DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is fascinated.
spa: Tom está fascinado.
eng: Tom is fascinating.
spa: Tom es fascinante.
eng: Tom is faster than you think.
spa: Tomás es más rápido de lo que pensás.
eng: Tom is faster than you think.
spa: Tomás es más rápido de lo que piensas.
eng: Tom is fatter now than when I last saw him.
spa: Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi.
eng: Tom is fat.
spa: Tom está gordo.
eng: Tom is feeling nauseous.
spa: Tom se siente mareado.
eng: Tom is fiddling with his bow tie.
spa: Tom está jugueteando con su pajarita.
eng: Tom is fierce.
spa: Tom es bravío.
eng: Tom is filling a bottle with water.
spa: Tom está llenando una botella con agua.
eng: Tom is fishing on the river.
spa: Tom está pescando en el río.
eng: Tom is fixing the refrigerator.
spa: Tom está arreglando el refrigerador.
eng: Tom is fluent in French.
spa: Tom habla fluidamente francés.
eng: Tom is fluent in French.
spa: Tom habla francés con fluidez.
eng: Tom is focused.
spa: Tom está concentrado.
eng: Tom is following Mary.
spa: Tom está siguiendo a Mary.
eng: Tom is following us.
spa: Tom nos está siguiendo.
eng: Tom is forgetful, isn't he?
spa: Tom es despistado, ¿O no?
eng: Tom is forgetful.
spa: Tom es despistado.
eng: Tom is forgetful.
spa: Tom es olvidadizo.
eng: Tom is freaked.
spa: Tom es temeroso
eng: Tom is friendly to everybody.
spa: Tom es amistoso con todos.
eng: Tom is friendly.
spa: Tom es amistoso.
eng: Tom is from Australia.
spa: Tom es de Australia.
eng: Tom is from Boston and so is Mary.
spa: Tom viene de Boston, igual que María.
eng: Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
spa: Tom es de Boston, pero ahora vive en Chicago.
eng: Tom is from here.
spa: Tomás es de aquí.
eng: Tom is frying an egg.
spa: Tom está friendo un huevo.
eng: Tom is full of hope.
spa: Tom está lleno de esperanzas.
eng: Tom is full.
spa: Tom está lleno.
eng: Tom is full.
spa: Tom está satisfecho.
eng: Tom is fully aware of the problem.
spa: Tom está totalmente al tanto del problema.
eng: Tom is funnier than Mary.
spa: Tomás es más divertido que María.
eng: Tom is fun.
spa: Tom es divertido.
eng: Tom is furious.
spa: Tom está furioso.
eng: Tom is gaining weight.
spa: Tom está ganando peso.
eng: Tom is generous and kind.
spa: Tom es amable y generoso.
eng: Tom is generous with his money.
spa: Tom es generoso con su dinero.
eng: Tom is generous with his time.
spa: Tom es generoso con su tiempo.
eng: Tom is gesticulating.
spa: Tom está gesticulando.
eng: Tom is getting across the river.
spa: Tom está atravesando el río.
eng: Tom is getting better.
spa: Tom está mejorando.
eng: Tom is getting bored.
spa: Tom se está aburriendo.
eng: Tom is getting impatient.
spa: Tom se está poniendo impaciente.
eng: Tom is getting married next month.
spa: Tom se va a casar el próximo mes.
eng: Tom is getting ready to go out.
spa: Tom se está arreglando para salir.
eng: Tom is getting restless.
spa: Tom se está poniendo inquieto.
eng: Tom is getting rid of his old car.
spa: Tom se va a deshacer de su auto viejo.
eng: Tom is giving a concert at the end of this month.
spa: Tom dará un concierto al final de este mes.
eng: Tom is giving you a second chance.
spa: Tom te está dando una segunda oportunidad.
eng: Tom is glad he isn't in your shoes.
spa: Tom se alegra de no estar en tu lugar.
eng: Tom is glad the school year is finally over.
spa: Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.
eng: Tom is going bald.
spa: Tom se está quedando calvo.
eng: Tom is going camping next weekend.
spa: Tom va a ir a acampar el próximo fin de semana.
eng: Tom is going down the stairs.
spa: Tom va bajando las escaleras.
eng: Tom is going on a picnic tomorrow with Mary.
spa: Mañana Tom se irá de picnic con Mary.
eng: Tom is going to be an engineer.
spa: Tom va a ser ingeniero.
eng: Tom is going to be happy here.
spa: Tom va a ser feliz aquí.
eng: Tom is going to be just fine.
spa: Todo le va a salir bien a Tom.
eng: Tom is going to be punished for what he did.
spa: Tom será castigado por lo que hizo.
eng: Tom is going to be sorry.
spa: Tom va a lamentarlo.
eng: Tom is going to be there.
spa: Tom va a estar allí.
eng: Tom is going to be thirty next year.
spa: Tom cumplirá treinta el año que viene.
eng: Tom is going to be with Mary.
spa: Tom va a estar con Mary.
eng: Tom is going to break up with Mary.
spa: Tom va a romper con Mary.
eng: Tom is going to bring a friend with him.
spa: Tom va a traer a un amigo consigo.
eng: Tom is going to bring a friend with him.
spa: Tom vendrá con un amigo.
eng: Tom is going to buy a new car next weekend.
spa: Tom se va a comprar un auto nuevo el próximo fin de semana.
eng: Tom is going to buy a new computer.
spa: Tom va a comprar una computadora nueva.
eng: Tom is going to college now.
spa: Tom va ahora al bachillerato.
eng: Tom is going to die today.
spa: Tom va a morir hoy.
eng: Tom is going to do something about it.
spa: Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.
eng: Tom is going to get divorced.
spa: Tom se va a divorciar.
eng: Tom is going to Harvard.
spa: Tom se va a Harvard.
eng: Tom is going to kill Mary.
spa: Tom va a matar a Mary.
eng: Tom is going to miss doing that.
spa: Tom va a echar de menos hacer eso.
eng: Tom is going to miss doing this.
spa: Tom va a echar de menos hacer esto.
eng: Tom is going to need help.
spa: Tom va a necesitar ayuda.
eng: Tom is going, too.
spa: También Tom va a ir.
eng: Tom is going to pay me back next week.
spa: Tom me va a devolver el dinero la próxima semana.
eng: Tom is going to see Mary today.
spa: Tom va a ver a Mary hoy.
eng: Tom is going to sell his house.
spa: Tom va a vender su casa.
eng: Tom is going to sit here.
spa: Tom se va a sentar aquí.
eng: Tom is going to tell Mary everything he knows about the situation.
spa: Tom le va a decir a Mary que sabe de la situación.
eng: Tom is going to the airport to pick Mary up.
spa: Tom va al aeropuerto a recoger a María.
eng: Tom is going to the festival.
spa: Tom va a ir al festival.
eng: Tom is going to try it again.
spa: Tom lo volverá a intentar.
eng: Tom is going to write a letter to Mary.
spa: Tom le va a escribir una carta a Mary.
eng: Tom is going up the stairs.
spa: Tom va subiendo las escaleras.
