DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What kind of work will you do?
spa: ¿Qué clase de trabajo harás?
eng: What kinds of exercises do you do?
spa: ¿Qué tipo de ejercicios hacés?
eng: What kinds of goods do you sell in your shop?
spa: ¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?
eng: What kinds of meat dishes do you serve?
spa: ¿Qué tipos de platos de carne sirven?
eng: What kinds of things do you have on the computer?
spa: ¿Qué tipo de cosas almacenas en tu computador?
eng: What language do people speak in Korea?
spa: ¿Qué lengua se habla en Corea?
eng: What language do they speak in Egypt?
spa: ¿Qué lengua se habla en Egipto?
eng: What language do they speak in Korea?
spa: ¿Qué idioma hablan en Corea?
eng: What language do they speak in Korea?
spa: ¿Qué idioma se habla en Corea?
eng: What language do they speak in Korea?
spa: ¿Qué lengua se habla en Corea?
eng: What language do they speak in Mexico?
spa: ¿Qué idioma hablan en Méjico?
eng: What language do they speak in Switzerland?
spa: ¿Qué idioma se habla en Suiza?
eng: What language do they speak in the United States?
spa: ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?
eng: What language do they speak in the United States?
spa: ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
eng: What language do they speak in the United States?
spa: ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
eng: What language do they speak in the United States?
spa: ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?
eng: What language do they speak in the United States?
spa: ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
eng: What language do they speak in the US?
spa: ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
eng: What language do they speak in your country?
spa: ¿Qué lengua se habla en tu país?
eng: What language do you use when you talk with your parents?
spa: ¿Qué idioma usa cuando habla con sus padres?
eng: What language do you usually speak?
spa: ¿Qué idioma sueles hablar?
eng: What language is spoken in America?
spa: ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?
eng: What language is spoken in America?
spa: ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
eng: What language is spoken in America?
spa: ¿Qué lengua se habla en América?
eng: What language is spoken in America?
spa: ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
eng: What language is spoken in Egypt?
spa: ¿Qué lengua se habla en Egipto?
eng: What language is spoken in France?
spa: ¿Qué lengua se habla en Francia?
eng: What language is spoken in Malta?
spa: ¿Qué idioma se habla en Malta?
eng: What language is spoken in Mexico?
spa: ¿En qué idioma hablan en México?
eng: What language is spoken in the USA?
spa: ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?
eng: What language is spoken in the USA?
spa: ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
eng: What language is this?
spa: ¿Qué idioma es?
eng: What language is this?
spa: ¿Qué idioma es éste?
eng: What languages are spoken in America?
spa: ¿Qué idiomas se hablan en América?
eng: What languages are spoken in Canada?
spa: ¿Qué lenguas se hablan en Canadá?
eng: What languages do they speak in Belgium?
spa: ¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?
eng: What languages do they speak in Korea?
spa: ¿Qué idiomas hablan en Corea?
eng: What languages do you know?
spa: ¿Qué lenguas sabes?
eng: What languages do you speak?
spa: ¿Qué idiomas hablas?
eng: What law have I broken?
spa: ¿Qué ley he infringido?
eng: What led you to this conclusion?
spa: ¿Qué te llevó a esta conclusión?
eng: What left me perplexed is that the answer was so simple and nobody could guess it.
spa: Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.
eng: What little free time he had was spent with the family.
spa: El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.
eng: What little money I had was stolen.
spa: Me robaron el poco dinero que tenía.
eng: What'll actually happen is anyone's guess.
spa: Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
eng: What'll become of me?
spa: ¿Qué será de mí?
eng: What'll the weather be like tomorrow?
spa: ¿Qué tiempo hará mañana?
eng: What'll they do to Tom?
spa: ¿Qué le van a hacer a Tom?
eng: What'll they think of next?
spa: ¿En qué pensarán después?
eng: What'll Tom do about it?
spa: ¿Qué va a hacer Tomás al respecto?
eng: What'll we do?
spa: ¿Qué haremos?
eng: What'll you be doing at this time tomorrow?
spa: ¿Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora?
eng: What'll you be doing at this time tomorrow?
spa: ¿Tienes algo que hacer mañana a esta hora?
eng: What'll you be doing at this time tomorrow?
spa: ¿Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora?
eng: What'll you be doing over the weekend?
spa: ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
eng: What'll you do if it rains?
spa: ¿Qué harás si llueve?
eng: What'll you do tomorrow?
spa: ¿Qué haces mañana?
eng: What'll you drink, Tom?
spa: ¿Qué vas a beber, Tom?
eng: What long hair you've got!
spa: ¡Qué pelo tan largo tienes!
eng: What lovely eyes she has!
spa: ¡Qué ojos más bonitos tiene!
eng: What lovely puppies they are!
spa: ¡Qué cachorritos tan bonitos!
eng: What lovely puppies they are!
spa: ¡Qué cachorros tan adorables!
eng: What made Bill decide to be an engineer?
spa: ¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
eng: What made her do such a thing?
spa: ¿Qué la hizo hacer tal cosa?
eng: What made her do that?
spa: ¿Qué la hizo hacer eso?
eng: What made her so angry?
spa: ¿Por qué se enfadó tanto ella?
eng: What made her so angry?
spa: ¿Qué la hizo enfadarse tanto?
eng: What made her so sad?
spa: ¿Qué le ha puesto tan triste?
eng: What made him change his mind?
spa: ¿Qué le hizo cambiar de idea?
eng: What made him change his mind?
spa: ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
eng: What made up your mind to quit smoking?
spa: ¿Qué te hizo tomar la decisión de dejar de fumar?
eng: What made you change your mind?
spa: ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?
eng: What made you change your mind?
spa: ¿Qué te hizo cambiar de idea?
eng: What made you come here?
spa: ¿Qué te trajo aquí?
eng: What made you decide to come here now?
spa: ¿Por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
eng: What made you do a silly thing like that?
spa: ¿Qué te hizo hacer esa tontería?
eng: What made you laugh?
spa: ¿Qué te hizo reír?
eng: What made you sick?
spa: ¿Qué te ha hecho enfermo?
eng: What made you so angry?
spa: ¿Qué te hizo molestar tanto?
eng: What made you so angry?
spa: ¿Qué te puso tan furioso?
