DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They are high school students.
spa: Son estudiantes de preparatoria.
eng: They are human.
spa: Ellos son humanos.
eng: They are Hungary-born.
spa: Ellas nacieron en Hungría.
eng: They are Hungary-born.
spa: Ellos son de Hungría.
eng: They are ignorant of the rules.
spa: Ellos no tienen idea del reglamento.
eng: They are in a scientific laboratory.
spa: Están en un laboratorio científico.
eng: They are in class.
spa: Ellos están en clase.
eng: They are in danger of extinction.
spa: Están en peligro de extinción.
eng: They are in favor of your plan.
spa: Ellos están a favor de tu plan.
eng: They are in favor of your plan.
spa: Ellos están a favor de vuestro plan.
eng: They are in great condition.
spa: Ellos están en excelente condición.
eng: They are in need of volunteers.
spa: Les hacen falta voluntarios.
eng: They are inseparable.
spa: Ellas son inseparables.
eng: They are inseparable.
spa: Ellos son inseparables.
eng: They are in the car.
spa: Están en el coche.
eng: They are in the kitchen.
spa: Ellos están en la cocina.
eng: They are in the teachers' room.
spa: Ellas están en la sala de profesores.
eng: They are in the teachers' room.
spa: Ellos están en la sala de profesores.
eng: They are in trouble. Can you help them?
spa: Ellas están en problemas. ¿Las puedes ayudar?
eng: They are in trouble. Can you help them?
spa: Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles?
eng: They are jealous of our success.
spa: Ellos tienen celos de nuestro éxito.
eng: They are just waiting for the storm to pass.
spa: Ellos sólo están esperando que la tormenta cese.
eng: They are leaving for London.
spa: Salen para Londres.
eng: They are leaving in three days, that is to say June 10th.
spa: Se marchan en tres días, es decir, el 10 de junio.
eng: They are leaving in three days, that is to say June 10th.
spa: Se marcharán en tres días, es decir, el 10 de junio.
eng: They are leaving in three days, that is to say June 10th.
spa: Se van a ir en tres días, es decir, el 10 de junio.
eng: They are leaving Japan tomorrow.
spa: Ellos dejarán Japón mañana.
eng: They are listening to a concert.
spa: Están escuchando un concierto.
eng: They are listening to the radio.
spa: Están escuchando la radio.
eng: They are living on charity.
spa: Ellos viven de la caridad.
eng: They are looking at themselves in the mirror.
spa: Se están mirando en el espejo.
eng: They are looking for a runaway slave.
spa: Están buscando a un esclavo fugitivo.
eng: They are made out of palm trees.
spa: Están hechos de palmeras.
eng: They are making a salad.
spa: Ellos preparan una ensalada.
eng: They are matters which we need to discuss.
spa: Son asuntos que necesitamos discutir.
eng: They are melons.
spa: Son melones.
eng: They are mine!
spa: ¡Son mías!
eng: They are mine!
spa: ¡Son míos!
eng: They are more active at night.
spa: Son más activos de noche.
eng: They are more emotional than we.
spa: Ellos son más emocionales que nosotros.
eng: They are more or less the same size.
spa: Son más o menos del mismo tamaño.
eng: They are more selective.
spa: Son más selectivas.
eng: They are much taller than us.
spa: Ellos son mucho más altos que nosotros.
eng: They are much taller than us.
spa: Son mucho más altos que nosotros.
eng: They are muddy.
spa: Están lodosos.
eng: They are my brothers.
spa: Ellos son mis hermanos.
eng: They are my brothers.
spa: Son mis hermanos.
eng: They are my classmates.
spa: Son mis compañeros de clase.
eng: They are my cousins.
spa: Son mis primos.
eng: They are my friends.
spa: Ellos son mis amigos.
eng: They are my grandfather's books.
spa: Son los libros de mi abuelo.
eng: They are my old friends.
spa: Ellos son mis viejos amigos.
eng: They are neighbours.
spa: Son vecinos.
eng: They are not asleep yet, muttered the witch to herself.
spa: Todavía no duermen, murmuró la bruja consigo misma.
eng: They are not a well-matched couple.
spa: No hacen buena pareja.
eng: They are not coming today.
spa: Ellos no van a venir hoy.
eng: They are not enemies, but friends.
spa: Ellos no son enemigos sino amigos.
eng: They are not interested in saving money.
spa: A ellos no les interesa ahorrar dinero.
eng: They are not little children.
spa: Ellos no son cabros chicos.
eng: They are not my real parents.
spa: Ellos no son mis verdaderos padres.
eng: They are not my rules.
spa: No son mis reglas.
eng: They are not tired.
spa: Ellos no están cansados.
eng: They are now aboard the ship.
spa: Ellos ahora están a bordo del barco.
eng: They are now either in Kyoto or in Osaka.
spa: Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.
eng: They aren't afraid of death.
spa: Ellos no le temen a la muerte.
eng: They aren't afraid of death.
spa: Ellos no le tienen miedo a la muerte.
eng: They aren't happy to see Tom.
spa: Ellos no están felices de ver a Tom.
eng: They aren't here.
spa: No están aquí.
eng: They aren't mine.
spa: No son míos.
eng: They aren't my books.
spa: No son mis libros.
eng: They aren't my real parents.
spa: Ellos no son mis verdaderos padres.
eng: They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
spa: Ellas no están peleando, sino que están ensayando una obra.
eng: They aren't smart enough to understand this stuff.
spa: No son bastante listos para entender estas cosas.
eng: They aren't stupid.
spa: No son idiotas.
eng: They aren't there.
spa: No están allí.
eng: They aren't waiting for the bus.
spa: No están esperando al autobús.
eng: They are of average height.
spa: Ellos son de estatura promedio.
eng: They are often together, and go to the opera or visit art galleries.
spa: Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
eng: They are older than Tom.
