DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She was born in the 1950s.
spa: Ella nació en la década del 50.
eng: She was born in the 1950s.
spa: Nació en los años cincuenta.
eng: She was born into a Christian family.
spa: Ella nació en el seno de una familia cristiana.
eng: She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
spa: Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
eng: She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
spa: Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.
eng: She was born last year.
spa: Ella nació el año pasado.
eng: She was born lucky.
spa: Ella nació suertuda.
eng: She was brave.
spa: Ella era valiente.
eng: She was brought up by her aunt.
spa: Ella fue criada por su tía.
eng: She was brought up by her grandfather.
spa: Ella fue criada por su abuelo.
eng: She was brought up by her grandfather.
spa: Fue criada por su abuelo.
eng: She was brought up by her grandmother.
spa: A ella la crió su abuela.
eng: She was brought up by him.
spa: Ella fue criada por él.
eng: She was brought up by him.
spa: Ella fue educada por él.
eng: She was brought up in the lap of luxury.
spa: Ella fue educada en una vida de lujo.
eng: She was brushing her hair in front of a mirror.
spa: Ella se estaba peinando frente al espejo.
eng: She was brutally murdered.
spa: Ella fue brutalmente asesinada.
eng: She was buried alive.
spa: Ella fue enterrada viva.
eng: She was burning with fever.
spa: Ella estaba ardiendo de fiebre.
eng: She was busy doing her hair.
spa: Ella estaba ocupada arreglándose su cabello.
eng: She was busy doing her homework.
spa: Ella estaba ocupada haciendo su tarea.
eng: She was busy with her knitting.
spa: Ella estaba muy ocupada tejiendo.
eng: She was busy with housework.
spa: Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
eng: She was busy with the housework.
spa: Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
eng: She was careful not to break the glasses.
spa: Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.
eng: She was carrying a basket full of flowers.
spa: Ella llevaba una cesta llena de flores.
eng: She was carrying a large leather bag under her arm.
spa: Llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero.
eng: She was carrying her baby in her arms.
spa: Llevaba a su hijo en brazos.
eng: She was carrying the baby on her back.
spa: Ella cargaba al bebé en su espalda.
eng: She was cleaning the house in preparation for a party.
spa: Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.
eng: She was clearly satisfied with the results.
spa: Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
eng: She was clinging to her father.
spa: Ella se aferraba a su papá.
eng: She was coming down the stairs.
spa: Ella iba bajando por las escaleras.
eng: She was completely taken in by his smile.
spa: Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa.
eng: She was content with her life.
spa: Ella estaba contenta con su vida.
eng: She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess.
spa: Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar.
eng: She was cooking dinner at that time.
spa: En ese momento estaba preparando la cena.
eng: She was crying.
spa: Estaba llorando.
eng: She was crying in her room.
spa: Ella estaba llorando en su habitación.
eng: She was crying with pain.
spa: Ella lloraba de dolor.
eng: She was dead.
spa: Estaba muerta.
eng: She was deceived by a friend.
spa: A ella la engañó un amigo.
eng: She was deeply moved.
spa: Ella estaba profundamente emocionada.
eng: She was deeply moved.
spa: Estaba profundamente emocionada.
eng: She was deliberate in everything she did.
spa: Ella fue deliberada en todo lo que hizo.
eng: She was depressed by all her problems.
spa: Ella estaba deprimida por todos sus problemas.
eng: She was depressed.
spa: Ella estaba deprimida.
eng: She was determined never to talk to him again.
spa: Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez.
eng: She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
spa: Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
eng: She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
spa: Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
eng: She was dismayed at the news.
spa: Estaba consternada con las noticias.
eng: She was dreaming of starting a family.
spa: Ella estaba soñando con formar una familia.
eng: She was dressed all in black.
spa: Ella estaba vestida entera de negro.
eng: She was dressed in a red bathing suit.
spa: Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
eng: She was dressed in black.
spa: Ella iba vestida de negro.
eng: She was dressed in red.
spa: Ella estaba vestida de rojo.
eng: She was eager to go home.
spa: Ella estaba deseando irse a casa.
eng: She was eager to go home.
spa: Ella estaba deseosa de irse a casa.
eng: She was eager to go home.
spa: Ella quería irse a casa a toda costa.
eng: She was educated in the United States.
spa: Ella se educó en los Estados Unidos.
eng: She was enchanted by his little laugh.
spa: Su risita le encantó.
eng: She was engaged as an interpreter.
spa: Ella fue contratada como intérprete.
eng: She was envious of her cousin's success.
spa: Ella envidiaba el éxito de su primo.
eng: She was excused attendance at the meeting.
spa: Se le excusó la asistencia a la reunión.
eng: She was eyeing the girl's beautiful ring.
spa: Ella estaba ojeando aquel precioso anillo de la chica.
eng: She was faking.
spa: Estaba fingiendo.
eng: She was fed up.
spa: Estaba harta.
eng: She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
spa: Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre.
eng: She was First Lady.
spa: Ella fue Primera Dama.
eng: She was fluent in French.
spa: Ella hablaba francés con soltura.
eng: She was fond of poetry and music.
spa: A ella le gustaban la poesía y la música.
eng: She was fond of talking about herself.
spa: Le gustaba hablar sobre sí misma.
eng: She was forced to resign.
spa: La obligaron a dimitir.
eng: She was fortunate to pass the exam.
spa: Ella tuvo fortuna de superar el examen.
eng: She was full of joy.
spa: Ella estaba llena de alegría.