eng: What made you suspicious?
spa: ¿Qué te hizo sospechar?
eng: What made you think that my favorite color was green?
spa: ¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?
eng: What made you think that Tom wouldn't come?
spa: ¿Qué le hizo pensar que Tom no vendría?
eng: What made you think you had to do that?
spa: ¿Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso?
eng: What magazines do you subscribe to?
spa: ¿A qué revistas estás subscrito?
eng: What make of car is it?
spa: ¿Qué marca de coche es?
eng: What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.
spa: Lo que hace tan plausible suponer que la hipocresía es el vicio de los vicios es que la integridad de hecho puede existir bajo la cobertura de todos los otros vicios menos este. Sólo el crimen y el criminal, es cierto, nos enfrentan con la perplejidad del mal radical, pero sólo el hipócrita es un pozo de maldad realmente.
eng: What makes me sneeze?
spa: ¿Qué me hace estornudar?
eng: What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
spa: Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.
eng: What makes the noise?
spa: ¿Qué hace ese ruido?
eng: What makes Tom tick?
spa: ¿Qué es lo que motiva a Tom?
eng: What makes us free is the money, not the law.
spa: Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
eng: What makes us human?
spa: ¿Qué nos hace humanos?
eng: What makes you happy?
spa: ¿Qué te hace feliz?
eng: What makes you so displeased?
spa: ¿Qué te hace estar muy disgustado?
eng: What makes you so sad?
spa: ¿Qué te pone tan triste?
eng: What makes you think I'm hiding something?
spa: ¿Qué te hace pensar que estoy ocultando algo?
eng: What makes you think I'm lying?
spa: ¿Qué te hace pensar que estoy mintiendo?
eng: What makes you think I'm your friend?
spa: ¿Qué te hace pensar que yo soy tu amigo?
eng: What makes you think I want to spend Christmas with Tom?
spa: ¿Qué te lleva a pensar que yo quiero pasar la Navidad con Tom?
eng: What makes you think so?
spa: ¿Qué te hace pensar así?
eng: What makes you think that isn't true?
spa: ¿Qué te hace pensar que eso no es cierto?
eng: What makes you think that I want to be left alone?
spa: ¿Qué te hace pensar que quiero que se me deje a solas?
eng: What makes you think that Tom is Canadian?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom es canadiense?
eng: What makes you think that Tom is planning on resigning?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom planea resignar?
eng: What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él?
eng: What makes you think that Tom likes heavy metal?
spa: ¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?
eng: What makes you think that Tom likes "Heavy Metal"?
spa: ¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el 'Heavy Metal'?
eng: What makes you think that Tom prefers living in the country?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom prefiere vivir en el campo?
eng: What makes you think that Tom will listen to me?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom me va a escuchar?
eng: What makes you think Tom hates you?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom te odia?
eng: What makes you think Tom is in trouble?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom está en problemas?
eng: What makes you think Tom is Mary's boyfriend?
spa: ¿Qué te hace pensar que Tom es el novio de Mary?
eng: What makes you think we need to do that?
spa: ¿Qué te hace creer que necesitamos hacerlo?
eng: What man has done, man can do.
spa: Una vez se ha hecho algo, se puede volver a hacer.
eng: What marvelous work he's doing, donating books to needy children!
spa: ¡Qué maravilloso trabajo que está haciendo en donar libros a los niños necesitados!
eng: What medicine do you recommend?
spa: ¿Qué remedio recomienda usted?
eng: What memory!
spa: ¡Qué memoria!
eng: What method did you use to give up smoking?
spa: ¿Qué método has usado para dejar de fumar?
eng: What method did you use to give up smoking?
spa: ¿Qué método usaste para dejar de fumar?
eng: What method of birth control do you recommend?
spa: ¿Qué método anticonceptivo recomienda?
eng: What month is this?
spa: ¿En qué mes estamos?
eng: What more can a girl ask for?
spa: ¿Qué más puede pedir una chica?
eng: What more can I do?
spa: ¿Qué puedo hacer aún?
eng: What more can you say?
spa: ¿Qué más puede decir?
eng: What more can you say?
spa: ¿Qué más pueden decir?
eng: What more can you say?
spa: ¿Qué más puedes decir?
eng: What more could I want?
spa: ¿Qué más podría querer?
eng: What more could one ask for?
spa: ¿Qué más podría uno pedir?
eng: What more does Tom need?
spa: ¿Qué más necesita Tom?
eng: What more do you need?
spa: ¿Qué más necesitás?
eng: What more do you want from me?
spa: ¿Qué más quieres de mí?
eng: What more do you want?
spa: ¿Qué más quieren?
eng: What more do you want?
spa: ¿Qué más quieres?
eng: What more do you want, Tom?
spa: ¿Qué más quieres, Tomás?
eng: What more would you want?
spa: ¿Qué más quieres?
eng: What motivates you?
spa: ¿Qué los motiva?
eng: What motivates you?
spa: ¿Qué te motiva?
eng: What movie did you see?
spa: ¿Qué película viste?
eng: What movies are playing now?
spa: ¿Qué películas están dando ahora?
eng: What museums would you like to visit?
spa: ¿Qué museos desearías visitar?
eng: What museums would you like to visit?
spa: ¿Qué museos te gustaría visitar?
eng: What must you do now?
spa: ¿Qué tienes que hacer ahora?
eng: What my mother had said was true.
spa: Lo que mi madre había dicho era cierto.
eng: What name will be given to the child?
spa: ¿Qué nombre se le pondrá al niño?
eng: What narrow stairs!
spa: ¡Qué estrechas son estas escaleras!
eng: What natural foods help curb the appetite?
spa: ¿Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?
eng: What newspaper do you subscribe to?
spa: ¿A qué diario estás suscrito?
eng: What nonsense!
spa: ¡Qué tontería!
eng: What now?
spa: ¿Y ahora?
eng: What now?
spa: ¿Y ahora qué?
eng: What number bus do I take to get to Park Street?
spa: ¿Qué número de autobús tengo que coger para ir a la calle del parque?
eng: What number bus do I take to get to Waikiki?
spa: ¿Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
eng: What number bus do I take to get to Waikiki?
spa: ¿Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
eng: What on earth are you doing here?
