DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom doesn't like beef.
spa: A Tom no le gusta el vacuno.
eng: Tom doesn't like being cooped up in his small office every day.
spa: A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día.
eng: Tom doesn't like being criticized.
spa: A Tom no le gusta ser criticado.
eng: Tom doesn't like being treated like a child.
spa: A Tom no le gusta ser tratado como un niño.
eng: Tom doesn't like cats.
spa: A Tom no le gustan los gatos.
eng: Tom doesn't like cheese.
spa: A Tom no le gusta el queso.
eng: Tom doesn't like cheese very much.
spa: A Tom no le gusta mucho el queso.
eng: Tom doesn't like Chinese food.
spa: A Tom no le gusta la comida china.
eng: Tom doesn't like city life.
spa: A Tom no le gusta la vida en la ciudad.
eng: Tom doesn't like classical music.
spa: A Tom no le gusta la música clásica.
eng: Tom doesn't like coffee.
spa: A Tom no le gusta el café.
eng: Tom doesn't like coffee with sugar.
spa: A Tom no le gusta el café con azúcar.
eng: Tom doesn't like controversy.
spa: A Tom no le gustan las controversias.
eng: Tom doesn't like dark colors in his home.
spa: A Tom no le gustan los colores oscuros en su casa.
eng: Tom doesn't like dogs.
spa: A Tom no le gustan los perros.
eng: Tom doesn't like doing homework.
spa: A Tom no le gusta hacer la tarea.
eng: Tom doesn't like eating fish.
spa: A Tom no le gusta comer pescado.
eng: Tom doesn't like eating vegetables.
spa: A Tom no le gusta comer verduras.
eng: Tom doesn't like either beer or wine.
spa: A Tom no le gusta la cerveza ni el vino.
eng: Tom doesn't like frog legs.
spa: A Tom no le gustan las piernas de la rana.
eng: Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
spa: A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.
eng: Tom doesn't like girls who wear high heels.
spa: A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
eng: Tom doesn't like grapefruit.
spa: A Tom no le gusta el pomelo.
eng: Tom doesn't like his work.
spa: A Tom no le gusta su trabajo.
eng: Tom doesn't like horror movies.
spa: A Tom no le gustan las películas de terror.
eng: Tom doesn't like hot food.
spa: A Tom no le gusta la comida picante.
eng: Tom doesn't like how Mary laughs.
spa: A Tom no le gusta cómo se ríe Mary.
eng: Tom doesn't like Irish coffee.
spa: A Tom no le gusta el café irlandés.
eng: Tom doesn't like it when he doesn't have enough money.
spa: A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.
eng: Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
spa: A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público.
eng: Tom doesn't like it when people park in front of his house.
spa: A Tom no le gusta cuando la gente estaciona enfrente de su casa.
eng: Tom doesn't like it when this kind of stuff happens.
spa: A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas.
eng: Tom doesn't like jazz.
spa: A Tom no le gusta el jazz.
eng: Tom doesn't like loud music.
spa: Tom no quiere la música alta.
eng: Tom doesn't like Mary.
spa: A Tom no le agrada Mary.
eng: Tom doesn't like Mary's living there alone.
spa: A Tom no le gusta que Mary esté viviendo allí sola.
eng: Tom doesn't like Mary very much.
spa: A Tom no le gusta mucho Mary.
eng: Tom doesn't like math.
spa: A Tom no le gustan las matemáticas.
eng: Tom doesn't like mathematics.
spa: A Tom no le gusta las matemáticas.
eng: Tom doesn't like maths.
spa: A Tom no le gusta las mates.
eng: Tom doesn't like me.
spa: A Tom no le gusto.
eng: Tom doesn't like me.
spa: No le agrado a Tom.
eng: Tom doesn't like modern art.
spa: A Tom no le gusta el arte moderno.
eng: Tom doesn't like my dog.
spa: A Tom no le gusta mi perro.
eng: Tom doesn't like my family.
spa: A Tom no le gusta a mi familia.
eng: Tom doesn't like my friends.
spa: A Tom no le gustan mis amigos.
eng: Tom doesn't like not being able to control Mary.
spa: A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary.
eng: Tom doesn't like not being able to control Mary.
spa: A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María.
eng: Tom doesn't like onions.
spa: A Tom no le gustan las cebollas.
eng: Tom doesn't like people touching his stuff.
spa: A Tom no le gusta que los demás toquen sus cosas.
eng: Tom doesn't like people who don't show up on time.
spa: A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.
eng: Tom doesn't like people who get angry easily.
spa: A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente.
eng: Tom doesn't like people who manipulate others.
spa: A Tom no le gusta la gente que manipula a otras personas.
eng: Tom doesn't like poker at all.
spa: A Tom no le gusta nada el poker.
eng: Tom doesn't like poker very much.
spa: A Tom no le gusta mucho el poker.
eng: Tom doesn't like politics.
spa: A Tom no le gusta la política.
eng: Tom doesn't like pork.
spa: A Tom no le gusta el cerdo.
eng: Tom doesn't like scary movies.
spa: A Tom no le gustan las películas de terror.
eng: Tom doesn't like school.
spa: A Tom no le gusta la escuela.
eng: Tom doesn't like snails.
spa: A Tom no le gustan los caracoles
eng: Tom doesn't like songs with crude lyrics.
spa: A Tom no le gustan las canciones con letras groseras.
eng: Tom doesn't like speaking French.
spa: A Tom no le gusta hablar francés.
eng: Tom doesn't like speaking in public.
spa: A Tom no le gusta hablar en público.
eng: Tom doesn't like studying.
spa: A Tom no le gusta estudiar.
eng: Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
spa: A Tom no le gusta el verano. Dice que es demasiado caluroso.
eng: Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
spa: A Tom no le gusta nadar en piletas, él prefiere nadar en lagos y ríos.
eng: Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
spa: A Tom no le gusta nadar en este río, él dice que está muy contaminado.
eng: Tom doesn't like talking to strangers.
spa: A Tom no le gusta hablar con extraños.
eng: Tom doesn't like that kind of music.
spa: A Tom no le gusta ese tipo de música.
eng: Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.
spa: A Tom no le gusta el color de las paredes de su cuarto.
eng: Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.
spa: A Tom no le gusta el color de las paredes de su habitación.
eng: Tom doesn't like the house that he lives in.
spa: A Tom no le gusta la casa en la que vive.
eng: Tom doesn't like the house that he lives in.
spa: A Tom no le gusta la casa en que vive.
eng: Tom doesn't like the rainy season.
spa: A Tom no le gusta la temporada de lluvias.
eng: Tom doesn't like the way Mary laughs.