eng: Tom is good at avoiding fights.
spa: Tom es bueno evitando peleas.
eng: Tom is good at driving.
spa: Tom es bueno para conducir.
eng: Tom is good at French.
spa: A Tomás se le da bien el francés.
eng: Tom is good at handball.
spa: A Tomás se le da bien el balonmano.
eng: Tom is good at poker.
spa: A Tom se le da bien el póquer.
eng: Tom is good at singing.
spa: A Tom se le da bien cantar.
eng: Tom is good at singing.
spa: Tom es bueno cantando.
eng: Tom is good at skiing.
spa: Tom es bueno esquiando.
eng: Tom is good at swimming.
spa: A Tom se le da bien nadar.
eng: Tom is good at swimming.
spa: Tom es bueno para nadar.
eng: Tom is good at tennis, no question about it.
spa: Tom es bueno para el tenis, no cabe duda.
eng: Tom is good at tennis, no question about it.
spa: Tom es bueno para el tenis, no hay duda.
eng: Tom is good at tennis, no question about it.
spa: Tom es bueno para el tenis, sin duda.
eng: Tom is good at this sort of thing.
spa: Tom es bueno en este tipo de cosas.
eng: Tom is good at what he does.
spa: Tom es bueno en lo que hace.
eng: Tom is good-hearted.
spa: Tom es de buen corazón.
eng: Tom is good to me.
spa: Tom es bueno conmigo.
eng: Tom is good with his hands and has built many interesting things.
spa: Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes.
eng: Tom is grading papers.
spa: Tom está calificando papeles.
eng: Tom is grilling meat.
spa: Tom está asando carne.
eng: Tom is gross.
spa: Tom es asqueroso.
eng: Tom is growing a beard.
spa: Tom se está dejando barba.
eng: Tom is growing a mustache.
spa: Tom se está dejando crecer el bigote.
eng: Tom is growing up.
spa: Tom está creciendo.
eng: Tom is grown up now.
spa: Tom ya está grande.
eng: Tom is guilty.
spa: Tom es culpable.
eng: Tom is handsome.
spa: Tom es guapo.
eng: Tom is hanging a picture on the wall.
spa: Tom está colgando una pintura en la pared.
eng: Tom is happier now that Mary has left.
spa: Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.
eng: Tom is happiest when he is with Mary.
spa: Tom es más feliz cuando está con Mary.
eng: Tom is happy again.
spa: Tom es feliz otra vez.
eng: Tom is happy as a clam.
spa: Tom está en la gloria.
eng: Tom is happy as a clam.
spa: Tom está feliz como una lombriz.
eng: Tom is happy as a clam.
spa: Tom está feliz como unas castañuelas.
eng: Tom is happy as a flea.
spa: Tom está feliz como una pulga.
eng: Tom is happy now.
spa: Tom es feliz ahora.
eng: Tom is happy when he is with Mary.
spa: Tom es feliz cuando está con Mary.
eng: Tom is happy with his new bicycle.
spa: Tom está feliz con su nueva bicicleta.
eng: Tom is hardly ever at home.
spa: Tomás rara vez está en su casa.
eng: Tom is hardly ever late for appointments.
spa: Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.
eng: Tom is hard to deal with.
spa: Es difícil tratar con Tom.
eng: Tom is hard to get along with.
spa: Es difícil llevarse bien con Tom.
eng: Tom is hard to handle.
spa: Tom es difícil de tratar.
eng: Tom is hard to please.
spa: Tom es difícil de complacer.
eng: Tom is hardworking and dependable.
spa: Tom es muy trabajador y digno de confianza.
eng: Tom is hardworking and dependable.
spa: Tom es trabajador y digno de confianza.
eng: Tom is harsh.
spa: Tom es cruel.
eng: Tom is harvesting in the field.
spa: Tom está cosechando en el campo.
eng: Tom is having a bit of trouble with his new car.
spa: Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
eng: Tom is having a good time.
spa: Tomás se lo está pasando bien.
eng: Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
spa: A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.
eng: Tom is having a hard time swallowing.
spa: Tom está batallando para tragar.
eng: Tom is having a panic attack.
spa: Tom está teniendo un ataque de pánico.
eng: Tom is having a rest.
spa: Tom se está dando un descanso.
eng: Tom is having fun.
spa: Tom la está pasando bien.
eng: Tom is having his Bar Mitzvah next month.
spa: Tom tiene su Bar Mitsvah el próximo mes.
eng: Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
spa: Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
eng: Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
spa: Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
eng: Tom is head over heels in love with Mary.
spa: Tom está locamente enamorado de Mary.
eng: Tom is hearing something.
spa: Tom está oyendo algo.
eng: Tom is heavily armed.
spa: Tomás está muy armado.
eng: Tom is helpful.
spa: Tom es servicial.
eng: Tom is helping his wife.
spa: Tom le está ayudando a su esposa.
eng: Tom is helping Mary do her homework.
spa: Tom está ayudando a Mary a hacer su tarea.
eng: Tom is helping Mary.
spa: Tom está ayudando a Mary.
eng: Tom is helping me.
spa: Tom me está ayudando.
eng: Tom is here and ready.
spa: Tom está aquí y listo.
eng: Tom is here in Boston with me.
spa: Tom está aquí en Boston conmigo.
eng: Tom is here.
spa: Tom está aquí.
eng: Tom is here to protect me.
spa: Tom está aquí para protegerme.
eng: Tom is here to see Mary, not me.
spa: Tom está aquí para ver a María, no a mí.
eng: Tom is hiding a terrible secret.
spa: Tom oculta un terrible secreto.
eng: Tom is hiding behind the door.
spa: Tom está escondido atrás de la puerta.
eng: Tom is hiding from them.
spa: Tom se está escondiendo de ellos.
eng: Tom is hiding in an abandoned building on Park Street.
spa: Tom está escondido en un edificio abandonado en la calle Park.
eng: Tom is hiding in the closet.
spa: Tom se está escondiendo en el armario.
eng: Tom is hiding in the closet.
spa: Tom se está escondiendo en el clóset.
eng: Tom is hiding something.
spa: Tom está ocultando algo.
eng: Tom is hiding somewhere.
spa: Tom se está ocultando en algún lugar.
eng: Tom is hiding.
spa: Tom está escondido.
eng: Tom is hiding under the table.
spa: Tom está escondido debajo de la mesa.
eng: Tom is his brother.
spa: Tom es su hermano.
eng: Tom is his own biggest enemy.
spa: Tom es su propio mayor enemigo.
eng: Tom is his own worst enemy.
spa: Tom es su propio peor enemigo.
eng: Tom is hitting Mary.
spa: Tom está golpeando a Mary.
eng: Tom is homophobic.
spa: Tom es homofóbico.
eng: Tom is honest and expects other people to be honest, too.
spa: Tom es honesto y espera que los demás sean honestos también.
eng: Tom is honest, isn't he?
spa: Tom es honesto, ¿no?
eng: Tom is honest, so I like him.
spa: Tom es honesto, por eso me gusta.
eng: Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.
spa: Tom espera que pueda viajar gratis a Boston.
