DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We don't have time to wait.
spa: No tenemos tiempo para esperar.
eng: We don't have to be here.
spa: No tenemos que estar aquí.
eng: We don't have to go.
spa: No tenemos que ir.
eng: We don't have too much time.
spa: No tenemos mucho tiempo.
eng: We don't have to talk about this now.
spa: No tenemos que hablar de esto ahora mismo.
eng: We don't have to try to reinvent the wheel.
spa: No tenemos que tratar de reinventar la rueda.
eng: We don't hear a thing.
spa: No oímos nada.
eng: We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity.
spa: No ayudamos a los racistas a promover sus delirios provocados por la ignorancia y la estupidez.
eng: We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it.
spa: No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas.
eng: We don't know anything about him.
spa: No sabemos nada acerca de él.
eng: We don't know each other.
spa: No nos conocemos.
eng: We don't know her.
spa: No la conocemos.
eng: We don't know how Jesus really looked.
spa: No sabemos cómo se veía realmente Jesús.
eng: We don't know how to find him.
spa: No sabemos cómo encontrarlo.
eng: We don't know it.
spa: No lo sabemos.
eng: We don't know.
spa: No sabemos.
eng: We don't know the lyrics.
spa: No sabemos la letra.
eng: We don't know the truth yet.
spa: Todavía no conocemos la verdad.
eng: We don't know what causes cancer.
spa: No sabemos qué causa el cáncer.
eng: We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.
spa: No sabemos lo que pasará mañana. Así como está podríamos perder todo.
eng: We don't know what we're up against.
spa: No sabemos a lo que nos enfrentamos.
eng: We don't know who killed him yet.
spa: Todavía no sabemos quién le mató.
eng: We don't know who's responsible.
spa: No sabemos quién es el responsable.
eng: We don't know why he had to leave.
spa: No sabemos por qué tuvo que irse.
eng: We don't know why there's more matter than antimatter.
spa: No sabemos por qué hay más materia que antimateria.
eng: We don't know yet if he really broke his leg. They'll do an X-ray of it.
spa: Todavía no saben si realmente se rompió la pierna. Van a hacerle una radiografía.
eng: We don't let people like you in here.
spa: No permitimos a gente como tú aquí.
eng: We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
spa: No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.
eng: We don't like rain.
spa: No nos gusta la lluvia.
eng: We don't like the rain.
spa: No nos gusta la lluvia.
eng: We don't like this house.
spa: No nos gusta esta casa.
eng: We don't like violence.
spa: No nos gusta la violencia.
eng: We don't live in a perfect world.
spa: No vivimos en un mundo perfecto.
eng: We don't live in Boston.
spa: No vivimos en Boston.
eng: We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
spa: No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
eng: We don't live in Scotland yet.
spa: Aún no vivimos en Escocia.
eng: We don't miss anything.
spa: No nos perdemos de nada.
eng: We don't need a ladder.
spa: No necesitamos una escalera.
eng: We don't need anyone else.
spa: No necesitamos a nadie más.
eng: We don't need anything else.
spa: No necesitamos nada más.
eng: We don't need anything.
spa: No necesitamos nada.
eng: We don't need him.
spa: No lo necesitamos.
eng: We don't need it anymore.
spa: Ya no lo necesitamos.
eng: We don't need to ask for permission.
spa: No tenemos que pedir permiso.
eng: We don't need to do everything on the list.
spa: No tenemos que hacer todo en la lista.
eng: We don't need to do that now.
spa: Ahora no necesitamos hacerlo.
eng: We don't need to hurry.
spa: No tenemos por qué apurarnos.
eng: We don't need to hurry.
spa: No tenemos que apurarnos.
eng: We don't need Tom.
spa: No necesitamos a Tom.
eng: We don't need you.
spa: No te necesitamos.
eng: We don't need your help.
spa: No necesitamos tu ayuda.
eng: We don't need your money.
spa: No necesitamos tu dinero.
eng: We don't need your money.
spa: No necesitamos vuestro dinero.
eng: We don't need you to do that anymore.
spa: Ya no necesitamos que hagas eso.
eng: We don't negotiate with terrorists.
spa: No negociamos con terroristas.
eng: We don't often eat out.
spa: No salimos a comer a menudo.
eng: We don't question what you say.
spa: No dudamos de lo que usted dice.
eng: We don't really know anything about death.
spa: Realmente no se sabe nada acerca de la muerte.
eng: We don't regret that decision.
spa: No lamentamos esa decisión.
eng: We don't see things as they are, but as we are.
spa: No vemos las cosas según son, sino según somos.
eng: We don't share the same values.
spa: No compartimos los mismos valores.
eng: We don't smoke, but be willing to sit and smoke.
spa: Nosotros no fumamos, pero siéntese y fume sin preocuparse.
eng: We don't speak French.
spa: No hablamos francés.
eng: We don't speak the same language.
spa: No hablamos el mismo idioma.
eng: We don't take any prisoners.
spa: No dejamos títere con cabeza.
eng: We don't talk to each other anymore.
spa: No nos hablamos más.
eng: We don't think Tom killed Mary.
spa: No creemos que Tom haya matado a María.
eng: We don't trust Tom anymore.
spa: No confiamos más en Tom.
eng: We don't trust Tom.
spa: No confiamos en Tom.
eng: We don't use force unless necessary.
spa: No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.
eng: We don't use them anymore.
spa: Ya no los usamos.
eng: We don't want any accidents.
spa: No queremos ningún accidente.
eng: We don't want any more mistakes.
spa: No queremos más errores.
eng: We don't want anyone to get hurt.
spa: No queremos que nadie salga lastimado.
eng: We don't want any trouble.
spa: No queremos ningún problema.
eng: We don't want her to go.
spa: No queremos que ella se vaya.
eng: We don't want her to go.
spa: No queremos que se vaya.
eng: We don't want him to go.