spa: ¿Qué carajo estás haciendo acá?
eng: What on earth are you doing here?
spa: ¿Qué diablos haces aquí?
eng: What on earth are you doing in my room?
spa: ¿Qué narices estás haciendo en mi habitación?
eng: What on earth are you doing?
spa: ¿Qué diablos haces?
eng: What on earth do you think you're doing?
spa: ¿Qué demonios te crees que estás haciendo?
eng: What on earth do you want six copies of the same book for?
spa: ¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
eng: What on earth do you want to talk to Tom about?
spa: ¿De qué diablos quieres hablar con Tom?
eng: What on earth is going on here?
spa: Pero, ¿qué demonios pasa aquí?
eng: What on earth is happening?
spa: ¿Qué diablos está pasando?
eng: What on Earth is this?
spa: ¿Qué carajo es esto?
eng: What on earth is this?
spa: ¿Qué diablos es esto?
eng: What on earth were you thinking?
spa: ¿Pero en qué demonios estabas pensando?
eng: What one has to learn is more than the language.
spa: Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje.
eng: What or who is at fault?
spa: ¿De qué y de quién es la culpa?
eng: What other choice did I have?
spa: ¿Qué otra opción tenía?
eng: What other explanation can there be?
spa: ¿Qué otra explicación puede haber?
eng: What other options do I have?
spa: ¿Qué otras opciones tengo?
eng: What page are you on?
spa: ¿En qué hoja está usted?
eng: What page is Tom on?
spa: ¿En qué página está Tom?
eng: What part of Australia are you from?
spa: ¿De qué parte de Australia vienes?
eng: What part of Australia do you come from?
spa: ¿De qué parte de Australia viene usted?
eng: What part of my explanation didn't you understand?
spa: ¿Qué parte de mi explicación no entendiste?
eng: What part of "no" don't you understand?
spa: ¿Qué parte del "no" es la que no entiendes?
eng: What part of "not now" didn't you understand?
spa: ¿Qué parte de "ahorita, no" no me entendiste?
eng: What part of "not now" did you not understand?
spa: ¿Qué parte de "ahorita, no" no me entendiste?
eng: What part of the city is your hotel in?
spa: ¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?
eng: What part of the city is your hotel in?
spa: ¿En qué parte de la ciudad se encuentra vuestro hotel?
eng: What part of the country did they settle in?
spa: ¿En qué parte del país se asentaron?
eng: What parts of the city have to be visited?
spa: ¿Qué partes de la ciudad hay que visitar?
eng: What passions cannot music raise or quell?
spa: ¿Qué pasiones no puede suscitar o sofocar la música?
eng: What payment options are available?
spa: ¿Qué alternativas de pago están disponibles?
eng: What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?
spa: ¿Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?
eng: What places do you enjoy?
spa: ¿Qué lugares disfrutas?
eng: What places would you like to visit?
spa: ¿Qué lugares desearías visitar?
eng: What places would you like to visit?
spa: ¿Qué lugares le gustaría visitar?
eng: What pretty flowers!
spa: ¡Qué bonitas son estas flores!
eng: What pretty flowers!
spa: ¡Qué flores tan bonitas!
eng: What prevented him from coming?
spa: ¿Qué le impidió venir?
eng: What prevented you from coming earlier?
spa: ¿Qué le impidió venir más temprano?
eng: What prevented you from coming here yesterday?
spa: ¿Qué te impidió venir aquí ayer?
eng: What prevented you from coming to the concert?
spa: ¿Qué fue lo que te impidió venir al concierto?
eng: What prevented you from coming yesterday?
spa: ¿Por qué no viniste ayer?
eng: What prevented you from working?
spa: ¿Qué le impidió trabajar?
eng: What prevented you from working?
spa: ¿Qué les impidió trabajar?
eng: What prevented you from working?
spa: ¿Qué te impidió trabajar?
eng: What prize did he win?
spa: Qué premio ganó?
eng: What programming language does everybody like?
spa: ¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?
eng: What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
spa: ¿Qué prueba tienes de que fue Tom el que robó el collar de tu madre?
eng: What put it in your head to come here now?
spa: ¿Por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
eng: What?
spa: ¿Qué?
eng: What rate of exchange is today?
spa: ¿A cuánto está el cambio hoy?
eng: What religion do you believe in?
spa: ¿En qué religión creéis?
eng: What remains after ten years of marriage is the routine.
spa: Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
eng: What remains in the heart is memory and bitterness.
spa: Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.
eng: What resources are in place to encourage employee development?
spa: ¿Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?
eng: What're we doing here?
spa: ¿Qué estamos haciendo aquí?
eng: What're we doing here?
spa: ¿Qué hacemos aquí?
eng: What're we doing here, Tom?
spa: ¿Qué estamos haciendo aquí, Tom?
eng: What're we waiting for?
spa: ¿A qué estamos esperando?
eng: What're you all dressed up for?
spa: ¿Para qué están tan arreglados?
eng: What're you all looking at?
spa: ¿Qué estáis mirando?
eng: What're you all looking at?
spa: ¿Qué están mirando?
eng: What're you babbling about?
spa: ¿Sobre qué estás farfullando?
eng: What're you doing here?
spa: ¿Qué estás haciendo acá?
eng: What're you doing here?
spa: ¿Qué haces aquí?
eng: What're you doing in my house?
spa: ¿Qué estás haciendo en mi casa?
eng: What're you doing in this park?
spa: ¿Qué estás haciendo en este parque?
eng: What're you doing?
spa: ¿Qué estáis haciendo?
eng: What're you doing?
spa: ¿Qué estás haciendo?
eng: What're you doing today?
spa: ¿Qué hacés hoy?
eng: What're you doing with my car?
spa: ¿Qué estás haciendo con mi auto?
eng: What're you drinking?
spa: ¿Qué estás bebiendo?
eng: What're you going to do during your summer vacation?
spa: ¿Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano?
eng: What're you going to do on Friday?
spa: ¿Qué vas a hacer el viernes?
eng: What're you going to tell her?
spa: ¿Qué le vas a decir?
eng: What're you going to tell him?
spa: ¿Qué le van a decir?
eng: What're you going to tell him?
spa: ¿Qué le vas a decir?
eng: What're you good at?