eng: Tom is horrible.
spa: Tom es horrible.
eng: Tom is hunting for a job.
spa: Tom está buscando un trabajo.
eng: Tom is hurt.
spa: Tom está herido.
eng: Tom is hyperactive.
spa: Tom es hiperactivo.
eng: Tom is hyperventilating.
spa: Tom está hiperventilando.
eng: Tom is hypocritical.
spa: Tom es hipócrita.
eng: Tom is hysterical.
spa: Tom es histérico.
eng: Tom is ill at ease among strangers.
spa: Tom está incómodo cuando está entre extraños.
eng: Tom is ill.
spa: Tom está malo.
eng: Tom is imitating the teacher.
spa: Tom está imitando al profesor.
eng: Tom is immortal.
spa: Tom es inmortal.
eng: Tom is important.
spa: Tom es importante.
eng: Tom is improving.
spa: Tom va mejorando.
eng: Tom is in a bad mood this morning.
spa: Tom está de mal humor esta mañana.
eng: Tom is in a bad mood today.
spa: Hoy Tomás tiene mal humor.
eng: Tom is in a bad mood today.
spa: Hoy Tom está de mal humor.
eng: Tom is in a bad mood today.
spa: Tom está de mal humor hoy día.
eng: Tom is in a foul mood today.
spa: Hoy día Tom está de mal humor.
eng: Tom is in a foul mood today.
spa: Hoy Tom está de mal humor.
eng: Tom is in a foul mood today.
spa: Tom está de mal humor hoy día.
eng: Tom is in a good mood today.
spa: Hoy Tom está de buen humor.
eng: Tom is in a mischievous mood.
spa: Tom está de mal humor.
eng: Tom is in a special education class.
spa: Tom está en una clase de educación especial.
eng: Tom is in bed, asleep.
spa: Tom está en la cama durmiendo.
eng: Tom is in bed reading.
spa: Tom está en la cama leyendo.
eng: Tom is in bed.
spa: Tom está en cama.
eng: Tom is in bed with a fever.
spa: Tom está en la cama con fiebre.
eng: Tom is in Boston now.
spa: Tom está en Boston ahora.
eng: Tom is in Boston.
spa: Tomás está en Boston.
eng: Tom is incapable of doing that.
spa: Tom es incapaz de hacer eso.
eng: Tom is incapable of losing.
spa: Tom es incapaz de perder.
eng: Tom is in charge of the barbecue.
spa: Tom está a cargo del asado.
eng: Tom is in charge of this year's tennis tournament.
spa: Tom está a cargo del torneo de tenis de este año.
eng: Tom is in charge.
spa: Tom está a cargo.
eng: Tom is in command.
spa: Tom está al mando.
eng: Tom is incompetent.
spa: Tom es incompetente.
eng: Tom is incorrigible.
spa: Tom es incorregible.
eng: Tom is in court.
spa: Tom está en la corte
eng: Tom is in danger of failing this class.
spa: Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
eng: Tom is in danger.
spa: Tom está en peligro.
eng: Tom is indebted to Mary.
spa: Tom está en deuda con Mary.
eng: Tom is independent.
spa: Tom es independiente.
eng: Tom is indiscreet.
spa: Tom es indiscreto.
eng: Tom is in enormous pain.
spa: Tom tiene un enorme dolor.
eng: Tom is inflating a balloon.
spa: Tom está inflando un globo.
eng: Tom is in good position.
spa: Tom está en una buena posición.
eng: Tom is in hiding.
spa: Tom se está ocultando.
eng: Tom is in his car waiting for Mary.
spa: Tom está en su auto esperando a Mary.
eng: Tom is in his element when he is playing baseball.
spa: Tom está en su elemento cuando juega béisbol.
eng: Tom is in his office listening to the radio.
spa: Tom está en su oficina escuchando la radio.
eng: Tom is in his office on the phone.
spa: Tom está al teléfono ahora en su oficina.
eng: Tom is in his office.
spa: Tom está en su oficina.
eng: Tom is in his office with Mary.
spa: Tom está en su oficina con Mary.
eng: Tom is in his room now.
spa: Tom está ahora en su habitación.
eng: Tom is in his room, packing a suitcase.
spa: Tom está en su cuarto, haciendo una maleta.
eng: Tom is in his room.
spa: Tom está en su habitación.
eng: Tom is in horrible shape.
spa: Tom está en muy mala forma.
eng: Tom is in jail.
spa: Tom está preso.
eng: Tom is in London on business now.
spa: Ahora Tom está de negocios en Londres.
eng: Tom is in love.
spa: Tom está enamorado.
eng: Tom is in love with another woman.
spa: Tom está enamorado de otra mujer.
eng: Tom is in love with Mary.
spa: Tom está enamorado de Mary.
eng: Tom is in love with me.
spa: Tom está enamorado de mí.
eng: Tom is in love with you.
spa: Tom está enamorado de vos.
eng: Tom is in Mary's office.
spa: Tom está en la oficina de María.
eng: Tom is in need of help.
spa: Tom necesita ayuda.
eng: Tom is in New York now.
spa: Tom ahora está en Nueva York.
eng: Tom is in no hurry to sell his car.
spa: Tom no tiene apuro para vender el auto.
eng: Tom is in poor health.
spa: Tom tiene mala salud.
eng: Tom is in position.
spa: Tom está en posición.
eng: Tom is in prison for murder.
spa: Tom está preso por asesinato.
eng: Tom is insanely jealous.
spa: Tom es terriblemente celoso.
eng: Tom is insensitive.
spa: Tom es insensible.
eng: Tom is in shock.
spa: Tom ha entrado en pánico.
eng: Tom is insincere.
spa: Tom no es sincero.
eng: Tom is insolent.
spa: Tom es insolente.
eng: Tom is inspired.
spa: Tom está inspirado.
eng: Tom is intellectual.
spa: Tom es intelectual.
eng: Tom is interested by many things.
spa: Tom se interesa por muchas cosas.
eng: Tom is interested in French history.
spa: A Tom le interesa la historia de Francia.
eng: Tom is interested in French literature.
spa: A Tom le interesa la literatura francesa.
eng: Tom is interested in mathematics.
spa: Tom está interesado en las matemáticas.
eng: Tom is interested in mountaineering.
spa: Tom está interesado en el montañismo.
eng: Tom is interesting.
spa: Tom es interesante.
eng: Tom is in terrible physical condition.
spa: Tom está en pésima condición física.
eng: Tom is in the attic.
spa: Tom está en el ático.
eng: Tom is in the basement.
spa: Tom está en el sótano.
eng: Tom is in the bathroom.
spa: Tom está en el baño.
eng: Tom is in the copilot seat.
spa: Tom está en el asiento del copiloto.
eng: Tom is in the forest.
spa: Tom está en el bosque.
eng: Tom is in the garden.
spa: Tom está en el jardín.
eng: Tom is in the house.
spa: Tom está en la casa.
eng: Tom is in the interrogation room.
spa: Tom está en la sala de interrogación.
eng: Tom is in the kitchen making tea.