eng: She was further in debt than she was willing to admit.
spa: Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
eng: She was glad of my company.
spa: Ella apreciaba mi compañía.
eng: She was going up a ladder.
spa: Ella subió la escalera.
eng: She was good at mathematics in high school.
spa: Ella era buena para las matemáticas en la enseñanza media.
eng: She was great.
spa: ¡Era fenomenal!
eng: She was green with jealousy.
spa: Ella estaba verde de envidia.
eng: She was happy that she passed the exam.
spa: Ella estaba feliz de haber aprobado el examen.
eng: She was happy with the new dress.
spa: Ella estaba feliz con el vestido nuevo.
eng: She was heard to criticize the manager.
spa: La escucharon criticar al gerente.
eng: She washed a carpet.
spa: Ella lavó una alfombra.
eng: She washes an apple.
spa: Ella lava una manzana.
eng: She washes her head.
spa: Ella se lava la cabeza.
eng: She washes her skirt.
spa: Ella lava su falda.
eng: She washes the sweater.
spa: Ella lava el jersey.
eng: She was his married mistress.
spa: Ella fue su amante casada.
eng: She was hit by a car.
spa: Un auto la chocó.
eng: She was hoarse from all the shouting.
spa: Se quedó afónica de tanto gritar.
eng: She was holding a small parasol in her hand.
spa: Ella sostenía con la mano una pequeña sombrilla.
eng: She was humiliated by him.
spa: Él la humilló.
eng: She was hurt in the accident.
spa: Ella resultó herida en el accidente.
eng: She was hurt to find that nobody took any notice of her.
spa: Se sintió dolida porque nadie se había fijado en ella.
eng: She was idly looking out of the window.
spa: Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.
eng: She was ill for a week.
spa: Ella estuvo enferma una semana.
eng: She was impatient to see her family.
spa: Ella está impaciente por ver a su familia.
eng: She was in a bad temper.
spa: Ella estaba de mal humor.
eng: She was in a bad temper.
spa: Estaba de mal humor.
eng: She was in a hurry.
spa: Ella estaba apresurada.
eng: She was in a hurry to go home.
spa: Ella estaba apresurada por irse a casa.
eng: She was in America last month.
spa: Ella estuvo en América el mes pasado.
eng: She was in America last month.
spa: Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
eng: She was in a piteous state.
spa: Ella estaba en un estado lamentable.
eng: She was in a position to decide where to go.
spa: Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.
eng: She was in a silk dress.
spa: Ella llevaba un vestido de seda.
eng: She was in bed during the morning reading a book.
spa: Ella estuvo en la cama durante la mañana leyendo un libro.
eng: She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
spa: Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.
eng: She was in despair when her husband died.
spa: Ella estaba desolada cuando murió su esposo.
eng: She was indignant at the way she had been treated.
spa: Ella se indignó por la forma en que fue tratada.
eng: She was indignant when I said she was lying.
spa: Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.
eng: She was indignant when I said she was lying.
spa: Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo.
eng: She was injured in a car accident.
spa: Ella se lesionó en un accidente automovilístico.
eng: She was injured in the traffic accident.
spa: Ella salió herida del accidente de tránsito.
eng: She was in no humor for lunch.
spa: Ella no estaba de humor para almorzar.
eng: She was in the Americas last month.
spa: Ella estuvo en América el mes pasado.
eng: She was in the Americas last month.
spa: Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
eng: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
spa: Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.
eng: She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.
spa: Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
eng: She was in the shop.
spa: Estaba en la tienda.
eng: She was in the shower.
spa: Estaba en la ducha.
eng: She was in the United States last month.
spa: Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
eng: She was in time for the bus.
spa: Llegó a tiempo para coger el autobús.
eng: She was invited to a party.
spa: La invitaron a una fiesta.
eng: She was jealous of her neighbor's good fortune.
spa: Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.
eng: She was jealous when he talked to another girl.
spa: Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.
eng: She was kicked in the head by her horse and died.
spa: Su caballo le dio una coz en la cabeza y murió.
eng: She was killed by her own sister.
spa: A ella la mató su propia hermana.
eng: She was kind enough to accompany me to the station.
spa: Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación.
eng: She was kind enough to give me good advice.
spa: Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo.
eng: She was kind enough to show me around the town.
spa: Ella fue tan amable de mostrarme la ciudad.
eng: She was kissed by him.
spa: Él la besó.
eng: She was late at her wedding.
spa: Ella llegó tarde a su propia boda.
eng: She was late once again.
spa: Ella llegó tarde una vez más.
eng: She was late to school.
spa: Ella llegó tarde a la escuela.
eng: She was late to work because she overslept.
spa: Ella llegó tarde al trabajo porque se durmió.
eng: She was laughed at by her friends.
spa: Sus amigos se rieron de ella.
eng: She was laughed at.
spa: Se burlaron de ella.
eng: She was left alone in the room.
spa: La dejaron sola en la sala.
eng: She was listening to music.
spa: Ella estaba escuchando música.
eng: She was locked up in a room.
spa: Ella estaba encerrada en un cuarto.
eng: She was looking at me.
spa: Ella me estaba observando.
eng: She was looking forward to going sailing with him.
spa: Ella estaba deseando irse a navegar con él.
eng: She was looking forward to going to a movie with him.
spa: Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
eng: She was looking forward to playing table tennis with him.
spa: Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él.
eng: She was looking forward to spending time with him.
spa: Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
eng: She was loved by everybody in the village.
spa: Ella era querida por todos en la villa.