spa: ¿Para qué eres bueno?
eng: What're you guys doing here?
spa: ¿Qué están haciendo ustedes acá?
eng: What're you reading?
spa: ¿Qué leéis?
eng: What're you referring to?
spa: ¿A qué te refieres?
eng: What're your plans?
spa: ¿Cuáles son tus planes?
eng: What're your plans for the weekend?
spa: ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?
eng: What're you saying?
spa: ¿Qué estás diciendo?
eng: What're you saying?
spa: ¿Qué quiere decir?
eng: What're you talking about?
spa: ¿De qué hablas?
eng: What're you thinking?
spa: ¿En qué estás pensando?
eng: What're you thinking?
spa: ¿Qué estás pensando?
eng: What're you waiting for?
spa: ¿Qué estás esperando?
eng: What're you writing?
spa: ¿Qué estás escribiendo?
eng: What river goes through Zaragoza?
spa: ¿Qué río pasa por Zaragoza?
eng: What rooms are there in your house?
spa: ¿Qué habitaciones hay en tu casa?
eng: What room would you like to reserve?
spa: ¿Qué habitación desea reservar?
eng: What's a joke?
spa: ¿Qué es un chiste?
eng: What's a jungle?
spa: ¿Qué es una selva?
eng: What's all that about?
spa: ¿De qué se trata todo eso?
eng: What's all that racket?
spa: ¿De qué se trata todo ese ruido?
eng: What's all the hurry?
spa: ¿A qué viene esa prisa?
eng: What's all this noise about?
spa: ¿De qué se trata todo este ruido?
eng: What's all this noise?
spa: ¿Qué es todo este ruido?
eng: What's an amino acid?
spa: ¿Qué es un aminoácido?
eng: What's an isosceles triangle?
spa: ¿Qué es un triángulo isósceles?
eng: What's another word for 'thesaurus'?
spa: ¿Qué otra palabra hay para "tesauro"?
eng: What's a picture like that doing in Tom's room?
spa: ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?
eng: What's a right triangle?
spa: ¿Qué es un ángulo recto?
eng: What's asphalt made of?
spa: ¿De qué está hecho el asfalto?
eng: What's asphalt made of?
spa: ¿De qué se hace el asfalto?
eng: What's aspirin made of?
spa: ¿De qué está hecha la aspirina?
eng: What's at stake?
spa: ¿Qué está en peligro?
eng: What say you?
spa: ¿Qué dices?
eng: What's become of your dog?
spa: ¿Qué ocurrió con su perro?
eng: What's Boston like?
spa: ¿Cómo es Boston?
eng: What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
spa: Lo que más le asustaba a Tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez.
eng: What's causing that hum?
spa: ¿Qué está causando ese zumbido?
eng: What's causing the delay?
spa: ¿Cuál es el motivo del retraso?
eng: What school a person graduated from counts for nothing.
spa: No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.
eng: What school did you go to?
spa: ¿A qué escuela fuiste?
eng: What school do you go to?
spa: ¿A qué escuela vas?
eng: What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul.
spa: Lo que la escultura es para un bloque de mármol, la educación es para el alma.
eng: What's done cannot be undone.
spa: A lo hecho, pecho.
eng: What's done cannot be undone.
spa: Lo hecho, hecho está.
eng: What's done is done.
spa: Lo hecho, hecho está.
eng: What's done is done.
spa: Lo que está hecho no se puede deshacer.
eng: What season do you like the best?
spa: ¿Cuál estación te gusta más?
eng: What season do you like the best?
spa: ¿Cuál es tu estación favorita?
eng: What secret is Tom hiding?
spa: ¿Qué secreto está escondiendo Tom?
eng: What seems easy at first often turns out to be difficult.
spa: Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.
eng: What seems simple to you seems complex to me.
spa: Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.
eng: What's everybody laughing about?
spa: ¿De qué se ríen todos?
eng: What's for dinner?
spa: ¿Qué hay para cenar?
eng: What's for lunch?
spa: ¿Qué hay para almorzar?
eng: What's fun here?
spa: ¿Qué es divertido aquí?
eng: What's Germany's largest forest?
spa: ¿Cuál es el bosque más grande de Alemania?
eng: What's Germany's largest lake?
spa: ¿Cuál es el lago más grande de Alemania?
eng: What's going on anyway?
spa: ¿Pero qué demonios está pasando aquí?
eng: What's going on down there?
spa: ¿Qué está pasando ahí abajo?
eng: What's going on here?
spa: ¿Qué está pasando aquí?
eng: What's going on in here?
spa: ¿Qué pasa aquí?
eng: What's going on in that area right now?
spa: ¿Qué está pasando en ese sector en este momento?
eng: What's going on in the cave? I'm curious. "I have no idea."
spa: ¿Qué está pasando en la cueva? Estoy curioso. "No tengo ni idea."
eng: What's going on in the cave? I'm curious. "I have no idea."
spa: ¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad. "No tengo ni idea."
eng: What's going on in this town?
spa: ¿Qué pasa en esta ciudad?
eng: What's going on?
spa: ¿Qué está pasando?
eng: What's going on?
spa: ¿Qué hay?
eng: What's going on?
spa: ¿Qué pasa?
eng: What's going on with you?
spa: ¿Qué pasa contigo?
eng: What's going to happen? "I don't know."
spa: «¿Y ahora qué?» «No lo sé.»
eng: What's going to happen? "I don't know."
spa: «¿Y ahora que pasa?» «Ni idea.»
eng: What's going to happen today?
spa: ¿Qué va a pasar hoy?
eng: What's going to happen to me now?
spa: ¿Qué pasará ahora conmigo?
eng: What's gone wrong?
spa: ¿Qué salió mal?
eng: What's good?
spa: ¿Qué está bien?
eng: What's good?
spa: ¿Qué está bueno?
eng: What's gotten into you?
spa: ¿Qué se te ha metido?
eng: What shall I begin with?
spa: ¿Con qué cosa empiezo?
eng: What shall I cook for the guests tomorrow?
spa: ¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana?
eng: What shall I do? I said to myself.
spa: ¿Qué debería hacer? me dije a mí mismo.
eng: What shall I do next? she said to herself.
spa: ¿Qué debería hacer a continuación? -se dijo a sí misma.