spa: A Tom no le gusta la manera en que Mary se ríe.
eng: Tom doesn't like the way Mary talks.
spa: A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
spa: A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats John.
spa: A Tom no le gusta la forma en que Mary trata a John.
eng: Tom doesn't like this.
spa: A Tom no le gusta esto.
eng: Tom doesn't like this color.
spa: A Tom no le gusta este color.
eng: Tom doesn't like this design.
spa: A Tom no le gusta este diseño.
eng: Tom doesn't like this kind of movie.
spa: A Tom no le gusta este tipo de películas.
eng: Tom doesn't like to be alone.
spa: A Tom no le gusta estar solo.
eng: Tom doesn't like to be disturbed.
spa: A Tom no le gusta que le molesten.
eng: Tom doesn't like to be disturbed.
spa: A Tom no le gusta ser molestado.
eng: Tom doesn't like to be indebted to anyone.
spa: A Tom no le gusta estar endeudado con nadie.
eng: Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
spa: A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
eng: Tom doesn't like to eat fish.
spa: A Tom no le gusta comer pescado.
eng: Tom doesn't like to eat onions.
spa: A Tom no le gusta comer cebolla.
eng: Tom doesn't like to eat where people are smoking.
spa: A Tom no le gusta comer donde hay gente fumando.
eng: Tom doesn't like to make mistakes.
spa: A Tom no le gusta cometer errores.
eng: Tom doesn't like to rely on others.
spa: A Tom no le gusta fiarse de otros.
eng: Tom doesn't like to repeat himself.
spa: A Tom no le gusta repetirse.
eng: Tom doesn't like to share.
spa: A Tom no le gusta compartir.
eng: Tom doesn't like to socialize.
spa: A Tom no le gusta socializar.
eng: Tom doesn't like to speak French.
spa: A Tom no le gusta hablar en francés.
eng: Tom doesn't like to speak in public.
spa: A Tom no le gusta hablar en público.
eng: Tom doesn't like to stay at home.
spa: A Tom no le gusta quedarse en casa.
eng: Tom doesn't like to talk about his work.
spa: A Tom no le gusta hablar de su trabajo.
eng: Tom doesn't like to travel.
spa: A Tom no le gusta viajar.
eng: Tom doesn't like to wear a watch.
spa: A Tom no le gusta ponerse reloj.
eng: Tom doesn't like washing dishes.
spa: A Tom no le gusta lavar platos.
eng: Tom doesn't like watching violent movies.
spa: A Tom no le gusta ver películas violentas.
eng: Tom doesn't like women.
spa: A Tom no le gustan las mujeres.
eng: Tom doesn't like women who drink a lot.
spa: A Tom no le gustan las mujeres que beben mucho.
eng: Tom doesn't like women who wear way too much make up.
spa: A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
eng: Tom doesn't like working here.
spa: A Tom no le gusta trabajar aquí.
eng: Tom doesn't like working on an empty stomach.
spa: A Tom no le gusta trabajar con el estómago vacío.
eng: Tom doesn't like you.
spa: No le gustas a Tom.
eng: Tom doesn't listen to advice.
spa: Tom no escucha consejos.
eng: Tom doesn't listen to anyone.
spa: Tomás no escucha a nadie.
eng: Tom doesn't listen to his parents.
spa: Tom no escucha a sus padres.
eng: Tom doesn't listen to me.
spa: Tomás no me escucha.
eng: Tom doesn't live here.
spa: Tom no vive aquí.
eng: Tom doesn't live in Boston anymore.
spa: Tom ya no está viviendo en Boston.
eng: Tom doesn't live in Boston now.
spa: Tom no vive en Boston ahora.
eng: Tom doesn't live in Boston yet.
spa: Tom aún no vive en Boston.
eng: Tom doesn't live near his office.
spa: Tom no vive cerca de su oficina.
eng: Tom doesn't live too far from the station.
spa: Tom no vive demasiado lejos de la estación.
eng: Tom doesn't live very far from where that happened.
spa: Tom no vive muy lejos de donde ocurrió aquello.
eng: Tom doesn't live very far from where that happened.
spa: Tom no vive muy lejos de donde ocurrió eso.
eng: Tom doesn't live with his parents anymore.
spa: Tom ya no vive con sus padres.
eng: Tom doesn't live with his parents.
spa: Tom no vive con sus padres.
eng: Tom doesn't live with Mary.
spa: Tom no vive con Mary.
eng: Tom doesn't look happy.
spa: Tom no se ve feliz.
eng: Tom doesn't look his age.
spa: Tom no aparenta su edad.
eng: Tom doesn't look like a scoundrel.
spa: Tom no parece un sinvergüenza.
eng: Tom doesn't look like John.
spa: Tom no luce como John.
eng: Tom doesn't look like the man in the picture.
spa: Tom no se ve como el hombre en la foto.
eng: Tom doesn't look old.
spa: Tom no parece viejo.
eng: Tom doesn't look so busy.
spa: Tom no parece estar tan ocupado.
eng: Tom doesn't look so good.
spa: Tom no tiene tan buen aspecto.
eng: Tom doesn't look too busy.
spa: Tom no luce muy ocupado.
eng: Tom doesn't look too happy.
spa: Tom no parece muy feliz.
eng: Tom doesn't look very well. Is he sick?
spa: Tom no se ve muy bien. ¿Está enfermo?
eng: Tom doesn't love Mary anymore.
spa: Tom ya no ama a Mary.
eng: Tom doesn't make exceptions for anyone.
spa: Tom no le hace excepciones a nadie.
eng: Tom doesn't make much money.
spa: Tom no gana mucho dinero.
eng: Tom doesn't mind doing that for you.
spa: A Tom no le molesta hacer eso por ti.
eng: Tom doesn't mind getting wet.
spa: A Tom no le importa mojarse.
eng: Tom doesn't mind sleeping on the floor.
spa: A Tomás no le importa dormir en el piso.
eng: Tom doesn't mind sleeping on the floor.
spa: A Tomás no le importa dormir en el suelo.
eng: Tom doesn't mind swimming in the rain.
spa: A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia.
eng: Tom doesn't mind walking in the rain.
spa: A Tom no le molesta caminar bajo la lluvia.
eng: Tom doesn't mind what people say about Mary.
spa: A Tom no le interesa lo que digan de María.
eng: Tom doesn't necessarily have to go there by himself.
spa: Tom no tiene que ir necesariamente allí solo.
eng: Tom doesn't need any money now.
spa: Ahora Tom no necesita dinero.
eng: Tom doesn't need glasses.
spa: Tom no necesita lentes.
eng: Tom doesn't need money to have a good time.