spa: No queremos que él se vaya.
eng: We don't want him to go.
spa: No queremos que se vaya.
eng: We don't want the bus leaving without us.
spa: No queremos que el bus se vaya sin nosotros.
eng: We don't want the bus to leave without us.
spa: No queremos que el bus se vaya sin nosotros.
eng: We don't want them back.
spa: No los queremos otra vez.
eng: We don't want this to get damaged, do we?
spa: No queremos que este se dañe, ¿o no?
eng: We don't want to be separated.
spa: No queremos que nos separen.
eng: We don't want to be the first ones there.
spa: No queremos ser los primeros ahí.
eng: We don't want to be the last ones there.
spa: No queremos ser los últimos allí.
eng: We don't want to cause any trouble.
spa: No queremos causar ningún problema.
eng: We don't want to cause you any trouble.
spa: No queremos causarte ningún problema.
eng: We don't want to die.
spa: No queremos morir.
eng: We don't want to ignore facts.
spa: No queremos ignorar hechos.
eng: We don't want to know.
spa: No queremos saber.
eng: We don't want to lose.
spa: No queremos perder.
eng: We don't want to lose you.
spa: No queremos perderte.
eng: We don't want to pressure you.
spa: No queremos presionarte.
eng: We don't want to scare the children away.
spa: No queremos ahuyentar a los niños.
eng: We don't want to scare the children away.
spa: No queremos asustar a los niños.
eng: We don't want to scare Tom away.
spa: No queremos ahuyentar a Tom.
eng: We don't want to startle anyone.
spa: No queremos asustar a nadie.
eng: We don't want to study French.
spa: No queremos estudiar francés.
eng: We don't want to wait any longer.
spa: No queremos esperar más.
eng: We don't want you here.
spa: No te queremos acá.
eng: We don't want you here!
spa: ¡No te queremos aquí!
eng: We don't want you to feel pressured.
spa: No queremos que te sientas presionado.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que os vayáis.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que se vayan.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que te vayas.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que tú te vayas.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que ustedes se vayan.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que usted se vaya.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que vosotras os vayáis.
eng: We don't want you to go.
spa: No queremos que vosotros os vayáis.
eng: We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
spa: Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá.
eng: We do this every Monday.
spa: Hacemos esto cada lunes.
eng: We do this every night.
spa: Hacemos esto todas las noches.
eng: We do what we can.
spa: Hacemos lo que podemos.
eng: We drank a little.
spa: Tomamos un poco.
eng: We drank all night.
spa: Tomamos toda la noche.
eng: We drank a lot.
spa: Bebimos mucho.
eng: We drank cappuccinos and reminisced.
spa: Bebimos capuccinos y rememoramos.
eng: We dream of being millionaires.
spa: Soñamos con ser millionarias.
eng: We drink everything.
spa: Bebemos de todo.
eng: We drink water.
spa: Bebemos agua.
eng: We drove across the city.
spa: Condujimos a través de la ciudad.
eng: We drove along the coast.
spa: Conducimos a lo largo de la costa.
eng: We drove through unfamiliar territory.
spa: Conducíamos por territorio desconocido.
eng: We drove up to Boston.
spa: Condujimos hasta Boston.
eng: We dug a hole in the ground.
spa: Cavamos un agujero en el suelo.
eng: We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.
spa: La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo.
eng: We easily figured out the password.
spa: Descubrimos la contraseña con facilidad.
eng: We eat a meal three times a day.
spa: Comemos tres veces al día.
eng: We eat at home.
spa: Comemos en casa.
eng: We eat at six.
spa: Comemos a las seis.
eng: We eat bread and butter for lunch.
spa: Comemos pan con mantequilla de almuerzo.
eng: We eat.
spa: Comemos.
eng: We eat here since that table is occupied.
spa: Comemos aquí ya que aquella mesa está ocupada.
eng: We eat many kinds of food.
spa: Comemos toda clase de comidas.
eng: We eat.
spa: Nosotros comemos.
eng: We eat rice.
spa: Comemos arroz.
eng: We eat rice.
spa: Nosotras comemos arroz.
eng: We eat rice.
spa: Nosotros comemos arroz.
eng: We eat roasts and fish in batter.
spa: Comemos asado y pescado empanado.
eng: We eat so that we may live.
spa: Nosotros comemos para vivir.
eng: We eat soup with a spoon.
spa: Comemos la sopa con cuchara.
eng: We eat so we may live.
spa: Nosotros comemos para vivir.
eng: We eat to live, not live to eat.
spa: Comemos para vivir, no vivimos para comer.
eng: We eat to live, not live to eat.
spa: Se come para vivir, no se vive para comer.
eng: We eat with our mouths.
spa: Comemos con la boca.
eng: Weeds sprang up in the garden.
spa: Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.
eng: Weeds sprang up in the garden.
spa: Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
eng: We elected her captain of our team.
spa: La elegimos a ella como capitana del equipo.
eng: We elected her mayor.
spa: Nosotros la elegimos alcalde.
eng: We elected him captain of our team.
spa: Lo elegimos capitán de nuestro equipo.
eng: We elected him mayor.
spa: Nosotros lo elegimos alcalde.
eng: We elected him president.
spa: Nosotros lo elegimos presidente.
eng: We elected him to be mayor.
spa: Lo elegimos para alcalde.
eng: We elected Jeffrey captain of our team.
spa: Elegimos a Jeffrey como capitán de nuestro equipo.
eng: We elected Jim captain of our baseball team.
spa: Elegimos a Jim capitán de nuestro equipo de béisbol.
eng: We elected Mr. Jordan chairman.
spa: Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
eng: We elected Tom captain of the team.
spa: Escogimos a Tom como capitán del equipo.
eng: We emphasized the importance of his co-operation.
spa: Enfatizamos la importancia de su cooperación.
eng: We ended this discussion.
