DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He sometimes loses his temper for nothing.
spa: A veces se enfada por nada.
eng: He sometimes loses hope.
spa: A veces pierde la esperanza.
eng: He sometimes visits me.
spa: A veces me visita.
eng: He sometimes watches TV.
spa: Él ve televisión a veces.
eng: He somewhat resembles his father.
spa: Él de alguna manera se asemeja a su padre.
eng: He's on a bad path.
spa: Va por mal camino.
eng: He's one of my in-laws.
spa: Es pariente mío por afinidad.
eng: He's one of the best.
spa: Es uno de los mejores.
eng: He's one of the most important figures in modern literature.
spa: Es una de las figuras más importantes de la literatura moderna.
eng: He's on his way.
spa: Ya viene.
eng: He's on sentry duty.
spa: Está de centinela.
eng: He's on the train.
spa: Está en el tren.
eng: He's on the way to go.
spa: Está bien encarrilado.
eng: He soon accustomed himself to cold weather.
spa: Él se acostumbró enseguida al clima frío.
eng: He soon betrayed his ignorance.
spa: Pronto reveló su ignorancia.
eng: He soon got used to the new surroundings.
spa: Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
eng: He soon left the new job.
spa: Él dejó pronto el nuevo empleo.
eng: He soon realised that he had been robbed.
spa: Pronto se dio cuenta de que le habían robado.
eng: He's opposed to racial discrimination.
spa: Él se opone a la discriminación racial.
eng: He sought shelter from the rain.
spa: Él buscó refugio de la lluvia.
eng: He sounded a little disappointed.
spa: Él sonaba un poco defraudado.
eng: He sounds like Mariah Carey when he sings.
spa: Él suena como Mariah Carey cuando canta.
eng: He's our English teacher.
spa: Él es nuestro profesor de inglés.
eng: He's our only suspect.
spa: Él es nuestro único sospechoso.
eng: He's out now.
spa: El no está aquí ahora.
eng: He's out now.
spa: Se encuentra fuera por el momento.
eng: He's out of position.
spa: Está fuera de posición.
eng: He's out of town.
spa: Está fuera de la ciudad.
eng: He's over forty.
spa: Tiene más de cuarenta años.
eng: He's overreacting.
spa: Está sobreactuando.
eng: He's over thirty.
spa: Él tiene más de treinta.
eng: He sowed his field with barley.
spa: Él sembró su campo con cebada.
eng: He sowed wheat in his field.
spa: Él sembró trigo en su campo.
eng: He's painting his house.
spa: Él está pintando su casa.
eng: He's paraplegic.
spa: Él es parapléjico.
eng: He spat on the ground.
spa: Él escupió en el piso.
eng: He speaks a little English.
spa: Él habla un poco de inglés.
eng: He speaks angelically.
spa: Él habla angelicalmente.
eng: He speaks Arabic.
spa: Él habla árabe.
eng: He speaks as if he knew everything.
spa: Él habla como si lo supiera todo.
eng: He speaks as if he were an expert.
spa: Él habla como si fuera un experto.
eng: He speaks as if he were rich.
spa: Él habla como si fuera rico.
eng: He speaks broken French.
spa: Chapurrea el francés.
eng: He speaks broken French.
spa: Habla un francés entrecortado.
eng: He speaks Chinese.
spa: Él habla chino.
eng: He speaks Chinese fluently.
spa: Él habla chino fluidamente.
eng: He speaks Chinese fluently.
spa: Habla chino con fluidez.
eng: He speaks English and French.
spa: Él habla inglés y francés.
eng: He speaks English better than I do.
spa: Él habla inglés mejor que yo.
eng: He speaks English better than I do.
spa: Habla inglés mejor que yo.
eng: He speaks English better than me.
spa: Habla inglés mejor que yo.
eng: He speaks English.
spa: Él habla inglés.
eng: He speaks English fluently.
spa: Él habla inglés con fluidez.
eng: He speaks English fluently.
spa: Habla inglés con fluidez.
eng: He speaks English very loudly.
spa: Él habla inglés muy alto.
eng: He speaks English very well.
spa: Él habla muy bien inglés.
eng: He speaks English well.
spa: Él habla inglés muy bien.
eng: He speaks English well.
spa: Habla bien inglés.
eng: He speaks English with a German accent.
spa: Habla inglés con un acento alemán.
eng: He speaks English with a strong German accent.
spa: Habla inglés con un fuerte acento alemán.
eng: He speaks five languages.
spa: Él habla cinco idiomas.
eng: He speaks fluently.
spa: Él habla con fluidez.
eng: He speaks fluently.
spa: Habla con fluidez.
eng: He speaks four languages.
spa: Él habla cuatro idiomas.
eng: He speaks French and that very well.
spa: Él habla francés, y además lo hace muy bien.
eng: He speaks French as well as English.
spa: Él habla tanto el francés como el inglés.
eng: He speaks French.
spa: Él habla francés.
eng: He speaks French fluently.
spa: Él habla francés con fluidez.
eng: He speaks French fluently.
spa: Habla el francés de corrido.
eng: He speaks French fluently.
spa: Habla francés fluido.
eng: He speaks French with an English accent.
spa: Habla francés con acento inglés.
eng: He speaks German, not to mention English.
spa: Él habla alemán, ni hablar del inglés.
eng: He speaks incredibly fast.
spa: Habla increíblemente rápido.
eng: He speaks Japanese as if he were Japanese.
spa: Habla japonés como si fuera japonés.
eng: He speaks Japanese very well.
spa: Él habla japonés muy bien.
eng: He speaks Japanese well.
spa: Él habla bien japonés.
eng: He speaks like an angel.
spa: Habla como un ángel.
eng: He speaks not only Spanish, but also French.
spa: Él no solo habla español, sino también francés.
eng: He speaks only English and German, neither of which I understand.
spa: Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
eng: He speaks passable French, but he is clearly more fluent in German.
spa: Él habla francés de forma pasable, pero claramente es fluente es alemán.
eng: He speaks Portuguese.
spa: Él habla portugués.
eng: He speaks quickly.
spa: Él habla rápido.
eng: He speaks really well.
spa: Él habla realmente bien.
eng: He speaks Russian.
spa: Él habla ruso.