spa: Tom no necesita dinero para divertirse.
eng: Tom doesn't need this.
spa: Tom no necesita esto.
eng: Tom doesn't need to answer right away.
spa: Tom no tiene para qué responder de inmediato.
eng: Tom doesn't need to come if he doesn't want to.
spa: Tom no tiene que venir si no quiere.
eng: Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
spa: Tom no necesita ir si no quiere.
eng: Tom doesn't need to go.
spa: Tom no necesita ir.
eng: Tom doesn't need to go to work today.
spa: Tom no necesita trabajar hoy.
eng: Tom doesn't need to hurry.
spa: Tom no necesita apresurarse.
eng: Tom doesn't need to know.
spa: Tom no necesita saber.
eng: Tom doesn't need to wear glasses anymore.
spa: Tom ya no necesita usar lentes.
eng: Tom doesn't need to work. He's rich.
spa: Tom no necesita trabajar. Él es rico.
eng: Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
spa: Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.
eng: Tom doesn't need to worry about Mary.
spa: Tom no necesita preocuparse por María.
eng: Tom doesn't often come here.
spa: Tom no se pasa por aquí frecuentemente.
eng: Tom doesn't often come here.
spa: Tom no viene aquí a menudo.
eng: Tom doesn't often do his homework before dinner.
spa: Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.
eng: Tom doesn't often take vacations.
spa: Tom no se toma vacaciones con frecuencia.
eng: Tom doesn't often wear a hat.
spa: Tom no suele usar gorro.
eng: Tom doesn't owe me anything.
spa: Tom no me debe nada.
eng: Tom doesn't pay any attention.
spa: Tom no presta nada de atención.
eng: Tom doesn't pay attention to details.
spa: Tom no le presta atención a los detalles.
eng: Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
spa: Tom no presta mucha atención a su vestimenta.
eng: Tom doesn't play golf as much as he used to.
spa: Tom no juega golf tanto como antes.
eng: Tom doesn't play rugby.
spa: Tom no juega al rugby.
eng: Tom doesn't play the cello as well as Mary does.
spa: Tom no toca el chelo tan bien como Mary.
eng: Tom doesn't play the piano nowadays.
spa: Hoy en día, Tom no toca piano.
eng: Tom doesn't put sugar in his coffee.
spa: Tom no le echa azúcar a su café.
eng: Tom doesn't quite agree with Mary.
spa: Tom no está muy de acuerdo con Mary.
eng: Tom doesn't read books in French.
spa: Tom no lee libros en francés.
eng: Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
spa: Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás.
eng: Tom doesn't realize how lucky he is.
spa: Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.
eng: Tom doesn't really enjoy translating.
spa: Tom en realidad no disfruta traducir.
eng: Tom doesn't really like Mary all that much.
spa: A Tom en realidad no le gusta tanto Mary.
eng: Tom doesn't really like you much.
spa: A Tom no le gustas mucho.
eng: Tom doesn't really talk about his problems much.
spa: Tom en realidad no habla mucho acerca de sus problemas.
eng: Tom doesn't really want your advice.
spa: Tom en realidad no quiere tus consejos.
eng: Tom doesn't regret what he did.
spa: Tom no se arrepiente de lo que hizo.
eng: Tom doesn't remember doing what everybody says he did.
spa: Tom no recuerda haber hecho lo que todos dicen que hizo.
eng: Tom doesn't remember exactly what happened.
spa: Tom no recuerda exactamente qué pasó.
eng: Tom doesn't remember having said that.
spa: Tom no recuerda haber dicho eso.
eng: Tom doesn't remember his first French teacher's name.
spa: Tom no recuerda el nombre de su primer profesor de francés.
eng: Tom doesn't remember his grandfather.
spa: Tom no se acuerda de su abuelo.
eng: Tom doesn't remember his password.
spa: Tom no recuerda su contraseña.
eng: Tom doesn't remember if he locked the door.
spa: Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.
eng: Tom doesn't remember me.
spa: Tom no me recuerda.
eng: Tom doesn't remember my name.
spa: Tom no se acuerda de mi nombre.
eng: Tom doesn't remember the first time he met Mary.
spa: Tom no se acuerda de cuando conoció a Mary.
eng: Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
spa: Tom no recuerda la última vez que vio a Mary.
eng: Tom doesn't remember too much about what happened that day.
spa: Tom no recuerda mucho acerca de lo que sucedió aquel día.
eng: Tom doesn't remember very much.
spa: Tom no recuerda tanto.
eng: Tom doesn't remember what happened.
spa: Tom no recuerda qué pasó.
eng: Tom doesn't remember where he put his key.
spa: Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.
eng: Tom doesn't respect Mary.
spa: Tom no respeta a María.
eng: Tom doesn't run as fast as Bill.
spa: Tom no corre tan rápido como Bill.
eng: Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.
spa: Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.
eng: Tom doesn't seem interested.
spa: Tom no parece interesado.
eng: Tom doesn't seem much happier.
spa: Tom no se ve mucho más feliz.
eng: Tom doesn't seem to be a Canadian.
spa: Tom no parece ser canadiense.
eng: Tom doesn't seem to be aware of the problem.
spa: Parece ser que Tom no está consciente del problema.
eng: Tom doesn't seem to be aware of the problem.
spa: Tom no parece estar enterado del problema.
eng: Tom doesn't seem to be babbling.
spa: Tom no parece estar chismorreando.
eng: Tom doesn't seem to be happy.
spa: Tom no parece ser feliz.
eng: Tom doesn't seem to be having fun.
spa: Tomás no parece estar divirtiéndose.
eng: Tom doesn't seem to be very tired.
spa: Tom no parece estar muy cansado.
eng: Tom doesn't seem to get along well with anyone.
spa: Tom no parece llevarse bien con nadie.
eng: Tom doesn't seem to know what he wants.
spa: Tom, al parecer, no sabe lo que quiere.
eng: Tom doesn't seem too worried.
spa: Tom no se ve demasiado preocupado.
eng: Tom doesn't seem to understand.
spa: Tom parece no entender.
eng: Tom doesn't seem to understand why he has to do that.
spa: Tom no parece entender porqué él tiene que hacer eso.
eng: Tom doesn't seem to want our help.
spa: Tom no parece querer nuestra ayuda, ¿verdad?
eng: Tom doesn't seem to want to answer this question.
spa: Parece que Tom no quiere contestar esta pregunta.
eng: Tom doesn't seem to want to have anything to do with me.
spa: Tom no parece querer tener nada que ver conmigo.
eng: Tom doesn't seem very interested.
spa: Tom no parece estar muy interesado.
eng: Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.
