DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom isn't fighting, is he?
spa: Tom no está peleando, ¿verdad?
eng: Tom isn't from around here.
spa: Tom no es de por aquí.
eng: Tom isn't going anywhere this afternoon.
spa: Tom no se va a ninguna parte esta tarde.
eng: Tom isn't going to budge.
spa: Tom no va a ceder.
eng: Tom isn't going to like it.
spa: A Tom no le va a gustar.
eng: Tom isn't going to marry you.
spa: Tom no se va a casar contigo.
eng: Tom isn't going to say no.
spa: Tom no va a decir que no.
eng: Tom isn't good at keeping secrets.
spa: Tom no es bueno para guardar secretos.
eng: Tom isn't good at math.
spa: A Tom no se le dan bien las matemáticas.
eng: Tom isn't good at math.
spa: Tom no es bueno con las mates.
eng: Tom isn't good at sports.
spa: A Tomás no se le dan bien los deportes.
eng: Tom isn't good at talking to children.
spa: A Tom no se le da bien hablar con los niños.
eng: Tom isn't good at telling jokes.
spa: Tom no es bueno contando chistes.
eng: Tom isn't happy about what's happened.
spa: Tom no está feliz con lo que pasó.
eng: Tom isn't helping any.
spa: Tom no está ayudando para nada.
eng: Tom isn't helping me.
spa: Tom no me está ayudando.
eng: Tom isn't here anymore.
spa: Tom ya no está aquí.
eng: Tom isn't here at the moment.
spa: Tom no está aquí en este momento.
eng: Tom isn't here. He's already left.
spa: Tom no está acá. Ya se fue.
eng: Tom isn't here now, but Mary is.
spa: Tom no está aquí ahora, pero María sí.
eng: Tom isn't here now.
spa: Tom no está acá ahora.
eng: Tom isn't here.
spa: Tom no está aquí.
eng: Tom isn't here yet.
spa: Todavía no está aquí Tom.
eng: Tom isn't hungry, but Mary is.
spa: Tom no tiene hambre pero Mary sí.
eng: Tom isn't hungry.
spa: Tomás no tiene hambre.
eng: Tom isn't in a good mood today.
spa: Hoy Tom no está para tonterías.
eng: Tom isn't in a good mood today.
spa: Tom no está de buen humor hoy.
eng: Tom isn't in Boston anymore.
spa: Tom ya no está en Boston.
eng: Tom isn't in danger.
spa: Tom no está en peligro.
eng: Tom isn't in his office.
spa: Tom no está en su oficina.
eng: Tom isn't in New York now.
spa: Tom no está en Nueva York ahora.
eng: Tom isn't interested either.
spa: Tom no está interesado tampoco.
eng: Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him.
spa: Tom no está interesado en María y ella no está interesado en él.
eng: Tom isn't interested in Mary.
spa: A Tom no le interesa Mary.
eng: Tom isn't interested in politics at all.
spa: A Tom no le interesa para nada la política.
eng: Tom isn't in the hospital.
spa: Tom no está en el hospital.
eng: Tom isn't in very good shape.
spa: Tom no está en muy buena forma.
eng: Tom isn't joking.
spa: Tom no está jodiendo.
eng: Tom isn't leaving, is he?
spa: Tom no se va, ¿verdad?
eng: Tom isn't like Mary.
spa: Tom no es como Mary.
eng: Tom isn't like me.
spa: Tom no es como yo.
eng: Tom isn't like other boys.
spa: Tomás no es como los otros muchachos.
eng: Tom isn't like the other boys.
spa: Tom no es como los otros niños.
eng: Tom isn't like you.
spa: Tom no es como tú.
eng: Tom isn't lonely now.
spa: Tom no está solo ahora.
eng: Tom isn't lying.
spa: Tom no está mintiendo.
eng: Tom isn't married anymore.
spa: Tom ya no está casado.
eng: Tom isn't married to Mary.
spa: Tom no está casado con Mary.
eng: Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
spa: Tom no es el hermano de Mary. Él es su primo.
eng: Tom isn't Mary's brother.
spa: Tom no es el hermano de Mary.
eng: Tom isn't Mary's cousin.
spa: Ton no es el primo de Mary.
eng: Tom isn't Mary's father, but her uncle.
spa: Tom no es el padre de Mary, sino su tío.
eng: Tom isn't Mary's father.
spa: Tom no es el padre de Mary.
eng: Tom isn't Mary's husband.
spa: Tom no es el esposo de Mary.
eng: Tom isn't Mary's only grandchild.
spa: Tom no es el único nieto de Mary.
eng: Tom isn't Mary's son, but her nephew.
spa: Tom no es el hijo de Mary sino su sobrino.
eng: Tom isn't much of a drinker.
spa: Tom no toma mucho.
eng: Tom isn't much older than Mary.
spa: Tom no es mucho mayor que Mary.
eng: Tom isn't much older than we are.
spa: Tomás no es mucho más mayor que nosotros.
eng: Tom isn't much taller than you.
spa: Tom sólo es un poco más alto que tú.
eng: Tom isn't much taller than you.
spa: Tom tampoco te saca demasiada altura.
eng: Tom isn't my boyfriend.
spa: Tom no es mi novio.
eng: Tom isn't my enemy.
spa: Tomás no es mi enemigo.
eng: Tom isn't my father.
spa: Tom no es mi padre.
eng: Tom isn't my friend.
spa: Tom no es mi amigo.
eng: Tom isn't my nephew.
spa: Tom no es mi sobrino.
eng: Tom isn't my responsibility anymore.
spa: Tom ya no es mi responsabilidad.
eng: Tom isn't my son.
spa: Tom no es mi hijo.
eng: Tom isn't my type.
spa: Tom no es mi tipo.
eng: Tom isn't naive.
spa: Tom no es ingenuo.
eng: Tom isn't nervous.
spa: Tom no está nervioso.
eng: Tom isn't normal.
spa: Tom no es normal.
eng: Tom isn't obedient.
spa: Tom no es obediente.
eng: Tom isn't one of our regular employees.
spa: Tom no es uno de nuestros empleados habituales.
eng: Tom isn't one of them.
spa: Tom no es uno de ellos.
eng: Tom isn't optimistic.
spa: Tom no es optimista.
eng: Tom isn't particularly attractive.
spa: Tom no es particularmente atractivo.
eng: Tom isn't paying attention.
spa: Tom no está prestando atención.
eng: Tom isn't playing tennis now.
spa: Tom no está jugando al tenis ahora.
eng: Tom isn't prepared.
spa: Tom no está preparado.
eng: Tom isn't ready to be a father.
spa: Tom no está preparado para ser padre.
eng: Tom isn't ready to go anywhere.
spa: Tom no está listo para ir a ninguna parte.
eng: Tom isn't ready to go anywhere.