eng: She was lying face down on the bed.
spa: Ella estaba echada boca abajo en la cama.
eng: She was lying on the floor, strangled by a harp string.
spa: Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.
eng: She was mad at her son.
spa: Ella estaba enojada con su hijo.
eng: She was made to wait for over an hour.
spa: La hicieron esperar más de una hora.
eng: She was making tea.
spa: Ella estaba haciendo té.
eng: She was married to a rich man.
spa: Ella era casada con un hombre rico.
eng: She was married to a rich man.
spa: Estaba casada con un millonario.
eng: She was more beautiful than all of the others.
spa: Ella era más hermosa que todas las demás.
eng: She was more beautiful than all of the others.
spa: Ella era más linda que todas las demás.
eng: She was more beautiful than all the others.
spa: Ella era más linda que todas las demás.
eng: She was my first girlfriend.
spa: Ella fue mi primera polola.
eng: She was my Spanish professor.
spa: Ella era mi profesora de español.
eng: She was my Spanish professor.
spa: Ella fue mi profesora de español.
eng: She was my Spanish professor.
spa: Era mi profesora de español.
eng: She was naive.
spa: Ella era ingenua.
eng: She was naturally shy.
spa: Ella era naturalmente tímida.
eng: She was none the worse for drinking spirits.
spa: A ella no le perjudicó tomar alcohol.
eng: She was not feeling well.
spa: No se sentía bien.
eng: She was not in the mood for lunch.
spa: Ella no estaba de humor para almorzar.
eng: She was not invited.
spa: Nadie la invitó.
eng: She was not invited.
spa: No estaba invitada.
eng: She was not quick enough.
spa: Ella no fue lo suficientemente rápida.
eng: She was not the first to encourage me to do so.
spa: Ella no fue la primera en alentarme a hacer eso.
eng: She was now out of danger.
spa: Entonces se encontró fuera de peligro.
eng: She wasn't a bit impatient.
spa: Ella no estaba impaciente de ninguna manera.
eng: She wasn't able to contact him by phone.
spa: Ella no pudo contactarlo por teléfono.
eng: She wasn't able to meet him.
spa: Ella no pudo juntarse con él.
eng: She wasn't able to open the bottle.
spa: Ella no era capaz de abrir la botella.
eng: She wasn't able to open the bottle.
spa: Ella no podía abrir la botella.
eng: She wasn't able to talk to him.
spa: Ella no pudo hablar con él.
eng: She wasn't dancing with him then.
spa: Ella no estaba bailando con él en ese momento.
eng: She wasn't even there.
spa: Ella ni siquiera estaba allí.
eng: She wasn't friendly with him then.
spa: Ella no era amistosa con él entonces.
eng: She wasn't in love.
spa: No estaba enamorada.
eng: She wasn't polite to him.
spa: Ella no fue educada con él.
eng: She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
spa: Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días.
eng: She wasn't your sister.
spa: No era tu hermana.
eng: She was only 18 when she graduated from university.
spa: Ella tenía solo 18 años cuando se graduó de la universidad.
eng: She was only a shadow of her former self after her illness.
spa: Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.
eng: She was only half alive.
spa: Solo estaba medio muerta.
eng: She was only pretending to be asleep.
spa: Simplemente se hacía la dormida.
eng: She was only pretending to be asleep.
spa: Solamente fingía estar durmiendo.
eng: She was on the border of killing herself.
spa: Ella estuvo a punto de suicidarse.
eng: She was on the scene of the crime.
spa: Ella estaba en la escena del crimen.
eng: She was on the verge of crying.
spa: Ella estaba a punto de llorar.
eng: She was on the verge of killing herself.
spa: Ella estaba a punto de quitarse la vida.
eng: She was on verge of fainting.
spa: Estaba al punto de desmayarse.
eng: She was out when I called.
spa: Cuando la llamé por teléfono, no estaba.
eng: She was painfully skinny.
spa: Ella estaba dolorosamente delgada.
eng: She was panting.
spa: Ella estaba jadeando.
eng: She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.
spa: Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
eng: She was playing the piano at that time.
spa: Ella tocaba el piano en ese momento.
eng: She was playing with her sister at that time.
spa: Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
eng: She was pleased to be treated as a guest.
spa: Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
eng: She was pleased with the gift.
spa: A ella le gustó el regalo.
eng: She was poor, but she was honest.
spa: Era pobre, pero honesta.
eng: She was pregnant.
spa: Estaba embarazada.
eng: She was pretending.
spa: Estaba fingiendo.
eng: She was prohibited from smoking.
spa: Ella tenía prohibido fumar.
eng: She was promoted.
spa: Ella fue promovida.
eng: She was quite nervous about her first flight.
spa: Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.
eng: She was quite unaffected by the death of her husband.
spa: A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.
eng: She was raised by her grandmother.
spa: La crió su abuela.
eng: She was raised in a wealthy family.
spa: Ella se ha criado en una familia rica.
eng: She was raised in France.
spa: Ella fue criada en Francia.
eng: She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
spa: Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.
eng: She was reading a gardening manual.
spa: Ella estaba leyendo un manual de jardinería.
eng: She was ready to give him back all his money.
spa: Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.
eng: She was ready to help him with cleaning the house.
spa: Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.
eng: She was really impressed.
spa: Ella estaba realmente impresionada.
eng: She was red like a tomato.
spa: Estaba roja como un tomate.
eng: She was restless because she did not have anything to do.
spa: Ella estaba impaciente porque no tenía nada que hacer.