spa: Tom no entiende por qué Mary necesita una bicicleta nueva.
eng: Tom doesn't share his food.
spa: Tom no comparte su comida.
eng: Tom doesn't share your enthusiasm.
spa: Tom no comparte tu entusiasmo.
eng: Tom doesn't sing very well.
spa: Tom no canta muy bien.
eng: Tom doesn't smile very often.
spa: Tom no sonríe muy a menudo.
eng: Tom doesn't smoke anymore.
spa: Tom ya no fuma.
eng: Tom doesn't smoke or drink.
spa: Tom no fuma ni bebe.
eng: Tom doesn't smoke.
spa: Tom no fuma.
eng: Tom doesn't sound convinced.
spa: Tom no parece convencido.
eng: Tom doesn't sound happy.
spa: Tom no parece feliz.
eng: Tom doesn't speak any French.
spa: Tom no habla nada de francés.
eng: Tom doesn't speak French and I don't either.
spa: Tom no habla francés y yo tampoco.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.
spa: Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary.
eng: Tom doesn't speak French as well as Mary does.
spa: Tom no habla francés tan bien como Mary.
eng: Tom doesn't speak French at home.
spa: Tom no habla francés en casa.
eng: Tom doesn't speak French.
spa: Tom no habla francés.
eng: Tom doesn't speak much.
spa: Tom no es de hablar.
eng: Tom doesn't speak to Mary.
spa: Tom no está hablando con Mary.
eng: Tom doesn't speak to Mary.
spa: Tom no se habla con Mary.
eng: Tom doesn't spend much time in Boston.
spa: Tom no pasa mucho tiempo en Boston.
eng: Tom doesn't spend much time studying.
spa: Tom no pasa mucho tiempo estudiando.
eng: Tom doesn't spend much time thinking about money.
spa: Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.
eng: Tom doesn't study as hard as he used to.
spa: Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
eng: Tom doesn't suspect a thing.
spa: Tom no sospecha nada.
eng: Tom doesn't take criticism well.
spa: Tom no maneja bien las críticas.
eng: Tom doesn't take his job very seriously.
spa: Tom no se toma su trabajo muy en serio.
eng: Tom doesn't take vacations very often.
spa: Tom no toma vacaciones muy a menudo.
eng: Tom doesn't take very good care of his children.
spa: Tom no cuida bien a sus niños.
eng: Tom doesn't take very good care of his dog.
spa: Tom no cuida muy bien a su perro.
eng: Tom doesn't talk much.
spa: Tom no habla mucho.
eng: Tom doesn't talk to anyone.
spa: Tom no habla con nadie.
eng: Tom doesn't talk to me about anything anymore.
spa: Tom ya no habla de nada conmigo.
eng: Tom doesn't tell jokes.
spa: Tom no hace chistes.
eng: Tom doesn't tell me anything.
spa: Tom no me dice nada.
eng: Tom doesn't think anybody else wants to come.
spa: Tom no cree que alguien más quiera venir.
eng: Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
spa: Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir.
eng: Tom doesn't think before he speaks.
spa: Tom no piensa antes de hablar.
eng: Tom doesn't think he can win.
spa: Tom no cree que pueda ganar.
eng: Tom doesn't think he has the time to help you today.
spa: Tom no cree que hoy día tenga tiempo para ayudarte.
eng: Tom doesn't think he is up to the job.
spa: Tom no cree estar capacitado para el trabajo.
eng: Tom doesn't think he'll get in trouble.
spa: Tom no cree que se vaya a meter en problemas.
eng: Tom doesn't think he's as creative as Mary.
spa: Tom no cree que sea tan creativo como Mary.
eng: Tom doesn't think I'm interested in what he does.
spa: Tom no cree que esté interesado en lo que hace.
eng: Tom doesn't think it's such a big problem.
spa: Tom no cree que sea un problema tan grande.
eng: Tom doesn't think it was his fault.
spa: Tom no cree que fuera culpa suya.
eng: Tom doesn't think it was Mary's fault.
spa: Tom no cree que la culpa fuera de Mary.
eng: Tom doesn't think Mary and I can take care of ourselves.
spa: Tom no cree que Mary y yo podamos apañarnos.
eng: Tom doesn't think Mary and I can take care of ourselves.
spa: Tom no cree que Mary y yo podamos apañárnoslas.
eng: Tom doesn't think Mary and I can take care of ourselves.
spa: Tom no cree que Mary y yo podamos cuidar de nosotros mismos.
eng: Tom doesn't think Mary can live without him.
spa: Tom no cree que Mary pueda vivir sin él.
eng: Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.
spa: Tom no cree que Mary esté hecha para ser profesora.
eng: Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
spa: Tom no cree que Mary esté diciendo lo que en verdad piensa.
eng: Tom doesn't think Mary's crazy.
spa: Tom no piensa que María esté loca.
eng: Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
spa: Tom no cree que la pronunciación francesa de Mary sea muy buena.
eng: Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.
spa: Tom no cree que Mary deba conducir hasta casa porque ha estado bebiendo.
eng: Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
spa: Tom no cree que el plan de Mary sea factible.
eng: Tom doesn't think Mary will do the job very well.
spa: Tom no cree que María vaya a hacer muy bien el trabajo.
eng: Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.
spa: Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra.
eng: Tom doesn't think Mary would do what you said she did.
spa: Tom no cree que Mary hiciera lo que dijiste que hizo.
eng: Tom doesn't think so.
spa: Tom no piensa así.
eng: Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
spa: Tom no cree tener nada que ver con ese asunto.
eng: Tom doesn't think that he needs to use deodorant.
spa: Tom no cree que necesite usar desodorante.
eng: Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
spa: Tom no cree que llueva mañana.
eng: Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
spa: Tom no cree que Mary haya hecho sola todos sus deberes.
eng: Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
spa: Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.
eng: Tom doesn't think that Mary is right.
spa: Tom no cree que Mary tenga razón.
eng: Tom doesn't think that Mary looks like her mother.
spa: Tom no piensa que Mary se vea como su madre.
eng: Tom doesn't think that Mary made a wise decision.
spa: Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión.
eng: Tom doesn't think that Mary will come.
spa: Tom no cree que Mary vaya a venir.
eng: Tom doesn't think that's going to happen.
spa: Tom no cree que eso vaya a suceder.
eng: Tom doesn't think that will ever happen.
spa: Tom no cree que pase nunca.
eng: Tom doesn't think this is a coincidence.
spa: Tom no cree que sea una coincidencia.
eng: Tom doesn't think this is such a good idea.
spa: Tom no cree que esto sea una buena idea.
eng: Tom doesn't think this makes any sense.