spa: Ellas son mayores que Tom.
eng: They are on good terms with each other.
spa: Ellos se llevan bien.
eng: They are opening the window.
spa: Están abriendo la ventana.
eng: They are our guests.
spa: Ellos son nuestros invitados.
eng: They are out in the garden.
spa: Están fuera en el jardín.
eng: They are out of work now.
spa: Ellos están sin trabajo ahora.
eng: They are persons with no moral conscience.
spa: Ellas son personas sin consciencia moral.
eng: They are preparing for their trip.
spa: Se están preparando para su viaje.
eng: They are pretty.
spa: Ellas son lindas.
eng: They are pretty.
spa: Son lindos.
eng: They are probably all dead now.
spa: Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.
eng: They are professors.
spa: Ellos son profesores.
eng: They are proud in humility; proud that they are not proud.
spa: Ellos son orgullosos en la humildad; orgullosos de no ser orgullosos.
eng: They are proud of their daughter.
spa: Ellos están orgullosos de su hija.
eng: They are pursuing the robber.
spa: Ellos están persiguiendo al ladrón.
eng: They are putting on their gloves.
spa: Se ponen los guantes.
eng: They are reading her book.
spa: Ellas están leyendo su libro.
eng: They are reading her book.
spa: Ellos están leyendo su libro.
eng: They are reading their book.
spa: Están leyendo su libro.
eng: They are reading their newspapers.
spa: Ellos están leyendo sus periódicos.
eng: They are reading their newspapers.
spa: Están leyendo el periódico.
eng: They are related by blood.
spa: Ellos tienen un lazo sanguíneo.
eng: They are related by blood.
spa: Son parientes.
eng: They are running in the park.
spa: Están corriendo por el parque.
eng: They are running now.
spa: Ahora están corriendo.
eng: They are Russian.
spa: Ellas son rusas.
eng: They are Russian.
spa: Ellos son rusos.
eng: They are sad.
spa: Están tristes.
eng: They are satisfied with the contract.
spa: Ellos están satisfechos con el contrato.
eng: They are saving their money for the purchase of a house.
spa: Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
eng: They are saving their money for the purchase of a house.
spa: Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
eng: They are seeking a solution.
spa: Están buscando una solución.
eng: They are seeking jobs.
spa: Están buscando empleos.
eng: They are selling fish and meat.
spa: Están vendiendo pescado y carne.
eng: They are sensible girls.
spa: Son chicas sensatas.
eng: They are separated, and cannot touch.
spa: Ellos están separados, y no pueden tocarse.
eng: They are shrewd in trade.
spa: Son muy astutos para el comercio.
eng: They are sisters.
spa: Son hermanas.
eng: They are sitting around the graves of their dead ancestors.
spa: Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos.
eng: They are sitting at the table.
spa: Están sentados en la mesa.
eng: They are so alike that I can't tell which is which.
spa: Son tan parecidos que no soy capaz de decirte cuál es cuál.
eng: They are spraying the fruit trees.
spa: Están rociando los frutales.
eng: They are still looking for the child.
spa: Todavía buscan al niño.
eng: They are still looking for the criminal.
spa: Todavía están buscando al delincuente.
eng: They are studying for the test.
spa: Estudian para el examen.
eng: They are such cheaters!
spa: ¡Son más tramposos ellos!
eng: They are taking a walk.
spa: Ellos están paseando.
eng: They are taking math classes.
spa: Están tomando clases de matemáticas.
eng: They are talking about music.
spa: Ellos están hablando de música.
eng: They are talking about what they will sing.
spa: Ellos están hablando acerca de lo que ellos cantarán.
eng: They are talking about what they will sing.
spa: Hablan sobre lo que van a cantar.
eng: They are talking.
spa: Ellos están conversando.
eng: They are talking in the kitchen.
spa: Están hablando en la cocina.
eng: They are taller than she.
spa: Son más altas que ella.
eng: They are teachers.
spa: Ellos son profesores.
eng: They are teachers.
spa: Son profesores.
eng: They are tears of joy.
spa: Son lágrimas de alegría.
eng: They are the extreme cases.
spa: Son los casos extremos.
eng: They are the only students who study Chinese.
spa: Son los únicos estudiantes que estudian chino.
eng: They are the people who live next door.
spa: Ellos son los que viven al lado.
eng: They are the pupils of our school.
spa: Ellos son los alumnos de nuestra escuela.
eng: They are the same age.
spa: Son de la misma edad.
eng: They are the spitting image of one another.
spa: Ellos son el vivo retrato él uno del otro.
eng: They are thin.
spa: Ellas son delgadas.
eng: They are thin.
spa: Ellos son delgados.
eng: They are too big.
spa: Son muy grandes.
eng: They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
spa: Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
eng: They are too close.
spa: Están demasiado cerca.
eng: They are too valuable to me.
spa: Son demasiado valiosas para mí.
eng: They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones.
spa: Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.
eng: They are trying to drive Japanese goods out of the market.
spa: Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
eng: They are unanimous in their hate for me—and I welcome their hatred.
spa: Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio.
eng: They are unreliable.
spa: Ellos son poco de fiar.
eng: They are used to the humid climate of the summer.
spa: Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.
eng: They are vegetarians.
spa: Ellos son vegetarianos.
eng: They are very alike to me.
spa: Se parecen mucho a mí.
eng: They are very big apples.
spa: Son manzanas muy grandes.
eng: They are very cheerful.
spa: Ellos son muy optimistas.
eng: They are very far away.
spa: Están muy lejos.
eng: They are very festive.
spa: Son muy festivos.
eng: They are very important people.
spa: Son personas muy importantes.
eng: They are very interested in astronomy.
spa: Les interesa mucho la astronomía.
eng: They are very kind to me.
spa: Son muy amables conmigo.
eng: They are very old.
spa: Ellas son muy viejas.
eng: They are very old.