eng: She was robbed of her jewels last night.
spa: Anoche le robaron sus joyas.
eng: She was robbed of her money on her way home.
spa: Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
eng: She was robbed of the handbag that she had bought last week.
spa: A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.
eng: She was sad for the first time in months.
spa: Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.
eng: She was seen at a restaurant with her lover.
spa: La vieron en un restaurante con su amante.
eng: She was shivering with cold.
spa: Ella temblaba de frío.
eng: She was similar to me in many ways.
spa: Ella era parecida a mí en muchas formas.
eng: She was sitting in a chair, watching TV.
spa: Ella estaba sentada en una silla, viendo la tele.
eng: She was sitting there with her eyes closed.
spa: Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.
eng: She was slightly better yesterday.
spa: Ayer estaba un poco mejor.
eng: She was snoring loudly.
spa: Ella estaba roncando fuerte.
eng: She was soaked from head to foot.
spa: Ella se empapó de pies a cabeza.
eng: She was so angry that she could not speak.
spa: Ella estaba tan furiosa que no podía hablar.
eng: She was so curious that she opened the box.
spa: Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
eng: She was so generous as to give me all the money I needed.
spa: Ella era tan generosa como para darme todo el dinero que yo necesitaba.
eng: She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.
spa: Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.
eng: She was so kind as to give me advice.
spa: Ella fue tan amable que me dio un consejo.
eng: She was so kind as to take me to the hospital.
spa: Ella fue tan amable como para llevarme al hospital.
eng: She was so kind as to take me to the hospital.
spa: Fue tan amable de llevarme al hospital.
eng: She was so sad that she did not want to speak to anyone.
spa: Estaba tan triste que no quería hablar con nadie.
eng: She was so tired that she couldn't walk.
spa: Ella estaba tan cansada que no podía andar.
eng: She was standing amid the ruins of the castle.
spa: Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.
eng: She was standing in the middle of the room.
spa: Ella estaba parada en el medio de la habitación.
eng: She was standing on a ladder painting the ceiling.
spa: Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.
eng: She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
spa: Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida.
eng: She was still weak after her illness.
spa: Ella seguía débil tras su enfermedad.
eng: She was stranded in the city.
spa: Ella estaba atrapada en la ciudad.
eng: She was stranded in the city.
spa: Ella estaba tirada en la ciudad.
eng: She was stupid enough to believe him.
spa: Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle.
eng: She was stupid enough to go out with him.
spa: Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.
eng: She was stupid to make such a mistake.
spa: Ella fue estúpida al cometer tal error.
eng: She was superstitious, as the people of that period usually were.
spa: Ella fue supersticiosa, como solía ser la gente de aquel periodo.
eng: She was supposed to attend the party with him.
spa: Se suponía que ella asistiera a la fiesta con él.
eng: She was supposed to call him at 2:30.
spa: Se suponía que ella lo llamara a las 2:30.
eng: She was sure the man was telling a lie.
spa: Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.
eng: She was surprised to find many beautiful things in the box.
spa: Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.
eng: She was surprised too.
spa: Ella también estaba sorprendida.
eng: She was surprised when she saw the ghost.
spa: Ella estaba sorprendida cuando vio al fantasma.
eng: She was suspected of being a spy.
spa: Se sospechaba que ella era una espía.
eng: She was talking all the time.
spa: Ella está hablando a todas horas.
eng: She was the brightest and gayest of all present.
spa: Ella era la más brillante y alegre de todos los presentes.
eng: She was the brightest and gayest of all present.
spa: Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.
eng: She was the first girl I'd ever kissed.
spa: Fue la primera chica a la que besé.
eng: She was the First Lady.
spa: Ella era la Primera Dama.
eng: She was the first one to help him.
spa: Ella fue la primera en ayudarle.
eng: She was the first one to pay attention to him.
spa: Ella fue la primera en prestarle atención.
eng: She was the first woman I loved.
spa: Ella fue la primera mujer que he amado.
eng: She was the last person I expected to meet that day.
spa: Ella era la última persona que esperaba encontrar aquel día.
eng: She was the last person I expected to see in such a place.
spa: Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.
eng: She was the last woman I expected to see.
spa: Es la última mujer que yo esperaba ver.
eng: She was the most beautiful girl on the beach.
spa: Era la chica más guapa de la playa.
eng: She was the only woman.
spa: Ella era la única mujer.
eng: She was there all morning.
spa: Ella estuvo toda la mañana ahí.
eng: She was there in the morning.
spa: Ella estaba ahí en la mañana.
eng: She was the victim of domestic violence.
spa: Ella fue víctima de violencia doméstica.
eng: She was thrilled with his presence.
spa: Ella estaba emocionada por su presencia.
eng: She was tired, but she kept working.
spa: Estaba cansada, pero siguió trabajando.
eng: She was tired of trying to convince him.
spa: Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.
eng: She was told off for being late.
spa: A ella le riñeron por llegar tarde.
eng: She was too proud to ask him for help.
spa: Ella era demasiado orgullosa para pedir su ayuda.
eng: She was too short to see over the fence.
spa: Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca.
eng: She was too tired to go on working.
spa: Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.
eng: She was trembling with fear.
spa: Ella estaba temblando de miedo.
eng: She was tricked yet again.
spa: Fue engañada de nuevo.
eng: She was tricked yet again.
spa: Fue engañada una vez más.
eng: She was tying one on far too often lately.
spa: Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
eng: She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
spa: Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.
eng: She was unable to completely give up her hope of marrying him.