spa: Tom no está preparado para ir a ningún sitio.
eng: Tom isn't ready.
spa: Tom no está listo.
eng: Tom isn't ready yet.
spa: Tom no está listo todavía.
eng: Tom isn't really Canadian.
spa: Tom no es realmente canadiense.
eng: Tom isn't religious.
spa: Tom no es religioso.
eng: Tom isn't rich, but he's happy.
spa: Tomás no es rico, pero es feliz.
eng: Tom isn't self-employed.
spa: Tom no es un trabajador autónomo.
eng: Tom isn't sleeping now.
spa: Tom no está durmiendo ahora.
eng: Tom isn't sleeping.
spa: Tom no está durmiendo.
eng: Tom isn't smart at all.
spa: Tomás no es para nada inteligente.
eng: Tom isn't someone you can trust.
spa: Tom no es alguien en quien puedas confiar.
eng: Tom isn't so old.
spa: Tom no es tan mayor.
eng: Tom isn't so tall.
spa: Tom no es tan alto.
eng: Tom isn't strict enough with his students.
spa: Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
eng: Tom isn't stupid.
spa: Tom no es estúpido.
eng: Tom isn't sure how to proceed.
spa: Tom no está seguro cómo proseguir.
eng: Tom isn't sure.
spa: Tom no está seguro.
eng: Tom isn't sure where Mary has gone.
spa: Tom no está seguro de donde ha ido Mary.
eng: Tom isn't sure where to go.
spa: Tom no sabe dónde ir.
eng: Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
spa: Tom aún no está seguro de si irá o no.
eng: Tom isn't taking a bath, is he?
spa: Tom no se está bañando, ¿o sí?
eng: Tom isn't taking a bath, is he?
spa: Tom no se está bañando, ¿verdad?
eng: Tom isn't tall.
spa: Tom no es alto.
eng: Tom isn't that dumb.
spa: Tom no es tan tonto.
eng: Tom isn't that far away.
spa: Tomás no está muy lejos de aquí.
eng: Tom isn't that much older than Mary.
spa: Tom no es mucho mayor que María.
eng: Tom isn't that young.
spa: Tom no es tan joven.
eng: Tom isn't the best person for the job.
spa: Tom no es la mejor persona para el trabajo.
eng: Tom isn't the kind of person I want dating my daughter.
spa: Tom no es la clase de persona que quiero que salga con mi hija.
eng: Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
spa: Tom no es la clase de persona que culpa a los otros por sus propios errores.
eng: Tom isn't the man he used to be.
spa: Tom no es el hombre que solía ser.
eng: Tom isn't the only one.
spa: Tomás no es el único.
eng: Tom isn't the problem.
spa: El problema no es Tom.
eng: Tom isn't the sharpest tool in the shed.
spa: Tom no es el más listo de la clase.
eng: Tom isn't the squeamish type.
spa: Tom no es del tipo delicado.
eng: Tom isn't thirsty.
spa: Tomás no tiene sed.
eng: Tom isn't thrilled.
spa: Tom no está entusiasmado.
eng: Tom isn't up yet.
spa: Tom aún no se levanta.
eng: Tom isn't used to riding a motorcycle.
spa: Tom no está acostumbrado a montar una moto.
eng: Tom isn't used to walking barefooted.
spa: Tom no está acostumbrado a andar descalzo.
eng: Tom isn't used to working outside.
spa: Tom no está habituado a trabajar fuera.
eng: Tom isn't very good at concealing his feelings.
spa: Tom no es muy bueno para disimular sus sentimientos.
eng: Tom isn't very good at explaining things.
spa: Tomás no es bueno explicando.
eng: Tom isn't very good at sports.
spa: A Tom no se le dan muy bien los deportes.
eng: Tom isn't very good at sports.
spa: Tom no es muy bueno en los deportes.
eng: Tom isn't very good at telling jokes.
spa: A Tomás no se le da muy bien contar chistes.
eng: Tom isn't very patient.
spa: Tom no tiene mucha paciencia.
eng: Tom isn't very polite.
spa: Tom no es muy educado.
eng: Tom isn't very sociable.
spa: Tom no es muy sociable.
eng: Tom isn't violent.
spa: Tom no es violento.
eng: Tom isn't watching a basketball game on TV.
spa: Tom no está viendo ningún partido de baloncesto en la tele.
eng: Tom isn't watching TV now.
spa: Ahora Tom no está viendo la televisión.
eng: Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
spa: Tom no está viendo TV ahora. Él está durmiendo.
eng: Tom isn't wearing socks.
spa: Tomás no está usando medias.
eng: Tom isn't well today.
spa: Tom no está bien hoy.
eng: Tom isn't worried about his grades.
spa: Tom no está preocupado por sus calificaciones.
eng: Tom isn't yet old enough to live alone.
spa: Tom todavía no tiene edad suficiente para vivir solo.
eng: Tom isn't yet ready to receive visitors.
spa: Tom todavía no está listo para recibir visitas.
eng: Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
spa: Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo.
eng: Tom isn't your boyfriend, is he?
spa: Tom no es tu novio, ¿o sí?
eng: Tom is obsessed with learning French.
spa: Tom está obsesionado con el aprendizaje del francés.
eng: Tom is obsessive.
spa: Tom es obsesivo.
eng: Tom is obstinate, isn't he?
spa: Tom es obstinado, ¿no?
eng: Tom is obviously a good teacher.
spa: Tom obviamente es un buen profesor.
eng: Tom is obviously crazy about Mary.
spa: Tom obviamente está loco por María.
eng: Tom is obviously drunk.
spa: Tom obviamente está borracho.
eng: Tom is obviously frightened.
spa: Tom está obviamente asustado.
eng: Tom is obviously in love with Mary.
spa: Tom obviamente está enamorado de María.
eng: Tom is obviously malnourished.
spa: Tom obviamente está malnutrido.
eng: Tom is odd.
spa: Tom es raro.
eng: Tom is offensive.
spa: Tom es ofensivo.
eng: Tom is off my list of evil ones for today.
spa: Hoy Tom no está en mi lista negra.
eng: Tom is OK now.
spa: Tom está bien ahora.
eng: Tom is OK.
spa: Tom está bien.
eng: Tom is old and clumsy.
spa: Tom es viejo y torpe.
eng: Tom is old enough to make his own decisions.
spa: Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo.
eng: Tom is old enough to vote.
spa: Tom tiene edad suficiente para votar.
eng: Tom is older than he looks.
spa: Tom es mayor de lo que parece.
eng: Tom is older than his wife.
spa: Tom es mayor que su esposa.
eng: Tom is older than I am.
spa: Tom es mayor que yo.
eng: Tom is older than I.
spa: Tom es mayor que yo.
eng: Tom is older than Mary.
spa: Tom es mayor que Mary.