spa: Ellos son muy viejos.
eng: They are very popular among boys.
spa: Ellas son muy populares entre los chicos.
eng: They are very proud of being students of that college.
spa: Ellos están muy orgullosos de ser estudiantes de ese colegio.
eng: They are victims of the so-called war.
spa: Ellos son víctimas de la así llamada guerra.
eng: They are watching a movie.
spa: Están viendo una película.
eng: They are watching a play.
spa: Están viendo una obra de teatro.
eng: They are watching what's happening closely.
spa: Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
eng: They are weary of their tedious work.
spa: Ellos están desanimados con su monótono trabajo.
eng: They are well off.
spa: Son ricos.
eng: They are willing to do it for you.
spa: Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.
eng: They are willing to help us out.
spa: Ellos están dispuestos a ayudarnos.
eng: They are willing to learn English.
spa: Ellos están dispuestos a aprender inglés.
eng: They are writing some letters.
spa: Ellos están escribiendo algunas cartas.
eng: They are yellow.
spa: Están amarillos.
eng: They are yellow.
spa: Son amarillas.
eng: They argued about anything and everything.
spa: Discutían por cualquier cosa.
eng: They armed themselves with guns.
spa: Se armaron con pistolas.
eng: They armed the people.
spa: Armaron al pueblo.
eng: They arranged the furniture badly.
spa: Ellos repararon malamente los muebles.
eng: They arranged the furniture badly.
spa: Ellos repararon pésimamente los muebles.
eng: They arranged the furniture badly.
spa: Han acomodado mal los muebles.
eng: They arrested her.
spa: Ellos la arrestaron.
eng: They arrested the culprit around six months later.
spa: Arrestaron al culpable unos seis meses después.
eng: They arrived at twilight.
spa: Llegaron al ocaso.
eng: They arrived from England a week ago.
spa: Llegaron de Inglaterra hace una semana.
eng: They arrived half an hour early.
spa: Se anticiparon media hora.
eng: They arrived here in 1997.
spa: Ellos vinieron acá en 1997.
eng: They arrived in Berlin yesterday.
spa: Ellas llegaron a Berlín ayer.
eng: They arrived in Berlin yesterday.
spa: Ellos llegaron a Berlín ayer.
eng: They arrived in Berlin yesterday.
spa: Llegaron a Berlín ayer.
eng: They arrived in England a week ago.
spa: Ellos llegaron a Inglaterra hace una semana.
eng: They arrived in New Delhi on July 9th.
spa: Ellos llegaron a Nueva Delhi el 9 de julio.
eng: They arrived in Osaka at the beginning of May.
spa: Ellos llegaron a Osaka a comienzos de mayo.
eng: They arrived in Paris at the same time.
spa: Llegaron a París al mismo tiempo.
eng: They arrived just in time for the last train.
spa: Ellos llegaron justo a tiempo para el último tren.
eng: They arrived late because of the storm.
spa: Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta.
eng: They arrived separately.
spa: Ellos llegaron por separado.
eng: They arrived too soon.
spa: Ellos llegaron demasiado pronto.
eng: They arrived yesterday.
spa: Ellas llegaron ayer.
eng: They arrived yesterday.
spa: Ellos llegaron ayer.
eng: They ascribed the accident to the bad weather.
spa: Achacaron el accidente al mal tiempo.
eng: They ascribed the accident to the bad weather.
spa: Atribuyeron el accidente al mal tiempo.
eng: They ascribed the accident to the bad weather.
spa: Dijeron que el mal tiempo tuvo la culpa del accidente.
eng: They ascribed the accident to the bad weather.
spa: Echaron la culpa del accidente al mal tiempo.
eng: They asked after my father.
spa: Ellos preguntaron por mi padre.
eng: They asked for an increase of salary.
spa: Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
eng: They asked him.
spa: Le preguntaron.
eng: They asked his brother to help them with their homework.
spa: Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.
eng: They asked his older brother to help them do their homework.
spa: Pidieron a su hermano mayor que les ayudara a hacer su tarea.
eng: They asked Kate to babysit their child.
spa: Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.
eng: They asked Kate to babysit their child.
spa: Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.
eng: They asked Mary why she was crying.
spa: Ellos le preguntaron a Mary por qué lloraba.
eng: They asked me for something to drink.
spa: Me pidieron algo para beber.
eng: They asked Skura for her telephone number.
spa: Les pidieron a Skura por su número telefónico.
eng: They asked the young worker to resign.
spa: Al joven trabajador le pidieron la renuncia.
eng: They asked us if we knew when the movie started.
spa: Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.
eng: They ask questions directly to the President.
spa: Le hacen preguntas directamente al presidente.
eng: They ask questions to their mothers.
spa: Ellas preguntan a sus madres.
eng: They assemble planes.
spa: Ellos asemblan aviones.
eng: They assumed that Sami was a homosexual.
spa: Dieron por sentado que Sami era homosexual.
eng: They ate a quinoa salad.
spa: Comieron una ensalada de quinoa.
eng: They ate bagels with cream cheese.
spa: Ellos comieron bagels con crema de queso.
eng: They ate healthier foods.
spa: Ellos comieron comidas más sanas.
eng: They ate heartily.
spa: Comieron con buen apetito.
eng: They ate lunch together.
spa: Almorzaron juntos.
eng: They ate marshmallows.
spa: Comieron bombones.
eng: They ate marshmallows.
spa: Ellas comieron bombones.
eng: They ate marshmallows.
spa: Ellos comieron bombones.
eng: They ate sandwiches for lunch.
spa: Ellos comieron sándwiches de almuerzo.
eng: They ate some enchiladas.
spa: Se comieron unas enchiladas.
eng: They ate supper.
spa: Cenaron.
eng: They ate supper.
spa: Ellas cenaron.
eng: They ate supper.
spa: Ellos cenaron.
eng: They ate up all the cake.