eng: He speaks Russian perfectly.
spa: Él habla ruso a la perfección.
eng: He speaks Russian perfectly.
spa: Habla ruso a la perfección.
eng: He speaks Russian perfectly.
spa: Habla ruso perfectamente.
eng: He speaks several languages.
spa: Él habla varios lenguajes.
eng: He speaks Spanish as well as French.
spa: Él habla tanto español como francés.
eng: He speaks ten languages.
spa: Él habla diez idiomas.
eng: He speaks ten languages.
spa: Él habla diez lenguas.
eng: He speaks ten languages.
spa: Habla diez lenguas.
eng: He speaks Uyghur well.
spa: Él habla bien uigur.
eng: He speaks very slowly.
spa: Habla muy despacio.
eng: He speaks with a forked tongue.
spa: Él habla con una lengua bífida.
eng: He speaks without an accent.
spa: Habla sin acento.
eng: He speaks without an accent.
spa: Habla sin ningún acento.
eng: He spends a great deal of money on books.
spa: Él gasta mucho dinero en libros.
eng: He spends a lot of money travelling.
spa: Se gasta un montón de dinero viajando.
eng: He spends his free time on the internet.
spa: Él pasa su tiempo libre en Internet.
eng: He spends in one day the money he has been saving for ten years.
spa: Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.
eng: He spends lots of money on clothes.
spa: Él gasta mucha guita en pilchas.
eng: He spends too much money.
spa: Él gasta demasiado dinero.
eng: He spent a few months in Scotland.
spa: Pasó unos meses en Escocia.
eng: He spent a few months wandering around Europe.
spa: Pasó un par de meses vagando por Europa.
eng: He spent all of his money on a car.
spa: Él gastó todo su dinero en un coche.
eng: He spent all of his money on a car.
spa: Se gastó todo su dinero en un coche.
eng: He spent his honeymoon in the Maldives.
spa: Él pasó la luna de miel en las Maldivas.
eng: He spent the evening reading a book.
spa: Él pasó la tarde leyendo un libro.
eng: He spent the evening reading a book.
spa: Pasó la tarde leyendo un libro.
eng: He spent the morning reading a book.
spa: Pasó la mañana leyendo un libro.
eng: He spent the night in jail.
spa: Él pasó la noche en el calabozo.
eng: He's perfect at everything.
spa: Él es perfecto en todo.
eng: He's photogenic.
spa: Él es fotogénico.
eng: He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit.
spa: Él está tocando un ritmo de cha cha cha a la batería.
eng: He's playing a dangerous game.
spa: Él está jugando a un juego peligroso.
eng: He's playing Tetris.
spa: Está jugando al Tetris.
eng: He's playing Tetris.
spa: Está jugando Tetris.
eng: He spoke.
spa: Él habló.
eng: He spoke for one hour.
spa: Él habló por una hora.
eng: He spoke for ten minutes without a pause.
spa: Él habló sin pausa durante diez minutos.
eng: He spoke in Berber.
spa: Él hablaba en bereber.
eng: He spoke in Berber.
spa: Él habló en bereber.
eng: He spoke in Berber.
spa: Hablaba en bereber.
eng: He spoke kindly with me.
spa: Habló amablemente conmigo.
eng: He spoke more and more loudly.
spa: Él hablaba más y más fuerte.
eng: He spoke of party unity.
spa: Él habló de la unidad del partido.
eng: He spoke slowly enough for everyone to understand.
spa: Él habló lo suficientemente despacio para que cualquiera entendiera.
eng: He spoke to farmers in Iowa.
spa: Él habló con los granjeros en Iowa.
eng: He spoke to her about the matter.
spa: Él habló con ella sobre el asunto.
eng: He spoke to me about it.
spa: Él me habló acerca de ello.
eng: He spoke too fast for the student.
spa: Él habló demasiado rápido para el alumno.
eng: He spoke too quickly. I couldn't parse his speech.
spa: Habló demasiado rápido. No pude analizar su discurso.
eng: He spoke to the nation on August eighth.
spa: Él le habló a la nación el ocho de agosto.
eng: He spoke to whoever came into the room.
spa: Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.
eng: He spoke to whomever he met.
spa: Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.
eng: He spoke truth.
spa: Él dijo la verdad.
eng: He spoke very loudly.
spa: Hablaba muy alto.
eng: He spoke very well.
spa: Habló muy bien.
eng: He spoke well of her son.
spa: Él habló bien de su hijo.
eng: He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
spa: Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.
eng: He spoke with evident glee.
spa: Él habló con evidente regocijo.
eng: He spoke with his mouth full at table.
spa: Él habló con la boca llena en la mesa.
eng: He's popular with the students.
spa: Él tiene popularidad con los estudiantes.
eng: He's possessed by a strange idea.
spa: Está poseído por una idea extraña.
eng: He spreads gossip.
spa: Propaga cotilleos.
eng: He's preparing for a diplomatic career.
spa: Está preparándose para la carrera diplomática.
eng: He's preparing for the journey.
spa: Él se está preparando para el viaje.
eng: He springs from a noble family.
spa: Él viene de una familia noble.
eng: He sprinted to catch up to them.
spa: Dio una carrera para alcanzarlos.
eng: He's probably sleeping.
spa: Probablemente estará durmiendo.
eng: He's probably sleeping.
spa: Probablemente esté durmiendo.
eng: He's probably wrong.
spa: Él posiblemente esté equivocado.
eng: He's proud of being good at mathematics.
spa: Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.
eng: He's proud of his good grades.
spa: Está orgulloso de sus buenas notas.
eng: He's proud of his math skills.
spa: Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.
eng: He spun both drumsticks very fast in his hands.
spa: Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
eng: He's pushing fifty.
spa: Cumple casi cincuenta años.
eng: He's pushing fifty.
spa: Él está pisando los cincuenta.
eng: He's putting on a coat.
spa: Se está poniendo un abrigo.
eng: He squashed the insect with the heel of his foot.
spa: Aplastó el insecto con el talón de su pie.
eng: He squeezed the toothpaste out of a tube.
spa: Él exprimió la pasta de dientes del tubo.
eng: He squeezed the toothpaste out of a tube.
spa: Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico.
eng: He's quick in his movements.