spa: Tom no cree que esto tenga sentido.
eng: Tom doesn't think you understand me.
spa: Tom no cree que me entiendas.
eng: Tom doesn't trust any of us.
spa: Tom no confía en ninguno de nosotros.
eng: Tom doesn't trust anyone.
spa: Tom no confía en nadie.
eng: Tom doesn't trust a thing Mary says.
spa: Tom no confía en nada que diga Mary.
eng: Tom doesn't trust Mary any longer.
spa: Tom ya no confía más en Mary.
eng: Tom doesn't trust Mary anymore.
spa: Tom no confía más en Mary.
eng: Tom doesn't trust Mary with his car.
spa: Tom no se fía de Mary con su coche.
eng: Tom doesn't trust Mary with his children.
spa: Tomás no confía sus hijos a María.
eng: Tom doesn't trust strangers.
spa: Tomás desconfía de los extraños.
eng: Tom doesn't trust strangers.
spa: Tomás no confía de los extraños.
eng: Tom doesn't trust the police.
spa: Tom no confía en la Policía.
eng: Tom doesn't trust us.
spa: Tom no confía en nosotros.
eng: Tom doesn't understand any French.
spa: Tom no entiende nada de francés.
eng: Tom doesn't understand anything.
spa: Tom no entiende nada.
eng: Tom doesn't understand a thing.
spa: Tom no entiende nada de nada.
eng: Tom doesn't understand British humour.
spa: Tom no entiende el humor británico.
eng: Tom doesn't understand French very well.
spa: Tom no entiende muy bien el francés.
eng: Tom doesn't understand how Mary feels.
spa: Tom no entiende cómo se siente Mary.
eng: Tom doesn't understand how that could have happened.
spa: Tom no entiende cómo pudo pasar.
eng: Tom doesn't understand how to use a computer.
spa: Tom no entiende cómo usar una computadora.
eng: Tom doesn't understand how to use a computer.
spa: Tom no entiende cómo usar un ordenador.
eng: Tom doesn't understand Mary sometimes.
spa: Tom a veces no entiende a Mary.
eng: Tom doesn't understand Mary.
spa: Tom no comprende a Mary.
eng: Tom doesn't understand the difference between a cathode and an anode.
spa: Tom no entiende la diferencia entre un cátodo y un ánodo.
eng: Tom doesn't understand the situation.
spa: Tom no entiende la situación.
eng: Tom doesn't understand the value of money.
spa: Tom no comprende el valor del dinero.
eng: Tom doesn't understand the value of saving.
spa: Tom no comprende el valor de ahorrar.
eng: Tom doesn't understand we're all just God in disguise.
spa: Tom no entiende que somos todos solo Dios disfrazado.
eng: Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
spa: Tom no entiende lo que María está tratando de decir.
eng: Tom doesn't understand what's going on.
spa: Tom no entiende lo que está pasando.
eng: Tom doesn't understand what's going on.
spa: Tom no entiende qué está pasando.
eng: Tom doesn't understand what you're saying.
spa: Tom no entiende lo que dices.
eng: Tom doesn't understand what you're talking about.
spa: Tom no entiende de qué estás hablando.
eng: Tom doesn't understand what you said.
spa: Tom no entiende lo que dijiste.
eng: Tom doesn't understand what you said.
spa: Tom no entiende lo que dijisteis.
eng: Tom doesn't understand what you want him to do.
spa: Tom no entiende lo que quieres que haga.
eng: Tom doesn't understand what you want.
spa: Tom no entiende lo que queréis.
eng: Tom doesn't understand what you want.
spa: Tom no entiende lo que quieres.
eng: Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
spa: Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.
eng: Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
spa: Tom no entiende por qué Mary se enojó con él.
eng: Tom doesn't understand why Mary is so popular.
spa: Tom no entiende por qué María es tan popular.
eng: Tom doesn't understand why we're doing this.
spa: Tom no entiende por qué estamos haciendo esto.
eng: Tom doesn't use drugs.
spa: Tom no consume drogas.
eng: Tom doesn't use steroids.
spa: Tom no ocupa esteroides.
eng: Tom doesn't usually do stupid things like that.
spa: Tom normalmente no hace cosas estúpidas como esa.
eng: Tom doesn't usually do things like that.
spa: Tom normalmente no hace cosas así.
eng: Tom doesn't usually wear a hat.
spa: Normalmente Tom no se pone sombrero.
eng: Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
spa: Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.
eng: Tom doesn't want any coffee.
spa: Tom no quiere café.
eng: Tom doesn't want any of Mary's money.
spa: Tom no quiere nada del dinero de Mary.
eng: Tom doesn't want anything.
spa: Tom no quiere nada.
eng: Tom doesn't want any trouble.
spa: Tom no quiere problemas.
eng: Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.
spa: Tom no quiere que sus padres se enteren de que él estaba borracho.
eng: Tom doesn't want his parents to find out.
spa: Tomás no quiere que sus padres se enteren.
eng: Tom doesn't want his picture taken.
spa: Tom no quiere que se hagan fotos de él.
eng: Tom doesn't want his son to turn out like me.
spa: Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo.
eng: Tom doesn't want justice. He wants revenge.
spa: Tom no quiere justicia. Quiere venganza.
eng: Tom doesn't want Mary's pity.
spa: Tom no quiere la lástima de Mary.
eng: Tom doesn't want Mary to do what he did.
spa: Tom no quiere que Mary haga lo que hizo él.
eng: Tom doesn't want Mary to find out the truth.
spa: Tom no quiere que Mary descubra la verdad.
eng: Tom doesn't want Mary to get too excited.
spa: Tom no quiere que Mary se emocione demasiado.
eng: Tom doesn't want Mary to go to Boston.
spa: Tom no quiere que Mary vaya a Boston.
eng: Tom doesn't want Mary to go.
spa: Tom no quiere que se vaya Mary.
eng: Tom doesn't want Mary to go.
spa: Tom no quiere que vaya Mary.
eng: Tom doesn't want Mary to touch him.
spa: Tom no quiere que Mary lo toque.
eng: Tom doesn't want me to stay.
spa: Tom no quiere que me quede.
eng: Tom doesn't want my help.
spa: Tom no quiere mi ayuda.
eng: Tom doesn't want our help.
spa: Tom no quiere nuestra ayuda.
eng: Tom doesn't want pity.
spa: Tom no quiere compasión.
eng: Tom doesn't want the same thing to happen again.
spa: Tom no quiere que vuelva a pasar lo mismo.
eng: Tom doesn't want the same thing to happen here.
spa: Tom no quiere que ocurra lo mismo aquí.
eng: Tom doesn't want to admit that he was wrong.