spa: Se han comido todo el pastel.
eng: They attacked the enemy.
spa: Ellos atacaron al enemigo.
eng: They attained their purpose at last.
spa: Por fin lograron su objetivo.
eng: They attempted in vain to bribe the witness.
spa: Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.
eng: They attempted to assassinate the president.
spa: Intentaron asesinar al presidente.
eng: They attempted to escape.
spa: Ellos intentaron escapar.
eng: They attended worship.
spa: Ellos asistieron al oficio religioso.
eng: They attend every class.
spa: Ellas asisten a cada clase.
eng: They attend every meeting.
spa: Ellos asisten a cada reunión.
eng: They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
spa: Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán.
eng: They authorize their children to play with dirt.
spa: Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra.
eng: They avoided each other for days.
spa: Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
eng: They awarded him a gold medal for his achievement.
spa: Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.
eng: They bake a delicious pizza.
spa: Ellas hacen una pizza deliciosa.
eng: They bake good cakes.
spa: Ellos hacen buenos pasteles.
eng: They became acquainted with the routine.
spa: Ellos se hicieron a la rutina.
eng: They became all the better friends because they entered the same college.
spa: Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.
eng: They became famous after the accident.
spa: Ellos se hicieron famosos después del accidente.
eng: They became man and wife.
spa: Se convirtieron en marido y mujer.
eng: They became nervous.
spa: Ellas se pusieron nerviosas.
eng: They became nervous.
spa: Ellos se pusieron nerviosos.
eng: They became sick one after another.
spa: Ellos se enfermaron uno después de otro.
eng: They became very nervous.
spa: Se pusieron muy nerviosos.
eng: They become nervous.
spa: Ellas se ponen nerviosas.
eng: They become nervous.
spa: Ellos se ponen nerviosos.
eng: They began arguing over money.
spa: Empezaron a discutir acerca del dinero.
eng: They began to climb the hill.
spa: Ellos empezaron a escalar la colina.
eng: They began to climb the hill.
spa: Empezaron a escalar la colina.
eng: They began to kiss.
spa: Comenzaron a besarse.
eng: They began to look into the problem.
spa: Empezaron a investigar sobre ese problema.
eng: They began to run when they saw the police.
spa: Echaron a correr al ver al policía.
eng: They began to walk after a while.
spa: Ellos empezaron a caminar después de un rato.
eng: They believed he was honest.
spa: Ellos creyeron que él era honesto.
eng: They believed that it was a necessary evil.
spa: Creían que aquello era un mal necesario.
eng: They believed that the earth was flat.
spa: Ellos creían que la Tierra es plana.
eng: They believed that they could win.
spa: Ellos creyeron que podían ganar.
eng: They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
spa: Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
eng: They believe in a life after death.
spa: Ellos creen en la vida después de la muerte.
eng: They believe in Marxism and don't believe in religion.
spa: Ellos creen en el marxismo y no en la religión.
eng: They believe it.
spa: Ellos lo creen.
eng: They believe it.
spa: Lo creen.
eng: They believe that Jane is honest.
spa: Creen que Jane es sincera.
eng: They believe that the soul is immortal.
spa: Ellos creen que el alma es imperecedera.
eng: They belong to the chess club.
spa: Pertenecen al club de ajedrez.
eng: They beseeched him to stay.
spa: Ellos le rogaron a él que se quedara.
eng: They betrayed you.
spa: Ellos te traicionaron.
eng: They blamed George for the failure.
spa: Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso.
eng: They blamed him for the accident.
spa: Le culparon por el accidente.
eng: They blamed the driver for the accident.
spa: Culparon del accidente al conductor.
eng: They blamed the failure on George.
spa: Culparon a Jorge del fracaso.
eng: They blend Brazilian and Colombian coffee here.
spa: Aquí mezclan el café del Brasil con el de Colombia.
eng: They blocked his proposal.
spa: Ellos vetaron su propuesta.
eng: They boil water for tea.
spa: Ellas hierven agua para el té.
eng: They boil water to drink it.
spa: Ellos hierven agua para beberla.
eng: They booted him out of school for not studying.
spa: Lo expulsaron de la escuela por no estudiar.
eng: They bored me to tears.
spa: Me hacían llorar de aburrimiento.
eng: They borrow books from the teachers' library.
spa: Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.
eng: They borrow magazines from Taninna.
spa: Ellas piden prestado revistas de Taninna.
eng: They botched that autopsy.
spa: Ellos malograron esa autopsia.
eng: They both died.
spa: Ambos murieron.
eng: They both laughed.
spa: Los dos se rieron.
eng: They both like sports.
spa: A los dos les gustan los deportes.
eng: They both reached the same conclusion.
spa: Ambos llegaron a la misma conclusión.
eng: They both want to say something.
spa: Ambos quieren decir algo.
eng: They bought a basket of fruit.
spa: Compraron una canasta de fruta.
eng: They bought a basket of fruit.
spa: Compraron una cesta de fruta.
eng: They bought a box of cookies.
spa: Ellas compraron una caja de galletas.
eng: They bought a box of cookies.
spa: Ellos compraron una caja de galletas.
eng: They bought a car.
spa: Ellos compraron un auto.
eng: They bought a few pieces of furniture when they got married.
spa: Ellos compraron algunos muebles cuando se casaron.
eng: They bought a home with a pool.
spa: Compraron una casa con piscina.
eng: They bought a home with a pool.
spa: Ellos compraron una casa con pileta.
eng: They bought a house in Connemara last year.
spa: Ellos compraron una casa en Connemara el año pasado.
eng: They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
spa: Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
eng: They bought a macaw.
spa: Ellos compraron un papagayo.
eng: They bought a new computer yesterday.
spa: Ayer compraron una nueva computadora.
eng: They bought a new computer yesterday.
spa: Compraron ayer una nueva computadora.
eng: They bought a parrot.