spa: Es ágil en sus movimientos.
eng: He's quiet now.
spa: Ahora está callado.
eng: He's quite formal when he meets a stranger.
spa: Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.
eng: He's quite handsome, isn't he?
spa: Es bastante guapo, ¿verdad?
eng: He's rather good.
spa: Él es bastante bueno.
eng: He's read a lot of books.
spa: Ha leído un montón de libros.
eng: He's reading a novel now.
spa: Ahora está leyendo una novela.
eng: He's reading.
spa: Él está leyendo.
eng: He's reading.
spa: Está leyendo.
eng: He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
spa: Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
eng: He's really a good guy.
spa: En realidad él es un buen tipo.
eng: He's really angry.
spa: Está realmente enfadado.
eng: He's really quick.
spa: Él es verdaderamente veloz.
eng: He's really selfish.
spa: Él es realmente egoísta.
eng: He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
spa: Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio?
eng: He's rich and powerful.
spa: Él es rico y poderoso.
eng: He's rich, but he lives like a beggar.
spa: Él es rico, pero vive como un mendigo.
eng: He's rich, but he's not happy.
spa: Es rico, pero no feliz.
eng: He's rich.
spa: Él es rico.
eng: He's rich enough to buy two cars.
spa: Él es bastante rico para comprar dos coches.
eng: He's rich.
spa: Es rico.
eng: He's rich rather than poor.
spa: Es más bien rico que pobre.
eng: He's right behind me.
spa: Está justo detrás de mí.
eng: He's right behind you.
spa: Él está justo detrás de ti.
eng: He's right behind you.
spa: Él está justo detrás tuyo.
eng: He's roasting a tasty chicken.
spa: Él está asando un pollo sabroso.
eng: He's rotten to the core.
spa: Él está podrido hasta la médula.
eng: He's rude, arrogant and ignorant.
spa: Él es grosero, arrogante e ignorante.
eng: He's running his hand through his wavy, brown hair.
spa: Él pasa la mano por su largo cabello castaño y rizado.
eng: He's saving up to go to college.
spa: El está ahorrando para ir a la universidad.
eng: He's saving up to go to university.
spa: El está ahorrando para ir a la universidad.
eng: He's screaming, not singing.
spa: Él está gritando, no cantando.
eng: He's self-employed.
spa: Él es un trabajador autónomo.
eng: He’s shivering because of the cold.
spa: Él tiembla de frío.
eng: He's short and fat.
spa: Es bajo y gordo.
eng: He's shorter than his brother.
spa: Es más bajo que su hermano.
eng: He's shorter than his father.
spa: Es más bajo que su padre.
eng: He's shorter than Tom.
spa: Él es más bajo que Tom.
eng: He's sick and was hospitalized.
spa: Él está enfermo y fue hospitalizado.
eng: He's sick. That's why he hasn't come.
spa: Está enfermo. Por eso no ha venido.
eng: He's sitting at an empty table.
spa: Él está sentado en una mesa vacía.
eng: He's sitting at the table.
spa: Él está sentado en la mesa.
eng: He's sitting in the meeting room.
spa: Está sentado en la sala de reunión.
eng: He's sitting in the waiting room.
spa: Está sentado en la sala de espera.
eng: He's sitting next to his brother.
spa: Está sentado al lado de su hermano.
eng: He's sitting on the bench.
spa: Está sentado en el banco.
eng: He's sitting on the fence.
spa: Él está sentado sobre la valla.
eng: He's skinny.
spa: Él está delgado.
eng: He's sleeping like a baby.
spa: Duerme como si fuera un bebé.
eng: He's sleeping like a baby.
spa: Duerme como un bebé.
eng: He's sleeping like a baby.
spa: Está durmiendo como un bebé.
eng: He's smart and beautiful.
spa: Él es guapo e inteligente.
eng: He's smart and beautiful.
spa: Él es inteligente y hermoso.
eng: He's smart.
spa: Él es inteligente.
eng: He's smarter than her.
spa: Él es más inteligente que ella.
eng: He's smarter than them.
spa: Él es más inteligente que ellos.
eng: He's smarter than they are.
spa: Él es más inteligente que ellos.
eng: He's smart.
spa: Es inteligente.
eng: He's so cute.
spa: ¡Él es tan bonito!
eng: He's so cute.
spa: ¡Él es tan lindo!
eng: He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
spa: Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.
eng: He's so dull!
spa: ¡Qué soso es!
eng: He's so exhausted he can barely breathe.
spa: Está tan agotado que apenas puede respirar.
eng: He's so much of a faggot.
spa: Él es bien joto.
eng: He's so stupid.
spa: Es muy tonto.
eng: He's so stupid, I swear I can't stand him.
spa: Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.
eng: He's so thin that he looks like a skeleton.
spa: Él está tan delgado que parece un saco de huesos.
eng: He's so thin that he looks like a skeleton.
spa: Está tan delgado que parece un esqueleto.
eng: He's spending too much time on the computer.
spa: Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
eng: He's spotless.
spa: Está impecable.
eng: He's stalling for time.
spa: Él nos está entreteniendo.
eng: He's standing behind the wall.
spa: Él está parado detrás de la muralla.
eng: He's stark naked.
spa: Está totalmente desnudo.
eng: He's started writing a novel.
spa: Empezó a escribir una novela.
eng: He's staying at a hotel.
spa: Está hospedado en un hotel.
eng: He's stealing my change.
spa: Me está robando el cambio.
eng: He's still at work.
spa: Él todavía está en el trabajo.
eng: He's still at work.
spa: Él todavía está trabajando.
eng: He's still single.
spa: Él es soltero todavía.
eng: He's still young.
spa: Todavía es joven.
eng: He's strong.
spa: Él es fuerte.
eng: He's strong enough to lift that.
spa: Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.
eng: He's stronger than me.
spa: Él es más fuerte que yo.
eng: He's stronger than you.
spa: Él es más fuerte que tú.
eng: He's stronger than you.
spa: Él es más fuerte que ustedes.
eng: He's stronger than you.
spa: Él es más fuerte que vos.
eng: He's studying Chinese.
spa: Está estudiando chino.
eng: He's studying.
spa: Él está estudiando.
eng: He's studying history at university.