spa: Terminamos esta discusión.
eng: We enjoyed being there.
spa: Nosotros disfrutábamos estando allí.
eng: We enjoyed every minute of the party.
spa: Disfrutamos cada minuto de la fiesta.
eng: We enjoyed listening to the music.
spa: Disfrutamos escuchando la música.
eng: We enjoyed ourselves at the seaside.
spa: Nos lo pasamos muy bien en la playa.
eng: We enjoyed playing chess last night.
spa: Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.
eng: We enjoyed playing football.
spa: Nos divertimos jugando al fútbol.
eng: We enjoyed playing tennis.
spa: Nos divertimos jugando tenis.
eng: We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
spa: Disfrutamos mucho viendo la ciudad, pero acabamos un poco cansados.
eng: We enjoyed singing songs together.
spa: Lo pasamos bien cantando juntos.
eng: We enjoyed skating.
spa: Nos gustaba el patinaje.
eng: We enjoyed swimming in the lake.
spa: Disfrutamos nadando en el lago.
eng: We enjoyed swimming in the river.
spa: Nos divertimos nadando en el río.
eng: We enjoyed swimming.
spa: La pasamos bien nadando.
eng: We enjoyed talking with each other.
spa: Nos gustó hablarnos.
eng: We enjoyed the cool breeze that came from the river.
spa: Disfrutamos de la brisa fresca proveniente del río.
eng: We enjoyed the cool breeze that came from the river.
spa: Disfrutamos de la brisa fresca que provenía del río.
eng: We enjoyed the excursion very much.
spa: Disfrutamos mucho de la excursión.
eng: We enjoyed the party very much.
spa: Disfrutamos mucho de la fiesta.
eng: We enjoyed the quiz show on television last night.
spa: Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
eng: We enjoyed watching the baseball game.
spa: Él disfrutó viendo el partido de béisbol.
eng: We enjoyed watching the game.
spa: Nos la pasamos bien viendo el partido.
eng: We enjoyed watching the game.
spa: Nosotros disfrutamos viendo el juego.
eng: We enjoyed watching the TV.
spa: Nos gustaba ver la tele.
eng: We enjoy reading books.
spa: Nos gusta leer libros.
eng: We enjoy talking.
spa: Nos gusta charlar.
eng: We entered into a serious conversation.
spa: Entramos a una conversación seria.
eng: We entered the park.
spa: Nosotras entramos en el parque.
eng: We entered the park.
spa: Nosotros entramos en el parque.
eng: We entered the restaurant and had lunch.
spa: Entramos al restaurante y almorzamos.
eng: We entered the room by the back door.
spa: Entramos en la habitación por la puerta de atrás.
eng: We estimated the damage at 1000 dollars.
spa: Hemos estimado el daño en mil dólares.
eng: We estimated the damage at $1,000.
spa: Hemos estimado el daño en mil dólares.
eng: We estimated the damage at one thousand dollars.
spa: Hemos estimado el daño en mil dólares.
eng: We estimate the damage at one thousand dollars.
spa: Estimamos los daños en mil dólares.
eng: We estimate the damages to be one thousand dollars.
spa: Estimamos los daños en mil dólares.
eng: We exchanged greetings.
spa: Intercambiamos saludos.
eng: We expect a lot from him.
spa: Tenemos grandes expectativas de él.
eng: We expect an early settlement of the affair.
spa: Esperamos una pronta resolución del asunto.
eng: We expect an early settlement of the affair.
spa: Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
eng: We expect a very cold winter this year.
spa: Esperamos un invierno muy frío este año.
eng: We expected better terms.
spa: Esperábamos mejores condiciones.
eng: We expected him to support us.
spa: Esperábamos que él nos apoyara.
eng: We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
spa: Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.
eng: We expected you at 2:30.
spa: Te esperábamos a las dos y media.
eng: We expect good results.
spa: Esperamos buenos resultados.
eng: We expect him tomorrow at ten o'clock.
spa: Le aguardamos mañana a las diez.
eng: We expect him tomorrow at ten o'clock.
spa: Lo esperamos mañana a las diez.
eng: We expect rain today.
spa: Esperamos lluvia hoy.
eng: We expect stormy days this fall.
spa: Esperamos días de tormenta este otoño.
eng: We expect that he'll help us.
spa: Esperamos que nos ayude.
eng: We expect Tom to come back soon.
spa: Esperamos que Tom vuelva pronto.
eng: We explained something.
spa: Explicamos algo.
eng: We explain something.
spa: Explicamos algo.
eng: We express our thoughts by means of words.
spa: Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
eng: We extended a wire between two posts.
spa: Tendimos un cable entre dos postes.
eng: We face competition from foreign suppliers.
spa: Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
eng: We failed due to a lack of preparation.
spa: Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
eng: We failed.
spa: Fallamos.
eng: We failed.
spa: Hemos fallado.
eng: We failed to persuade him.
spa: No conseguimos convencerle.
eng: We fail to grasp the meaning of the word.
spa: No logramos entender el significado de la palabra.
eng: We fasted for three days.
spa: Ayunamos por tres días.
eng: We feared so.
spa: Nos lo temíamos.
eng: We feared the worst.
spa: Temíamos lo peor.
eng: We feed our dog once a day.
spa: Alimentamos a nuestro perro una vez al día.
eng: We feed our dog once a day.
spa: Damos de comer al perro una vez al día.
eng: We feed our dog three times a day.
spa: Alimentamos a nuestro perro tres veces al día.
eng: We feel frustrated.
spa: Nos sentimos frustrados.
eng: We felt anxious for her safety.
spa: Estábamos preocupados por su seguridad.
eng: We felt happy when the examination was over.
spa: Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó.
eng: We felt sympathy for her.
spa: Sentimos simpatía hacia ella.
eng: We felt the coolness when we arrived at the river.
spa: Sentimos la frescura al llegar al río.