spa: Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.
eng: She was uncommonly witty and charming.
spa: Ella era excepcionalmente ocurrente y encantadora.
eng: She was unconscious for a whole day after the accident.
spa: Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.
eng: She was unconscious for three days.
spa: Ella estuvo inconsciente por tres días.
eng: She was unkind to him.
spa: Ella fue mala con él.
eng: She was very agitated at the news of her lover's death.
spa: Estaba muy perturbada por la noticia de la muerte de su amante.
eng: She was very angry with me when I forgot the appointment.
spa: Ella se enfadó mucho conmigo cuando olvidé la cita.
eng: She was very beautiful when she was young.
spa: Ella era muy bella cuando era joven.
eng: She was very beautiful when she was young.
spa: Ella era muy guapa cuando era joven.
eng: She was very bored during the lecture.
spa: Ella estaba muy aburrida durante la clase.
eng: She was very busy.
spa: Ella estaba muy ocupada.
eng: She was very busy preparing dinner for her guests.
spa: Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.
eng: She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
spa: A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.
eng: She was very excited.
spa: Ella estaba muy emocionada.
eng: She was very happy.
spa: Ella estaba muy feliz.
eng: She was very ill, and a doctor was sent for.
spa: Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.
eng: She was very kind to everyone.
spa: Ella fue muy amable con todos.
eng: She was very mad and went to talk with the school manager.
spa: Estaba muy enfadada y fue a hablar con el director del colegio.
eng: She was very nearly run over by a truck.
spa: Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.
eng: She was very pleased.
spa: Ella estaba muy contenta.
eng: She was very proud of her father.
spa: Ella estaba muy orgullosa de su padre.
eng: She was very rude to him.
spa: Ella fue muy descortés con él.
eng: She was very surprised when she heard the news.
spa: Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
eng: She was very well before lunch, but felt sick afterward.
spa: Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.
eng: She was very worried about her husband's health.
spa: Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.
eng: She was visiting me regularly.
spa: Ella me visitaba regularmente.
eng: She was waiting in front of the building.
spa: Ella estaba esperando en frente del edificio.
eng: She was wandering in the woods.
spa: Estaba dando vueltas por el bosque.
eng: She was washing the dishes.
spa: Ella estaba fregando los platos.
eng: She was watching the dead leaves fall.
spa: Ella veía a las hojas muertas caer.
eng: She was watching the film with her eyes red in tears.
spa: Ella miraba la película con los ojos rojos de lágrimas.
eng: She was wearing a black hat.
spa: Ella usaba un sombrero negro.
eng: She was wearing a black hat.
spa: Llevaba un sombrero negro.
eng: She was wearing a black hat.
spa: Usaba sombrero negro.
eng: She was wearing a blue coat.
spa: Ella llevaba un abrigo azul.
eng: She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
spa: Ella llevaba puesto un abrigo verde con una minifalda a juego.
eng: She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
spa: Ella llevaba un abrigo verde con una minifalda a juego.
eng: She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
spa: Llevaba un abrigo verde con una minifalda a juego.
eng: She was wearing a men's shirt which did not fit her.
spa: Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
eng: She was wearing an ugly dress.
spa: Llevaba puesto un vestido feo.
eng: She was wearing a red bathing suit.
spa: Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
eng: She was wearing a red blouse.
spa: Ella llevaba puesta una blusa roja.
eng: She was wearing a red skirt.
spa: Ella llevaba una falda roja.
eng: She was wearing a short skirt and high heels.
spa: Llevaba una pollera corta y tacones altos.
eng: She was wearing a short skirt and high heels.
spa: Tenía una pollera corta y tacones altos.
eng: She was wearing a splendid outfit.
spa: Ella llevaba un conjunto maravilloso.
eng: She was wearing a strange hat.
spa: Ella llevaba un extraño sombrero.
eng: She was wearing high heels and she slipped.
spa: Llevaba tacones muy altos y se resbaló.
eng: She was wearing long boots.
spa: Ella llevaba botas largas.
eng: She was wearing nothing but her underwear.
spa: No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.
eng: She was wearing pink panties under the skirt.
spa: Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.
eng: She was weary with age.
spa: Ella se fue deteriorando con la edad.
eng: She was weeping alone.
spa: Ella lloraba sola.
eng: She was well-dressed.
spa: Ella iba bien vestida.
eng: She was wide awake.
spa: Ella estaba muy despierta.
eng: She was young and innocent.
spa: Ella era joven e inocente.
eng: She was young and innocent.
spa: Era joven e inocente.
eng: She was young.
spa: Era joven.
eng: She watched him and the other boys playing baseball.
spa: Ella los vio a él y a otros muchachos jugar béisbol.
eng: She watched him dance.
spa: Ella lo vio bailar.
eng: She watched him draw a picture.
spa: Ella le miraba hacer un dibujo.
eng: She watched him draw a picture.
spa: Ella lo miraba pintar una pintura.
eng: She watched him drawing a picture.
spa: Ella lo miraba pintar una pintura.
eng: She watched him eat.
spa: Ella lo observó comer.
eng: She watched him swim.
spa: Ella lo miraba como nadaba.
eng: She watched the children playing in the brook.
spa: Ella observó a los niños jugando en el arroyo.
eng: She watched the passengers get off the bus.
spa: Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.
eng: She watches television at night.
spa: Ella ve la televisión por la noche.
eng: She waved both her hands so that he could find her.
spa: Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar.
eng: She waved goodbye to him.
spa: Le dijo adiós con la mano.