spa: Tom está en la cocina preparando té.
eng: Tom is in the kitchen microwaving popcorn.
spa: Tom está en la cocina haciendo palomitas de maíz en el microondas.
eng: Tom is in the kitchen, standing in front of the refrigerator.
spa: Tom está en la cocina, parado frente al refrigerador.
eng: Tom is in the kitchen.
spa: Tom está en la cocina.
eng: Tom is in the library, isn't he?
spa: Tom está en la biblioteca, ¿verdad?
eng: Tom is in the mess hall.
spa: Tom está en la cantina.
eng: Tom is in the other room drinking vodka.
spa: Tom está en la otra sala tomando vodka.
eng: Tom is in the other room.
spa: Tom está en la otra habitación.
eng: Tom is in there alone.
spa: Tom está allí solo.
eng: Tom is in there with Mary and John.
spa: Tom está allí con Mary y John.
eng: Tom is in the shower.
spa: Tom está en la ducha.
eng: Tom is in the warehouse.
spa: Tom está dentro del almacén.
eng: Tom is intolerant.
spa: Tom es intolerante.
eng: Tom is in.
spa: Tom está dentro.
eng: Tom is intoxicated.
spa: Tom está borracho.
eng: Tom is in very good health.
spa: Tom está muy bien de salud.
eng: Tom is involved.
spa: Tom está implicado.
eng: Tom is ironing his shirt.
spa: Tom está planchando su camisa.
eng: Tom is ironing shirts.
spa: Tomás está planchando camisas.
eng: Tom is irresistible.
spa: Tom es irresistible.
eng: Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
spa: Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.
eng: Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
spa: Tom es irritante porque siempre tiene que tener la última palabra en cualquier discusión.
eng: Tom is jacking off.
spa: Tomás se está haciendo la paja.
eng: Tom is jacking off.
spa: Tomás se está haciendo una pajilla.
eng: Tom is jacking off.
spa: Tomás se está masturbando.
eng: Tom is joking.
spa: Tomás está bromeando.
eng: Tom is just a boy.
spa: Tom es solo un niño.
eng: Tom is just a crazy old man.
spa: Tom es solo un loco anciano.
eng: Tom is just a friend, not my boyfriend.
spa: Tom es sólo un amigo, no mi novio.
eng: Tom is just a kid.
spa: Tom es tan sólo un niño.
eng: Tom is just a know-it-all.
spa: Tom es simplemente un sabelotodo.
eng: Tom is just a little bit shorter than me.
spa: Tom es sólo un poquito más bajo que yo.
eng: Tom is just a little bit shorter than you.
spa: Tom es sólo un poquito más bajo que tú.
eng: Tom is just an amateur.
spa: Tom es solo un amateur.
eng: Tom is just being snobbish.
spa: Tom está solo siendo arrogante.
eng: Tom is just crying wolf again.
spa: Tom acaba de dar una falsa alarma otra vez.
eng: Tom is just like me.
spa: Tom es igual que yo.
eng: Tom is just like you.
spa: Tom es exactamente igual que tú.
eng: Tom is just like you.
spa: Tom es tal y como tú.
eng: Tom is just plain lazy.
spa: Tomás es simplemente un vago atómico.
eng: Tom is just staring at the computer screen.
spa: Tom solo está mirando fijamente la pantalla del ordenador.
eng: Tom is just trying to be romantic, isn't he?
spa: Tom solo está intentando ser romántico, ¿no?
eng: Tom is just trying to survive.
spa: Tom sólo está tratando de sobrevivir.
eng: Tom is kidding.
spa: Tomás está bromeando.
eng: Tom is kind of tall.
spa: Tom es algo alto.
eng: Tom is kind to Mary.
spa: Tom es gentil con Mary.
eng: Tom is kind to me.
spa: Tom es amable conmigo.
eng: Tom is kissing his wife.
spa: Tom está besando a su esposa.
eng: Tom is kissing Mary.
spa: Tom está besando a Mary.
eng: Tom is laughing at you, Mary.
spa: María, Tom se está riendo de ti.
eng: Tom is laughing his ass off.
spa: Tom se está cagando de risa.
eng: Tom is lazy and spoiled.
spa: Tom es vago y malcriado.
eng: Tom is lazy and undisciplined.
spa: Tom es vago e indisciplinado.
eng: Tom is lazy.
spa: Tom es perezoso.
eng: Tom is learning English.
spa: Tom está aprendiendo inglés.
eng: Tom is learning English.
spa: Tom está estudiando inglés.
eng: Tom is learning how to play the piccolo.
spa: Tom está aprendiendo a tocar la flauta.
eng: Tom is learning JavaScript.
spa: Tom está aprendiendo JavaScript.
eng: Tom is learning programming.
spa: Tomás está aprendiendo a programar.
eng: Tom is learning programming.
spa: Tomás está aprendiendo programación.
eng: Tom is learning.
spa: Tom está aprendiendo.
eng: Tom is learning to write programs in JavaScript.
spa: Tom está aprendiendo a escribir programas en JavaScript.
eng: Tom is leaving in three days.
spa: Tom se va en tres días.
eng: Tom is leaving, isn't he?
spa: Tom se va, ¿no?
eng: Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
spa: Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana.
eng: Tom is left-handed.
spa: Tom es zurdo.
eng: Tom is lighting a cigarette.
spa: Tom está encendiendo un cigarrillo.
eng: Tom is likeable.
spa: Tom es agradable.
eng: Tom is likeable.
spa: Tom es simpático.
eng: Tom is like a brother to me.
spa: Tom es como un hermano para mí.
eng: Tom is like a father to me.
spa: Tom es como un padre para mí.
eng: Tom is likely to be back soon.
spa: Tom debería regresar pronto.
eng: Tom is likely to be lonely.
spa: Es probable que Tom se sienta solo.
eng: Tom is like one of the family.
spa: Tom es como uno de la familia.
eng: Tom is listening to Carmina Burana.
spa: Tom está escuchando la Carmina Burana.
eng: Tom is listening.
spa: Tom está escuchando.
eng: Tom is listening to music.
spa: Tom está escuchando música.
eng: Tom is living his dream.
spa: Tom está viviendo su sueño.
eng: Tom is living with his uncle now.
spa: Ahora Tom vive con su tío.
eng: Tom is looking at his computer screen.
spa: Tom está mirando a su pantalla del ordenador..
eng: Tom is looking at Mary.
spa: Tom está mirando a María.
eng: Tom is looking at me funny.
spa: Tom me está mirando de una manera rara.
eng: Tom is looking at us.
spa: Tomás nos está mirando.
eng: Tom is looking for a better job.
spa: Tom está buscando un trabajo mejor.
eng: Tom is looking for a job.
spa: Tom está buscando un empleo.
eng: Tom is looking for an easy way to lose weight.
spa: Tom está buscando una manera fácil de perder peso.
eng: Tom is looking for a reasonably-priced used car.
spa: Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
eng: Tom is looking for his car keys.
spa: Tom está buscando las llaves de su coche.
eng: Tom is looking for his wallet.
