted.
spa: Tomás sabía lo que quería.
eng: Tom knew what he was doing.
spa: Tom sabía lo que estaba haciendo.
eng: Tom knew what kind of woman Mary was.
spa: Tom sabía la clase de mujer que era Mary.
eng: Tom knew what Mary had in mind.
spa: Tom sabía lo que Mary estaba pensando.
eng: Tom knew what Mary had in mind.
spa: Tom sabía lo que Mary tenía en mente.
eng: Tom knew what Mary had in mind.
spa: Tom supo lo que Mary tenía en mente.
eng: Tom knew what Mary wanted him to do.
spa: Tom sabía lo que Mary quería que él hiciera.
eng: Tom knew what Mary wanted him to do.
spa: Tom supo lo que Mary quería que hiciera.
eng: Tom knew what was hidden in the cave.
spa: Tom sabía lo que había oculto en la cueva.
eng: Tom knew when to quit.
spa: Tom supo cuando dejarlo.
eng: Tom knew where Mary bought her groceries.
spa: Tom sabía dónde compró Mary sus alimentos.
eng: Tom knew where Mary bought her groceries.
spa: Tom supo dónde compraba Mary sus comestibles.
eng: Tom knew who I was trying to get to join our team.
spa: Tom sabía a quién yo estaba tratando de captar para que se uniera a nuestro equipo.
eng: Tom knew why Mary hit John.
spa: Tom sabía por qué Mary golpeó a John.
eng: Tom knew why Mary slapped John.
spa: Tom supo por qué Mary abofeteó a John.
eng: Tom knits.
spa: Tom teje.
eng: Tom knocked him down.
spa: Tom lo derribó.
eng: Tom knocked Mary down.
spa: Tom derribó a Mary.
eng: Tom knocked on Mary's car window.
spa: Tom llamó a la ventanilla del coche de Mary.
eng: Tom knocked on Mary's door.
spa: Tom golpeó la puerta de Mary.
eng: Tom knocked on the door and Mary answered it.
spa: Tom tocó la puerta y Mary la contestó.
eng: Tom knocked on the door to Mary's room.
spa: Tom llamó a la puerta de la habitación de María.
eng: Tom knocked on the door to Mary's room.
spa: Tom llamó a la puerta del cuarto de María.
eng: Tom knocked on the door.
spa: Tom golpeó a la puerta.
eng: Tom knocked on the door.
spa: Tom golpeó la puerta.
eng: Tom knows a few magic tricks.
spa: Tom sabe unos cuantos trucos de magia.
eng: Tom knows a girl named Mary.
spa: Tom conoce a una chica llamada Mary.
eng: Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
spa: Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina.
eng: Tom knows almost nothing about Mary.
spa: Tom no sabe casi nada acerca de Mary.
eng: Tom knows a lot about American history.
spa: Tom sabe mucho sobre la historia de América.
eng: Tom knows a lot about computers.
spa: Tom sabe mucho de computadoras.
eng: Tom knows a lot of people.
spa: Tom conoce a mucha gente.
eng: Tom knows a lot of stuff about Mary.
spa: Tom sabe muchas cosas sobre Mary.
eng: Tom knows a shortcut.
spa: Tom conoce un atajo.
eng: Tom knows a shortcut.
spa: Tom se sabe un atajo.
eng: Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.
spa: Tom conoce a una mujer que no le gusta comer chocolate.
eng: Tom knows both Mary and John.
spa: Tom conoce tanto a Mary como a John.
eng: Tom knows everyone who's anyone.
spa: Tom conoce a todo aquél que es alguien.
eng: Tom knows everything there is to know about Italian cars.
spa: Tom sabe todo lo que hay que saber sobre autos italianos.
eng: Tom knows exactly how Mary feels.
spa: Tom sabe exactamente como Mary se siente.
eng: Tom knows exactly how to get what he wants.
spa: Tom sabe exactamente cómo conseguir lo que quiere.
eng: Tom knows he can count on Mary.
spa: Tom sabe que puede contar con Mary.
eng: Tom knows he did something wrong.
spa: Tom sabe que hizo algo malo.
eng: Tom knows he has no choice.
spa: Tom sabe que no tiene opción.
eng: Tom knows he has to help Mary tomorrow.
spa: Tom sabe que tiene que ayudar a Mary mañana.
eng: Tom knows he made a mistake.
spa: Tom sabe que cometió un error.
eng: Tom knows how much Mary loves him.
spa: Tom sabe cuanto lo ama María.
eng: Tom knows how to cook spaghetti.
spa: Tom sabe cocinar spaghetti.
eng: Tom knows how to fight.
spa: Tom sabe pelear.
eng: Tom knows how to fly a helicopter.
spa: Tom sabe pilotar helicópteros.
eng: Tom knows how to get there.
spa: Tom sabe cómo llegar ahí.
eng: Tom knows how to handle a rifle.
spa: Tom sabe como manipular un rifle.
eng: Tom knows how to keep a secret.
spa: Tom sabe mantener un secreto.
eng: Tom knows how to keep his mouth shut.
spa: Tom sabe cómo mantener la boca cerrada.