eng: Tom is old-fashioned.
spa: Tom es anticuado.
eng: Tom is old.
spa: Tom es viejo.
eng: Tom is on a low-fat, high-protein diet.
spa: Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.
eng: Tom is on a mission.
spa: Tom está en una misión.
eng: Tom is on a winning streak.
spa: Tom disfruta de una racha de suerte.
eng: Tom is on a winning streak.
spa: Tom está en una racha de suerte.
eng: Tom is on a winning streak.
spa: Tom tiene una racha de suerte.
eng: Tom is on death row.
spa: Tom está en el pabellón de la muerte.
eng: Tom is on duty.
spa: Tom está de servicio.
eng: Tom is one heck of a good-looking guy.
spa: Tom es un chaval guapo a toda máquina.
eng: Tom is one of Boston's best lawyers.
spa: Tom es uno de los mejores abogados de Boston.
eng: Tom is one of Mary's best friends.
spa: Tom es uno de los mejores amigos de Mary.
eng: Tom is one of Mary's neighbors.
spa: Tom es uno de los vecinos de Mary.
eng: Tom is one of my best friends.
spa: Tom es uno de mis mejores amigos.
eng: Tom is one of my closest friends.
spa: Tom es uno de mis amigos íntimos.
eng: Tom is one of my closest friends.
spa: Tom es uno de mis amigos más íntimos.
eng: Tom is one of our former clients.
spa: Tom es uno de nuestros antiguos clientes.
eng: Tom is one of the few people I can trust.
spa: Tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar.
eng: Tom is one of the most disagreeable people I know.
spa: Tom es una de las personas más desagradables que conozco.
eng: Tom is one of the richest men in Boston.
spa: Tom es un de los hombres más ricos de Boston.
eng: Tom is one of the three men that came here yesterday.
spa: Tom es uno de los tres hombres que vinieron aquí ayer.
eng: Tom is on his bunk reading.
spa: Tom está leyendo en su litera.
eng: Tom is on his own now.
spa: Tom es independiente ahora.
eng: Tom is on his way here.
spa: Tom viene en camino para acá.
eng: Tom is on his way.
spa: Tom viene en camino.
eng: Tom is on hold.
spa: Tom está esperando al teléfono.
eng: Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.
spa: Tom solo tiene quince minutos para almorzar.
eng: Tom is only happy when he's with Mary.
spa: Tom solo está feliz cuando está con Mary.
eng: Tom is only interested in good-looking girls.
spa: A Tom solo le interesan las chicas guapas.
eng: Tom is only just a little bit taller than Mary.
spa: Tom es sólo un poquito más alto que María.
eng: Tom is only pretending that he doesn't know.
spa: Tom solo hace como si no lo supiera.
eng: Tom is on pain killers.
spa: Tom está tomando analgésicos.
eng: Tom is on the back porch.
spa: Tom está en el porche de atrás.
eng: Tom is on the baseball team.
spa: Tom está en el equipo de béisbol.
eng: Tom is on the other line.
spa: Tom está en la otra línea.
eng: Tom is on the phone.
spa: Tom está en el teléfono.
eng: Tom is on the phone with Mary now.
spa: Tom está ahora al teléfono con María.
eng: Tom is on the roof.
spa: Tom está en la azotea.
eng: Tom is on the run.
spa: Tom se ha dado a la fuga.
eng: Tom is on vacation in Australia.
spa: Tom está de vacaciones en Australia.
eng: Tom is optimistic.
spa: Tom es optimista.
eng: Tom is our employee.
spa: Tom es nuestro empleado.
eng: Tom is our enemy.
spa: Tom es nuestro enemigo.
eng: Tom is our French teacher.
spa: Tom es nuestro profesor de francés.
eng: Tom is our friend.
spa: Tom es nuestro amigo.
eng: Tom is our guest.
spa: Tom es nuestro invitado.
eng: Tom is our hero.
spa: Tom es nuestro héroe.
eng: Tom is our leader.
spa: Tom es nuestro líder.
eng: Tom is our neighbor.
spa: Tom es nuestro vecino.
eng: Tom is out of breath and needs to take a break.
spa: Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.
eng: Tom is out of town.
spa: Tom está fuera de la ciudad.
eng: Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
spa: Tom está sin trabajo durante las vacaciones debido a un recorte en la planta de acero.
eng: Tom is out of work.
spa: Tomás está desocupado.
eng: Tom is out of work.
spa: Tomás no tiene trabajo.
eng: Tom is out shopping for shoes.
spa: Tom ha salido a mirar para comprar zapatos.
eng: Tom is outside playing frisbee with his dog.
spa: Tom está afuera jugando frisbee con su perro.
eng: Tom is outside, pulling weeds.
spa: Tom está fuera arrancando hierbajos.
eng: Tom is outside, pulling weeds.
spa: Tom está fuera arrancando malas hierbas.
eng: Tom is outside, pulling weeds.
spa: Tom está fuera quitando hierbajos.
eng: Tom is outside, pulling weeds.
spa: Tom está fuera quitando malas hierbas.
eng: Tom is outstanding.
spa: Tom es extraordinario.
eng: Tom is out to lunch.
spa: Tom salió a almorzar.
eng: Tom is out.
spa: Tom ha salido.
eng: Tom is overemotional.
spa: Tom es muy emocional.
eng: Tom is over there.
spa: Tom está allí.
eng: Tom is pacing back and forth.
spa: Tom se está paseando de un lado para otro.
eng: Tom is packing up.
spa: Tom está empacando.
eng: Tom is painting his fence.
spa: Tom está pintando su cerca.
eng: Tom is paling.
spa: Tom se está poniendo pálido.
eng: Tom is parking the van.
spa: Tom está estacionando la van.
eng: Tom is particular about what he wears.
spa: Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva.
eng: Tom is passed out in bed.
spa: Tom está desmayado en la cama.
eng: Tom is passed out in bed.
spa: Tom se desmayó en la cama.
eng: Tom is passed out in bed.
spa: Tom se ha desmayado en la cama.
eng: Tom is passionate.
spa: Tom es apasionado.
eng: Tom is pathetic.
spa: Tom es patético.
eng: Tom is patient.
spa: Tom es paciente.
eng: Tom is patronizing.
spa: Tom es condescendiente.
eng: Tom is patting his dog.
spa: Tom está acariciando a su perro.
eng: Tom is paying attention to his budget.
spa: Tom está prestando atención a su presupuesto.
eng: Tom is perfectly capable of taking care of himself.
spa: Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.
eng: Tom is perfect.
spa: Tom es perfecto.
eng: Tom is permitted to do that, but Mary isn't.
spa: A Tom se le permite hacerlo, pero no a Mary.
eng: Tom is perplexed.
spa: Tom está perplejo.
eng: Tom is perverse.