spa: Ellos compraron un perico.
eng: They bought it.
spa: Ellas lo compraron.
eng: They bought themselves some sugar.
spa: Ellos se compraron un poco de azúcar.
eng: They bound the prisoner's arms and legs.
spa: Ataron los brazos y las piernas del prisionero.
eng: They bound the thief to a tree.
spa: Amarraron el ladrón a un árbol.
eng: They branded him as a liar.
spa: Lo tildaron de mentiroso.
eng: They bribed the witness into silence.
spa: Ellos callaron al testigo con un soborno.
eng: They broke the car's window and took the bag.
spa: Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso.
eng: They broke the car's window.
spa: Rompieron la ventanilla del coche.
eng: They broke their backs lifting Moloch to Heaven!
spa: ¡Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos!
eng: They broke the rules.
spa: Ellos rompieron las normas.
eng: They broke up after 7 years of marriage.
spa: Se separaron tras 7 años de matrimonio.
eng: They brought theirs.
spa: Ellos trajeron los suyos.
eng: They brought Tom in on a stretcher.
spa: Ellos trajeron a Tom en una camilla.
eng: They brought us a basket of fruit.
spa: Nos trajeron una canasta de fruta.
eng: They built a bridge across the river.
spa: Construyeron un puente que atravesara el río.
eng: They built a fence around the farm.
spa: Levantaron una valla alrededor de la granja.
eng: They built an asylum for the blind.
spa: Han construido un asilo para ciegos.
eng: They built a town in an area where two rivers met.
spa: Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
eng: They built it.
spa: Ellas lo construyeron.
eng: They built it.
spa: Ellos lo construyeron.
eng: They built the first electric car.
spa: Construyeron el primer coche eléctrico.
eng: They built their empire in Peru about five hundred years ago.
spa: Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.
eng: They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
spa: Ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.
eng: They bumped against each other.
spa: Colisionaron el uno con el otro.
eng: They buried her dead husband.
spa: Ellos enterraron a su esposo muerto.
eng: They buried him in his grave.
spa: Ellos lo enterraron en su tumba.
eng: They buried those who had died in battle according to military tradition.
spa: Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
eng: They buried us but they forgot we are seeds.
spa: Nos enterraron pero se olvidaron de que somos semillas.
eng: They buried us but they forgot we are seeds.
spa: Nos enterraron pero se olvidaron que somos semillas.
eng: They burned.
spa: Se quemaron.
eng: They burned some coal.
spa: Ellos quemaron algún carbón.
eng: They burst the door open.
spa: Abrieron la puerta de golpe.
eng: They called him a coward.
spa: Ellos le llamaron cobarde.
eng: They called him a traitor.
spa: Ellos lo llamaron traidor.
eng: They called it mass murder.
spa: Ellos lo llamaron una masacre.
eng: They called it mass murder.
spa: Lo tildaron de masacre.
eng: They called.
spa: Llamaron.
eng: They called off their visit to London.
spa: Ellos cancelaron su visita a Londres.
eng: They called President Roosevelt a pirate.
spa: Ellos llamaron pirata al presidente Roosevelt.
eng: They called the dog Rocky.
spa: Ellos llamaron al perro Rocky.
eng: They called their son John.
spa: Llamaron a su hijo John.
eng: They called them traitors.
spa: Ellos los llamaron traidores.
eng: They called the same witness to court.
spa: Llamaron al mismo testigo al tribunal.
eng: They call him Jim.
spa: Ellos lo llaman Jim.
eng: They call him Jim.
spa: Le llaman Jim.
eng: They call him lazy.
spa: A él le llaman vago.
eng: They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.
spa: Lo llaman un libro de gramática inglesa; yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana.
eng: They call me Bob.
spa: Ellos me llaman Bob.
eng: They call me Bob.
spa: Me llaman Bob.
eng: They call me captain.
spa: Me llaman capitán.
eng: They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.
spa: Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título.
eng: They call this planet 'Earth'.
spa: Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.
eng: They call you Sue.
spa: Ellos te llaman Sue.
eng: They came back from the cinema together.
spa: Regresaron del cine juntos.
eng: They came back last Wednesday.
spa: Ellas volvieron el miércoles pasado.
eng: They came back last Wednesday.
spa: Ellos volvieron el miércoles pasado.
eng: They came back.
spa: Regresaron.
eng: They came back.
spa: Volvieron.
eng: They came from far away.
spa: Ellas vinieron de lejos.
eng: They came here one after another.
spa: Vinieron uno tras otro.
eng: They came home from school just now.
spa: Ellos acaban de llegar del colegio.
eng: They came home.
spa: Volvieron a casa.
eng: They came in.
spa: Ellas entraban.
eng: They came in.
spa: Ellas entraron.
eng: They came in.
spa: Entraron.
eng: They came in.
spa: Llegaron.
eng: They came presently to our rescue.
spa: Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.
eng: They came to an agreement.
spa: Llegaron a un acuerdo.
eng: They came to make peace.
spa: Vinieron a hacer las paces.
eng: They came to our aid at once.
spa: Vinieron a ayudarnos todos a la vez.
eng: They came to our assistance.
spa: Ellos vinieron a asistirnos.
eng: They came to our rescue at once.
spa: Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
eng: They came to the hospital to inquire after me.
spa: Vinieron al hospital para preguntar por mí.
eng: They came up with a plan after a long discussion.
spa: Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
eng: They came up with a plan after a long discussion.
spa: Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
eng: They came up with a plan after a long discussion.
spa: Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
eng: They came up with a plan after a long discussion.
spa: Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
eng: They can burn more easily.
spa: Esos se pueden quemar con más facilidad.
eng: They can carry on their conversation tomorrow.
spa: Pueden seguir mañana con su conversación.
eng: They canceled.
spa: Cancelaron.
eng: They can change.
spa: Pueden cambiar.
eng: They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
spa: Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.