spa: Él está estudiando Historia en la universidad.
eng: He's studying now.
spa: Ahora está estudiando.
eng: He's studying now.
spa: Él está estudiando.
eng: He's stupid and arrogant.
spa: Es estúpido y arrogante.
eng: He's stupid and dishonest.
spa: Él es estúpido y deshonesto.
eng: He's stupid and irrational.
spa: Él es estúpido e irracional.
eng: He's stupid.
spa: Él es estúpido.
eng: He's stupid.
spa: Es un salame.
eng: He's successfully caught the big rat in the kitchen.
spa: Él ha logrado coger el ratón grande en la cocina.
eng: He's such a shameless jerk.
spa: Él es un cara de palo.
eng: He's such a shameless jerk.
spa: Él es un cara de raja.
eng: He's supporting you voluntarily.
spa: Te está apoyando voluntariamente.
eng: He's sure that he'll pass the next exam.
spa: Él está seguro de que pasará el próximo examen.
eng: He's sure that he'll win the game.
spa: Él está seguro de que ganará el juego.
eng: He's surprised.
spa: Él está sorprendido.
eng: He's surprised.
spa: Está sorprendido.
eng: He's swaggering.
spa: Él está presumiendo.
eng: He's swaggering.
spa: Él se está chuleando.
eng: He's swaggering.
spa: Él se está pavoneando.
eng: He's swimming now.
spa: Él está nadando ahora.
eng: He stabbed me in the back!
spa: ¡Me apuñaló por la espalda!
eng: He's taking a nap.
spa: Él está durmiendo la siesta.
eng: He's taking a shower.
spa: Se está duchando.
eng: He's talking on the telephone.
spa: Él está hablando por teléfono.
eng: He's tall and athletic.
spa: Es alto y atlético.
eng: He's tall and fat, and he's always busy.
spa: Es alto y gordo, y siempre está ocupado.
eng: He's tall and thin.
spa: Él es flaco y alto.
eng: He stalled the engine three times.
spa: Él caló el motor en tres ocasiones.
eng: He stands about seven feet.
spa: Él mide alrededor de siete pies.
eng: He stands for democracy.
spa: Él apoya la democracia.
eng: He stands out among the painters of his time.
spa: Él destaca entre los pintores de su tiempo.
eng: He stared at her with hatred.
spa: Él la miró fijamente con odio.
eng: He stared at me and said nothing.
spa: Él me miró fijamente y no dijo nada.
eng: He stared at me from head to foot.
spa: Él me observó de pie a cabeza.
eng: He stared at me from head to foot.
spa: Me miró de pies a cabeza.
eng: He's Taro's younger brother.
spa: Él es el hermano pequeño de Taro.
eng: He started a new life.
spa: Él comenzó una nueva vida.
eng: He started a new life.
spa: Él empezó una vida nueva.
eng: He started going bald quite young.
spa: Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
eng: He started his day with a good breakfast.
spa: Él comenzó su día con un buen desayuno.
eng: He started his job in his early forties.
spa: Él empezó a trabajar a los cuarenta y pocos años.
eng: He started just now.
spa: Acaba de empezar.
eng: He started laughing hysterically.
spa: Él empezó a reírse de forma histérica.
eng: He started learning English at the age of eleven.
spa: Él empezó a estudiar inglés desde los once años.
eng: He started learning English at the age of eleven.
spa: Empezó a aprender inglés a los once años.
eng: He started leaving love notes on her desk.
spa: Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.
eng: He started shaking in fear.
spa: Él se puso a temblar de miedo.
eng: He started singing an old song.
spa: Él comenzó a cantar una canción vieja.
eng: He started singing.
spa: Él empezó a cantar.
eng: He started swearing.
spa: Empezó a decir palabrotas.
eng: He started swearing.
spa: Empezó a soltar tacos.
eng: He started the day with a good breakfast.
spa: Empezó el día con un buen desayuno.
eng: He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.
spa: Le empezó a dar hambre, así que tiró una piedrecita al río para matar un pez.
eng: He started to go to bed early.
spa: Empezó a irse pronto a la cama.
eng: He started to learn Spanish from the radio.
spa: Él empezó a aprender español por la radio.
eng: He started to speak English.
spa: Empezó a hablar inglés.
eng: He started washing his car.
spa: Él empezó a lavar el coche.
eng: He stayed at a hotel for a couple of days.
spa: Él se quedó en el hotel por un par de días.
eng: He stayed at his aunt's house.
spa: Él se quedó en casa de su tía.
eng: He stayed at his aunt's house.
spa: Él se quedó en la casa de su tía.
eng: He stayed at his aunt's house.
spa: Se quedó en casa de su tía.
eng: He stayed at his aunt's house.
spa: Se quedó en la casa de su tía.
eng: He stayed at home all day instead of going out.
spa: Él se quedó todo el día en casa en lugar de salir.
eng: He stayed at my place for three weeks.
spa: Él se quedó en mi hogar por tres semanas.
eng: He stayed at the hotel for a long time.
spa: Él se quedó en ese hotel mucho tiempo.
eng: He stayed at the hotel.
spa: Se quedó en el hotel.
eng: He stayed here for a while.
spa: Él se quedó aquí un rato.
eng: He stayed home for three years.
spa: Permaneció en casa por tres años.
eng: He stayed in bed because he wasn't feeling well.
spa: Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
eng: He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
spa: Él se quedó en el hotel la mayor parte del día siguiente, hablando con sus amigos y seguidores.
eng: He stayed in the hotel.
spa: Se quedó en el hotel.
eng: He stayed out of public life.
spa: Se mantuvo apartado de la vida pública.
eng: He stayed there a little while.
spa: Se quedó ahí un ratito.
eng: He stayed there all the time.
spa: Se quedó allí todo el tiempo.
eng: He stayed there during the vacation.
spa: Se quedó allí durante las vacaciones.
eng: He stayed there for three days.
spa: Él se quedó ahí por tres días.
eng: He stayed up all night.
spa: Él se quedó despierto toda la noche.
eng: He stayed up all night reading a novel.
spa: Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.
eng: He stayed up late last night.
spa: Se quedó despierto hasta tarde anoche.
eng: He stayed up late last night.
spa: Se quedó hasta tarde anoche.