spa: Tom es perverso.
eng: Tom is pessimistic, isn't he?
spa: Tom es pesimista, ¿no?
eng: Tom is pessimistic.
spa: Tom es pesimista.
eng: Tom is picking flowers.
spa: Tom está recogiendo flores.
eng: Tom is picking his nose.
spa: Tom se está escudriñando la nariz.
eng: Tom is picky.
spa: Tomás es mañoso.
eng: Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
spa: Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.
eng: Tom is planning a surprise party for Mary.
spa: Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary.
eng: Tom is planning a trip.
spa: Tomás está planificando un viaje.
eng: Tom is planning to redecorate his bedroom.
spa: Tom planea redecorar su dormitorio.
eng: Tom is planting a palm tree in his backyard.
spa: Tom está plantando una palmera en su patio.
eng: Tom is planting flowers.
spa: Tom está plantando flores.
eng: Tom is playing cards with Mary.
spa: Tom está jugando cartas con Mary.
eng: Tom is playing Pacman.
spa: Tom está jugando Pacman.
eng: Tom is playing piano.
spa: Tom está tocando piano.
eng: Tom is playing poker with his friends.
spa: Tom está jugando póquer con sus amigos.
eng: Tom is playing tennis with Mary.
spa: Tom está jugando al tenis con Mary.
eng: Tom is playing the violin now.
spa: Tom está tocando el violín ahora.
eng: Tom is playing the violin.
spa: Tom está tocando el violín.
eng: Tom is playing with his toys.
spa: Tom está jugando con sus juguetes.
eng: Tom is playing with his wooden toys.
spa: Tom está jugando con sus juguetes de madera.
eng: Tom is playing with his yo-yo.
spa: Tom está jugando con su yo-yo.
eng: Tom is playing with Mary's cat.
spa: Tomás está jugando con el gato de María.
eng: Tom is playing with wooden blocks.
spa: Tomás está jugando con bloques de madera.
eng: Tom is playing with your son.
spa: Tom está jugando con tu hijo.
eng: Tom is plowing his field.
spa: Tom está arando su campo.
eng: Tom is plucking a chicken.
spa: Tom está desplumando un pollo.
eng: Tom is polite and sensitive.
spa: Tom es educado y sensible.
eng: Tom is poor and happy.
spa: Tom es pobre y feliz.
eng: Tom is poor, but he's happy.
spa: Tom es pobre, pero está feliz.
eng: Tom is poor.
spa: Tomás es pobre.
eng: Tom is positive that he isn't wrong.
spa: Tom está seguro de que no se equivoca.
eng: Tom is praying.
spa: Tom está rezando.
eng: Tom is prepared for any emergency.
spa: Tom está preparado para cualquier emergencia.
eng: Tom is preparing supper.
spa: Tom está preparando la cena.
eng: Tom is pretty beat up.
spa: Tom está bastante aporreado.
eng: Tom is pretty beat up.
spa: Tom está bastante lastimado.
eng: Tom is pretty beat up.
spa: Tom está en bastantes malas condiciones.
eng: Tom is pretty busy at the moment.
spa: Tom está bastante ocupado por el momento.
eng: Tom is pretty conceited, isn't he?
spa: Tom es bastante orgulloso, ¿o no?
eng: Tom is pretty dumb.
spa: Tom es bastante estúpido.
eng: Tom is pretty good at playing piano by ear.
spa: Tom es muy bueno tocando piano de oído.
eng: Tom is pretty sharp.
spa: Tom es bastante avispado.
eng: Tom is pretty sharp.
spa: Tom es bastante perspicaz.
eng: Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
spa: Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
eng: Tom is probably a bit older than Mary.
spa: Tom es probablemente un poco mayor que Mary.
eng: Tom is probably asleep.
spa: Tom probablemente está dormido.
eng: Tom is probably going to have to go to Boston next week.
spa: A lo mejor Tom tendrá que ir a Boston la semana que viene.
eng: Tom is probably not happy right now.
spa: Tom probablemente no es feliz ahora.
eng: Tom is probably over thirty.
spa: Tomás seguramente tiene unos treinta años.
eng: Tom is probably still doing his homework.
spa: Tom probablemente está haciendo sus deberes todavía.
eng: Tom is probably still hiding.
spa: Tom está probablemente todavía escondido.
eng: Tom is probably the one who stole Mary's necklace.
spa: Probablemente sea Tom el que le robó el collar a Mary.
eng: Tom is pronouncing Berber words.
spa: Tom está pronunciando palabras en berebere.
eng: Tom is proud of his daughter.
spa: Tom está orgulloso de su hija.
eng: Tom is proud of his good grades.
spa: Tom está orgulloso de sus buenas notas.
eng: Tom is proud of his son.
spa: Tom está orgulloso de su hijo.
eng: Tom is proud of his work.
spa: Tom está orgulloso de su trabajo.
eng: Tom is proud of Mary.
spa: Tom está orgulloso de Mary.
eng: Tom is pruning the trees.
spa: Tom está podando los árboles.
eng: Tom is pulling Mary's hair.
spa: Tom le está tirando el pelo a Mary.
eng: Tom is punctual.
spa: Tom es puntual.
eng: Tom is pushy, but Mary isn't.
spa: Tom es agresivo, pero Mary no lo es.
eng: Tom is putting his cigarette off.
spa: Tom está apagando su cigarrillo.
eng: Tom is putting his pens into the pencil case.
spa: Tom está guardando sus bolígrafos en el estuche.
eng: Tom is qualified for this job.
spa: Tom está calificado para este trabajo.
eng: Tom is quick to turn violent.
spa: Tom se vuelve violento rápidamente.
eng: Tom is quiet.
spa: Tomás es tranquilo.
eng: Tom is quite a mischievous child.
spa: Tom es un niño bastante travieso.
eng: Tom is quite busy at the moment.
spa: Tom está bastante ocupado en este momento.
eng: Tom is quite conceited, isn't he?
spa: Tom es bastante vanidoso, ¿no lo es?
eng: Tom is quite conceited.
spa: Tom es bastante arrogante.
eng: Tom is quite dangerous.
spa: Tom es bastante peligroso.
eng: Tom is quite different.
spa: Tom es muy diferente.
eng: Tom is quite drunk.
spa: Tom está bastante borracho.
eng: Tom is quite forgetful.
spa: Tom es bastante olvidadizo.
eng: Tom is quite good at cooking.
spa: Tom es bastante bueno en la cocina.
eng: Tom is quite inflexible.
spa: Tom es bastante inflexible.
eng: Tom is quite intelligent.
spa: Tom es bastante inteligente.
eng: Tom is quite obstinate.
spa: Tom es bastante obstinado.
eng: Tom is quite often late for school.
spa: Tom llega tarde al colegio bastante seguido.
eng: Tom is quite photogenic.