eng: She waved goodbye to him.
spa: Le hizo adiós con la mano.
eng: She waved her hand until the train was out of sight.
spa: Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
eng: She wears a lot of makeup.
spa: Lleva mucho maquillaje.
eng: She wears an eyepatch.
spa: Ella lleva un parche en el ojo.
eng: She wears a veil to hide her wounds.
spa: Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
eng: She wears a woolen sweater.
spa: Ella está usando un suéter de lana.
eng: She wears beautiful clothes.
spa: Ella usa hermosas pilchas.
eng: She wears flamboyant clothes to draw attention.
spa: Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.
eng: She wears heavy makeup.
spa: Ella usa mucho maquillaje.
eng: She wears heavy makeup.
spa: Usa toneladas de maquillaje.
eng: She wears her hair loose.
spa: Lleva el cabello suelto.
eng: She wears her hair loose.
spa: Lleva el pelo suelto.
eng: She wears high heels to make herself look taller.
spa: Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.
eng: She wears long skirts.
spa: Ella usa polleras largas.
eng: She wears rings on her ears.
spa: Ella trae aros en las orejas.
eng: She wears the same kind of clothes as her sister wears.
spa: Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana.
eng: She wears the same kind of clothes as her sister wears.
spa: Ella viste el mismo tipo de ropa que viste su hermana.
eng: She wears the same kinds of clothes as her sister.
spa: Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.
eng: She wears the trousers in that house.
spa: Ella lleva los pantalones en esa casa.
eng: She weighs 120 pounds.
spa: Ella pesa 120 libras.
eng: She went about the household chores.
spa: Ella se dedicó a las tareas del hogar.
eng: She went back to the hotel.
spa: Ella regresó al hotel.
eng: She went blind.
spa: Ella se quedó ciega.
eng: She went blind.
spa: Se quedó ciega.
eng: She went by cab to the museum.
spa: Ella fue al museo en taxi.
eng: She went down that road.
spa: Ella se fue por ese camino.
eng: She went down the stairs.
spa: Ella bajó las escaleras.
eng: She went down the stairs in a hurry.
spa: Ella bajó las escaleras a toda prisa.
eng: She went down to the fifth floor.
spa: Ella bajó al quinto piso.
eng: She went for a walk.
spa: Ella se fue a dar un paseo.
eng: She went for a walk.
spa: Se fue a dar una vuelta.
eng: She went for a walk with him this morning.
spa: Ella fue a caminar con el esta mañana.
eng: She went from London to Paris.
spa: Ella fue desde Londres a París.
eng: She went home.
spa: Ella se fue a casa.
eng: She went horse-riding this morning.
spa: Esta mañana ha ido a montar a caballo.
eng: She went inside.
spa: Ella se fue adentro.
eng: She went into ecstasies about the ring he had bought her.
spa: Ella estaba extasiada por el anillo que él le había comprado.
eng: She went into her room to change her dress.
spa: Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa.
eng: She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
spa: Ella fue a la cocina a ver quién estaba, pero no había nadie.
eng: She went into the room and lay on the bed.
spa: Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
eng: She went into the woods in search of her lost child.
spa: Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.
eng: She went mad because of the shock.
spa: Ella se volvió loca a causa de la conmoción.
eng: She went on a journey a few days ago.
spa: Ella se fue de viaje hace algunos días.
eng: She went on a picnic.
spa: Se fue de picnic.
eng: She went on speaking.
spa: Ella continuó hablando.
eng: She went on trial charged with murdering her husband.
spa: Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.
eng: She went on working.
spa: Ella siguió trabajando.
eng: She went out.
spa: Ella salió.
eng: She went out for a walk.
spa: Ella salió a dar un paseo.
eng: She went out just now.
spa: Ella acaba de salir.
eng: She went out of the restaurant.
spa: Ella salió del restaurante.
eng: She went out of the room in anger.
spa: Salió enfurecida de la habitación.
eng: She went out of the room in silence and closed the door.
spa: Ella salió en silencio de la pieza y cerró la puerta.
eng: She went out of the room.
spa: Salió de la habitación.
eng: She went outside to get a breath of fresh air.
spa: Ella salió a respirar aire puro.
eng: She went out to buy some food.
spa: Ella salió a comprar comida.
eng: She went out when she finished her work.
spa: Ella salió cuando terminó el trabajo.
eng: She went out with her dog.
spa: Salió con su perro.
eng: She went out with her friends.
spa: Ella salió con sus amigos.
eng: She went out without saying a word.
spa: Ella salió sin decir ni una palabra.
eng: She went out without saying a word.
spa: Ella se fue sin decir nada.
eng: She went shopping.
spa: Ella salió de compras.
eng: She went shopping elsewhere.
spa: Ella se fue a comprar a otro sitio.
eng: She went that way.
spa: Ella se fue en esa dirección.
eng: She went that way.
spa: Ella se fue para ese lado.
eng: She went that way.
spa: Ella se fue por ese camino.
eng: She went there by herself.
spa: Ella fue allá por sí sola.
eng: She went there to swim.
spa: Ella fue allí a nadar.
eng: She went there yesterday.
spa: Ella fue allá ayer.
eng: She went to America with a view to studying medicine.
spa: Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina.
eng: She went to America with a view to studying medicine.
spa: Ella se fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar medicina.
eng: She went to a movie the other day.
spa: El otro día ella fue al cine.
eng: She went to bed, having set the alarm for seven.
spa: Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
eng: She went to bed here, near me.