eng: Tom knows how to make Mary happy.
spa: Tom sabe como hacer feliz a Mary.
eng: Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
spa: Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
eng: Tom knows how to play chess.
spa: Tom sabe jugar al ajedrez.
eng: Tom knows how to repair computers.
spa: Tom sabe cómo reparar ordenadores.
eng: Tom knows how to run a club.
spa: Tom sabe cómo llevar un club.
eng: Tom knows I borrowed the money from Mary.
spa: Tom sabe que pedí prestado el dinero a María.
eng: Tom knows I'm Canadian.
spa: Tom sabe que soy canadiense.
eng: Tom knows I'm here.
spa: Tomás sabe que estoy aquí.
eng: Tom knows it can't happen.
spa: Tom sabe que eso no puede ser.
eng: Tom knows it's a lie.
spa: Tom sabe que eso es mentira.
eng: Tom knows it's too late.
spa: Tomás sabe que es muy tarde.
eng: Tom knows it was a mistake.
spa: Tom sabe que fue un error.
eng: Tom knows just how you feel.
spa: Tom sabe exactamente como tú te sientes.
eng: Tom knows just where to go.
spa: Tom sabe justo adónde ir.
eng: Tom knows many things.
spa: Tom sabe muchas cosas.
eng: Tom knows Mary and John are no longer together.
spa: Tom sabe que Mary y John ya no están juntos.
eng: Tom knows Mary better than anyone else does.
spa: Tom conoce a Mary mejor que nadie.
eng: Tom knows Mary better than anyone.
spa: Tom conoce a Mary mejor que nadie.
eng: Tom knows Mary isn't very happy here.
spa: Tom sabe que Mary no es muy feliz aquí.
eng: Tom knows Mary is wrong.
spa: Tom sabe que Maru está equivocada.
eng: Tom knows Mary lied.
spa: Tom sabe que Mary mintió.
eng: Tom knows Mary likes reggae.
spa: Tom sabe que a Mary le gusta el reggae.
eng: Tom knows Mary pretty well.
spa: Tom conoce muy bien a Mary.
eng: Tom knows Mary quite well.
spa: Tom conoce muy bien a Mary.
eng: Tom knows Mary's dog's name.
spa: Tom se sabe el nombre del perro de Mary.
eng: Tom knows Mary's father.
spa: Tom conoce al padre de Mary.
eng: Tom knows Mary's husband.
spa: Tom conoce al esposo de María.
eng: Tom knows Mary's in love with John.
spa: Tom sabe que Mary está enamorada de John.
eng: Tom knows Mary.
spa: Tom conoce a Mary.
eng: Tom knows Mary very well.
spa: Tom conoce muy bien a Mary.
eng: Tom knows Mary well.
spa: Tom conoce bien a Mary.
eng: Tom knows Mary won't tell John.
spa: Tom sabe que Mary no se lo contará a John.
eng: Tom knows me pretty well.
spa: Tomás me conoce bastante bien.
eng: Tom knows my number.
spa: Tom se sabe mi número.
eng: Tom knows nothing about Boston.
spa: Tom no sabe nada acerca de Boston.
eng: Tom knows nothing about Boston.
spa: Tom no sabe nada de Boston.
eng: Tom knows nothing about Mary's family.
spa: Tom no sabe nada de la familia de Mary.
eng: Tom knows nothing.
spa: Tom no sabe nada.
eng: Tom knows quite a lot about Mary.
spa: Tom sabe bastante acerca de Mary.
eng: Tom knows some French.
spa: Tom habla un poco de francés.
eng: Tom knows some French.
spa: Tom sabe un poco de francés.
eng: Tom knows some of Mary's friends.
spa: Tom conoce a algunos de los amigos de Mary.
eng: Tom knows something isn't right.
spa: Tomás sabe que algo no está bien.
eng: Tom knows something's wrong.
spa: Tom sabe que algo anda mal.
eng: Tom knows something that he's not telling us.
spa: Tom sabe algo que no nos está diciendo.
eng: Tom knows some words in French.
spa: Tom sabe algunas palabras en francés.
eng: Tom knows that he can win.
spa: Tom sabe que puede ganar.
eng: Tom knows that he doesn't know.
spa: Tom sabe que no sabe.
eng: Tom knows that I lied to him.
spa: Tom sabe que le mentí.
eng: Tom knows that Mary doesn't know the answer.
spa: Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.
eng: Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
spa: Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.
eng: Tom knows that Mary is hungry.
spa: Tomás sabe que María tiene hambre.
eng: Tom knows that Mary loves John.
spa: Tom sabe que Mary ama a John.
eng: Tom knows that Mary went to Boston.
spa: Tom sabe que Mary fue a Boston.
eng: Tom knows that Mary would rather not do that.
spa: Tom sabe que a Mary no le gustaría hacer eso.
eng: Tom knows that what he did was a mistake.
spa: Tomás sabe que lo que hizo fue un error.
eng: Tom knows that what he did was wrong.
spa: Tomás sabe que lo que hizo estaba mal.
eng: Tom knows the answer.
spa: Tom sabe la respuesta.