eng: He stayed with you three months ago.
spa: Quedó contigo hace tres meses.
eng: He stays a long time every time he comes.
spa: Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
eng: He stays up till late at night.
spa: Él se queda levantado hasta tarde.
eng: He's ten years older than you.
spa: Él es diez años mayor que tú.
eng: He stepped aside for her to pass.
spa: Se apartó para que pasara ella.
eng: He stepped into dog shit.
spa: Él pisó mierda de perro.
eng: He stepped into dog shit.
spa: Pisó caca de perro.
eng: He stepped into the lion's den.
spa: Se metió en la cueva del lobo.
eng: He stepped on my foot on purpose.
spa: Me pisó el pie a propósito.
eng: He stepped on the brake.
spa: Pisó el freno.
eng: He stepped out of the darkness into the light.
spa: Él salió de la oscuridad hacia la luz.
eng: He's the ambassador to Haiti.
spa: Él es el embajador en Haití.
eng: He's the best man in his field.
spa: Es el mejor dentro de su especialidad.
eng: He's the black sheep of the family.
spa: Él es la oveja negra de la familia.
eng: He's the boy we spoke about the other day.
spa: Él es el chico del que hablamos el otro día.
eng: He's the captain of a team.
spa: Él es el capitán de un equipo.
eng: He's the cause of all this.
spa: Él es la causa de todo esto.
eng: He's the cause of all this.
spa: Él ha causado todo esto.
eng: He's the cutest boy in town.
spa: Es el chico más dulce de la ciudad.
eng: He's the cutest boy in town.
spa: Es el chico más guapo de la ciudad.
eng: He's the enemy. Don't you understand?
spa: Él es el enemigo. ¿No entendés?
eng: He's the father of the bride.
spa: Él es el padre de la novia.
eng: He's the father of the bride.
spa: Es el padre de la novia.
eng: He's the father of two children.
spa: Es padre de dos hijos.
eng: He's the fifth man in line.
spa: Es el quinto de la fila.
eng: He's their only child.
spa: Él es su único hijo.
eng: He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
spa: Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
eng: He's the king's most trusted advisor.
spa: Es el consejero de mayor confianza del rey.
eng: He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
spa: Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable.
eng: He's the little brother I never had.
spa: Él es el hermano menor que nunca tuve.
eng: He's the most likely to succeed.
spa: Él es quien probablemente tendrá éxito.
eng: He's the most popular boy in the class.
spa: Es el chico más popular de la clase.
eng: He's the novelist I admire the most.
spa: Él es el novelista que más admiro.
eng: Heʼs the oldest.
spa: Él es el mayor.
eng: He's the oldest of my group.
spa: Es el mayor de mi grupo.
eng: He's the one, isn't he?
spa: Es él, ¿no?
eng: He's the one, isn't he?
spa: Es él, ¿verdad?
eng: He's the one who told me about that.
spa: Él es el que me contó sobre eso.
eng: He's the one who touched me.
spa: Él es el que me tocó.
eng: He's the one who touched me.
spa: Él es quien me tocó.
eng: He's the only man who could live with her for so long.
spa: Él es el único hombre que ha podido vivir con ella por tanto tiempo.
eng: He's the only one who survived.
spa: Él fue el único que sobrevivió.
eng: He's the only person she can trust.
spa: Él es la única persona en quien ella puede confiar.
eng: He's the only person whom she can trust.
spa: Él es la única persona en quien ella puede confiar.
eng: He's the only survivor in the village.
spa: Él es el único superviviente del pueblo.
eng: He's the owner of the company.
spa: Él es el dueño de la compañía.
eng: He's the owner of the shop.
spa: Es el dueño de la tienda.
eng: He's the perfect man for me.
spa: Él es el hombre perfecto para mí.
eng: He's the president of the bank.
spa: Él es el presidente del banco.
eng: He's the same age as I.
spa: Él tiene la misma edad que yo.
eng: He's the tallest one in the class.
spa: Él es el más alto de la clase.
eng: He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
spa: Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio.
eng: He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
spa: Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
eng: He's the type who doesn't worry about details.
spa: Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.
eng: He's the very model of an aggressive salesman.
spa: Él es el modelo vivo del vendedor agresivo.
eng: He's thirsty.
spa: Tiene sed.
eng: He's thoroughly honest.
spa: Es honrado a carta cabal.
eng: He's three years older than her.
spa: Él es tres años mayor que ella.
eng: He's three years older than her.
spa: Él tiene tres años más que ella.
eng: He's three years older than I am.
spa: Él es tres años mayor que yo.
eng: He's three years older than I am.
spa: Él tiene tres años más que yo.
eng: He's three years older than she is.
spa: Él es tres años mayor que ella.
eng: He's three years older than she is.
spa: Él tiene tres años más que ella.
eng: He's thrilled with his new job.
spa: Está encantado con su nuevo trabajo.
eng: He sticks to his principles.
spa: Él se ciñe a sus principios.
eng: He still believes her words.
spa: Él aún cree en sus palabras.
eng: He still drinks, but only once in a while.
spa: Él todavía bebe, pero solo de vez en cuando.
eng: He still has much to learn.
spa: Él todavía tiene mucho que aprender.
eng: He still has not written the letter.
spa: Todavía no ha escrito la carta.
eng: He still hasn't responded to my letter.
spa: Todavía no ha respondido a mi carta.
eng: He still has springtime on the brain.
spa: Él todavía tiene la primavera en la cabeza.
eng: He still lives with his parents.
spa: Aún vive con sus padres.
eng: He still lives with his parents.
spa: Él aún vive con sus padres.
eng: He still lives with his parents.
spa: Él todavía vive con sus padres.
eng: He still lives with his parents.
spa: Todavía vive con sus padres.
eng: He still loves her.
spa: Él todavía la ama.
eng: He still owes me the answer.
spa: Él aún me debe una respuesta.
eng: He still remembers you.
spa: Él todavía se acuerda de ti.
eng: He still rings me from time to time.
spa: Todavía me llama de vez en cuando.
eng: He stills comes visit me from time to time.
spa: Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
eng: He still thinks we're friends.
spa: Él todavía piensa que somos amigos.
eng: He still wants to come.
spa: Todavía quiere venir.