spa: Tom no quiere admitir que estaba equivocado.
eng: Tom doesn't want to answer Mary's message.
spa: Tom no quiere responder al mensaje de Mary.
eng: Tom doesn't want to apologize.
spa: Tom no se quiere disculpar.
eng: Tom doesn't want to appear weak.
spa: Tom no quiere parecer débil.
eng: Tom doesn't want to argue with Mary.
spa: Tom no quiere discutir con Mary.
eng: Tom doesn't want to argue with you.
spa: Tom no quiere discutir contigo.
eng: Tom doesn't want to argue with you.
spa: Tom no quiere discutir con vosotras.
eng: Tom doesn't want to argue with you.
spa: Tom no quiere discutir con vosotros.
eng: Tom doesn't want to be around Mary.
spa: Tom no quiere estar cerca de Mary.
eng: Tom doesn't want to be caught.
spa: Tom no quiere ser descubierto.
eng: Tom doesn't want to be disappointed.
spa: Tom no quiere que le decepcionen.
eng: Tom doesn't want to be found.
spa: Tom no quiere que lo encuentren.
eng: Tom doesn't want to be here.
spa: Tom no quiere estar aquí.
eng: Tom doesn't want to be involved.
spa: Tom no quiere estar implicado.
eng: Tom doesn't want to believe that.
spa: Tom no quiere creer eso.
eng: Tom doesn't want to be seen here.
spa: Tom no quiere ser visto aquí.
eng: Tom doesn't want to be touched by anyone.
spa: Tom no quiere que ninguno lo toque.
eng: Tom doesn't want to break up with Mary.
spa: Tom no quiere romper con Mary.
eng: Tom doesn't want to buy anything for Mary's birthday.
spa: Tom no quiere comprar nada para el cumpleaños de Mary.
eng: Tom doesn't want to clean his room.
spa: Tom no quiere limpiar su habitación.
eng: Tom doesn't want to clean his room.
spa: Tom no quiere limpiar su pieza.
eng: Tom doesn't want to compromise.
spa: Tom no quiere comprometerse.
eng: Tom doesn't want to deal with this problem now.
spa: Tom no quiere tratar este problema ahora.
eng: Tom doesn't want to discourage Mary.
spa: Tom no quiere desanimar a Mary.
eng: Tom doesn't want to do anything but swim.
spa: Tom no quiere hacer nada más que nadar.
eng: Tom doesn't want to do anything but swim.
spa: Tom sólo quiere nadar.
eng: Tom doesn't want to do anything but watch TV.
spa: Tom no quiere hacer nada más que ver la televisión.
eng: Tom doesn't want to do anything to hurt Mary.
spa: Tom no quiere hacer nada que dañe a Mary.
eng: Tom doesn't want to do his homework right now.
spa: Ahora mismo, Tom no quiere hacer los deberes.
eng: Tom doesn't want to do that.
spa: Tom no quiere hacer eso.
eng: Tom doesn't want to do this.
spa: Tom no quiere hacer esto.
eng: Tom doesn't want to drink anything else.
spa: Tom no tiene ganas de beber más.
eng: Tom doesn't want to eat lunch now.
spa: Tom no quiere almorzar ahora.
eng: Tom doesn't want to eat.
spa: Tom no quiere comer.
eng: Tom doesn't want to get involved.
spa: Tom no quiere involucrarse.
eng: Tom doesn't want to get out of bed.
spa: Tom no quiere levantarse de la cama.
eng: Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
spa: Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.
eng: Tom doesn't want to give up.
spa: Tom no se quiere dar por vencido.
eng: Tom doesn't want to give up.
spa: Tom no se quiere rendir.
eng: Tom doesn't want to go alone.
spa: Tom no quiere ir solo.
eng: Tom doesn't want to go home.
spa: Tom no quiere irse a casa.
eng: Tom doesn't want to go out.
spa: Tom no quiere salir.
eng: Tom doesn't want to go there.
spa: Tom no quiere ir allá.
eng: Tom doesn't want to go.
spa: Tom no quiere ir.
eng: Tom doesn't want to go to school today.
spa: Tom hoy no quiere ir a la escuela.
eng: Tom doesn't want to go to school.
spa: Tom no quiere ir a la escuela.
eng: Tom doesn't want to go to sleep.
spa: Tom no se quiere ir a dormir.
eng: Tom doesn't want to go to such a dangerous place.
spa: Tom no quiere ir a un lugar tan peligroso.
eng: Tom doesn't want to go to such a dangerous place.
spa: Tom no quiere ir a un sitio tan peligroso.
eng: Tom doesn't want to go with you.
spa: Tom no quiere ir contigo.
eng: Tom doesn't want to have anything to do with Mary.
spa: Tom no quiere tener nada que ver con María.
eng: Tom doesn't want to hear it.
spa: Tom no quiere oírlo.
eng: Tom doesn't want to hurt anybody.
spa: Tom no quiere lastimar a nadie.
eng: Tom doesn't want to hurt us.
spa: Tom no quiere herirnos.
eng: Tom doesn't want to join our group.
spa: Tom no quiere unirse a nuestro grupo.
eng: Tom doesn't want to learn French.
spa: Tom no quiere aprender francés.
eng: Tom doesn't want to let Mary down.
spa: Tom no quiere decepcionar a Mary.
eng: Tom doesn't want to let Mary go.
spa: Tom no quiere dejar ir a Mary.
eng: Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
spa: Tom no quiere vivir en Boston por más de un año.
eng: Tom doesn't want to look foolish.
spa: Tom no quiere parecer tonto.
eng: Tom doesn't want to lose Mary.
spa: Tom no quiere perder a Mary.
eng: Tom doesn't want to make Mary angry.
spa: Tom no quiere hacer enojar a Mary.
eng: Tom doesn't want to marry Mary.
spa: Tom no quiere casarse con Mary.
eng: Tom doesn't want to miss his flight.
spa: Tom no quiere perder su vuelo.
eng: Tom doesn't want to read that book.
spa: Tom no quiere leer ese libro.
eng: Tom doesn't want to see anybody today.
spa: Tom no quiere ver a nadie hoy.
eng: Tom doesn't want to see anyone.
spa: Tom no quiere ver a nadie.
eng: Tom doesn't want to see anything today.
spa: Hoy Tom no quiere ver nada.
eng: Tom doesn't want to see Mary now.
spa: Tom no quiere ver a María ahora.
eng: Tom doesn't want to see you ever again.
spa: Tom no quiere verte nunca más.
eng: Tom doesn't want to see you.
spa: Tom no quiere verte.
eng: Tom doesn't want to sell his farm.