spa: Tom busca su monedero.
eng: Tom is looking for Mary.
spa: Tom está buscando a Mary.
eng: Tom is looking for someone to take Mary's place.
spa: Tom está buscando a alguien que reemplace a Mary.
eng: Tom is looking for the rope.
spa: Tom está buscando la cuerda.
eng: Tom is looking for us.
spa: Tom nos está buscando.
eng: Tom is looking forward to seeing Mary again.
spa: Tom está deseando volver a ver a Mary.
eng: Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
spa: Tom está deseando ver a Mary este fin de semana.
eng: Tom is looking forward to seeing you again.
spa: Tom tiene muchas ganas de volver a verte.
eng: Tom is looking for work.
spa: Tom está buscando trabajo.
eng: Tom is losing Mary.
spa: Tom está perdiendo a Mary.
eng: Tom is loved by all.
spa: Tom es amado por todos.
eng: Tom is loyal to his country.
spa: Tom es leal a su país.
eng: Tom is loyal.
spa: Tom es fiel.
eng: Tom is lying again.
spa: Tom está mintiendo otra vez.
eng: Tom is lying in bed.
spa: Tom está echado en la cama.
eng: Tom is lying on his back.
spa: Tom está recostado de espalda.
eng: Tom is lying on the sofa watching TV.
spa: Tom está acostado en el sofá viendo TV.
eng: Tom is lying on the sofa watching TV.
spa: Tom está echado en el sofá viendo la tele.
eng: Tom is lying.
spa: Tom está mintiendo.
eng: Tom is lying to you.
spa: Tom te está mintiendo.
eng: Tom is lying unconscious on the ground.
spa: Tom está inconsciente en el suelo.
eng: Tom is mad at Mary.
spa: Tom está furioso con Mary.
eng: Tom is mad at me and I can't say I blame him.
spa: Tom está enfadado conmigo y no puedo decir que lo culpe.
eng: Tom is madly in love with Mary.
spa: Tom está locamente enamorado de Mary.
eng: Tom is mad.
spa: Tom está loco.
eng: Tom is making breakfast.
spa: Tom está preparando el desayuno.
eng: Tom is making faces.
spa: Tom está haciendo muecas.
eng: Tom is making funny faces.
spa: Tom está haciendo caras chistosas.
eng: Tom is making good progress.
spa: Tom está haciendo un buen progreso.
eng: Tom is making progress.
spa: Tom está haciendo progresos.
eng: Tom is manipulating you.
spa: Tom te está manipulando.
eng: Tom is Maria's husband's best friend.
spa: Tom es el mejor amigo del marido de María.
eng: Tom is married and even has a son.
spa: Tom está casado e incluso tiene un hijo.
eng: Tom is married and even has a son.
spa: Tom está casado y hasta tiene un hijo.
eng: Tom is married, has three kids, and lives in Boston.
spa: Tom está casado, tiene tres hijos, y vive en Boston.
eng: Tom is married, isn't he?
spa: Tom está casado, ¿no?
eng: Tom is married to a Canadian citizen.
spa: Tom está casado con una ciudadana canadiense.
eng: Tom is married to a Canadian.
spa: Tom está casado con una canadiense.
eng: Tom is married to a teacher.
spa: Tom está casado con una profesora.
eng: Tom is married to Mary, isn't he?
spa: Tom está casado con Mary, ¿no?
eng: Tom is married.
spa: Tom está casado.
eng: Tom is married to one of my cousins.
spa: Tomás está casado con una de mis primas.
eng: Tom is Mary's agent.
spa: Tom es el agente de Mary.
eng: Tom is Mary's best friend.
spa: Tom es el mejor amigo de Mary.
eng: Tom is Mary's boss.
spa: Tom es el jefe de Mary.
eng: Tom is Mary's boyfriend.
spa: Tom es el novio de Mary.
eng: Tom is Mary's boyfriend.
spa: Tom es el pololo de Mary.
eng: Tom is Mary's brother, not her father.
spa: Tom es el hermano de Mary, no su padre.
eng: Tom is Mary's brother.
spa: Tom es el hermano de Mary.
eng: Tom is Mary's cousin.
spa: Tom es el primo de Mary.
eng: Tom is Mary's current boyfriend.
spa: Tom es el novio actual de Mary.
eng: Tom is Mary's ex-boyfriend.
spa: Tom es el ex-novio de Mary.
eng: Tom is Mary's ex-husband.
spa: Tom es el ex-esposo de Mary.
eng: Tom is Mary's ex.
spa: Tom es el ex de Mary.
eng: Tom is Mary's father-in-law.
spa: Tom es el suegro de Mary.
eng: Tom is Mary's father.
spa: Tom es el padre de Mary.
eng: Tom is Mary's former husband.
spa: Tom es el ex-esposo de Mary.
eng: Tom is Mary's friend.
spa: Tom es el amigo de Mary.
eng: Tom is Mary's grandfather.
spa: Tom es el abuelo de Mary.
eng: Tom is Mary's grandson.
spa: Tom es el nieto de Mary.
eng: Tom is Mary's husband.
spa: Tom es el esposo de Mary.
eng: Tom is Mary's long-time boyfriend.
spa: Tom es el antiguo novio de Mary.
eng: Tom is Mary's lover.
spa: Tom es el amante de Mary.
eng: Tom is Mary's mentor.
spa: Tom es el mentor de Mary.
eng: Tom is Mary's neighbor.
spa: Tom es el vecino de Mary.
eng: Tom is Mary's nephew.
spa: Tom es el sobrino de Mary.
eng: Tom is Mary's new boyfriend.
spa: Tom es el nuevo novio de María.
eng: Tom is Mary's older brother.
spa: Tom es el hermano mayor de Mary.
eng: Tom is Mary's only son.
spa: Tomás es el único hijo de María.
eng: Tom is Mary's only son.
spa: Tomás es el único hijo varón de María.
eng: Tom is Mary's real estate agent.
spa: Tom es el agente inmobiliario de Mary.
eng: Tom is Mary's significant other.
spa: Tom es la media naranja de Mary.
eng: Tom is Mary's son-in-law.
spa: Tom es el yerno de Mary.
eng: Tom is Mary's son.
spa: Tom es el hijo de Mary.
eng: Tom is Mary's stepfather.
spa: Tom es el padrastro de Mary.
eng: Tom is Mary's stepson.
spa: Tom es el hijastro de Mary.
eng: Tom is Mary's twin brother.
spa: Tom es el hermano gemelo de Mary.
eng: Tom is Mary's uncle.
spa: Tom es el tío de Mary.
eng: Tom is meditating.
spa: Tomás está meditando.
eng: Tom is meeting Mary this afternoon.
spa: Tom ha quedado con Mary para verse esta tarde.
eng: Tom is memorizing a poem.
spa: Tom se está memorizando un poema.
eng: Tom is mesmerized.
spa: Tom está hipnotizado.
eng: Tom is milking the cow.
spa: Tom está ordeñando a la vaca.
eng: Tom is miming Mary.
spa: Tom está mimando a Mary.
eng: Tom is mischievous.