eng: We felt the earth tremble.
spa: Sentimos la tierra temblar.
eng: We felt the ground trembling.
spa: Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
eng: We felt the house shake.
spa: Nosotros sentimos a la casa sacudirse.
eng: We finally did it.
spa: Finalmente lo hicimos.
eng: We finally got rid of our old car.
spa: Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.
eng: We finally published the book.
spa: Al fin publicamos el libro.
eng: We finally reached the top of Mt. Fuji.
spa: Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
eng: We find it difficult to decide which one to buy.
spa: Nos es difícil decidir cuál comprar.
eng: We finished the work.
spa: Dimos fin a la obra.
eng: We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.
spa: Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.
eng: We flew across the Atlantic.
spa: Nosotros volamos a través del Atlántico.
eng: We flew from Boston to Chicago.
spa: Volamos desde Boston a Chicago.
eng: We flew from London to New York.
spa: Volamos de Londres a Nueva York.
eng: We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
spa: Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago.
eng: We flew through Taiwan.
spa: Volamos por Taiwán.
eng: We fly through Taiwan.
spa: Volamos por Taiwán.
eng: We followed him single file till we reached the cabin.
spa: Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
eng: We followed the deer's tracks.
spa: Seguimos las pistas dejadas por el venado.
eng: We followed the tracks of the criminal.
spa: Seguimos el rastro del criminal.
eng: We forced him to admit that he'd done it.
spa: Le obligamos a confesar que lo había hecho.
eng: We foresaw the war.
spa: Nosotros previmos la guerra.
eng: We forgive him.
spa: Le perdonamos.
eng: We forgot.
spa: Nos olvidamos.
eng: We forgot them.
spa: Los olvidamos.
eng: We forgot to lock the door.
spa: Nos olvidamos de cerrar la puerta con llave.
eng: We forgot to lock the door.
spa: Nos olvidamos de trancar la puerta.
eng: We forgot to lock the door.
spa: Se nos olvidó cerrar con llave la puerta.
eng: We forgot to turn off the light.
spa: Nosotros nos olvidamos de apagar la luz.
eng: We forgot you don't like pizza.
spa: Hemos olvidado que no te gusta la pizza.
eng: We forgot you have friends from that city.
spa: Hemos olvidado que tienes amigos de esa ciudad.
eng: We fought a hard battle.
spa: Peleamos una dura batalla.
eng: We fought for everyone.
spa: Nosotros luchamos por todos.
eng: We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
spa: Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
eng: We found a corpse in the ruins.
spa: Encontramos un cadáver en las ruinas.
eng: We found a great restaurant.
spa: Encontramos un restaurante genial.
eng: We found all the trees leaning by the wind strength.
spa: Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento.
eng: We found a nail stuck in the tire.
spa: Encontramos un clavo clavado en el neumático.
eng: We found an anomaly.
spa: Encontramos una anomalía.
eng: We found a poor little cat in the yard.
spa: Encontramos un pobre gatito en el patio.
eng: We found a recipe for grandma's cookies .
spa: Encontramos una receta de galletitas de la abuela.
eng: We found a secret door into the building.
spa: Encontramos una puerta secreta en el edificio.
eng: We found a secret passage into the building.
spa: Encontramos un pasaje secreto en el edificio.
eng: We found a turtle in the garden.
spa: Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.
eng: We found her alive.
spa: La hemos encontrado con vida.
eng: We found him alive.
spa: Le encontramos con vida.
eng: We found him bound and gagged.
spa: Le encontramos atado y amordazado.
eng: We found him bound and gagged.
spa: Lo encontramos amarrado y amordazado.
eng: We found it alive.
spa: La encontramos viva.
eng: We found it here.
spa: Lo encontramos acá.
eng: We found it in the house.
spa: Lo encontramos en la casa.
eng: We found many strange plants in a botanical garden.
spa: Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.
eng: We found out that what he said wasn't true.
spa: Descubrimos que lo que él dijo no era verdad.
eng: We found out where he lives.
spa: Hemos descubierto dónde vive.
eng: We found the boy fast asleep.
spa: Encontramos al niño durmiendo profundamente.
eng: We found the boy sound asleep.
spa: Encontramos al muchacho durmiendo profundamente.
eng: We found the footprints in the sand.
spa: Encontramos las huellas en la arena.
eng: We found the front door locked.
spa: Encontramos la puerta principal cerrada.
eng: We found the front door locked.
spa: Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.
eng: We found the key at last.
spa: Al fin encontramos la llave.
eng: We found the murder weapon.
spa: Encontramos el arma homicida.
eng: We found the stolen bag in this bush.
spa: Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.
eng: We found the stray dog and decided to keep it.
spa: Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él.
eng: We found trouble everywhere.
spa: Encontramos problemas por todas partes.
eng: We gained access to the house through the window.
spa: Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.
eng: We gather here once a week.
spa: Nos reunimos aquí una vez por semana.
eng: We gather together every Friday.
spa: Nos reunimos cada viernes.
eng: We gather together every Friday.
spa: Nos reunimos todos los viernes.
eng: We gave a party in celebration of his 70th birthday.
spa: Hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños.
eng: We gave blood to help the child.
spa: Donamos sangre para ayudar al niño.
eng: We gave her the orange orange.
spa: Le dimos la naranja naranja.
eng: We gave him up for dead.
spa: Le dimos por muerto.
eng: We gave it to the man.
spa: Se lo dimos al hombre.
eng: We gave our word.
spa: Dimos nuestra palabra.
eng: We gave the enemy a drubbing.
spa: Le dimos una paliza al enemigo.
eng: We gave the first step, now we just have to keep going.
spa: Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
eng: We gave them everything we had.
spa: Les dimos todo lo que teníamos.
eng: We gave them food.
spa: Les dimos comida.
eng: We gave the performer a clap.
spa: Nosotros le dimos un aplauso al intérprete.