eng: They can communicate using hand signs.
spa: Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.
eng: They can do it if they try.
spa: Ellos pueden hacerlo si lo intentan.
eng: They can fish.
spa: Ellos saben pescar.
eng: They can fish.
spa: Enlatan pescado.
eng: They can fish.
spa: Pueden pescar.
eng: They can fish.
spa: Saben pescar.
eng: They can help.
spa: Ellas pueden ayudar.
eng: They can help.
spa: Ellos pueden ayudar.
eng: They cannot do without camels in this country.
spa: En este país no pueden prescindir de los camellos.
eng: They cannot have gone out, because the light is on.
spa: No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
eng: They cannot stop her.
spa: Ellas no pueden detenerla.
eng: They cannot stop her.
spa: No pueden pararla.
eng: They cannot stop him.
spa: Ellas no pueden detenerlo.
eng: They cannot stop it.
spa: Ellos no pueden detenerlo.
eng: They cannot stop us.
spa: No pueden pararnos.
eng: They can only be seen on moonless nights.
spa: Solo se pueden ver en las noches sin luna.
eng: They can overcome their fear.
spa: Pueden superar su miedo.
eng: They can speak English.
spa: Ellos pueden hablar inglés.
eng: They can speak Spanish.
spa: Ellos hablan español.
eng: They can speak Spanish.
spa: Ellos saben hablar español.
eng: They can still change their minds.
spa: Ellas todavía pueden cambiar de idea.
eng: They can still change their minds.
spa: Ellos todavía pueden cambiar de idea.
eng: They can still change their minds.
spa: Todavía pueden cambiar de idea.
eng: They can't avoid the traffic.
spa: Ellos no pueden evadir el tráfico.
eng: They can't be more than five minutes away.
spa: Ellos no pueden estar a más de cinco minutos.
eng: They can’t dance.
spa: No pueden bailar.
eng: They can't escape.
spa: No pueden escapar.
eng: They can't fire you.
spa: No pueden despedirle.
eng: They can't fire you.
spa: No pueden despedirles.
eng: They can't fire you.
spa: No pueden despediros.
eng: They can't give me what I want.
spa: Ellos no pueden darme lo que yo quiero.
eng: They can't have gone out because the light's on.
spa: No pueden haberse ido porque la luz está encendida.
eng: They can't hear me either.
spa: Ellos tampoco pueden oírme.
eng: They can't hear you.
spa: Ellos no pueden oírte.
eng: They can't move as fast as Mary.
spa: Ellos no se pueden mover tan rápido como Mary.
eng: They can't possibly work. They are all fake.
spa: No es posible que funcionen. Todas son falsas.
eng: They can't see her.
spa: No pueden verla.
eng: They can't see me.
spa: No pueden verme.
eng: They can't stop her.
spa: No pueden pararla.
eng: They can't stop it.
spa: Ellos no pueden detenerlo.
eng: They can't stop laughing.
spa: Ellas no pueden parar de reírse.
eng: They can't stop laughing.
spa: Ellos no pueden parar de reírse.
eng: They can't work.
spa: Ellos no pueden trabajar.
eng: They can understand me.
spa: Ellos pueden entenderme.
eng: They can wait.
spa: Pueden esperar.
eng: They carelessly waste our money.
spa: Dilapidan nuestro dinero sin ningún rubor.
eng: They carpool together.
spa: Comparten coche.
eng: They carried him to a nearby house.
spa: Ellos lo llevaron a una casa cercana.
eng: They carried out several bodies after the explosion.
spa: Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
eng: They carried out the captain's order to the letter.
spa: Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
eng: They carried out the plan right away.
spa: En seguida llevaron a cabo el proyecto.
eng: They carried out the project.
spa: Ellos realizaron el proyecto.
eng: They caught a bear alive.
spa: Ellos capturaron a un oso vivo.
eng: They caught a lot of fish at the river.
spa: Ellos pescaron un montón de peces en el río.
eng: They caught foxes with traps.
spa: Atraparon zorros con cepos.
eng: They caught him stealing.
spa: Le cogieron robando.
eng: They caught the fox with a trap.
spa: Atraparon al zorro con una trampa.
eng: They caught the robbers red-handed.
spa: Capturaron a los ladrones con las manos en la masa.
eng: They caught up with us quickly.
spa: Nos alcanzaron muy pronto.
eng: They celebrated his birthday with a big party.
spa: Celebraron su cumpleaños con una gran fiesta.
eng: They celebrated his success by opening a bottle of wine.
spa: Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.
eng: They celebrated it with a meal.
spa: Lo celebraron con una comida.
eng: They changed the rule.
spa: Ellos cambiaron la norma.
eng: They charged me for the broken window.
spa: Ellos me culparon por la ventana rota.
eng: They charged us more than we expected.
spa: Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
eng: They chased others away.
spa: Ellos ahuyentaron a los otros.
eng: They chased the man to arrest him.
spa: Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
eng: They chatted over coffee for more than two hours.
spa: Charlaron, mientras tomaban café, durante más de dos horas.
eng: They chatted over coffee for more than two hours.
spa: Charlaron y bebieron café durante más de dos horas.
eng: They cheated me.
spa: Me dieron gato por liebre.
eng: They cheated me.
spa: Me engañaron.
eng: They cheat.
spa: Engañaron.
eng: They cheat.
spa: Hicieron trampas.
eng: They checked whether the room was empty.
spa: Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
eng: They cheered.
spa: Vitorearon.
eng: They chose him as their representative.
spa: Ellos lo eligieron como su representante.
eng: They chose Peter as captain.
spa: Eligieron a Pedro como capitán.
eng: They chose to embrace Islam.
spa: Eligieron adoptar el islam.
eng: They chose Tom as their leader.
spa: Eligieron a Tom como su líder.
eng: They claimed that Harrison could not read or write.