spa: Tom es malicioso.
eng: Tom is miserly.
spa: Tom es tacaño.
eng: Tom is missing a finger.
spa: A Tomás le falta un dedo.
eng: Tom is missing.
spa: Falta Tomás.
eng: Tom is mixing flour with sugar.
spa: Tom está mezclando harina con azúcar.
eng: Tom is more determined than ever.
spa: Tom está más decidido que nunca.
eng: Tom is more famous than Mary.
spa: Tom es más famoso que Mary.
eng: Tom is more intelligent than me.
spa: Tom es más inteligente que yo.
eng: Tom is more interesting than Mary.
spa: Tomás es más interesante que María.
eng: Tom is more talented than I am.
spa: Tom es más talentoso que yo.
eng: Tom is moving back in with us.
spa: Tom se mudará de vuelta con nosotros.
eng: Tom is moving into a new place.
spa: Tom se va a mudar a un sitio nuevo.
eng: Tom is much better than I am at skiing.
spa: Tom es mucho mejor que yo en esquí.
eng: Tom is much better than you.
spa: Tom es mucho mejor que vos.
eng: Tom is much faster than me, isn't he?
spa: Tom es mucho más rápido que yo, ¿no?
eng: Tom is much faster than me, isn't he?
spa: Tom es mucho más rápido que yo, ¿verdad?
eng: Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
spa: Tom está mucho más relajado cuando Mary no está.
eng: Tom is much older than I am.
spa: Tom es mucho mayor que yo.
eng: Tom is much older than Mary.
spa: Tom es mucho mayor que Mary.
eng: Tom is much taller than anybody else here.
spa: Tom es mucho más alto que cualquiera otro aquí.
eng: Tom is much taller than Mary.
spa: Tom es mucho más alto que Mary.
eng: Tom is much younger than Mary.
spa: Tom es mucho más joven que Mary.
eng: Tom is munching on something.
spa: Tom está masticando algo.
eng: Tom is muttering.
spa: Tom está murmurando.
eng: Tom is my ally at the company.
spa: Tom es mi aliado en la compañía.
eng: Tom is my best friend.
spa: Tom es mi mejor amigo.
eng: Tom is my brother.
spa: Tomás es mi hermano.
eng: Tom is my brother.
spa: Tom es mi hermano.
eng: Tom is my buddy.
spa: Tom es mi socio.
eng: Tom is my business partner.
spa: Tom es mi socio de negocios.
eng: Tom is my colleague.
spa: Tom es mi colega.
eng: Tom is my cousin.
spa: Tom es mi primo.
eng: Tom is my dad.
spa: Tom es mi papá.
eng: Tom is my daughter's best friend.
spa: Tom es el mejor amigo de mi hija.
eng: Tom is my enemy.
spa: Tom es mi enemigo.
eng: Tom is my ex.
spa: Tom es mi ex.
eng: Tom is my father.
spa: Tom es mi padre.
eng: Tom is my favorite person.
spa: Tom es mi persona favorita.
eng: Tom is my fiancé.
spa: Tom es mi novio.
eng: Tom is my friend.
spa: Tom es mi amigo.
eng: Tom is my guest.
spa: Tom es mi invitado.
eng: Tom is my handsome boyfriend.
spa: Tom es mi novio guapo.
eng: Tom is my hero.
spa: Tom es mi héroe.
eng: Tom is my husband.
spa: Tomás es mi esposo.
eng: Tom is my husband.
spa: Tomás es mi marido.
eng: Tom is my ideal man.
spa: Tomás es mi hombre ideal.
eng: Tom is my idol.
spa: Tom es mi ídolo.
eng: Tom is my inspiration.
spa: Tom es mi inspiración.
eng: Tom is my lawyer.
spa: Tom es mi abogado.
eng: Tom is my name.
spa: Me llamo Tom.
eng: Tom is my neighbor.
spa: Tom es mi vecino.
eng: Tom is my nephew.
spa: Tom es mi sobrino.
eng: Tom is my older brother.
spa: Tom es mi hermano mayor.
eng: Tom is my only child.
spa: Tom es mi único hijo.
eng: Tom is my only real friend.
spa: Tom es mi único amigo de verdad.
eng: Tom is my patient.
spa: Tom es mi paciente.
eng: Tom is my prisoner.
spa: Tom es mi prisionero.
eng: Tom is my relative.
spa: Tom es mi pariente.
eng: Tom is my son.
spa: Tom es mi hijo.
eng: Tom is my soulmate.
spa: Tom es mi alma gemela.
eng: Tom is my stepdad.
spa: Tom es mi padrastro.
eng: Tom is my student.
spa: Tom es mi alumno.
eng: Tom is my twin brother.
spa: Tom es mi hermano gemelo.
eng: Tom is my younger brother.
spa: Tom es mi hermano pequeño.
eng: Tom is naive, isn't he?
spa: Tomás es ingenuo, ¿no es verdad?
eng: Tom is naked from the waist up.
spa: Tom está desnudo de cintura para arriba.
eng: Tom is naked.
spa: Tom anda bichi.
eng: Tom is naked.
spa: Tom anda en canicas.
eng: Tom is naked.
spa: Tom anda encuerado.
eng: Tom is naked.
spa: Tom anda encueroles.
eng: Tom is naked.
spa: Tom anda jiruta.
eng: Tom is naked.
spa: Tom está desnudo.
eng: Tom is nasty.
spa: Tom es repugnante.
eng: Tom is naughty.
spa: Tom es travieso.
eng: Tom is nervous.
spa: Tom está nervioso.
eng: Tom is nervous, too.
spa: Tomás también está nervioso.
eng: Tom is never going to admit he's wrong, is he?
spa: Tom nunca va a admitir que está equivocado, ¿verdad?
eng: Tom is never going to let me go.
spa: Tom nunca va a dejarme ir.
eng: Tom is never going to love you.
spa: Tom jamás te amará.
eng: Tom is never on time.
spa: Tom no es nunca puntual.
eng: Tom is never on time.
spa: Tom no llega nunca a tiempo.
eng: Tom is new here.
spa: Tom es nuevo aquí.
eng: Tom is new.
spa: Tom es nuevo.
eng: Tom is nibbling on a carrot stick.
spa: Tom está mordisqueando un palito de zanahoria.
eng: Tom is nice.
spa: Tom es amable.
eng: Tom is no angel.
spa: Tom no es ningún ángel.
eng: Tom is no longer covered by his parents' health insurance.
spa: Tom ya no está cubierto por el seguro médico de sus padres.
eng: Tom is no longer living in Boston.
spa: Tom ya no está viviendo en Boston.
eng: Tom is no longer with the company.
spa: Tom ya no está en la compañía.
eng: Tom is no match for Mary.
spa: Tom no es rival para Mary.
eng: Tom is no more hardworking than Bill is.
spa: Tom no es igual de perseverante que Bill.
eng: Tom is no more suspicious than anybody else.
spa: Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona.
eng: Tom is not able to drive a car.
spa: Tom no es capaz de conducir un coche.
eng: Tom is not able to drive a car.