spa: Tom es bastante fotogénico.
eng: Tom is quite popular.
spa: Tom es bastante popular.
eng: Tom is quite rich, isn't he?
spa: Tom es bastante rico, ¿verdad?
eng: Tom is rarely late.
spa: Tom rara vez llega tarde.
eng: Tom is rather eccentric.
spa: Tom es más bien excéntrico.
eng: Tom is rather weak.
spa: Tom es bastante débil.
eng: Tom is reading a book about the history of Australia.
spa: Tom está leyendo un libro sobre la historia de Australia.
eng: Tom is reading a book.
spa: Tom está leyendo un libro.
eng: Tom is reading a history book.
spa: Tom está leyendo un libro de historia.
eng: Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
spa: Tom está leyendo una novela de Sidney Sheldon ahora.
eng: Tom is reading the Bible.
spa: Tom está leyendo la Biblia.
eng: Tom is reading the newspaper.
spa: Tom está leyendo el diario.
eng: Tom is reading.
spa: Tom está leyendo.
eng: Tom is ready for anything.
spa: Tom está listo para todo.
eng: Tom is ready for the worst.
spa: Tom está preparado para lo peor.
eng: Tom is ready to fight.
spa: Tom está listo para luchar.
eng: Tom is ready to fight.
spa: Tom está listo para pelear.
eng: Tom is ready.
spa: Tom está listo.
eng: Tom is ready to start.
spa: Tom está listo para empezar.
eng: Tom is realistic.
spa: Tom es realista.
eng: Tom is really a good worker.
spa: Tomás es realmente un buen trabajador.
eng: Tom is really annoying.
spa: Tom es realmente molesto.
eng: Tom is really conceited, isn't he?
spa: Tom es realmente soberbio, ¿o no?
eng: Tom is really good at his job.
spa: Tom es muy bueno en su trabajo.
eng: Tom is really good-looking.
spa: Tomás es realmente muy guapo.
eng: Tom is really gullible.
spa: Tom es realmente ingenuo.
eng: Tom is really in love with Mary.
spa: Tom está realmente enamorado de Mary.
eng: Tom is really intense.
spa: Tom es realmente intenso.
eng: Tom is really interested in Greek mythology.
spa: Tom está realmente interesado en la mitología griega.
eng: Tom is really peeved.
spa: Tom es muy molesto.
eng: Tom is really peeved.
spa: Tom es muy picado.
eng: Tom is really popular, isn't he?
spa: ¿A que Tom es popular?
eng: Tom is really popular, isn't he?
spa: Tom es muy popular, ¿a que sí?
eng: Tom is really sorry.
spa: Tom de verdad lo lamenta.
eng: Tom is really special.
spa: Tom es realmente especial.
eng: Tom is really upset.
spa: Tom está realmente molesto.
eng: Tom is really worried.
spa: Tom está realmente preocupado.
eng: Tom is receiving treatment.
spa: Tom está recibiendo tratamiento.
eng: Tom is reckless.
spa: Tom es imprudente.
eng: Tom is regaining consciousness.
spa: Tom está recobrando el conocimiento.
eng: Tom is relaxed.
spa: Tom está relajado.
eng: Tom is relaxing on his bunk.
spa: Tom está relajado en su litera.
eng: Tom is remembering the names of his friends.
spa: Tom está recordando los nombres de sus amigos.
eng: Tom is repeating what he said.
spa: Tom está repitiendo lo que dijo.
eng: Tom is required to wear a suit and tie to work.
spa: Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo.
eng: Tom is responding well to the new treatment.
spa: Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.
eng: Tom is responding well to the new treatment.
spa: Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.
eng: Tom is responding well to the treatment.
spa: Tom está respondiendo bien al tratamiento.
eng: Tom is responsible for this accident.
spa: Tom es responsable de este accidente.
eng: Tom is rested.
spa: Tom está con fuerzas.
eng: Tom is rested.
spa: Tom está descansado.
eng: Tom is restless.
spa: Tom está atarantado.
eng: Tom is revising for his exam of tomorrow.
spa: Tom está repasando para su examen de mañana.
eng: Tom is rich and powerful.
spa: Tom es rico y poderoso.
eng: Tom is ridiculous.
spa: Tom es ridículo.
eng: Tom is riding a bicycle.
spa: Tom está andando en una bicicleta.
eng: Tom is right-handed.
spa: Tom es diestro.
eng: Tom is right here.
spa: Tom está justo aquí.
eng: Tom is right, of course.
spa: Por supuesto que Tomás está en lo cierto.
eng: Tom is right, of course.
spa: Por supuesto que Tomás tiene razón.
eng: Tom is right.
spa: Tom tiene razón.
eng: Tom is romantic.
spa: Tom es romántico.
eng: Tom is running a little late.
spa: A Tom se le hizo un poco tarde.
eng: Tom is running around like a headless chicken.
spa: Tom está corriendo como un pollo sin cabeza.
eng: Tom is running in order to catch the bus.
spa: Tom va corriendo para alcanzar el bus.
eng: Tom is running late.
spa: A Tom se le hizo tarde.
eng: Tom is running short of money.
spa: Tom se está quedando escaso de dinero.
eng: Tom is running the risk of getting himself in trouble.
spa: Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas.
eng: Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
spa: Tom está triste, como en las frases alemanas él a menudo está separado de Mary por una coma.
eng: Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.
spa: Tom está triste porque a menudo él está separado de Mary, en las frases alemanas, por una coma.
eng: Tom is sad.
spa: Tom está triste.
eng: Tom is saving money for college.
spa: Tom está ahorrando dinero para la universidad.
eng: Tom is saying something.
spa: Tom está diciendo algo.
eng: Tom is scared of ghosts.
spa: Tom le tiene miedo a los fantasmas.
eng: Tom is scolding Mary.
spa: Tom está regañando a Mary.
eng: Tom is scratching Mary.
spa: Tom arrasca a Mary.
eng: Tom is searching for something.
spa: Tom está buscando algo.
eng: Tom is secretly in love with Mary.
spa: Tom está secretamente enamorado de Mary.
eng: Tom is seeking a job.
spa: Tom está buscando un empleo.
eng: Tom is seeking a job.
spa: Tom está buscando un trabajo.
eng: Tom is seldom late for school.
spa: Tom no suele llegar tarde a la escuela.
eng: Tom is self-employed.
spa: Tomás trabaja por su cuenta.
eng: Tom is self-employed.
spa: Tom es autónomo.
eng: Tom is selling his house.
spa: Tom vende su casa.
eng: Tom is selling his sheep.
spa: Tom está vendiendo su oveja.
eng: Tom is sewing his jacket.
spa: Tom está cosiendo su chaqueta.
eng: Tom is shaking.
spa: Tom está temblando.
eng: Tom is shallow and materialistic.