eng: He still writes poems.
spa: Él todavía escribe poemas.
eng: He still writes to me from time to time.
spa: Él todavía me escribe de vez en cuando.
eng: He still writes to me from time to time.
spa: Todavía me escribe de vez en cuando.
eng: He's tired of work.
spa: Está cansado del trabajo.
eng: He's tired of work.
spa: Está cansado de trabajar.
eng: He stirred the paint before using it.
spa: Revolvé la pintura antes de usarla.
eng: He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
spa: Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.
eng: He stole it.
spa: Él la robó.
eng: He stole it.
spa: Él lo robó.
eng: He stole it.
spa: La robó.
eng: He stole it.
spa: Lo robó.
eng: He stole money from me.
spa: Él me robó dinero.
eng: He stole my wallet.
spa: Se robó mi cartera.
eng: He stole my watch.
spa: Él robó mi reloj.
eng: He stole my watch.
spa: Me robó el reloj.
eng: He stole the money.
spa: Él robó el dinero.
eng: He stole the money.
spa: Se alzó con el dinero.
eng: He stood aloof.
spa: Él se quedó al margen.
eng: He stood aloof from her.
spa: Él se quedó alejado de ella.
eng: He stood apart from us.
spa: Él se paró apartado de nosotros.
eng: He stood aside for her to enter.
spa: Se hizo a un lado para que ella entrara.
eng: He stood behind the chair.
spa: Se paró detrás de la silla.
eng: He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
spa: Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.
eng: He stood gazing at the sight with his mouth open.
spa: Él se quedó viendo la escena boquiabierto.
eng: He stood gazing at the sight with his mouth open.
spa: Se quedó parado viendo la escena boquiabierto.
eng: He stood leaning against the fence.
spa: Él se quedó apoyado contra la valla.
eng: He stood on the edge of the cliff.
spa: Él se paró en el borde del precipicio.
eng: He stood over there for a long time.
spa: Se quedó allí por mucho tiempo.
eng: He's too drunk.
spa: Está demasiado borracho.
eng: He stood there for a while.
spa: Se paró ahí por un rato.
eng: He stood there with his eyes closed.
spa: Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.
eng: He stood under the door frame.
spa: Él se puso de pie debajo del marco de la puerta.
eng: He stood up and took a deep breath.
spa: Él se paró y respiró profundamente.
eng: He stood up.
spa: Él se levantó.
eng: He stood up.
spa: Él se puso de pie.
eng: He stood up from his chair.
spa: Él se levantó de la silla.
eng: He stood up to better see the match.
spa: Se levantó para ver mejor el partido.
eng: He stood up when I went in.
spa: Él se levantó cuando entré.
eng: He stood up with his hat in his hand.
spa: Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
eng: He stood with his hands in his pockets.
spa: Él estaba parado con las manos en los bolsillos.
eng: He's too old for her.
spa: Él es demasiado mayor para ella.
eng: He's too old for you.
spa: Es demasiado viejo para ti.
eng: He's too old to go out until 6 a.m.
spa: Ya es jovato para salir hasta las seis de la mañana.
eng: He's too young to drink.
spa: Él es muy joven para beber.
eng: He's too young to understand.
spa: Él es demasiado joven para entender.
eng: He stopped by Tom's chair.
spa: Paró cerca de la silla de Tom.
eng: He stopped looking for the pearl.
spa: Dejó de buscar la perla.
eng: He stopped playing baseball last season.
spa: Él dejó el béisbol la temporada pasada.
eng: He stopped reading a book.
spa: Él dejó de leer un libro.
eng: He stopped reading newspapers.
spa: Él dejó de leer periódicos.
eng: He stopped reading the newspaper.
spa: Dejó de leer el diario.
eng: He stopped reading the newspaper.
spa: Él paró de leer el periódico.
eng: He stopped smoking and started running.
spa: Dejó de fumar y empezó a correr.
eng: He stopped smoking.
spa: Él dejó de fumar.
eng: He stopped smoking for his health.
spa: Él dejó de fumar por el bien de su salud.
eng: He stopped smoking last year.
spa: Dejó de fumar el año pasado.
eng: He stopped talking.
spa: Él paró de hablar.
eng: He stopped the car.
spa: Él paró el coche.
eng: He stopped to smoke.
spa: Él se paró para fumar.
eng: He stopped to talk to them.
spa: Él se detuvo para hablarles.
eng: He stopped to talk to them.
spa: Él se paró a hablar con ellos.
eng: He stretched his arms and welcomed us.
spa: Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
eng: He stretched out his arm to take the book.
spa: Él estiró el brazo para coger el libro.
eng: He stroked her hair.
spa: Él acarició su pelo.
eng: He struck a match.
spa: Él encendió un fósforo.
eng: He struggled to keep up with his classmates.
spa: Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
eng: He's trying to commit suicide.
spa: Está intentando suicidarse.
eng: He's trying to use you. Don't marry him!
spa: Él está tratando de usarte. ¡No te cases con él!
eng: He stuck a flower in his buttonhole.
spa: El puso una flor en su ojal.
eng: He stuck his knife into the tree.
spa: Él le clavó su cuchillo al árbol.
eng: He stuck the book in his bag.
spa: Él metió el libro en su mochila.
eng: He stuck the broken pieces together.
spa: Él pegó los pedazos rotos.
eng: He stuck with his own theory.
spa: Él se ciñe a su propia teoría.
eng: He studied abroad.
spa: Él estudió en el exterior.
eng: He studied at a foreign university.
spa: Estudió en una universidad extranjera.
eng: He studied Chinese in Beijing.
spa: Estudió chino en Pekín.
eng: He studied day and night so that he might become a lawyer.
spa: Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
eng: He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
spa: Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.
eng: He studied for ten years.
spa: Él estudió por diez años.
eng: He studied hard and passed the test.
spa: Estudió duro y aprobó el examen.
eng: He studied hard in order to pass the examination.
spa: Él estudió mucho para aprobar el examen.
eng: He studied hard in order to pass the examination.
spa: Estudió mucho para aprobar el examen.
eng: He studied hard so he wouldn't fail.
spa: Él estudió duro para no fallar.
eng: He studied hard, which enabled him to pass the exam.
spa: Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.