eng: What shall I do with her letter?
spa: ¿Qué voy a hacer con su carta?
eng: What shall I do with the knife?
spa: ¿Qué tengo que hacer con el cuchillo?
eng: What shall I put on: pants or a skirt?
spa: ¿Qué me pongo, pantalón o falda?
eng: What shall I put on: trousers or a skirt?
spa: ¿Qué me pongo, pantalón o falda?
eng: What shall we buy him for his birthday?
spa: ¿Qué le compramos para su cumpleaños?
eng: What shall we do afterwards?
spa: ¿Qué haremos luego?
eng: What shall we do today?
spa: ¿Qué hacemos hoy?
eng: What shall we have for lunch?
spa: ¿Qué vamos a almorzar?
eng: What shall we play?
spa: ¿A qué vamos a jugar?
eng: What's happened, has happened. It's history.
spa: Lo que pasó, pasó. Es historia.
eng: What's happened?
spa: ¿Qué ocurrió?
eng: What's happened to the light?
spa: ¿Qué ha pasado con la luz?
eng: What's happened to us?
spa: ¿Qué nos ha pasado?
eng: What's happened to your eye?
spa: ¿Qué le ha pasado a tu ojo?
eng: What's happened to your eye?
spa: ¿Qué le pasó a tu ojo?
eng: What's happening back there?
spa: ¿Qué está pasando allí atrás?
eng: What's happening here at 2:30?
spa: ¿Qué va a pasar aquí a las dos y media?
eng: What's happening in Italy?
spa: ¿Qué está sucediendo en Italia?
eng: What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
spa: ¿Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso. "No tengo ni idea."
eng: What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
spa: ¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad. "No tengo ni idea."
eng: What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
spa: ¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad. "No tengo idea."
eng: What's happening in there?
spa: ¿Qué está pasando ahí dentro?
eng: What's happening next week?
spa: ¿Qué pasará la semana siguiente?
eng: What's happening now in Poland?
spa: ¿Qué pasa ahora en Polonia?
eng: What's happening?
spa: ¿Qué está pasando?
eng: What's happening?
spa: ¿Qué Pachuca por Toluca?
eng: What's happening?
spa: ¿Qué sucede?
eng: What's happening to Tom?
spa: ¿Qué le está pasando a Tom?
eng: What's happening to us?
spa: ¿Qué nos está ocurriendo?
eng: What's happening to us?
spa: ¿Qué nos está pasando?
eng: What's happening up there?
spa: ¿Qué está pasando allá arriba?
eng: What she bought was very expensive.
spa: Lo que ella compró era muy caro.
eng: What she did was wrong.
spa: Está mal lo que ella hizo.
eng: What's he doing out there? Invite him inside!
spa: ¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar!
eng: What's he doing out there? Invite him inside!
spa: ¿Por qué está ahí fuera? ¡Invítale a entrar!
eng: What's he doing there?
spa: ¿Qué está haciendo él ahí?
eng: What's he doing there?
spa: ¿Qué está haciendo él allá?
eng: What's he doing there?
spa: ¿Qué está haciendo él allí?
eng: What's he hiding?
spa: ¿Qué está ocultando?
eng: What she is saying is very important.
spa: Lo que está diciendo es muy importante.
eng: What she is trying to say is that you're a jackass.
spa: Lo que ella quiere decir es que eres un ahuevonado.
eng: What she is trying to say is that you're a jackass.
spa: Lo que ella quiere decir es que eres un idiota.
eng: What she is trying to say is that you're a jackass.
spa: Lo que ella quiere decir es que eres un pendejo.
eng: What she is trying to say is that you're a jackass.
spa: Lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
eng: What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
spa: Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
eng: What's her name?
spa: ¿Cómo se llama?
eng: What she said did not make sense.
spa: Lo que ella dijo no tenía sentido.
eng: What she said made him angry.
spa: Él se enfadó por lo que ella dijo.
eng: What she said turned out to be false.
spa: Lo que dijo resultó ser falso.
eng: What she said wasn't true.
spa: Lo que dijo no era cierto.
eng: What she says is the pure truth.
spa: Lo que ella dice es la pura verdad.
eng: What she says is true.
spa: Lo que dice es cierto.
eng: What she says may be true.
spa: Lo que ella dice podría ser verdad.
eng: What she told me yesterday is a white lie.
spa: Lo que ella me dijo ayer fue una mentira blanca.
eng: What shirt is pink?
spa: ¿Cuál es la camisa rosa?
eng: What shirt is pink?
spa: ¿Qué camisa es rosada?
eng: What shirt size do you normally use?
spa: ¿Qué talla de camisa utiliza usted normalmente?
eng: What's his most recent novel?
spa: ¿Cuál es su novela más reciente?
eng: What's his name?
spa: ¿Cómo se llama?
eng: What shoes are too big?
spa: ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
eng: What shoes are too small?
spa: ¿Qué zapatos son demasiado pequeños?
eng: What shoes do you like?
spa: ¿Qué zapatos le gustan?
eng: What shoes fit well?
spa: ¿Qué zapatos le quedan bien?
eng: What should a man do to obtain it?
spa: Qué debería hacer un hombre para conseguirlo?
eng: What should I bring?
spa: ¿Qué tengo que llevar?
eng: What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?
spa: ¿Qué debería comprarle a mi padre por Navidad? ¿Una corbata?
eng: What should I buy?
spa: ¿Qué debería comprar?
eng: What should I clean now?
spa: ¿Qué debo limpiar ahora?
eng: What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
spa: ¿Qué debería hacer si me ataca un oso grizzly?
eng: What should I do if my husband is impotent?
spa: ¿Qué debería hacer si mi esposo es impotente?
eng: What should I do if my wife snores?
spa: ¿Qué debo hacer si mi esposa ronca?
eng: What should I do in a situation like this?
spa: ¿Qué debo hacer en una situación como esta?
eng: What should I do next?
spa: ¿Qué debería hacer a continuación?
eng: What should I do next? she said to herself.
spa: ¿Qué debería hacer a continuación? -se dijo a sí misma.
eng: What should I do now?
spa: ¿Qué debería hacer ahora?
eng: What should I do?
spa: ¿Qué debería hacer?
eng: What should I do today?