spa: Tom es superficial y materialista.
eng: Tom is shallow.
spa: Tom es frívolo.
eng: Tom is shaving his beard.
spa: Tom está afeitándose su barba.
eng: Tom is shearing the sheep.
spa: Tom está esquilando a la oveja.
eng: Tom is shopping.
spa: Tom está de compras.
eng: Tom is short and fat.
spa: Tom es bajo y gordo.
eng: Tom is shorter than Mary.
spa: Tom es más bajo que Mary.
eng: Tom is short.
spa: Tom es bajo.
eng: Tom is shouting at Mary.
spa: Tom le está gritando a Mary.
eng: Tom is shy and cowardly.
spa: Tom es tímido y cobarde.
eng: Tom is shy.
spa: Tom es tímido.
eng: Tom is sick, but it isn't serious.
spa: Tom está enfermo, pero no es grave.
eng: Tom is sick.
spa: Tom está enfermo.
eng: Tom is signing documents.
spa: Tom está firmando documentos.
eng: Tom is silly.
spa: Tom es tonto.
eng: Tom is singing.
spa: Tom canta.
eng: Tom is singing.
spa: Tom está cantando.
eng: Tom is single and has never been married.
spa: Tom es soltero y nunca ha estado casado.
eng: Tom is single.
spa: Tom es soltero.
eng: Tom is sitting by the campfire.
spa: Tom está sentado junto a la fogata.
eng: Tom is sitting in my spot.
spa: Tom está sentado en mi sitio.
eng: Tom is sitting in the conference room.
spa: Tom está sentado en la sala de conferencias.
eng: Tom is sitting on his bunk.
spa: Tom está sentando en su litera.
eng: Tom is sitting on the couch.
spa: Tom está sentado en el sofá.
eng: Tom is sitting right next to me.
spa: Tom está sentado justo a mi lado.
eng: Tom is skinny.
spa: Tom está delgaducho.
eng: Tom is sleeping, isn't he?
spa: Tom está durmiendo, ¿no?
eng: Tom is slightly tipsy.
spa: Tom está un poco entonado.
eng: Tom is slowly getting better.
spa: Tom se está recuperando lentamente.
eng: Tom is smiling at the baby.
spa: Tom le está sonriendo al bebé.
eng: Tom is smoking his pipe.
spa: Tom fuma en su pipa.
eng: Tom is smoking.
spa: Tom está fumando.
eng: Tom is snoring.
spa: Tom está roncando.
eng: Tom is so good at this.
spa: Tom es tan bueno para esto.
eng: Tom is so gullible.
spa: Tom es tan ingenuo.
eng: Tom is so intelligent that he stands out in class.
spa: Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
eng: Tom is someone who can't be trusted.
spa: Tom es alguien de quien no te puedes fiar.
eng: Tom is someone who can't be trusted.
spa: Tom es alguien que no te da confianza.
eng: Tom is something of a musician.
spa: Tom tiene algo de músico.
eng: Tom is somewhat older than I.
spa: Tom es algo mayor que yo.
eng: Tom is speaking.
spa: Tom está hablando.
eng: Tom is spoiled.
spa: Tom está malcriado.
eng: Tom is spraying his garden.
spa: Tom está regando su jardín.
eng: Tom is spreading butter on the bread.
spa: Tom está untando manteca en el pan.
eng: Tom is stalling for time.
spa: Tom nos está dando largas.
eng: Tom is standing in the corner of the room.
spa: Tom está parado en la esquina de la habitación.
eng: Tom is standing near the window.
spa: Tom está parado cerca de la ventana.
eng: Tom is starting to sweat.
spa: Tom comienza a sudar.
eng: Tom is staying in Boston.
spa: Tom se está quedando en Boston.
eng: Tom is staying.
spa: Tomás se queda.
eng: Tom is staying well ahead of the rest of the class.
spa: Tom está muy por delante del resto de la clase.
eng: Tom is still a bachelor.
spa: Tomás todavía hace vida de soltero.
eng: Tom is still a prisoner.
spa: Tom aún es un prisionero.
eng: Tom is still asleep.
spa: Tomás todavía está durmiendo.
eng: Tom is still a small boy.
spa: Tom aún es un cabro chico.
eng: Tom is still a small boy.
spa: Tom aún es un niño pequeño.
eng: Tom is still a student.
spa: Tom todavía es estudiante.
eng: Tom is still at school.
spa: Tom sigue en la escuela.
eng: Tom is still a virgin.
spa: Tom todavía es virgen.
eng: Tom is still baffled.
spa: Tom está todavía confuso.
eng: Tom is still crying.
spa: Tom todavía está llorando.
eng: Tom is still dependent on his parents.
spa: Tom aún es dependiente de sus padres.
eng: Tom is still hiding.
spa: Tom todavía está escondido.
eng: Tom is still hospitalized.
spa: Tom aún está hospitalizado.
eng: Tom is still hospitalized.
spa: Tom sigue en el hospital.
eng: Tom is still in a bad mood.
spa: Tom todavía está de mal humor.
eng: Tom is still in bed.
spa: Tom sigue en cama.
eng: Tom is still in bed.
spa: Tom todavía está en la cama.
eng: Tom is still in Boston.
spa: Tom todavía está en Boston.
eng: Tom is still in high school.
spa: Tom aún está en la secundaria.
eng: Tom is still in love with Mary.
spa: Tom todavía está enamorado de Mary.
eng: Tom is still in prison.
spa: Tom aún está en prisión.
eng: Tom is still in the hospital, isn't he?
spa: Tom todavía está en el hospital, ¿no?
eng: Tom is still in the hospital.
spa: Tom todavía está en el hospital.
eng: Tom is still in the library.
spa: Tom todaviá está en la biblioteca.
eng: Tom is still just a boy.
spa: Tom es sólo un niño todavía.
eng: Tom is still just as friendly as he used to be.
spa: Tom sigue siendo tan amistoso como antes.
eng: Tom is still lamenting the death of his dog.
spa: Tom sigue lamentando la muerte de su perro.
eng: Tom is still on the phone.
spa: Tom todavía está en el teléfono.
eng: Tom is still sick and in the same hospital.
spa: Tom continúa enfermo y en el mismo hospital.
eng: Tom is still sitting.
spa: Tom todavía está sentado.
eng: Tom is still sleeping.
spa: Tomás todavía está durmiendo.
eng: Tom is still stalling for time.
spa: Tom sigue con evasivas para ganar tiempo.
eng: Tom is still talking to Mary.
spa: Tom todavía está hablando con Mary.
eng: Tom is still there.
spa: Tom aún sigue ahí.
eng: Tom is still the same weight he was when he was a teenager.
spa: Tom aún mantiene el peso que tenía cuando era adolescente.
eng: Tom is still too young to drink beer.