eng: He studied interior decoration.
spa: Él estudió decoración de interiores.
eng: He studied law at Harvard.
spa: Ha estudiado Derecho en Harvard.
eng: He studied law at Yale University.
spa: Él estudió Derecho en la Universidad de Yale.
eng: He studied on his own account.
spa: Estudió por su cuenta.
eng: He studied on his own.
spa: Él estudió de forma autodidacta.
eng: He studied ten hours a day on average.
spa: Él estudiaba en promedio diez horas al día.
eng: He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
spa: Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.
eng: He studied the way birds fly.
spa: Él estudiaba la manera en que vuelan las aves.
eng: He studied to be a doctor.
spa: Estudió para ser doctor.
eng: He studied to be a doctor.
spa: Estudió para ser médico.
eng: He studies American history.
spa: Él estudia la historia de América.
eng: He studies American history.
spa: Él estudia la historia de Estados Unidos.
eng: He studies astronomy, or the science of stars.
spa: Estudia astronomía, o la ciencia de las estrellas.
eng: He studies Chinese as well.
spa: Él también estudia chino.
eng: He studies Chinese.
spa: Él estudia chino.
eng: He studies computational linguistics.
spa: Él estudia lingüística computacional.
eng: He studies contemporary literature.
spa: Él estudia la literatura contemporánea.
eng: He studies day and night.
spa: Él estudia día y noche.
eng: He studies English, but he's also studying German.
spa: Él estudia inglés, pero también estudia alemán.
eng: He studies French and web design.
spa: Él estudia francés y diseño web.
eng: He studies harder than any other student does in his class.
spa: Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.
eng: He studies much harder than before.
spa: Él estudia más que antes.
eng: He studies the Bible.
spa: Él estudia la biblia.
eng: He studies very hard.
spa: Él estudia muy duro.
eng: He's two years older than Mary is.
spa: Él es dos años mayor que María.
eng: He's two years older than Mary is.
spa: Es dos años mayor que Mary.
eng: He's two years older than me.
spa: Tiene dos años más que yo.
eng: He's two years younger than me.
spa: Él es dos años menor que yo.
eng: He submitted his resignation.
spa: Presentó su dimisión.
eng: He substituted for the injured player.
spa: Él sustituyó al jugador lesionado.
eng: He substituted the injured player.
spa: Él sustituyó al jugador lesionado.
eng: He succeeded because he worked hard.
spa: Él lo logró porque trabajó mucho.
eng: He succeeded in life.
spa: Él triunfó en la vida.
eng: He succeeded in waking Harry up.
spa: Logró despertar a Harry.
eng: He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
spa: Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.
eng: He succeeded to his uncle's fortune.
spa: Heredó la fortuna de su tío.
eng: He successfully passed the exam.
spa: Él aprobó el examen satisfactoriamente.
eng: He sucks up to his boss.
spa: Le hace la pelota a su jefe.
eng: He suddenly appeared after a three-year absence.
spa: Apareció de repente tras tres años de ausencia.
eng: He suddenly became very happy.
spa: Se puso muy contento de repente.
eng: He suddenly fell ill.
spa: Él se enfermó de súbito.
eng: He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
spa: De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.
eng: He suddenly hung up the phone while I was speaking.
spa: Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.
eng: He suddenly noticed his wallet was missing.
spa: De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.
eng: He suddenly noticed his wallet was missing.
spa: Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
eng: He suddenly stopped talking.
spa: De pronto paró de hablar.
eng: He suddenly stopped talking.
spa: De repente dejó de hablar.
eng: He suddenly took a liking to detective stories.
spa: De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
eng: He suffered a fatal wound.
spa: Él sufrió una herida fatal.
eng: He suffered an insult.
spa: Él sufrió un insulto.
eng: He suffered from rheumatism.
spa: Él sufría de reumatismo.
eng: He suffered great losses.
spa: Sufrió grandes pérdidas.
eng: He suffered internal injuries in the car accident.
spa: Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
eng: He suggested a plan similar to mine.
spa: Sugirió un plan similar al mío.
eng: He suggested to me that we go to the beach.
spa: Me ha propuesto que vayamos a la playa.
eng: He's ugly.
spa: Es un bagarto.
eng: He's unconscious.
spa: Está inconsciente.
eng: He's under the chair.
spa: Él está debajo de la silla.
eng: He's uninsured.
spa: Él no está asegurado.
eng: He supposed he could always quit the job in the last resort.
spa: Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.
eng: He's up there waiting for you.
spa: Está allá arriba esperándole.
eng: He's urinating blood.
spa: Él está orinando sangre.
eng: He surmounted the obstacles with great effort.
spa: Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
eng: He surprised his opponent.
spa: Él sorprendió a su adversario.
eng: He surrendered.
spa: Él se rindió.
eng: He surrendered.
spa: Se rindió.
eng: He survived a flight accident.
spa: Él sobrevivió a un accidente en avión.
eng: He survived an accident last year, but still drives recklessly.
spa: Sobrevivió a un accidente el año pasado, pero todavía conduce imprudentemente.
eng: He survived being struck by lightning.
spa: El sobrevivió al impacto de un rayo.
eng: He survived the impact of a bomb.
spa: Él sobrevivió al impacto de una bomba.
eng: He survived the plane crash.
spa: Él sobrevivió al accidente de avión.
eng: He's used to speaking in public.
spa: Está acostumbrado a hablar en público.
eng: He's very angry.
spa: Está realmente enfadado.
eng: He's very angry with her.
spa: Él está muy enojado con ella.
eng: He's very angry with you.
spa: Está muy enfadado contigo.
eng: He's very clean.
spa: Está muy limpio.
eng: He's very easily distracted. He can never focus on just one thing.
spa: Él se distrae muy fácilmente, nunca se logra concentrar en una cosa.
eng: He's very fond of reading.
spa: Es muy aficionado a la lectura.
eng: He's very fond of science fiction.
spa: Le gusta mucho la ciencia ficción.
eng: He's very fond of walking.
spa: Es muy aficionado a caminar.
eng: He's very generous, so let's go with him.
spa: Él es generoso, así que vayamos con él.
eng: He's very good at playing guitar.
spa: Él es muy bueno tocando la guitarra.