eng: We gave up the plan.
spa: Abandonamos el plan.
eng: We gazed at the beautiful scenery.
spa: Contemplamos fijamente el bello paisaje.
eng: We gazed at the beautiful scenery.
spa: Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.
eng: We generally drink tea after a meal.
spa: Generalmente tomamos té luego de una comida.
eng: We Germans fear God, but nothing else in the world.
spa: Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
eng: We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
spa: Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos.
eng: We get dressed in the morning.
spa: Nos vestimos en la mañana.
eng: We get on quite well but we're not best friends.
spa: Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
eng: We get together once a month.
spa: Nos reunimos una vez al mes.
eng: We gladly accept your offer.
spa: Aceptamos con gusto su propuesta.
eng: We gladly accept your offer.
spa: Aceptamos con gusto tu oferta.
eng: We go fishing from time to time.
spa: Vamos a pescar de vez en cuando.
eng: We go fishing once in a while.
spa: Vamos a pescar de vez en cuando.
eng: We go fishing together once in a while.
spa: Nosotros vamos a pescar de vez en cuando.
eng: We go fishing together once in a while.
spa: Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
eng: We go out together every weekend.
spa: Salimos juntos cada fin de semana.
eng: We got a hostile reception from the villagers.
spa: Recibimos una ingrata acogida de los lugareños.
eng: We got along almost ten years but she agreed.
spa: Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.
eng: We got along famously.
spa: Nos llevamos de maravilla.
eng: We got an early start.
spa: Nosotros salimos temprano por la mañana.
eng: We got an interesting piece of information.
spa: Conseguimos información interesante.
eng: We got behind the car and pushed.
spa: Nos situamos detrás del coche y empujamos.
eng: We got drunk together.
spa: Nos emborrachamos juntos.
eng: We got drunk together.
spa: Nos pusimos en pedo.
eng: We got engaged.
spa: Nos prometimos.
eng: We got here a while ago.
spa: Nosotros llegamos hace rato.
eng: We got here first.
spa: Llegamos aquí primero.
eng: We go there often.
spa: Vamos allí con frecuencia.
eng: We got in after a long wait.
spa: Después de una larga espera pudimos entrar.
eng: We got into a car.
spa: Nos metimos en un coche.
eng: We got into his car and went to the sea.
spa: Entramos en su carro y nos fuimos al mar.
eng: We got into the car.
spa: Subimos al coche.
eng: We got it for her.
spa: Lo conseguimos para ella.
eng: We got it thanks to her.
spa: Lo conseguimos gracias a ella.
eng: We got lost in the cave.
spa: Nos perdimos en la cueva.
eng: We got lost in the desert with no water or food.
spa: Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida.
eng: We got lost in the fog.
spa: Nos perdimos en la niebla.
eng: We got lost in the snow.
spa: Nos perdimos en la nieve.
eng: We got lost in the woods.
spa: Nos hemos perdido en el bosque.
eng: We got lost.
spa: Nos perdimos.
eng: We got many grapes.
spa: Obtuvimos muchas uvas.
eng: We got married a few years ago.
spa: Nos casamos hace algunos años.
eng: We got married.
spa: Nos casamos.
eng: We got married.
spa: Nos hemos casado.
eng: We got no thanks for all our work.
spa: A nosotros no nos han dado ni las gracias por nuestra labor.
eng: We go to church together.
spa: Vamos juntos a la iglesia.
eng: We got off on the wrong foot.
spa: Nos levantamos con el pie incorrecto.
eng: We got off the train.
spa: Nos bajamos del tren.
eng: We go tomorrow.
spa: Iremos mañana.
eng: We go tomorrow.
spa: Nos vamos mañana.
eng: We go tomorrow.
spa: Vamos mañana.
eng: We got on the bus at Shinjuku.
spa: Nos subimos al bus en Shinjuku.
eng: We go to school by bus.
spa: Vamos a la escuela en autobús.
eng: We go to school to learn.
spa: Vamos a la escuela a aprender.
eng: We go to school to learn.
spa: Vamos al colegio a aprender.
eng: We go to the cinema to be scared by watching horror movies.
spa: Vamos al cine a asustarnos mirando películas de terror.
eng: We go to the movies together once in a while.
spa: Vamos juntos al cine de vez en cuando.
eng: We go to the same school.
spa: Estudiamos en la misma escuela.
eng: We go to the same school.
spa: Vamos a la misma escuela.
eng: We go to work by subway.
spa: Vamos al trabajo en subte.
eng: We got ready.
spa: Estábamos listos.
eng: We got ready.
spa: Nos preparamos.
eng: We got rid of the mice in our house.
spa: Nos deshicimos de los ratones en nuestra casa.
eng: We got robbed.
spa: Nos robaron.
eng: We got separated.
spa: Nos separamos.
eng: We got some special evidence that proves that he is guilty.
spa: Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
eng: We got something for you.
spa: Os trajimos algo.
eng: We got something for you.
spa: Tenemos algo para ti.
eng: We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
spa: Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.
eng: We gotta lose the heat, step on it!
spa: Hay que perder a la chota, ¡apúrale!
eng: We gotta lose the heat, step on it!
spa: Hay que perder a los gendarmes, ¡pícale!
eng: We got through the work just before ten.
spa: Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
eng: We got to know each other rather well on our recent trip.
spa: Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.
eng: We got to London yesterday.
spa: Llegamos a Londres ayer.
eng: We got to the station at six.
spa: Llegamos a la estación a las seis.
eng: We got up after midnight.
spa: Nos levantamos pasada la medianoche.
eng: We got up at dawn.
spa: Nos levantamos al amanecer.
eng: We got up at four in the morning.
spa: Nos levantamos a las cuatro de la madrugada.
eng: We got up early so that we could see the sunrise.
spa: Nos levantamos pronto para ver salir el sol.
eng: We graduate from high school at eighteen.
spa: Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años.