spa: Tom no puede conducir un coche.
eng: Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.
spa: Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
eng: Tom is not a boy anymore.
spa: Tom ya no es un niño.
eng: Tom is not a girl.
spa: Tomás no es una niña.
eng: Tom is not a happy man.
spa: Tom no es un hombre feliz.
eng: Tom is not a happy person.
spa: Tom no es una persona feliz.
eng: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
spa: Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.
eng: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
spa: Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
eng: Tom is not a lazy child.
spa: Tom no es un chico vago.
eng: Tom is not a liar.
spa: Tom no es un mentiroso.
eng: Tom is not an angel.
spa: Tom no es ángel.
eng: Tom is not an angel.
spa: Tom no es un ángel.
eng: Tom is not an anti-Semite!
spa: Tom no es un antisemita.
eng: Tom is not an idle boy any longer.
spa: Tom ya no es un chico ocioso.
eng: Tom is not as good-looking as Mary.
spa: Tom no es tan atractivo como Mary.
eng: Tom is not as good-looking as Mary.
spa: Tom no es tan guapo como Mary.
eng: Tom is not a socialist.
spa: Tom no es socialista.
eng: Tom is not as old as you.
spa: Tom no es tan viejo como tú.
eng: Tom is not as smart as he likes to think he is.
spa: Tom no es tan listo como le gusta pensar.
eng: Tom is not as stupid as he looks.
spa: Tom no es tan bruto como parece.
eng: Tom is not as tall as Mary.
spa: Tom no es tan alto como Mary.
eng: Tom is not as young as I am.
spa: Tom no es tan joven como yo.
eng: Tom is not crying.
spa: Tom no está llorando.
eng: Tom is not dead.
spa: Tom no ha muerto.
eng: Tom is not dumb.
spa: Tom no es tonto.
eng: Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain.
spa: Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso.
eng: Tom is not fast enough.
spa: Tom no es lo suficientemente rápido.
eng: Tom is not focused.
spa: Tom no está enfocado.
eng: Tom is not fond of pets.
spa: A Tom no le gustan las mascotas.
eng: Tom is not going to do it.
spa: Tom no va a hacer eso.
eng: Tom is not good enough.
spa: Tom no es lo suficientemente bueno.
eng: Tom is not happy about this.
spa: Tom no está feliz con esto.
eng: Tom is not happy.
spa: Tom no es feliz.
eng: Tom is not home right now.
spa: Tom no está en casa en este momento.
eng: Tom is not in his bedroom.
spa: Tom no está en su habitación.
eng: Tom is not in hospital.
spa: Tom no está en el hospital.
eng: Tom is not in prison at the moment.
spa: Tom no está en prisión por ahora.
eng: Tom is not interested in politics.
spa: A Tom no le interesa la política.
eng: Tom is not like the other boys.
spa: Tom no es como los otros niños.
eng: Tom is not like the others.
spa: Tom no es como los demás.
eng: Tom is not my son.
spa: Tom no es mi hijo.
eng: Tom is not old enough.
spa: Tom no tiene la edad suficiente.
eng: Tom is not our man.
spa: Tom no es nuestro hombre.
eng: Tom is not religious.
spa: Tom no es religioso.
eng: Tom is not serious about his studies.
spa: Tom no es serio con sus estudios.
eng: Tom is not the problem.
spa: El problema no es Tom.
eng: Tom is not very happy.
spa: Tom no está muy feliz.
eng: Tom is not welcome in this house.
spa: Tom no es bienvenido en esta casa.
eng: Tom is not who he says he is.
spa: Tom no es el que él dice que es.
eng: Tom is not yet able to swim.
spa: Tom todavía no sabe nadar.
eng: Tom is now a happy little boy.
spa: Tom es ahora un niñito feliz.
eng: Tom is now a multimillionaire.
spa: Ahora Tom es un multimillonario.
eng: Tom is now either in Australia or New Zealand.
spa: Ahora Tom está o en Australia o en Nueva Zelanda.
eng: Tom is now hiding in the mountains.
spa: Tom ahora se está escondiendo en las montañas.
eng: Tom is now in prison.
spa: Tom ahora está en prisión.
eng: Tom is now married to John's ex-wife.
spa: Tom ahora está casado con la ex-esposa de John.
eng: Tom is now somewhere in Australia.
spa: Tom ahora está en algún lugar en Australia.
eng: Tom is now the star of a reality show.
spa: Ahora Tom es la estrella de un programa de telerrealidad.
eng: Tom isn't a bad father.
spa: Tom no es un mal padre.
eng: Tom isn't a bad person.
spa: Tom no es una mala persona.
eng: Tom isn't a biochemist.
spa: Tom no es bioquímico.
eng: Tom isn't able to drive yet.
spa: Tom aún no puede conducir.
eng: Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger.
spa: Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
eng: Tom isn't a Canadian.
spa: Tom no es canadiense.
eng: Tom isn't accustomed to walking barefooted.
spa: Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo.
eng: Tom isn't accustomed to working at night.
spa: Tom no está acostumbrado a trabajar por la noche.
eng: Tom isn't a child.
spa: Tom no es un niño.
eng: Tom isn't a communist.
spa: Tom no es comunista.
eng: Tom isn't a crook.
spa: Tom no es un pillo.
eng: Tom isn't a fool.
spa: Tom no es un tonto.
eng: Tom isn't afraid of anything.
spa: Tom no le teme a nada.
eng: Tom isn't afraid of death.
spa: Tom no le teme a la muerte.
eng: Tom isn't afraid of experimenting.
spa: Tom no le teme a experimentar.
eng: Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.
spa: Tom no le tiene miedo a las serpientes, ni siquiera a las venenosas.
eng: Tom isn't afraid to die.
spa: Tom no tiene miedo a morir.
eng: Tom isn't afraid to fail.
spa: Tom no le teme al fracaso.
eng: Tom isn't a good cook.
spa: Tom no es un buen cocinero.
eng: Tom isn't a good gardener.
spa: Tom no es un buen jardinero.
eng: Tom isn't a good person.
spa: Tom no es una buena persona.
eng: Tom isn't a good singer.
spa: Tomás no es un buen cantante.
eng: Tom isn't a good worker.
spa: Tomás no es un buen trabajador.
eng: Tom isn't a Japanese citizen.
spa: Tom no es un ciudadano japonés.
eng: Tom isn't a kid anymore.
spa: Tomás ya no es más un niño.
eng: Tom isn't a kid.
spa: Tom no es un chamaco.
eng: Tom isn't a lazy child.
spa: Tom no es un niño flojo.
eng: Tom isn't a liar.
spa: Tom no es un mentiroso.
eng: Tom isn't a little kid.
spa: Tom no es un niño pequeño.
eng: Tom isn't allowed to do just anything he wants.
spa: Tom no puede hacer lo que le dé la gana.
eng: Tom isn't all that honest.
spa: Tom no es tan honesto.
eng: Tom isn't altogether wrong.
spa: Tom no está del todo equivocado.
eng: Tom isn't always late, but he often is.
spa: Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí.