spa: Ella se acostó aquí, cerca de mí.
eng: She went to Chicago by bus.
spa: Ella fue a Chicago en autobús.
eng: She went to England about a year ago.
spa: Ella fue a Inglaterra hace un año.
eng: She went to Europe via America.
spa: Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.
eng: She went to Europe via the United States.
spa: Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.
eng: She went to Germany to study medicine.
spa: Ella fue a Alemania a estudiar medicina.
eng: She went to Ibaraki.
spa: Ella fue a Ibaragi.
eng: She went to Ibaraki.
spa: Ella se fue a Ibaragi.
eng: She went to Italy in order to study literature.
spa: Ella fue a Italia con la meta de estudiar literatura.
eng: She went to Italy to learn Italian.
spa: Ella se fue a Italia a aprender italiano.
eng: She went to Italy to study literature.
spa: Ella fue a Italia para estudiar literatura.
eng: She went to Italy to study music.
spa: Se fue a Italia a estudiar música.
eng: She went to Mexico by herself.
spa: Ella fue a México por sí sola.
eng: She went to Mexico by herself.
spa: Ella se fue a México sola.
eng: She went too far.
spa: Ella fue demasiado lejos.
eng: She went to Paris for the first time.
spa: Ella fue a París por primera vez.
eng: She went to Paris in order to study art.
spa: Ella fue a París para estudiar arte.
eng: She went to Paris to study music.
spa: Ella se fue a París a estudiar música.
eng: She went to school in spite of the pain in her leg.
spa: Ella fue a la escuela a pesar de que le dolía el pie.
eng: She went to school in spite of the pain in her right leg.
spa: Ella fue a la escuela a pesar del dolor que sentía en su pierna derecha.
eng: She went to see him in the hospital every day.
spa: Ella iba todos los días a verlo al hospital.
eng: She went to see him reluctantly.
spa: Ella fue a verlo de mala gana.
eng: She went to see him the other day.
spa: Ella fue a verlo el otro día.
eng: She went to see him while he was staying in Boston.
spa: Ella fue a verlo mientras él se estaba quedando en Boston.
eng: She went to see him while he was staying in Boston.
spa: Ella fue a verlo mientras permanecía en Boston.
eng: She went to the airport to see him off.
spa: Ella fue al aeropuerto a despedirse de él.
eng: She went to the cinema the other day.
spa: Ella fue al cine el otro día.
eng: She went to the hairdresser's.
spa: Ella fue a la peluquería.
eng: She went to the hospital by taxi.
spa: Ella fue en taxi al hospital.
eng: She went to the hospital yesterday.
spa: Ella fue al hospital ayer.
eng: She went to the mall with her friends.
spa: Ella fue al shopping con sus amigas.
eng: She went to the museum by cab.
spa: Ella fue al museo en taxi.
eng: She went to the museum by taxi.
spa: Ella fue al museo en taxi.
eng: She went to the station to see him off.
spa: Ella fue a la estación para verle partir.
eng: She went to the store on her bike.
spa: Se fue a la tienda en bicicleta.
eng: She went to the train station to see him off.
spa: Ella fue a la estación de tren para verle partir.
eng: She went to the United States for the purpose of studying English literature.
spa: Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa.
eng: She went upstairs.
spa: Ella subió la escalera.
eng: She went upstairs to her bedroom.
spa: Ella subió a su dormitorio.
eng: She went with him.
spa: Ella fue con él.
eng: She went with him.
spa: Ella iba con él.
eng: She went with him to Boston.
spa: Ella fue con él a Boston.
eng: She went with him to the movies.
spa: Ella fue con él al cine.
eng: She went with him to the zoo.
spa: Ella fue al zoo con él.
eng: She went with him to the zoo.
spa: Ella se fue con él al zoológico.
eng: She wept all the night.
spa: Ella lloró toda la noche.
eng: She wept bitterly.
spa: Lloró amargamente.
eng: She wept reading the letter.
spa: Ella lloró mientras leía la carta.
eng: She wept reading the letter.
spa: Lloró al leer la carta.
eng: She wept the entire night.
spa: Ella lloró toda la noche.
eng: She whispered it in my ear.
spa: Ella me lo susurró al oído.
eng: She whispered something to him.
spa: Ella le susurró algo.
eng: She whispered to me that she was hungry.
spa: Ella me susurró que tenía hambre.
eng: She will accompany me on the piano.
spa: Ella me acompañará en el piano.
eng: She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
spa: Llegará a Tokio a principios del mes que viene.
eng: She will be a college student next spring.
spa: Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.
eng: She will be a good companion for him.
spa: Ella será una buena compañía para él.
eng: She will be back at five.
spa: Ella volverá a las cinco.
eng: She will be back at five.
spa: Estará de vuelta a las cinco.
eng: She will be back before long.
spa: Ella volverá dentro de poco.
eng: She will be back in less than ten minutes.
spa: Ella estará de regreso en menos de diez minutos.
eng: She will be back within a week.
spa: Ella volverá antes de una semana.
eng: She will become a doctor.
spa: Ella será doctora.
eng: She will become a doctor in two years.
spa: Ella se convertirá en médico en dos años.
eng: She will be coming to the party too.
spa: Ella también viene a la fiesta.
eng: She will be famous in the future.
spa: Será famosa en el futuro.
eng: She will be happy to know you want to see her.
spa: Ella se alegrará de saber que quieres verla.
eng: She will be here in no time.
spa: Ella estará aquí en seguida.
eng: She will be here this evening.