spa: Ellos sostenían que Harrison no sabía leer ni escribir.
eng: They claimed that my mom wasn't going to die, but it wasn't true.
spa: Aseguraron que mi mamá no iba fallecer, mas no era la realidad.
eng: They claim that next summer will be the hottest of the century.
spa: Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
eng: They claim they're Canadians.
spa: Dicen ser canadienses.
eng: They cleared the pavement of snow.
spa: Limpiaron la nieve de la vereda.
eng: They climbed down the tree.
spa: Bajaron del árbol.
eng: They climbed Mt. Fuji last week.
spa: Subieron el monte Fuji la semana pasada.
eng: They climbed up on the roof to clean the chimney.
spa: Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.
eng: They clinked glasses.
spa: Tintinearon las copas.
eng: They closed.
spa: Cerraron.
eng: They closed down the ferry service since it was no longer economical.
spa: Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico.
eng: They closed that school.
spa: Cerraron aquella escuela.
eng: They closed the shop.
spa: Cerraron la tienda.
eng: They close the door at five.
spa: Ellos cierran la puerta a las cinco.
eng: They collected coffee cups.
spa: Ellos coleccionaban tazas de café.
eng: They collected shells on the beach.
spa: Ellos recogían conchas en la playa.
eng: They come from Beijing.
spa: Son de Beijing.
eng: They come from Beijing.
spa: Son de Pekín.
eng: They come from Sweden.
spa: Vienen de Suecia.
eng: They come from the same country.
spa: Ellas vienen del mismo país.
eng: They come from the same country.
spa: Ellos vienen del mismo país.
eng: They come from the same town.
spa: Ellas vienen de la misma ciudad.
eng: They come from the same town.
spa: Ellos vienen de la misma ciudad.
eng: They come from the same village.
spa: Ellos vienen del mismo pueblo.
eng: They come from the south of France.
spa: Vienen del sur de Francia.
eng: They communicate with each other by mail.
spa: Ellos se comunican mutuamente por correo.
eng: They communicate with each other often by mail.
spa: Se comunican entre sí a menudo por correo.
eng: They competed with each other for the prize.
spa: Ellos compitieron unos con otros por el premio.
eng: They concluded he was lying.
spa: Ellos concluyeron que él mentía.
eng: They concluded that he had told a lie.
spa: Ellos concluyeron que él había mentido.
eng: They condemned him for his cruelty to animals.
spa: Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
eng: They congratulated him on his marriage.
spa: Le felicitaron por su boda.
eng: They congratulated us on our victory.
spa: Ellos nos felicitaron por nuestra victoria.
eng: They considered it a great injustice.
spa: Lo consideraron una gran injusticia.
eng: They consider him a hero.
spa: Le consideran un héroe.
eng: They consider him a highly qualified employee.
spa: Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.
eng: They consider him their best employee.
spa: Le consideran su mejor empleado.
eng: They consider him unfit for the job.
spa: Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
eng: They consider him unfit for the job.
spa: Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.
eng: They constructed a bridge.
spa: Ellos construyeron un puente.
eng: They constructed a bridge.
spa: Ellos han construido un puente.
eng: They constructed a new government.
spa: Ellos construyeron un nuevo gobierno.
eng: They continued eating as if nothing had happened.
spa: Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
eng: They continued to push south.
spa: Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
eng: They continued walking.
spa: Ellos siguieron caminando.
eng: They contributed money to the Red Cross.
spa: Donaron dinero a la Cruz Roja.
eng: They contributed money to the Red Cross.
spa: Ellos donaron dinero a la Cruz Roja.
eng: They contrived to arrive in time after all.
spa: Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.
eng: They contrived to arrive in time after all.
spa: Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.
eng: They coughed.
spa: Tosían.
eng: They coughed.
spa: Ustedes tosían.
eng: They could be anywhere by now.
spa: Ahora ya podrían estar en cualquier sitio.
eng: They could hardly see.
spa: Casi no se veía nada.
eng: They could no longer control themselves.
spa: Ya eran incapaces de controlarse.
eng: They could no longer control themselves.
spa: Ya no eran capaces de controlarse.
eng: They could no longer control themselves.
spa: Ya no fueron capaces de controlarse.
eng: They could no longer control themselves.
spa: Ya no podían controlarse.
eng: They could no longer control themselves.
spa: Ya no pudieron controlarse.
eng: They could no longer control themselves.
spa: Ya no se podían controlar.
eng: They could no longer control themselves.
spa: Ya no se pudieron controlar.
eng: They could not find work at home.
spa: Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
eng: They couldn't catch up with him because he ran so fast.
spa: No pudieron cogerle porque corría demasiado rápido.
eng: They couldn't communicate their ideas to men.
spa: No podían comunicar sus ideas a hombres.
eng: They couldn't defend themselves.
spa: Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
eng: They couldn't do anything but stand there and stare.
spa: Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar.
eng: They couldn't judge me.
spa: No me pudieron juzgar.
eng: They couldn't stop laughing.
spa: Ellas no podían dejar de reír.
eng: They couldn't stop laughing.
spa: No podían parar de reír.
eng: They couldn't stop smiling.
spa: No podían parar de sonreír.
eng: They couldn't swim because of bad weather.
spa: No pudieron nadar porque hizo mal tiempo.
eng: They could only listen.
spa: Ellos solo podían escuchar.
eng: They could ride and shoot well.
spa: Ellos podían montar y disparar bien.
eng: They could've run away.
spa: Ellos pudieron haber huido.
eng: They covered the table with a cloth.
spa: Ellos cubrieron la mesa con una tela.
eng: They crashed.
spa: Se chocaron.
eng: They crashed.
spa: Se estrellaron.
eng: They crashed.
spa: Tuvieron un accidente.
eng: They crawled out of the cave.
spa: Salieron de la cueva arrastrándose.
eng: They created a government.
spa: Ellos crearon un gobierno.