spa: ¿Qué tengo que hacer hoy?
eng: What should I do to find a suitable job for myself?
spa: ¿Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí?
eng: What should I do to stop hiccups?
spa: ¿Qué debería hacer para que se me quite el hipo?
eng: What should I do to stop hiccups?
spa: ¿Qué debería hacer para quitarme el hipo?
eng: What should I do with him if I find him?
spa: ¿Qué hago con él si lo encuentro?
eng: What should I do with the books on the table?
spa: ¿Qué debería hacer con los libros que hay encima de la mesa?
eng: What should I eat?
spa: ¿Qué debería comer?
eng: What should I feed my dog?
spa: ¿Qué debería darle de comer a mi perro?
eng: What should I have done in that situation?
spa: ¿Qué debería haber hecho en esa situación?
eng: What should I say?
spa: ¿Qué debería decir?
eng: What should I tell Tom?
spa: ¿Qué debería decirle a Tom?
eng: What should I tell Tom?
spa: ¿Qué le tengo que decir a Tom?
eng: What should they do in this situation?
spa: ¿Qué deberían hacer en esta situación?
eng: What should Tom do?
spa: ¿Qué debería hacer Tom?
eng: What should we cook?
spa: ¿Qué cocinamos?
eng: What should we do?
spa: ¿Qué deberíamos hacer?
eng: What should we say?
spa: ¿Qué deberíamos decir?
eng: What should we say?
spa: ¿Qué diremos?
eng: What side are you on?
spa: ¿En qué bando estás?
eng: What side are you on?
spa: Qué bando estas?
eng: What sign are you?
spa: ¿Qué signo eres?
eng: What sign were you born under?
spa: ¿Bajo qué signo naciste?
eng: What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
spa: Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.
eng: What's important is that she stayed at my side.
spa: Lo que importa es que ella se quedó a mi lado.
eng: What's important is the experience.
spa: Lo que importa es la experiencia.
eng: What's important is work.
spa: Lo importante es trabajar.
eng: What's in fashion in Paris?
spa: ¿Qué está de moda en París?
eng: What's in here?
spa: ¿Qué hay aquí?
eng: What's in that closet?
spa: ¿Qué hay en ese armario?
eng: What's in that cupboard?
spa: ¿Qué hay en ese aparador?
eng: What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
spa: ¿Qué hay en la bolsa de playa que está en el maletero de su coche?
eng: What's in the bottle?
spa: ¿Qué hay en la botella?
eng: What's in the box?
spa: ¿Que es lo que está en la caja?
eng: What's in the box?
spa: ¿Qué hay en la caja?
eng: What's in the envelope?
spa: ¿Qué hay en el sobre?
eng: What's in this bag?
spa: ¿Qué hay en este bolso?
eng: What's in this stew?
spa: ¿Qué lleva este guiso?
eng: What's it about?
spa: ¿De qué se trata?
eng: What's it called?
spa: ¿Cómo se llama eso?
eng: What's it like?
spa: ¿A qué se parece?
eng: What's it like?
spa: ¿Cómo es?
eng: What's it made from?
spa: ¿De qué está hecho?
eng: What's its name?
spa: ¿Cómo se llama?
eng: What's it to you?
spa: ¿A ti qué te importa?
eng: What situation did you imagine, in which someone would say that?
spa: ¿Qué situación imaginaste, en la que alguien diría eso?
eng: What size are these shoes?
spa: ¿De qué talla son estos zapatos?
eng: What size cake do you need?
spa: ¿De qué tamaño quiere usted la tarta?
eng: What size do you take?
spa: ¿Qué número calza?
eng: What size do you think I take?
spa: ¿Qué número crees que llevo?
eng: What size do you think I take?
spa: ¿Qué talla cree usted que yo uso?
eng: What's John doing right now?
spa: ¿Qué está haciendo John ahora mismo?
eng: What's Ken doing now?
spa: ¿Qué está haciendo Ken ahora?
eng: What's Ken doing?
spa: ¿Qué está haciendo Ken?
eng: What's Ken doing?
spa: ¿Qué hace Ken?
eng: What's made you decide to work for our company?
spa: ¿Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía?
eng: What's made you think that he'd want to kiss you?
spa: ¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
eng: What's made you think that I'd want to kiss you?
spa: ¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
eng: What's made you think that she'd want to kiss you?
spa: ¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
eng: What's made you think that they'd want to kiss you?
spa: ¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
eng: What's making you laugh so hard?
spa: ¿Qué es lo que te está matando de la risa?
eng: What smells so good?
spa: ¿Qué huele tan bien?
eng: What smells so good?
spa: ¿Qué huele tan rico?
eng: What's mine's yours.
spa: Lo que es mío es tuyo.
eng: What's more important?
spa: ¿Qué es más importante?
eng: What's more important to you?
spa: ¿Qué es más importante para ti?
eng: What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
spa: ¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el sol solo brilla cuando hay luz.
eng: What's my bank balance this month?
spa: ¿Cuál es mi balance de este mes en el banco?
eng: What's my book doing here?
spa: ¿Qué está haciendo aquí mi libro?
eng: What's my prescription?
spa: ¿Cuál es mi prescripción?
eng: What's my prize?
spa: ¿Cuál es mi premio?
eng: What's my room number?
spa: ¿Cuál es el número de mi cuarto?
eng: What's my room number?
spa: ¿Cuál es el número de mi habitación?
eng: What's my room number?
spa: ¿Cuál es mi número de habitación?
eng: What's new?
spa: ¿Qué hay de nuevo?
eng: What's new?
spa: ¿Qué me cuentas?
eng: What's new with you? How is your new job working out?
spa: ¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo te va en el nuevo trabajo?
eng: What's new with you?
spa: ¿Qué hay de nuevo?
eng: What's new with you?
spa: ¿Qué te cuentas?
eng: What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
spa: ¿Cómo es Nueva Zelanda? ¿Su población está tan dispersa como la de Australia?
eng: What's not to like?
spa: ¿Qué más podría uno pedir?
eng: What soap do you wash your hands with?
spa: ¿Con qué jabón te lavas las manos?
eng: What's on fire?
spa: ¿Qué se está quemando?
eng: What's on the menu?
spa: ¿Qué hay en el menú?