eng: He's very ill.
spa: Él está muy enfermo.
eng: He's very intelligent.
spa: Él es muy inteligente.
eng: He's very jealous of his wife.
spa: Tiene muchos celos de su mujer.
eng: He's very kind to me.
spa: Es muy simpático conmigo.
eng: He's very lonely.
spa: Él es muy solitario.
eng: He's very much interested in the Japanese language.
spa: Está muy interesado en el idioma japonés.
eng: He's very nice, which is why I like working with him.
spa: Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.
eng: He's very proud of his custom motorcycle.
spa: Está muy orgulloso de su motocicleta personalizada.
eng: He's very rigid in his ideas on marriage.
spa: Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio.
eng: He's very rude.
spa: Él es muy grosero.
eng: He's very sexy.
spa: Es muy sexy.
eng: He's very shy. He says he wants to see you.
spa: Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.
eng: He's very sloppy in his dress.
spa: Es muy abandonado en su manera de vestir.
eng: He's very smart, and he's handsome too.
spa: Es muy inteligente, y, además, muy guapo.
eng: He's very smart, and he's handsome too.
spa: Es muy inteligente, y también guapo.
eng: He's very stingy.
spa: Él es muy canuto.
eng: He's very stingy.
spa: Él es muy tacaño.
eng: He's very studious.
spa: Es un estudiante muy aplicado.
eng: He's very sweet.
spa: Es muy dulce.
eng: He's very talented.
spa: Él tiene mucho talento.
eng: He's very talented.
spa: Es muy talentoso.
eng: He's very touchy feely.
spa: Él es muy sentimentaloide.
eng: He's very touchy feely.
spa: Él es muy sobón.
eng: He's very understanding.
spa: Él es muy comprensivo.
eng: He's very worried about you.
spa: Él está muy preocupado por usted.
eng: He's very young. He's much younger than Tom.
spa: Él es muy joven. Es mucho más joven que Tom.
eng: He's vile.
spa: Es malvado.
eng: He's waiting at the bus stop.
spa: Él está esperando en la parada del autobús.
eng: He's waiting for you at home.
spa: Él te está esperando en la casa.
eng: He's walking around in his underwear.
spa: Él está caminando por ahí en ropa interior.
eng: He swallowed his pride.
spa: Él se tragó su orgullo.
eng: He swam across the river.
spa: Él nadó a través del río.
eng: He's wanted by the police.
spa: Él es buscado por la Policía.
eng: He's watching me.
spa: Me está observando.
eng: He's watching the bug.
spa: Está mirando al bicho.
eng: He's watching the bug.
spa: Está mirando al insecto.
eng: He's wearing a white cotton shirt.
spa: Lleva una camisa blanca de algodón.
eng: He's wearing himself out working so much.
spa: Con tanto trabajo se está agotando.
eng: He swept his brush across the canvas.
spa: Él pasó su cepillo por toda la lona.
eng: He's wide awake.
spa: Él está muy despierto.
eng: He swims in the river.
spa: Él nada en el río.
eng: He swore never to trust her again.
spa: Juró no volver a confiar en ella.
eng: He swore that he would no longer drink.
spa: Juró que nunca más iba a tomar.
eng: He swore that he would no longer drink.
spa: Juró que nunca más iba a tomar un trago.
eng: He swore to quit smoking.
spa: Él juró dejar de fumar.
eng: He's working in a troupe right now.
spa: Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento.
eng: He's worried that he might be late.
spa: Le preocupa que él pueda llegar atrasado.
eng: He's worried that he might be late.
spa: Le preocupa que él se pueda atrasar.
eng: He's writing a book.
spa: Está escribiendo un libro.
eng: He's writing a book now.
spa: Ahora está escribiendo un libro.
eng: He's writing a long letter.
spa: Él está escribiendo una larga carta.
eng: He's writing.
spa: Él está escribiendo.
eng: He's written ten books, but hasn't published any of them.
spa: Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.
eng: He's young and attractive.
spa: Él es joven y atractivo.
eng: He's young and single.
spa: Él es joven y está soltero.
eng: He's young, maybe too young.
spa: Es joven, tal vez demasiado joven.
eng: He's young, naive and inexperienced.
spa: Él es joven, ingenuo y sin experiencia.
eng: He's your father.
spa: Él es su padre.
eng: He's your father.
spa: Él es tu padre.
eng: He's your friend.
spa: Él es tu amigo.
eng: He's your regular workaholic.
spa: Es el típico adicto al trabajo.
eng: He's your typical workaholic.
spa: Es el típico adicto al trabajo.
eng: He takes a bath each morning.
spa: Él se baña cada mañana.
eng: He takes a bath every morning.
spa: Él se baña cada mañana.
eng: He takes a bath every morning.
spa: Él se baña todas las mañanas.
eng: He takes a bath every morning.
spa: Él se toma un baño cada mañana.
eng: He takes after his father.
spa: Se parece a su padre.
eng: He takes a group of students to Spain every summer.
spa: Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.
eng: He takes care of her, and she takes care of him. They take care of each other.
spa: Él cuida de ella, y ella cuida de él. Se cuidan el uno al otro.
eng: He takes everything lightly.
spa: Todo lo toma a broma.
eng: He takes his time when he works.
spa: Trabaja con mucha calma.
eng: He takes pride in being punctual.
spa: Él está orgulloso de su puntualidad.
eng: He takes the bus to work?
spa: ¿Él va a trabajar en autobús?
eng: He takes the initiative in helping his mother do the housework.
spa: Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.
eng: He takes very good care of his guests.
spa: Atiende muy bien a sus invitados.
eng: He takes vitamins.
spa: Él toma vitaminas.
eng: He talked about her illness.
spa: Él habló acerca de la enfermedad de ella.
eng: He talked about music.
spa: Habló de música.
eng: He talked for three hours non-stop. He's unbearable.
spa: Habló tres horas sin parar, es imbancable.
eng: He talked his daughter out of marrying Tom.
spa: Él convenció a su hija para que no se casara con Tom.
eng: He talked of her kindness and humility.
spa: Habló de su amabilidad y de su humildad.
eng: He talked to a high official of the Treasury Department.
spa: Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.
eng: He talked to himself.
spa: Él habló consigo mismo.