eng: They created the unemployment.
spa: Son los creadores del desempleo.
eng: They cried out together.
spa: Ellos gritaron juntos.
eng: They crossed over the bridge.
spa: Cruzaron el puente.
eng: They crossed the Atlantic Ocean.
spa: Ellos cruzaron el Océano Atlántico.
eng: They crushed all resistance.
spa: Aplastaron toda resistencia.
eng: They crushed their enemies.
spa: Ellos destruyeron a sus enemigos.
eng: They cut back more every year.
spa: Cada año hacen más recortes.
eng: They danced all night long.
spa: Ellos bailaron toda la noche.
eng: They danced.
spa: Bailaron.
eng: They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
spa: Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
eng: They deal in fruit and vegetables at that store.
spa: En esa tienda comercian con frutas y vegetales.
eng: They deal in shoes and clothes at that store.
spa: Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda.
eng: They deceived all.
spa: Engañaron a todos.
eng: They decided not to buy the television.
spa: Ellas han decidido no comprar la televisión.
eng: They decided not to buy the television.
spa: Ellos han decidido no comprar la televisión.
eng: They decided not to sell the car.
spa: Han decidido no vender el coche.
eng: They decided the date for the trip.
spa: Ellos decidieron la fecha para el viaje.
eng: They decided to adopt a child rather than having one of their own.
spa: Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
eng: They decided to enter the room.
spa: Decidieron entrar a la habitación.
eng: They decided to enter the room.
spa: Ellos decidieron entrar al cuarto.
eng: They decided to exchange prisoners.
spa: Decidieron canjear los prisioneros.
eng: They decided to get married.
spa: Decidieron casarse.
eng: They decided to go to the mosque together.
spa: Ellos decidieron ir a la mezquita juntos.
eng: They decided to marry.
spa: Decidieron casarse.
eng: They decided to marry next month.
spa: Han decidido casarse el próximo mes.
eng: They decided to meet there again after twenty years.
spa: Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
eng: They decided to move to a London suburb.
spa: Ellos decidieron trasladarse a un suburbio de Londres.
eng: They decided to move to a smaller city.
spa: Decidieron mudarse a una ciudad más pequeña.
eng: They decided to pull down the old building.
spa: Decidieron derribar el viejo edificio.
eng: They decided to put an end to the discussion.
spa: Ellos decidieron ponerle término a la discusión.
eng: They decided to put an end to the discussion.
spa: Ellos decidieron terminar la discusión.
eng: They decided to shut down the factory.
spa: Ellos decidieron cerrar la fábrica.
eng: They declared that they were innocent.
spa: Declararon su inocencia.
eng: They declined the invitation to our party.
spa: Ellos declinaron la invitación a nuestra fiesta.
eng: They defeated our team by three goals.
spa: Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles.
eng: They defended their country against the invaders.
spa: Ellos defendieron a su país de los invasores.
eng: They defended their country.
spa: Defendieron su país.
eng: They defend their errors as if they were defending their inheritance.
spa: Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia.
eng: They defied the laws of the king.
spa: Ellos desafiaron las leyes del rey.
eng: They defied the policeman's order.
spa: Ellos desacataron la orden del policía.
eng: They defied the policeman's order.
spa: Ellos no acataron la orden del policía.
eng: They defused the bomb before it could blow up.
spa: Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.
eng: They demanded money from him.
spa: Ellos exigieron dinero de él.
eng: They demoted you.
spa: Te degradaron.
eng: They demoted you.
spa: Te descendieron.
eng: They denied that they agreed to do that.
spa: Negaron haber aceptado hacerlo.
eng: They desecrated God's sanctuary.
spa: Ellos profanaron el santuario de Dios.
eng: They deserved it.
spa: Se lo merecían.
eng: They deserve respect.
spa: Ellos merecen respeto.
eng: They despise her.
spa: Ellos la desprecian.
eng: They despise him.
spa: Ellos lo desprecian.
eng: They despise Tom.
spa: Ellos desprecian a Tom.
eng: They despise you.
spa: Ellos te desprecian.
eng: They destroyed stores and factories.
spa: Ellos destruyeron tiendas y fábricas.
eng: They destroyed the old house.
spa: Destruyeron la vieja casa.
eng: They devised ingenious solutions.
spa: Ellos inventaron soluciones ingeniosas.
eng: They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
spa: Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom.
eng: They did a good job.
spa: Hicieron un buen trabajo.
eng: They did an experiment to see if the drug improved memory.
spa: Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria.
eng: They did away with the old system.
spa: Ellos suprimieron el viejo sistema.
eng: They did everything in order to make money.
spa: Hicieron de todo para ganar dinero.
eng: They did everything they could to foster good relations.
spa: Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.
eng: They did have fun.
spa: La pasaron bien.
eng: They did have fun.
spa: Se divirtieron.
eng: They did it a few times.
spa: Lo hicieron unas cuantas veces.
eng: They did it for the money.
spa: Lo hicieron por el dinero.
eng: They did it.
spa: Lo hicieron.
eng: They did it.
spa: Lo hicieron ellos.
eng: They did it.
spa: Lo lograron.
eng: They did not abide by the school regulations.
spa: Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela.
eng: They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
spa: Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe.
eng: They did not believe me.
spa: No me creyeron.
eng: They did not clap for us.
spa: Ellos no nos aplaudieron.
eng: They did not clap for us.
spa: No nos aplaudieron.
eng: They did not demand better working conditions.
spa: Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.
eng: They did not enter.
spa: Ellos no entraron.
eng: They did not have enough gold.
spa: Ellos no tenían bastante oro.
eng: They did not know it was impossible, so they did it.
spa: Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.
eng: They did not know what to do first.
spa: Ellos no sabían qué hacer primero.
eng: They did not let them enter because they were not on the guest list.
spa: No los dejaron entrar porque no aparecían en la lista de invitados.