spa: Tom es todavía demasiado joven para beber cerveza.
eng: Tom is still too young to understand that.
spa: Tom todavía es demasiado joven para entenderlo.
eng: Tom is still unemployed.
spa: Tomás todavía está desocupado.
eng: Tom is still unemployed.
spa: Tomás todavía no tiene trabajo.
eng: Tom is still unsure.
spa: Tom todavía no está seguro.
eng: Tom is still waiting for permission.
spa: Tom todavía esta esperando que le den permiso.
eng: Tom is still waiting.
spa: Tom todavía está esperando.
eng: Tom is still working here, isn't he?
spa: Tom todavía está trabajando acá, ¿no?
eng: Tom is still worried.
spa: Tom todavía está preocupado.
eng: Tom is still young.
spa: Tomás todavía es joven.
eng: Tom is still your friend, isn't he?
spa: Tom todavía es tu amigo, ¿no?
eng: Tom is stingy.
spa: Tom es tacaño.
eng: Tom is stirring his coffee.
spa: Tom está revolviendo su café.
eng: Tom is strict but fair.
spa: Tomás es estricto pero justo.
eng: Tom is strict.
spa: Tom es estricto.
eng: Tom is strong.
spa: Tom es fuerte.
eng: Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him?
spa: Tom se quedó atorado en su saco de dormir. ¿Deberíamos abandonarlo?
eng: Tom is stuck in the past.
spa: Tom está atascado en el pasado.
eng: Tom is stuck in the past.
spa: Tom está detenido en el pasado.
eng: Tom is studying hard.
spa: Tom está estudiando mucho.
eng: Tom is studying in Boston.
spa: Tom está estudiando en Boston.
eng: Tom is studying to become a marine biologist.
spa: Tom está estudiando para ser un biólogo marino.
eng: Tom is studying.
spa: Tom está estudiando.
eng: Tom is stupider than you think.
spa: Tom es más estúpido de lo que crees.
eng: Tom is stuttering.
spa: Tom está tartamudeando.
eng: Tom is such a killjoy.
spa: Tom es muy aguafiestas.
eng: Tom is suffering from a bad cold.
spa: Tom tiene un fuerte resfriado.
eng: Tom is suffering from cancer.
spa: Tom tiene cáncer.
eng: Tom is suffering from severe abdominal pain.
spa: Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
eng: Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week.
spa: Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
eng: Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
spa: Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
eng: Tom is surprisingly good at French.
spa: Tom es sorprendentemente bueno en francés.
eng: Tom is surprisingly sensitive to cold.
spa: Tom es sorprendentemente friolero.
eng: Tom is surprisingly sensitive to cold.
spa: Tom es sorprendentemente sensible al frío.
eng: Tom is surrounded by beautiful women.
spa: Tom está rodeado de mujeres hermosas.
eng: Tom is suspicious of Europeans.
spa: Tom sospecha de los europeos.
eng: Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
spa: Tom desconfía de Mary aunque asegure lo contrario.
eng: Tom is swamped with work.
spa: Tom está encenagado con el trabajo.
eng: Tom is sweating heavily.
spa: Tom está sudando con intensidad.
eng: Tom is sweating like a pig.
spa: Tom está sudando como un cerdo.
eng: Tom is sweating now.
spa: Tom está sudando ahora.
eng: Tom is sweating.
spa: Tom está sudando.
eng: Tom is swimming in the river.
spa: Tom está nadando en el río.
eng: Tom is taking a bath now.
spa: Ahora Tom se está dando un baño.
eng: Tom is taking a couple of days off next week.
spa: Tom se cogerá unos días la próxima semana.
eng: Tom is taking a few days off.
spa: Tom se está tomando un par de días libres.
eng: Tom is taking his final exam.
spa: Tom está dando su examen final.
eng: Tom is taking pictures.
spa: Tom está tomando fotos.
eng: Tom is taking the day off today.
spa: Tom se está tomando el día libre hoy.
eng: Tom is taking the week off.
spa: Tom se está tomando la semana libre.
eng: Tom is talking in his sleep again.
spa: Tom está hablando dormido otra vez.
eng: Tom is talking in his sleep.
spa: Tom está hablando dormido.
eng: Tom is talking to Mary on the phone.
spa: Tom habla por teléfono con Mary.
eng: Tom is talking with Mary.
spa: Tom le habla a Mary.
eng: Tom is talking with Mary.
spa: Tom y Mary están conversando.
eng: Tom is taller and stronger than John.
spa: Tom es más alto y más fuerte que John.
eng: Tom is taller and stronger than Mary.
spa: Tom es más alto y más fuerte que Mary.
eng: Tom is taller than both Mary and her brother.
spa: Tom es más alto que María y que su hermano.
eng: Tom is taller than his father.
spa: Tom es más alto que su padre.
eng: Tom is taller than his mother.
spa: Tom es más alto que su madre.
eng: Tom is taller than I am.
spa: Tom es más alto que yo.
eng: Tom is taller than I.
spa: Tom es más alto que yo.
eng: Tom is taller than me.
spa: Tom es más alto que yo.
eng: Tom is tall.
spa: Tom es alto.
eng: Tom is teaching me to paint.
spa: Tomás me está enseñando a pintar.
eng: Tom is teaching us French.
spa: Tom nos está enseñando francés.
eng: Tom is telling a story.
spa: Tom está contando una historia.
eng: Tom is terribly busy at this time.
spa: En este momento, Tom está ocupadísimo.
eng: Tom is texting Mary.
spa: Tom está mandando un mensaje a Mary.
eng: Tom is the best at what he does.
spa: Tom es el mejor en lo que hace.
eng: Tom is the best drummer I know.
spa: Tomás es el mejor baterista que conozco.
eng: Tom is the best employee we've ever had.
spa: Tom es el mejor empleado que jamás hayamos tenido.
eng: Tom is the best-looking man I know.
spa: Tom es el hombre más guapo que conozco.
eng: Tom is the best player on the team.
spa: Tom es el mejor jugador del equipo.
eng: Tom is the best runner.
spa: Tom es el mejor corredor.
eng: Tom is the best worker in our company.
spa: Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.
eng: Tom is the black sheep of his family.
spa: Tom es la oveja negra de la familia.
eng: Tom is the black sheep of the family.
spa: Tom es la oveja negra de la familia.
eng: Tom is the boy who broke the window.
spa: Tom es el chico que rompió la ventana.
eng: Tom is the brains of our company.
spa: Tom es la cabeza de nuestra compañía.
eng: Tom is the captain of our team.
spa: Tom es el capitán de nuestro equipo.
eng: Tom is the captain of the football team.
spa: Tom es el capitán del equipo de fútbol.
eng: Tom is the captain of this baseball team.
spa: Tom es el capitán de este equipo de béisbol.