eng: Tom isn't a man of many words.
spa: Tom no es un hombre de muchas palabras.
eng: Tom isn't an adult.
spa: Tom no es un adulto.
eng: Tom isn't an anarchist.
spa: Tom no es anarquista.
eng: Tom isn't an angel.
spa: Tom no es ángel.
eng: Tom isn't an angel.
spa: Tom no es un ángel.
eng: Tom isn't answering his cell.
spa: Tom no responde al móvil.
eng: Tom isn't a professional musician.
spa: Tomás no es un músico profesional.
eng: Tom isn't as bad as Mary thinks he is.
spa: Tom no es tan malo como Mary piensa que es.
eng: Tom isn't as busy as Mary is.
spa: Tom no está tan ocupado como lo está Mary.
eng: Tom isn't as busy as you are.
spa: Tom no está tan ocupado como lo estás tú.
eng: Tom isn't as fast as I am.
spa: Tom no es tan rápido como yo.
eng: Tom isn't as good a golfer as he says he is.
spa: Tom no es tan buen golfista como él dice ser.
eng: Tom isn't as good as he thinks.
spa: Tom no es tan bueno como cree.
eng: Tom isn't as good at French as he thinks he is.
spa: Tom no es tan bueno en francés como él piensa.
eng: Tom isn't as good at French as you think he is.
spa: Tom no es tan bueno en francés como tú piensas.
eng: Tom isn't as happy as he seems to be.
spa: Tom no es tan feliz como parece.
eng: Tom isn't as healthy as he used to be.
spa: Tom no está tan saludable como solía estar.
eng: Tom isn't as healthy as he used to be.
spa: Tom no está tan sano como solía estar.
eng: Tom isn't as impatient as Mary is.
spa: Tom no es tan impaciente como María.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como tú.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como usted.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como ustedes.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como vos.
eng: Tom isn't a socialist.
spa: Tom no es socialista.
eng: Tom isn't as old as he looks.
spa: Tom no es tan viejo como parece.
eng: Tom isn't as old as I am.
spa: Tom no es tan viejo como yo.
eng: Tom isn't a soldier.
spa: Tomás no es un soldado.
eng: Tom isn't as optimistic as Mary is.
spa: Tom no es tan optimista como Mary es.
eng: Tom isn't as rich as Mary is.
spa: Tom no es tan rico como lo es Mary.
eng: Tom isn't as smart as he looks.
spa: Tomás no es tan inteligente como aparenta.
eng: Tom isn't as smart as he looks.
spa: Tom no es tan inteligente como parece.
eng: Tom isn't as smart as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como tú.
eng: Tom isn't as smart as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como usted.
eng: Tom isn't as smart as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como ustedes.
eng: Tom isn't as smart as you.
spa: Tomás no es tan inteligente como vos.
eng: Tom isn't as strong as before.
spa: Tom no es tan fuerte como antes.
eng: Tom isn't as stupid as he looks.
spa: Tom no es tan tonto como parece.
eng: Tom isn't as tall as I am.
spa: Tom no es tan alto como yo.
eng: Tom isn't a stranger.
spa: Tom no es un extraño.
eng: Tom isn't a student.
spa: Tom no es estudiante.
eng: Tom isn't as young as I am.
spa: Tom no es tan joven como yo.
eng: Tom isn't as young as we are.
spa: Tom no es tan joven como nosotros.
eng: Tom isn't at all selfish.
spa: Tom no es egoísta para nada.
eng: Tom isn't at home now.
spa: Ahora, Tom no está en casa.
eng: Tom isn't a tourist.
spa: Tomás no es un turista.
eng: Tom isn't at the hotel.
spa: Tom no está en el hotel.
eng: Tom isn't a twin.
spa: Tom no es gemelo.
eng: Tom isn't available at the moment.
spa: Tom no está disponible por el momento.
eng: Tom isn't a very good dancer.
spa: Tom no es muy bueno bailando.
eng: Tom isn't a very good sculptor.
spa: Tom no es muy buen escultor.
eng: Tom isn't babbling, is he?
spa: Tom no está balbuceando, ¿verdad?
eng: Tom isn't babbling, is he?
spa: Tom no está chismorreando, ¿verdad?
eng: Tom isn't babbling, is he?
spa: Tom no está chismoseando, ¿verdad?
eng: Tom isn't babbling, is he?
spa: Tom no está cotorreando, ¿verdad?
eng: Tom isn't babbling.
spa: Tom no está murmurando.
eng: Tom isn't back from Australia yet.
spa: Tom todavía no volvió de Australia.
eng: Tom isn't backing down.
spa: Tom no piensa retroceder.
eng: Tom isn't backing down.
spa: Tom no recula.
eng: Tom isn't backing down.
spa: Tom no va dar marcha atrás.
eng: Tom isn't bad-looking.
spa: Tom no tiene mal aspecto.
eng: Tom isn't being careful.
spa: Tom no está siendo cuidadoso.
eng: Tom isn't boring.
spa: Tom no es aburrido.
eng: Tom isn't breaking the law.
spa: Tom no está infringiendo la ley.
eng: Tom isn't breaking the law.
spa: Tom no está sobrepasando la ley.
eng: Tom isn't breathing.
spa: Tom no está respirando.
eng: Tom isn't budging on this one.
spa: Tom no está cediendo sobre esto.
eng: Tom isn't budging.
spa: Tom no está cediendo.
eng: Tom isn't busy.
spa: Tom no está ocupado.
eng: Tom isn't Canadian.
spa: Tom no es canadiense.
eng: Tom isn't capable of doing it.
spa: Tom no es capaz de hacerlo.
eng: Tom isn't certain about the answer.
spa: Tom no está seguro de la respuesta.
eng: Tom isn't cheating.
spa: Tom no está haciendo trampas.
eng: Tom isn't coming back.
spa: Tom no va a volver.
eng: Tom isn't concentrating, is he?
spa: Tom no está concentrándose, ¿verdad?
eng: Tom isn't content with his present salary.
spa: Tom no está contento con su sueldo actual.
eng: Tom isn't contributing, is he?
spa: Tom no está aportando, ¿verdad?
eng: Tom isn't conventional.
spa: Tom no es como la mayoría.
eng: Tom isn't crying.
spa: Tom no está llorando.
eng: Tom isn't currently in prison.
spa: Tom no está en prisión por ahora.
eng: Tom isn't currently working anywhere.
spa: De momento, Tom no trabaja en ningún lado.
eng: Tom isn't dead.
spa: Tom no ha muerto.
eng: Tom isn't doing anything.
spa: Tom no está haciendo nada.
eng: Tom isn't drinking green tea.
spa: Tom no está bebiendo té verde.
eng: Tom isn't dumb.
spa: Tom no es estúpido.
eng: Tom isn't easily surprised.
spa: Tom no es sorprendido con facilidad.
eng: Tom isn't eating an apple.
spa: Tom no está comiendo una manzana.
eng: Tom isn't feeling well.
spa: Tom no se está sintiendo bien.
eng: Tom isn't feeling well.
spa: Tom no se siente bien.