spa: Ella vendrá esta noche.
eng: She will be here tonight.
spa: Estará aquí esta noche.
eng: She will be in New York for two weeks.
spa: Estará en Nueva York dos semanas.
eng: She will be late for dinner.
spa: Ella va a llegar tarde para la cena.
eng: She will be relocated to New Zealand.
spa: Ella será trasladada a Nueva Zelanda.
eng: She will be seventeen next year.
spa: Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
eng: She will be the first female Japanese astronaut.
spa: Ella será la primera mujer japonesa astronauta.
eng: She will be the first Japanese woman astronaut.
spa: Ella será la primera mujer japonesa astronauta.
eng: She will be there by now.
spa: Ya estará ella allá.
eng: She will care for you from now on.
spa: Ella te cuidará de ahora en adelante.
eng: She will come back before long.
spa: Ella volverá dentro de poco.
eng: She will come back from school by six o'clock.
spa: Ella regresará del colegio a las seis en punto.
eng: She will come even if she is tired.
spa: Ella vendrá incluso si está cansada.
eng: She will come here before long.
spa: Ella vendrá aquí antes de que pase mucho tiempo.
eng: She will come soon.
spa: Ella vendrá pronto.
eng: She will cope with all the work.
spa: Ella se hará cargo de todo el trabajo.
eng: She will defeat them.
spa: Ella los derrotará.
eng: She will fail eventually.
spa: Ella finalmente fracasará.
eng: She will forever live on in our memories.
spa: Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
eng: She will get along with my grandmother.
spa: Ella se llevará bien con mi abuela.
eng: She will get well soon.
spa: Ella se aliviará pronto.
eng: She will get well soon.
spa: Ella se mejorará pronto.
eng: She will get well soon.
spa: Ella se recuperará pronto.
eng: She will give a party next week.
spa: Ella celebra una fiesta la semana próxima.
eng: She will give birth in July.
spa: Ella dará a luz en julio.
eng: She will give birth in July.
spa: Ella dará a luz en Julio.
eng: She will give it to Jack.
spa: Se lo dará a Jack.
eng: She will have a baby next month.
spa: Ella tendrá un bebé el próximo mes.
eng: She will have a baby next month.
spa: Ella va a tener un hijo el mes que viene.
eng: She will have a child next month.
spa: Ella tendrá un bebé el próximo mes.
eng: She will have a child next month.
spa: Ella va a tener un hijo el mes que viene.
eng: She will have been in hospital for a month next Monday.
spa: El lunes que viene llevará un mes en el hospital.
eng: She will have no choice but to accept.
spa: A ella no le quedará más remedio que aceptar.
eng: She will have to cook for everyone.
spa: Ella tendrá que cocinar para todos.
eng: She will help me choose myself a new car.
spa: Ella me ayudará a elegir un auto nuevo.
eng: She will hide it.
spa: Ella lo esconderá.
eng: She will lay the doll on her bed.
spa: Ella pondrá a la muñeca en su cama.
eng: She will leave the hospital soon.
spa: Ella saldrá pronto del hospital.
eng: She will live forever in our hearts.
spa: Ella vivirá para siempre en nuestros corazones.
eng: She will make a business trip to London next week.
spa: Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima.
eng: She will never forgive me.
spa: Ella no me perdonará nunca.
eng: She will never make it.
spa: Ella nunca lo hará.
eng: She will not approve.
spa: Ella no lo aprobará.
eng: She will not budge an inch no matter what anyone says.
spa: Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga.
eng: She will not forget listening to the sad tune.
spa: Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.
eng: She will notice sooner or later.
spa: Lo va a notar tarde o temprano.
eng: She will pay for everything.
spa: Ella pagará por todo.
eng: She will pay for this.
spa: Ella pagará por esto.
eng: She will pay up to fifty dollars.
spa: Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.
eng: She will pay up to fifty dollars.
spa: Ella pagará un máximo de cincuenta dólares.
eng: She will probably be married when you are released from prison.
spa: Probablemente estará casada cuando salgas de la cárcel.
eng: She will report directly to me.
spa: Ella se reportará directamente conmigo.
eng: She will return home next Sunday, that is, the tenth.
spa: Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10.
eng: She will start for Kyoto the day after tomorrow.
spa: Ella saldrá para Kyoto pasado mañana.
eng: She will turn 15 tomorrow.
spa: Ella cumplirá 15 años mañana.
eng: She will without a doubt visit England this summer.
spa: Pase lo que pase visitará Inglaterra este verano.
eng: She will write another book one of these days.
spa: Escribirá otro libro uno de estos días.
eng: She winked at him as soon as she saw him and signed for him to stay with her.
spa: Tan pronto lo vio le guiñó un ojo y le hizo señas para que se quedara con ella.
eng: She winked at me, as much as to say, I love you.
spa: Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.
eng: She winked at Tom.
spa: Le guiñó un ojo a Tomás.
eng: She wiped a tear from her cheek.
spa: Se secó una lágrima de su mejilla.
eng: She wiped away her tears.
spa: Ella se enjugó las lágrimas.
eng: She wiped him out of her memory.
spa: Ella lo borró de su memoria.
eng: She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
spa: Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible.
eng: She wished her mother would not be mad at her.
spa: Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella.
eng: She wished she had been born twenty years earlier.
spa: Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
eng: She wished to be beautiful.
spa: Ella deseaba ser hermosa.
eng: She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
spa: Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.
eng: She witnessed him being killed.
spa: Ella presenció su asesinato.