spa: Tom no quiere vender su granja.
eng: Tom doesn't want to sell his land.
spa: Tom no quiere vender su tierra.
eng: Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
spa: Tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel.
eng: Tom doesn't want to stop.
spa: Tom no quiere parar.
eng: Tom doesn't want to study French, but he has to.
spa: Tom no quiere estudiar francés, pero tiene que hacerlo.
eng: Tom doesn't want to take advice from Mary.
spa: Tom no quiere un consejo de María.
eng: Tom doesn't want to take any chances.
spa: Tom no quiere correr ningún riesgo.
eng: Tom doesn't want to take part in the ceremony.
spa: Tom no quiere participar en la ceremonia.
eng: Tom doesn't want to talk about his private life.
spa: Tom no quiere hablar de su vida privada.
eng: Tom doesn't want to talk about it.
spa: Tom no quiere hablar de eso.
eng: Tom doesn't want to talk to anybody.
spa: Tom no quiere hablar con nadie.
eng: Tom doesn't want to talk to Mary.
spa: Tom no quiere hablar con Mary.
eng: Tom doesn't want to talk to me.
spa: Tom no quiere hablar conmigo.
eng: Tom doesn't want to talk to you.
spa: Tom no quiere hablar contigo.
eng: Tom doesn't want to tell Mary everything.
spa: Tom no le quiere decir todo a María.
eng: Tom doesn't want to travel alone.
spa: Tom no quiere viajar solo.
eng: Tom doesn't want to wait that long.
spa: Tom no quiere esperar tanto.
eng: Tom doesn't want to work here.
spa: Tom no quiere trabajar acá.
eng: Tom doesn't want to work here.
spa: Tom no quiere trabajar aquí.
eng: Tom doesn't want to work in a factory.
spa: Tom no quiere trabajar en una fábrica.
eng: Tom doesn't want us.
spa: Tom no nos quiere.
eng: Tom doesn't want you to discover the truth.
spa: Tom no quiere que descubras la verdad.
eng: Tom doesn't want you to do that.
spa: Tom no quiere que hagas eso.
eng: Tom doesn't want you to get hurt.
spa: Tom no quiere que salgas lastimada.
eng: Tom doesn't want you.
spa: Tom no te quiere.
eng: Tom doesn't want you to share this information with anyone.
spa: Tom no quiere que compartas esta información con nadie.
eng: Tom doesn't watch TV.
spa: Tom no ve la televisión.
eng: Tom doesn't watch TV.
spa: Tom no ve televisión.
eng: Tom doesn't watch TV with you, does he?
spa: Tom no ve la televisión contigo, ¿verdad?
eng: Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
spa: Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
eng: Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
spa: Tom no usa pijama. Él duerme desnudo.
eng: Tom doesn't work anymore.
spa: Tom ya no trabaja.
eng: Tom doesn't work here anymore.
spa: Tom no trabaja más acá.
eng: Tom doesn't work here.
spa: Tom no trabaja aquí.
eng: Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.
spa: Tom todavía no sabe cuándo se irá.
eng: Tom doesn't yet realize he's in trouble.
spa: Tom todavía no se da cuenta que está en problemas.
eng: Tom does outstanding work.
spa: Tom hace un trabajo notable.
eng: Tom does quality work.
spa: Tom hace trabajos de calidad.
eng: Tom does sloppy work.
spa: Tom realiza un trabajo chapucero.
eng: Tom does that, too.
spa: Tom también hace eso.
eng: Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
spa: Tom friega los platos luego que acaba de comer.
eng: Tom does things at his own pace.
spa: Tom hace las cosas a su propio paso.
eng: Tom does things in his own way.
spa: Tom hace las cosas a su manera.
eng: Tom does what he wants.
spa: Tom hace lo que quiere.
eng: Tom, don't die.
spa: No te mueras, Tom.
eng: Tom, don't leave.
spa: No te vayas, Tom.
eng: Tom, don't you leave me.
spa: No me dejes, Tom.
eng: Tom double-checked his door to make sure it was locked.
spa: Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave.
eng: Tom doubted that Mary would call back.
spa: Tom dudaba que Mary le devolviera la llamada.
eng: Tom doubts if Mary will come today.
spa: Tom duda que Mary venga hoy.
eng: Tom doubts if Mary will come to his birthday party.
spa: Tom duda si Mary acudirá a su fiesta de cumpleaños.
eng: Tom doubts if Mary will come tomorrow.
spa: Tom duda que Mary venga mañana.
eng: Tom doubts if Mary will come to school today.
spa: Tom duda si Mary vendrá al colegio hoy.
eng: Tom doubts Mary's sincerity.
spa: Tom duda de la sinceridad de Mary.
eng: Tom doubts Mary's story is true.
spa: Tom duda que la historia de Mary sea verdad.
eng: Tom dove into the pool.
spa: Tom se zambulló en la piscina.
eng: Tom dove into the water and swam as fast as he could.
spa: Tom se zambulló en el agua y nadó tan rápido como pudo.
eng: Tom dove into the water.
spa: Tom se zambulló en el agua.
eng: Tom, do you have your keys?
spa: Tom, ¿tienes tus llaves?
eng: Tom, do you know where we are?
spa: Tom, ¿sabes dónde estamos?
eng: Tom dozed off in French class.
spa: Tom se quedó dormido en la clase de francés.
eng: Tom dozed.
spa: Tom dormitó.
eng: Tom drank a cup of coffee.
spa: Tom bebió una taza de café.
eng: Tom drank a cup of coffee.
spa: Tom se tomó una taza de café.
eng: Tom drank a cup of coffee.
spa: Tom tomó una taza de café.
eng: Tom drank a glass of milk.
spa: Tom se bebió un vaso de leche.
eng: Tom drank a glass of milk.
spa: Tom tomó un vaso de leche.
eng: Tom drank a glass of orange juice.
spa: Tom tomó un vaso de jugo de naranja.
eng: Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
spa: Tom bebió mucho anoche y esta mañana tiene un poco de resaca.
eng: Tom drank a shot of whiskey.
spa: Tom se bebió un chupito de güisqui.
eng: Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.
spa: Tom se bebió un café mientras Mary se fumaba un cigarro.
eng: Tom drank lemonade.
spa: Tom bebió limonada.
eng: Tom drank Mary under the table.
spa: Tom tumbó a Mary bebiendo.
eng: Tom drank straight from the can.
spa: Tom bebió directo de la lata.
eng: Tom drank three cups of coffee after dinner. "No wonder he couldn't sleep."
spa: Tom bebió tres vasos de café después de cenar. "No me sorprende que no pudiera dormir."
eng: Tom drank three glasses of wine.