eng: What's on the menu tonight?
spa: ¿Qué hay en el menú esta noche?
eng: What's on TV?
spa: ¿Qué hay en la televisión?
eng: What sort of bread are you eating?
spa: ¿Qué clase de pan estás comiendo?
eng: What sort of father do you think you'll be?
spa: ¿Qué clase de padre pensás que serás?
eng: What sort of father do you think you'll be?
spa: ¿Qué clase de padre piensas que serás?
eng: What sort of flower do you like?
spa: ¿Qué tipo de flor quieres?
eng: What sort of information do you get on the Internet?
spa: ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
eng: What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
spa: ¿Qué clase de joyería vas a usar con este vestido?
eng: What sort of play is it?
spa: ¿Qué clase de juego es?
eng: What sort of stupid project is this anyway?
spa: De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?
eng: What sort of things do you do on weekends?
spa: ¿Qué tipo de cosas haces los fines de semana?
eng: What sort of work do you do?
spa: ¿Qué tipo de trabajo haces?
eng: What sort of work do you do?
spa: ¿Qué tipo de trabajo realizás?
eng: What sorts of weapons did they have?
spa: ¿Qué clase de armas tenían?
eng: What sound do bats make?
spa: ¿Qué sonido hacen los murciélagos?
eng: What sound does a giraffe make?
spa: ¿Qué sonido hace una jirafa?
eng: What sound does a mouse make?
spa: ¿Cómo se llama el sonido que emite el ratón?
eng: What sound does a mouse make?
spa: ¿Qué sonido emite el ratón?
eng: What sound does a mouse make?
spa: ¿Qué sonido hace el ratón?
eng: What sound does a sheep make?
spa: ¿Qué sonido hacen las ovejas?
eng: What sound do shrews make?
spa: ¿Qué sonido hacen las musarañas?
eng: What's our destination?
spa: ¿Cuál es tu destino?
eng: What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?
spa: ¿Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación?
eng: What splendid houses they are!
spa: ¡Pero qué espléndidas casas!
eng: What sport do you like best?
spa: ¿Qué deporte te gusta más?
eng: What sport do you think is the most dangerous?
spa: ¿Cuál piensas que es el deporte más peligroso?
eng: What sport do you think is the most dangerous?
spa: ¿Qué deporte crees que es el más peligroso?
eng: What sport do you think is the most dangerous?
spa: ¿Qué deporte te parece el más peligroso?
eng: What sports do you like?
spa: ¿Qué deportes te gustan?
eng: What's sauce for the goose is sauce for the gander.
spa: Lo que es bueno para ella, también es bueno para mí.
eng: What's sauce for the goose is sauce for the gander.
spa: Lo que es bueno para la gansa, también lo es para el ganso.
eng: What's sauce for the goose is sauce for the gander.
spa: Lo que es bueno para uno, es bueno para otro.
eng: What's sauce for the goose is sauce for the gander.
spa: Lo que vale para ti, también vale para mí.
eng: What's Scotland like in summer?
spa: ¿Cómo es Escocia en verano?
eng: What's shaking?
spa: ¿Qué pasa?
eng: What's she doing?
spa: ¿Qué está haciendo ella?
eng: What's she doing?
spa: ¿Qué hace?
eng: What's so funny?!
spa: ¿Qué es tan chistoso?
eng: What's so funny?
spa: ¿Qué es tan gracioso?
eng: What's so important?
spa: ¿Qué es tan importante?
eng: What's so special about her anyway?
spa: ¿Y qué tiene ella tan de especial?
eng: What's so special?
spa: ¿Qué es tan especial?
eng: What's so strange about that?
spa: ¿Qué es tan extraño acerca de eso?
eng: What's stopping you from doing a study?
spa: ¿Qué impide que hagas un estudio?
eng: What's taking so long?
spa: ¿Qué tarda tanto?
eng: What's taking you so long?
spa: ¿Por qué estás tardando tanto?
eng: What's taking you so long?
spa: ¿Por qué tardas tanto?
eng: What's that about?
spa: ¿De qué se trata?
eng: What's that about?
spa: ¿De qué trata?
eng: What's that about?
spa: ¿De qué va?
eng: What's that about?
spa: ¿Qué es lo que pasa?
eng: What's that about?
spa: ¿Qué pasa?
eng: What's that animal's name?
spa: ¿Cómo se llama ese animal?
eng: What's that bird called?
spa: ¿Cómo se llama aquel pájaro?
eng: What's that bird called?
spa: ¿Cómo se llama ese pájaro?
eng: What's that bird called?
spa: ¿Cómo se llama este pájaro?
eng: What's that boy's name?
spa: ¿Cómo se llama ese niño?
eng: What's that building behind the hospital?
spa: ¿Qué es ese edificio detrás del hospital?
eng: What's that building?
spa: ¿Qué es aquel edificio?
eng: What's that butterfly?
spa: ¿Qué mariposa es esa?
eng: What's that crunching sound?
spa: ¿Qué es ese crujido?
eng: What's that flower?
spa: ¿Qué flor es esa?
eng: What's that for?
spa: ¿Para qué es eso?
eng: What's that for?
spa: ¿Para qué sirve eso?
eng: What's that for?
spa: ¿Para qué vale eso?
eng: What's that in your hand?
spa: ¿Qué es eso en tu mano?
eng: What's that in your hands?
spa: ¿Qué tienes en las manos?
eng: What's that in your hands?
spa: ¿Qué tiene usted en las manos?
eng: What's that letter about?
spa: ¿De qué se trata esa carta?
eng: What's that little blinking light?
spa: ¿Qué es esa lucecita intermitente?
eng: What's that lizard?
spa: ¿Qué lagartija es esa?
eng: What's that noise I can hear in the background?
spa: ¿Qué es ese ruido que puedo oír en el fondo?
eng: What's that noise?
spa: ¿Qué es ese ruido?
eng: What's that?
spa: ¿Qué es eso?
eng: What's that scar from?
spa: ¿De qué es esa cicatriz?
eng: What's that smell?
spa: ¿Qué es ese olor?
eng: What's that snake called?
spa: ¿Cómo se llama esta serpiente?
eng: What's that sound?
spa: ¿Qué es ese sonido?
eng: What's that tall building?