eng: We grew up together.
spa: Nosotras crecimos juntas.
eng: We grew up together.
spa: Nosotros crecimos juntos.
eng: We grow wheat here.
spa: Aquí cultivamos trigo.
eng: We had a brief discussion about human rights.
spa: Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
eng: We had a fabulous day on the mountain.
spa: Pasamos un día fabuloso en el monte.
eng: We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
spa: Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo.
eng: We had a fantastic holiday in Sweden.
spa: Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.
eng: We had a fire drill yesterday.
spa: Tuvimos un simulacro de incendio ayer.
eng: We had a glorious time.
spa: Lo pasamos de maravilla.
eng: We had a good conversation.
spa: Tuvimos una buena conversación.
eng: We had a good opinion of your son.
spa: Tuvimos una buena opinión de su hijo.
eng: We had a good time at the beach yesterday.
spa: La pasamos bien ayer en la playa.
eng: We had a good time last night.
spa: Nos divertimos mucho anoche.
eng: We had a heart-to-heart talk with each other.
spa: Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
eng: We had a heavy labor.
spa: Tuvimos un trabajo duro.
eng: We had a heavy rain last night.
spa: Anoche llovió mucho.
eng: We had a kid just last year.
spa: Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.
eng: We had a little water.
spa: Teníamos un poco de agua.
eng: We had a lot of fun at the dance.
spa: Nos divertimos mucho en el baile.
eng: We had a lot of fun in Laganas.
spa: Nos divertimos mucho en Laganas.
eng: We had a lot of fun skating.
spa: Nos lo pasamos muy bien patinando.
eng: We had a lot of fun together.
spa: Nos divertimos mucho juntos.
eng: We had a lot of furniture.
spa: Teníamos muchos muebles.
eng: We had a lot of rain last month.
spa: El mes pasado llovió mucho.
eng: We had a lot of rain last year.
spa: Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
eng: We had a lot of snow last year.
spa: El año pasado nevó bastante.
eng: We had a lot of snow last year.
spa: Tuvimos mucha nieve el año pasado.
eng: We had an agreement.
spa: Teníamos un acuerdo.
eng: We had an agreement. You broke it.
spa: Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
eng: We had an early lunch and set out at 12:30.
spa: Almorzamos temprano y partimos a las 12:30.
eng: We had an early lunch at school.
spa: Almorzamos temprano en el colegio.
eng: We had an earthquake last night.
spa: Tuvimos un terremoto ayer por la noche.
eng: We had an especially harsh winter.
spa: Tuvimos un invierno especialmente duro.
eng: We had an examination in biology yesterday.
spa: Ayer tuvimos un examen en biología.
eng: We had an examination in mathematics today.
spa: Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
eng: We had a nice time last night.
spa: La pasamos bien anoche.
eng: We had an oral exam.
spa: Teníamos un examen oral.
eng: We had an unpleasant experience there.
spa: Tuvimos una experiencia desagradable allí.
eng: We had a party last night.
spa: Anoche tuvimos una fiesta.
eng: We had a pleasant evening.
spa: Pasamos una tarde agradable.
eng: We had a quick lunch at a cafe.
spa: Comimos un almuerzo simple en un café.
eng: We had a really good time.
spa: Nos lo pasamos realmente bien.
eng: We had a rest in the shade.
spa: Nosotros descansamos en la sombra.
eng: We had a rough flight because of turbulence.
spa: Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
eng: We had a rough voyage.
spa: Tuvimos una navegación difícil.
eng: We had a secret meeting.
spa: Tuvimos una conferencia secreta.
eng: We had a secret meeting.
spa: Tuvimos una reunión secreta.
eng: We had a short vacation in February.
spa: En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.
eng: We had a slight accident.
spa: Tuvimos un leve accidente.
eng: We had a snowball fight.
spa: Tuvimos una pelea de bolas de nieve.
eng: We had a splendid dinner that evening.
spa: Tuvimos una cena fantástica aquella tarde.
eng: We had a storm yesterday.
spa: Tuvimos una tempestad ayer.
eng: We had a stroke.
spa: Nosotros tuvimos un golpe.
eng: We had a tenor once.
spa: Tuvimos una vez un tenor.
eng: We had a test.
spa: Tuvimos un examen.
eng: We had a very good time at a New Year's party.
spa: Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo.
eng: We had a very good time at the dinner.
spa: Lo pasamos muy bien en la cena.
eng: We had a very good time at the party.
spa: Gozamos mucho en la fiesta.
eng: We had a very good time last night.
spa: Anoche nos divertimos mucho.
eng: We had a very hot summer this year.
spa: Ese año tuvimos un verano muy cálido.
eng: We had a very hot summer this year.
spa: Tuvimos un verano muy caluroso este año.
eng: We had a very vigorous debate.
spa: Tuvimos un debate muy vigoroso.
eng: We had a visitor when you were taking a shower.
spa: Vino una visita mientras te estabas duchando.
eng: We had a wonderful holiday in Sweden.
spa: Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.
eng: We had a wonderful holiday.
spa: Tuvimos unas vacaciones maravillosas.
eng: We had a wonderful weekend.
spa: Pasamos un maravilloso fin de semana.
eng: We had bad weather yesterday.
spa: Ayer hizo mal tiempo.
eng: We had been talking about Jim when he entered the room.
spa: Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto.
eng: We had better cancel the hike.
spa: Sería mejor que canceláramos la excursión.
eng: We had better leave her alone for a few minutes.
spa: Será mejor que le dejemos solo unos minutos.
eng: We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
spa: Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.
eng: We had better utilize our natural resources.
spa: Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.
eng: We had dinner at a restaurant.
spa: Cenamos en un restaurante.
eng: We had extremely good yields this year.
spa: Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.
eng: We had few sunny days this summer.
spa: Tuvimos pocos días soleados este verano.
eng: We had fine weather on that day.