spa: Tom se tomó tres copas de vino.
eng: Tom drank too much.
spa: Tom bebió demasiado.
eng: Tom draws very nice pictures.
spa: Tom dibuja retratos muy bonitos.
eng: Tom dreamed about Mary.
spa: Tom soñó acerca de Mary.
eng: Tom dreamed of becoming a rock star.
spa: Tom soñó con ser una estrella de rock.
eng: Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.
spa: Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.
eng: Tom dreams of Mary from time to time.
spa: Tom sueña con Mary de vez en cuando.
eng: Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
spa: Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.
eng: Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
spa: Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
eng: Tom dressed like a girl for Halloween.
spa: Tomás se disfrazó de niña para Halloween.
eng: Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
spa: Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
eng: Tom drew a straight line on the paper.
spa: Tom dibujó una línea recta en el papel.
eng: Tom dried his eyes.
spa: Tom se secó los ojos.
eng: Tom dried his face with a towel.
spa: Tom se secó la cara con una toalla.
eng: Tom dried the dishes.
spa: Tom secó los platos.
eng: Tom drinks a little.
spa: Tom bebe un poco.
eng: Tom drinks a lot.
spa: Tom bebe mucho.
eng: Tom drinks coffee.
spa: Tom bebe café.
eng: Tom drinks every day.
spa: Tom bebe todos los días.
eng: Tom drinks like a fish.
spa: Tom bebe como un pez.
eng: Tom drinks more than anyone else I know.
spa: Tom bebe más que ninguno otro que yo conozca.
eng: Tom drinks quite a bit.
spa: Tom bebe bastante.
eng: Tom drinks six cups of coffee a day.
spa: Tomás bebe seis tazas de café por día.
eng: Tom drinks six cups of coffee a day.
spa: Tomás toma seis tazas de café por día.
eng: Tom drinks three cups of coffee a day.
spa: Tom bebe tres tazas de café al día.
eng: Tom drinks.
spa: Tom bebe.
eng: Tom drinks.
spa: Tom toma.
eng: Tom drinks too much.
spa: Tom bebe demasiado.
eng: Tom drinks too much.
spa: Tom toma mucho.
eng: Tom drives a black car, doesn't he?
spa: Tom conduce un coche negro, ¿no?
eng: Tom drives a black car, right?
spa: Tom conduce un coche negro, ¿no?
eng: Tom drives an electric car.
spa: Tom maneja un auto eléctrico.
eng: Tom drives a Toyota.
spa: Tom conduce un Toyota.
eng: Tom drives me crazy.
spa: Tom me vuelve loca.
eng: Tom drives.
spa: Tomás conduce.
eng: Tom dropped a dish and it broke.
spa: A Tom se le cayó un plato y se rompió.
eng: Tom dropped by Mary's home every day for lunch.
spa: Tom pasaba cada día a la casa de María para almorzar.
eng: Tom dropped by to say thanks.
spa: Tom pasó a decir gracias.
eng: Tom dropped his flashlight.
spa: Tom dejó caer su linterna.
eng: Tom dropped Mary off at school.
spa: Tom dejó a Mary en la escuela.
eng: Tom dropped Mary off in front of John's.
spa: Tom dejó a Mary delante de la casa de John.
eng: Tom dropped me off at the airport.
spa: Tomás me dejó en el aeropuerto.
eng: Tom dropped out of bartending school.
spa: Tom dejó la escuela de bartenders.
eng: Tom dropped out of high school.
spa: Tom dejó el instituto.
eng: Tom dropped out of school.
spa: Tom dejó la escuela.
eng: Tom dropped the ball.
spa: Tom dejó caer la pelota.
eng: Tom drops his kids off at school on his way to work every day.
spa: Tom pasa a dejar a sus hijos al colegio todos los días de camino al trabajo.
eng: Tom drove along a desert road.
spa: Tom condujo a lo largo de una carretera desierta.
eng: Tom drove fast.
spa: Tom condujo rápido.
eng: Tom drove Mary home.
spa: Tom condujo a Mary a casa.
eng: Tom drove Mary's car to Boston.
spa: Tom condujo el coche de Mary hasta Boston.
eng: Tom drove the car.
spa: Tom conducía el coche.
eng: Tom drove the car.
spa: Tom condujo el coche.
eng: Tom drove to Mary's home.
spa: Tom condujo hasta la casa de Mary.
eng: Tom drove.
spa: Tomás condujo.
eng: Tom drove to work.
spa: Tom condujo a su trabajo.
eng: Tom drove very fast.
spa: Tom condujo muy rápido.
eng: Tom drowned in the ocean.
spa: Tom se ahogó en el mar.
eng: Tom drowned.
spa: Tomás se ahogó.
eng: Tom ducked for cover.
spa: Tom se puso a cubierto.
eng: Tom ducked into the alley.
spa: Tom se escondió en el callejón.
eng: Tom dug through the ashes to see what he could find.
spa: Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.
eng: Tom dumped Mary.
spa: Tom abandonó a Mary.
eng: Tom dusted off the old lamp.
spa: Tom quitó el polvo de la lámpara vieja.
eng: Tom dyed his hair black.
spa: Tom se ha teñido el pelo de negro.
eng: Tom dyed his hair blue.
spa: Tomás se tiñó el pelo de azul.
eng: Tom dyed his hair dark brown.
spa: Tom se tiñó el pelo castaño oscuro.
eng: Tom dyed his hair.
spa: Tom se tiñó el pelo.
eng: Tom earned money by playing his guitar on street corners.
spa: Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.
eng: Tom easily learned the basic rules of the game.
spa: Tom aprendió fácilmente las reglas básicas del juego.
eng: Tom eats a healthy breakfast every morning.
spa: Tom se come un desayuno saludable cada mañana.
eng: Tom eats a lot of fish.
spa: Tom come mucho pescado.
eng: Tom eats a lot of fruit.
spa: Tom come muchas frutas.
eng: Tom eats a lot.
spa: Tom come mucho.
eng: Tom eats anything Mary puts in front of him.
spa: Tom come cualquier cosa que Mary le ponga delante.
eng: Tom eats anything that Mary puts on the table.
spa: Tom se come cualquier cosa que Mary ponga en la mesa.
eng: Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
spa: Tom come espárrago pero su hermano, no.
eng: Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
spa: Tom come espárragos, pero su hermano no.
eng: Tom eats at least three bowls of rice every day.
spa: Tom come lo menos tres tazones de arroz cada día.
eng: Tom eats breakfast every morning at 6:00.
spa: Tom desayuna a las seis todas las mañanas.
eng: Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
spa: Tom desayuna a las seis todas las mañanas.