spa: ¿Qué es aquel alto edificio?
eng: What's that there?
spa: ¿Qué es aquello?
eng: What's that there?
spa: ¿Qué es eso de allí?
eng: What's that thing in your right hand?
spa: ¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?
eng: What's that thing?
spa: ¿Qué es esa cosa?
eng: What's that thing?
spa: ¿Qué es eso?
eng: What's that thing you have in your hand?
spa: ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
eng: What's that very tall building?
spa: ¿Qué es aquel edificio tan alto?
eng: What's the accusation against him?
spa: ¿Cuál es la acusación en su contra?
eng: What's the accusation against him?
spa: ¿De qué le han acusado?
eng: What's the accusation against him?
spa: ¿De qué se le acusa?
eng: What's the airmail rate?
spa: ¿Cuál es la tasa para el correo aéreo?
eng: What's the alternative?
spa: ¿Cuál es la alternativa?
eng: What's the average height of the players?
spa: ¿Cuál es la altura media de los jugadores?
eng: What's the average temperature here?
spa: ¿Cuál es la temperatura promedio aquí?
eng: What's the best Christmas present you've ever gotten?
spa: ¿Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás?
eng: What's the best Christmas present you've ever received?
spa: ¿Cuál es el mejor regalo de Navidad que has recibido nunca?
eng: What's the best remedy for colds?
spa: ¿Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
eng: What's the best university in Germany?
spa: ¿Cuál es la mejor universidad alemana?
eng: What's the best way to chop an onion?
spa: ¿Cuál es la mejor forma de cortar una cebolla?
eng: What's the best way to deal with stupid people?
spa: ¿Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida?
eng: What's the best way to get over a hangover?
spa: ¿Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?
eng: What's the best way to keep yourself from yawning?
spa: ¿Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?
eng: What's the best way to learn French?
spa: ¿Cuál es la mejor forma de aprender francés?
eng: What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
spa: ¿Cuál es la mejor forma de aprender tu idioma? ¿Recomendarías algún libro?
eng: What's the best way to punish a dog?
spa: ¿Cuál es la mejor forma de castigar a un perro?
eng: What's the best way to tell someone that you don't like them?
spa: ¿Cuál es la mejor forma de decirle a alguien que no te gusta?
eng: What's the best way to travel?
spa: ¿Cuál es la mejor manera de viajar?
eng: What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
spa: ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?
eng: What's the big surprise?
spa: ¿Cuál es la gran sorpresa?
eng: What's the bus fare?
spa: ¿Cuál es la tarifa del autobús?
eng: What's the capital city of Finland?
spa: ¿Cuál es la capital de Finlandia?
eng: What's the catch?
spa: ¿Cuál es el truco?
eng: What's the cause?
spa: ¿Cuál es la causa?
eng: What's the chemical symbol for hydrobromic acid?
spa: ¿Cuál es el símbolo químico para el ácido bromhídrico?
eng: What's the climate like in your country?
spa: ¿Cómo es el clima en tu país?
eng: What's the colour of her hair?
spa: ¿De qué color es su pelo?
eng: What's the connection?
spa: ¿Cuál es la conexión?
eng: What's the craziest thing you've done lately?
spa: ¿Cuál es la mayor locura que has hecho últimamente?
eng: What's the date on the letter?
spa: ¿Qué fecha tiene la carta?
eng: What's the date today?
spa: ¿A qué estamos hoy?
eng: What's the date today?
spa: ¿Qué día es hoy?
eng: What's the date today?
spa: ¿Qué fecha es hoy?
eng: What's the day today?
spa: ¿Qué día es hoy?
eng: What's the dealio?
spa: ¿Qué pasó?
eng: What's the deal?
spa: ¿Qué pasa?
eng: What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza?
eng: What's the difference between an owl and a barn owl?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza?
eng: What's the difference between a star and a planet?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?
eng: What's the difference between a typical owl and a barn owl?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza?
eng: What's the difference between a village and a town?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
eng: What's the difference between a village and a town?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?
eng: What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
spa: ¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.
eng: What's the difference between cabbage and lettuce?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre el repollo y la lechuga?
eng: What's the difference between erotic and kinky? "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
spa: ¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera.
eng: What's the difference between religion and philosophy?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre religión y filosofía?
eng: What's the difference between these two?
spa: ¿Cuál es la diferencia entre ambos?
eng: What's the difference?
spa: ¿Cuál es la diferencia?
eng: What's the distance from here to Salamanca?
spa: ¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
eng: What's the emergency?
spa: ¿Cuál es la emergencia?
eng: What's the first day of the year?
spa: ¿Cuál es el primer día del año?
eng: What’s the first movie that comes to your mind?
spa: ¿Cuál es la primera película que te viene a la mente?
eng: What's the first thing you did when you woke up this morning? "I went back to sleep."
spa: «¿Cuál ha sido la primera cosa que has hecho al despertar esta mañana?» «Volverme a dormir.»
eng: What's the forecast for tomorrow?
spa: ¿Cuál es el pronóstico para mañana?
eng: What's the good news?
spa: ¿Cuál es la buena noticia?
eng: What's the good of having a car if you don't drive?
spa: ¿Para qué quieres un coche si no lo conduces?
eng: What's the height of the Empire State Building?
spa: ¿Cuál es la altura del edificio Empire State?
eng: What's the highest mountain in the world?
spa: ¿Cuál es la montaña más grande del mundo?
eng: What's the hurry?
spa: ¿Cuál es el apuro?
eng: What's their answer?
spa: ¿Cuál es la respuesta de ellos?
eng: What's their answer?
spa: ¿Cuál es su respuesta?
eng: What's their purpose?
spa: ¿Cuál es su propósito?
eng: What's their story?
spa: ¿Cuál es su historia?
eng: What's the Italian pronunciation of this word?
spa: ¿Cómo se pronuncia esta palabra en italiano?
eng: What's the language spoken in Brittany?
spa: ¿Cuál es el idioma que se habla en Bretaña?
eng: What's the length of this bridge?
spa: ¿Cuál es la longitud de este puente?
eng: What's the longest English word?
spa: ¿Cuál es la palabra inglesa más larga?
eng: What's the longest English word?
spa: ¿Cuál es la palabra más larga del inglés?