spa: Ese día tuvimos un buen clima.
eng: We had fish for supper last night.
spa: Cenamos pescado anoche.
eng: We had fun at Disneyland.
spa: Nos divertimos en Disneylandia.
eng: We had fun.
spa: Lo pasamos bien.
eng: We had fun.
spa: Nos divertimos.
eng: We had fun that night!
spa: ¡Esa noche nos divertimos!
eng: We had fun tonight.
spa: Esta noche lo pasamos bien.
eng: We had fun tonight.
spa: Esta noche nos divertimos.
eng: We had fun with them.
spa: Nos divertimos con ellos.
eng: We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
spa: Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche.
eng: We had hardly started when it began to rain.
spa: Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
eng: We had hardly started when it began to rain.
spa: Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.
eng: We had hardly waited for five minutes when the bus came.
spa: Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el bus.
eng: We had hoped that the rain would stop before noon.
spa: Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
eng: We had hoped you could do it for us.
spa: Esperábamos que pudieras hacerlo por nosotros.
eng: We had leftovers for lunch.
spa: Tuvimos los sobrantes para el almuerzo.
eng: We had less snow this winter than we had expected.
spa: Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.
eng: We had little rain last month.
spa: Tuvimos poca lluvia el mes pasado.
eng: We had little water.
spa: Teníamos poca agua.
eng: We had lots of adventures on our trip.
spa: Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje.
eng: We had lunch.
spa: Almorzamos.
eng: We had lunch at a little coffee shop.
spa: Almorzamos en una pequeña cafetería.
eng: We had lunch at noon.
spa: Almorzamos al mediodía.
eng: We had many bitter experiences during the war.
spa: Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
eng: We had met four years ago.
spa: Nos conocimos hace cuatro años.
eng: We had next to nothing in the kitchen.
spa: No teníamos casi nada en la cocina.
eng: We had no chance of winning.
spa: No teníamos ninguna oportunidad de ganar.
eng: We had no choice but to put up with it.
spa: No nos quedó más remedio que soportarlo.
eng: We had no choice except to put up with it.
spa: No nos quedó más remedio que soportarlo.
eng: We had no customers, so we shut the shop early.
spa: Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
eng: We had no drinking water.
spa: No teníamos agua para beber.
eng: We had no help from Tom.
spa: No tuvimos nada de ayuda de Tom.
eng: We had no help from Tom.
spa: No tuvimos ninguna ayuda de Tom.
eng: We had no other option.
spa: No teníamos otra opción.
eng: We had no potable water.
spa: No teníamos agua potable.
eng: We had no school on account of the typhoon.
spa: No tuvimos clases a causa del tifón.
eng: We had no secrets.
spa: Nosotros no teníamos secretos.
eng: We had not gone so far when it started to rain.
spa: No habíamos ido demasiado lejos cuando empezó a llover.
eng: We had not gone very far when it started to rain.
spa: No habíamos ido lejos cuando empezó a llover.
eng: We had nothing in common.
spa: No teníamos nada en común.
eng: We had no unexpected incidents during our trip.
spa: No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
eng: We had no water to drink.
spa: No teníamos agua que beber.
eng: We hadn't gone very far when it started to rain.
spa: No habíamos ido lejos cuando empezó a llover.
eng: We had our differences.
spa: Teníamos nuestras diferencias.
eng: We had our photo taken on the beach.
spa: Nos tomamos la foto en la playa.
eng: We had our reasons.
spa: Teníamos nuestras razones.
eng: We had our reasons.
spa: Teníamos nuestros motivos.
eng: We had our reasons.
spa: Tuvimos nuestras razones.
eng: We had quite a disagreement about it.
spa: Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.
eng: We had snow this morning.
spa: Estaba nevando esta mañana.
eng: We had some chicken soup.
spa: Comimos un poco de sopa de pollo.
eng: We had some good times here, didn't we?
spa: Hemos pasado buenos ratos aquí, ¿a que sí?
eng: We had some good times here, didn't we?
spa: Hemos pasado buenos ratos aquí, ¿verdad?
eng: We had some good times.
spa: Pasamos buenos tiempos.
eng: We had some visitors yesterday.
spa: Teníamos visitas ayer.
eng: We had tea, and afterwards we sat in the garden for a while.
spa: Tomamos té, y luego nos fuimos a sentar en el jardín.
eng: We had terrible times during the war.
spa: Pasamos una época horrible durante la guerra.
eng: We had the luck to win the battle.
spa: Tuvimos la suerte de ganar la batalla.
eng: We had thought to stay there a couple of weeks.
spa: Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
eng: We had three airplanes.
spa: Teníamos tres aviones.
eng: We had to abandon our plan.
spa: Tuvimos que abandonar nuestro plan.
eng: We had to attend just as a matter of form.
spa: Tuvimos que asistir para guardar las apariencias.
eng: We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
spa: Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
eng: We had to call off the game because of the rain.
spa: Tuvimos que suspender el juego por la lluvia.
eng: We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
spa: Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos.
eng: We had to learn the poem by heart.
spa: Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
eng: We had to leave for America on short notice.
spa: Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
eng: We had to leave for the United States on short notice.
spa: Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
eng: We had to leave quickly.
spa: Tuvimos que irnos corriendo.
eng: We had to leave quickly.
spa: Tuvimos que marcharnos enseguida.
eng: We had to let her go.
spa: Tuvimos que dejarla ir.
eng: We had to let Tom go.
spa: Tuvimos que dejar ir a Tom.
eng: We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
spa: Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios.
eng: We had to postpone the gathering because of rain.
spa: Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
eng: We had to put off the meeting because of the storm.
spa: Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta.
eng: We had to put off the meeting.
spa: Tuvimos que aplazar la reunión.
eng: We had to react quickly.
spa: Tuvimos que reaccionar rápidamente.
eng: We had to retain a lawyer.
spa: Tuvimos que contratar a un abogado.