eng: Tom is the coolest person in the world.
spa: Tom es la persona más genial del mundo.
eng: Tom is the cutest kid in the class.
spa: Tom es el niño más lindo de la clase.
eng: Tom is the defendant.
spa: Tom es el acusado.
eng: Tom is the defendant.
spa: Tom es la parte demandada.
eng: Tom is the devil.
spa: Tom es el diablo.
eng: Tom is the father of three children.
spa: Tom es padre de tres hijos.
eng: Tom is the father of three children.
spa: Tom es padre de tres niños.
eng: Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John.
spa: Tom es el primer chico en el que Mary ha estado verdaderamente interesada desde que rompió con John.
eng: Tom is the guy over there sitting near the window.
spa: Tom es aquel chico sentado cerca de la ventana.
eng: Tom is the guy talking to Mary.
spa: Tom es el chico que está hablando con Mary.
eng: Tom is the guy that Mary wanted.
spa: Tom es el tipo que Mary quería.
eng: Tom is the guy who hit Mary.
spa: Tom es el hombre que golpeó a Mary.
eng: Tom is the guy who hit Mary.
spa: Tom es el sujeto que golpeó a Mary.
eng: Tom is the guy with the beard.
spa: Tom es el sujeto con barba.
eng: Tom is the happiest person in the world right now.
spa: Ahora mismo Tom es la persona más feliz del mundo.
eng: Tom is the happiest person in the world right now.
spa: Tom es la persona más feliz del mundo en este momento.
eng: Tom is their leader.
spa: Tom es su líder.
eng: Tom is the kind of guy lots of people just don't like.
spa: Tom es la clase de persona que a mucha gente simplemente no le gusta.
eng: Tom is the kind of guy that argues for fun.
spa: Tom es la clase de tipo que discute por diversión.
eng: Tom is the kind of man I like.
spa: Tom es el padre de la novia.
eng: Tom is the kind of person who always has to have the last word.
spa: Tom es la clase de persona que siempre tiene que tener la última palabra.
eng: Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.
spa: Tom es alguien que se preocupa mucho por lo que piensan de él los demás.
eng: Tom is the last person in line.
spa: Tom es la última persona de la fila.
eng: Tom is the last person I want to see right now.
spa: Tom es la última persona que quiero ver ahora mismo.
eng: Tom is the leader.
spa: Tom es el líder.
eng: Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.
spa: Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.
eng: Tom is the life of the party.
spa: Tom es el alma de la fiesta.
eng: Tom is the manager of a small restaurant.
spa: Tom es el gerente de un pequeño restaurante.
eng: Tom is the man Mary met the other day.
spa: Tom es a quien Mary encontró el otro día.
eng: Tom is the man of my dreams.
spa: Tom es el hombre de mis sueños.
eng: Tom is the man of the house.
spa: Tom es el hombre de la casa.
eng: Tom is the man.
spa: Tom es el hombre.
eng: Tom is the most boring person I know.
spa: Tom es la persona más aburrida que conozco.
eng: Tom is the most diligent student in class.
spa: Tom es el alumno más diligente en la clase.
eng: Tom is the most diligent student in his class.
spa: Tom es el más aplicado de la clase.
eng: Tom is the most handsome actor in the world.
spa: Tom es el actor más guapo del mundo.
eng: Tom is the most popular guy in town.
spa: Tom es el muchacho más popular del pueblo.
eng: Tom is the new boss.
spa: Tom es el nuevo jefe.
eng: Tom is the oldest.
spa: Tom es el más viejo.
eng: Tom is the one responsible for what happened today.
spa: Tom es el responsable de lo que ha ocurrido hoy.
eng: Tom is the one responsible for what happened today.
spa: Tom es el responsable de lo que ocurrió hoy.
eng: Tom is the one that didn't want you to know.
spa: Tom es el que no quería que lo supieras.
eng: Tom is the one who broke the window yesterday.
spa: Tom es el que rompió la ventana ayer.
eng: Tom is the one who caused the accident.
spa: Tom es el que causó el accidente.
eng: Tom is the one who convinced Mary to help.
spa: Tom es quien convenció a María de que ayudara.
eng: Tom is the one who did this.
spa: Tom es quien hizo esto.
eng: Tom is the one who doesn't understand.
spa: Es Tom quien no entiende.
eng: Tom is the one who feeds the dog.
spa: Tom es el único que alimenta al perro.
eng: Tom is the one who feeds the dog.
spa: Tom es el único que da de comer al perro.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es el que ayudaba a Mary con los deberes.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es el que ayudaba a Mary con sus deberes.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es el que ayudó a Mary con los deberes.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es el que ayudó a Mary con sus deberes.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es quien ayudaba a Mary con sus deberes.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es quien ayudó a Mary con los deberes.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es quien ayudó a Mary con sus deberes.
eng: Tom is the one who kissed me.
spa: Tom es el que me besó.
eng: Tom is the one who paid for the tickets.
spa: Tom es el que pagó las entradas.
eng: Tom is the one who paid for the tickets.
spa: Tom es quien pagó las entradas.
eng: Tom is the one who shot Mary.
spa: Tom fue quien disparó a Mary.
eng: Tom is the one who showed me how to do it.
spa: Tom es el que me enseñó como hacerlo.
eng: Tom is the one who showed me how to do it.
spa: Tom es el que me mostró como hacerlo.
eng: Tom is the one who told me how to do it.
spa: Tom es el que me dijo como hacerlo.
eng: Tom is the one who told me what to do.
spa: Tom es el que me dijo que hacer.
eng: Tom is the one who told me when the meeting would be.
spa: Tom es el que me dijo cuando sería la reunión.
eng: Tom is the one who told me who to give it to.
spa: Tom es el que me dijo a quien dárselo.
eng: Tom is the only adult Mary knows who can't drive.
spa: Tom es el único adulto que Mary conoce que no sabe manejar.
eng: Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America.
spa: Tom es el único estadounidense que Mary conoce cuyo padre no nació en Estados Unidos.
eng: Tom is the only boy who doesn't like football.
spa: Tomás es el único chico que no le gusta el fútbol.
eng: Tom is the only boy who doesn't like football.
spa: Tomás es el único niño que no le gusta el fútbol.
eng: Tom is the only Canadian here.
spa: Tom es el único canadiense de aquí.
eng: Tom is the only friend Mary has.
spa: Tom es el único amigo que tiene Mary.
eng: Tom is the only guy I know from Boston.
spa: Tom es el único tipo de Boston que conozco.
eng: Tom is the only keyboard player I know.
spa: Tom es el único tecladista que conozco.
eng: Tom is the only male in the dance company.
spa: Tom es el único varón en la compañía de danza.
eng: Tom is the only one in our office who can speak French.
spa: Tom es el único en nuestra oficina que puede hablar Francés.