eng: We had to shut the window because of the mosquitoes.
spa: Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos.
eng: We had to stay home because of the storm.
spa: Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
eng: We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
spa: Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla.
eng: We had to stop.
spa: Tuvimos que parar.
eng: We had to take him by force.
spa: Tuvimos que llevarlo a la fuerza.
eng: We had to wait a very long time.
spa: Tuvimos que esperar durante mucho tiempo.
eng: We had to wait until she found a chair and sat down.
spa: Tuvimos que esperar hasta que ella encontró una silla y se sentó.
eng: We had to walk all the way to the station.
spa: Tuvimos que hacer a pie todo el camino a la estación.
eng: We had to write off the debt.
spa: Él tuvo que cancelar la deuda.
eng: We had to yield to their request.
spa: Tuvimos que ceder ante su solicitud.
eng: We had unexpected visitors.
spa: Teníamos visitas inesperadas.
eng: We happened to meet her in the park.
spa: La encontramos en el parque de casualidad.
eng: We happened to take the same train.
spa: Por casualidad tomamos el mismo tren.
eng: We hardly ever see you around here anymore.
spa: Casi no te vemos más por acá.
eng: We hardly had time to eat our dinner.
spa: Apenas tuvimos tiempo para cenar.
eng: We hardly have time to eat breakfast.
spa: Apenas tenemos tiempo para desayunar.
eng: We hardly know each other.
spa: Apenas nos conocemos.
eng: We hated to see Tom go.
spa: Nos disgustó ver irse a Tom.
eng: We hate the rules.
spa: Odiamos las normas.
eng: We hate violence.
spa: Odiamos la violencia.
eng: We have 24 hours to evacuate the city.
spa: Tenemos 24 horas para evacuar la ciudad.
eng: We have 30 minutes.
spa: Tenemos 30 minutos.
eng: We have a big dog.
spa: Tenemos un perro grande.
eng: We have a bigger problem now.
spa: Ahora tenemos un problema más grande.
eng: We have a black and white dog.
spa: Tenemos un perro blanco y negro.
eng: We have a book.
spa: Tenemos un libro.
eng: We have a boxing club in our school.
spa: Tenemos un club de boxeo en la escuela.
eng: We have a break from 10:40 to 11:00.
spa: El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
eng: We have absolute proof that smoking is bad for your health.
spa: Tenemos la prueba absoluta de que fumar es malo para la salud.
eng: We have a busy week ahead of us.
spa: Nos espera una semana ajetreada.
eng: We have a car.
spa: Nosotros tenemos un coche.
eng: We have a car.
spa: Tenemos un coche.
eng: We have a cat and a dog.
spa: Tenemos un gato y un perro.
eng: We have a cat. We all love cats.
spa: Tenemos un gato. A todos nos gustan los gatos.
eng: We have a cat. We all love cats.
spa: Tenemos un gato. A todos nosotros nos encantan los gatos.
eng: We have a cat. We are all fond of it.
spa: Tenemos un gato. A todos nos gusta el gato.
eng: We have a colleague in Spain.
spa: Tenemos a un colega en España.
eng: We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
spa: Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.
eng: We have a crisis.
spa: Tenemos una crisis.
eng: We have a dog, a cat and three canaries.
spa: Tenemos un perro, un gato y tres canarios.
eng: We have a dog.
spa: Tenemos perro.
eng: We have a dog.
spa: Tenemos un perro.
eng: We have a five percent chance of success.
spa: Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.
eng: We have a garden in front of our house.
spa: Tenemos un jardín delante de nuestra casa.
eng: We have a good heating system.
spa: Tenemos un buen sistema de calefacción.
eng: We have a good team right now.
spa: Ahora mismo tenemos un buen equipo.
eng: We have a good team right now.
spa: En este momento tenemos un buen equipo.
eng: We have a great school library.
spa: Tenemos una excelente biblioteca escolar.
eng: We have a guest.
spa: Tenemos visita.
eng: We have a half-dozen eggs.
spa: Tenemos media docena de huevos.
eng: We have a hectic week ahead of us.
spa: Nos espera una semana ajetreada.
eng: We have a high regard for Professor Turner.
spa: Tenemos al profesor Turner en muy alta estima.
eng: We have a house in the country as well as a flat in London.
spa: Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres.
eng: We have a house in the countryside.
spa: Nosotros tenemos una casa en el campo.
eng: We have a huge amount of food.
spa: Tenemos una inmensa cantidad de comida.
eng: We have a kanji dictation test today.
spa: Tenemos un examen de dictado de kanji hoy.
eng: We have a little problem.
spa: Tenemos un problemilla.
eng: We have a little surprise for you.
spa: Tenemos una pequeña sorpresa para ti.
eng: We have a little water.
spa: Tenemos algo de agua.
eng: We have a little water.
spa: Tenemos un poco de agua.
eng: We have all the time in the world.
spa: Tenemos todo el tiempo del mundo.
eng: We have almost finished our work.
spa: Casi hemos terminado nuestro trabajo.
eng: We have almost no water left.
spa: Apenas tenemos algo de agua.
eng: We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
spa: Tenemos un invierno largo y frío, pero sabemos disfrutarlo.
eng: We have a long story to tell you.
spa: Tenemos una larga historia para contarte.
eng: We have a long walk.
spa: Tenemos una larga caminata.
eng: We have a lot of catching up to do.
spa: Tenemos que ponernos al día con muchas cosas.
eng: We have a lot of catching up to do.
spa: Tenemos que ponernos al día en muchas cosas.
eng: We have a lot of children's books in the library.
spa: Tenemos muchos libros infantiles en la biblioteca.
eng: We have a lot of friends.
spa: Tenemos muchos amigos.
eng: We have a lot of homework to do.
spa: Tenemos mucha tarea que hacer.
eng: We have a lot of mashed potatoes.
spa: Tenemos mucho puré de papas.