DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He is hard to please.
spa: Es difícil satisfacerlo.
eng: He is hated by all.
spa: Él es odiado por todos.
eng: He is hated by everyone.
spa: Él es detestado por todos.
eng: He is hated by everyone.
spa: Él es odiado por todos.
eng: He is hated by everyone.
spa: Todos lo odian.
eng: He is hated.
spa: Él es odiado.
eng: He is hateful.
spa: Es odioso.
eng: He is having an affair with his secretary.
spa: Él está teniendo una aventura con su secretaria.
eng: He is having coffee now.
spa: Ahora está tomando café.
eng: He is having coffee now.
spa: Él está tomando café ahora.
eng: He is having difficulty breathing.
spa: Él tiene dificultad para respirar.
eng: He is having lunch.
spa: Él está almorzando.
eng: He is having lunch now.
spa: Ahora mismo está comiendo.
eng: He is having lunch now.
spa: Está almorzando ahora.
eng: He is here!
spa: ¡Él está aquí!
eng: He is her friend.
spa: Él es amigo de ella.
eng: He is her friend.
spa: Él es su amigo.
eng: He is hiding something from me.
spa: Él me oculta algo.
eng: He is his friend.
spa: Él es su amigo.
eng: He is his own master.
spa: Él es su propio amo.
eng: He is holding his books under his arm.
spa: Él llevaba un libro bajo el brazo.
eng: He is homeless.
spa: Él es un sin techo.
eng: He is hopelessly romantic.
spa: Él es irremediablemente romántico.
eng: He is human.
spa: Él es humano.
eng: He is identical to his older brother.
spa: Él es idéntico a su hermano mayor.
eng: He is identical to his older brother.
spa: Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
eng: He is ill.
spa: Él está enfermo.
eng: He is illiterate.
spa: Él es analfabeto.
eng: He is inaccessible to his employees.
spa: Él es inaccesible para sus empleados.
eng: He is in an angry mood.
spa: Él está de mal humor.
eng: He is in Berlin.
spa: Está en Berlín.
eng: He is incapable of telling a lie.
spa: Él es incapaz de decir una mentira.
eng: He is in charge of our class.
spa: Él está a cargo de nuestra clase.
eng: He is inclined to get mad.
spa: Él tiene la tendencia a enfadarse.
eng: He is included among my friends.
spa: Él se cuenta entre mis amigos.
eng: He is in college.
spa: Él es universitario.
eng: He is in college.
spa: Está en la universidad.
eng: He is in custody of his uncle.
spa: Él está en custodia de su tío.
eng: He is in danger of losing his position unless he works harder.
spa: Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
eng: He is independent of his parents.
spa: Es independiente de sus padres
eng: He is independent of his parents.
spa: No depende de sus padres.
eng: He is Indian and he speaks English.
spa: Es indio y habla inglés.
eng: He is indifferent to the suffering of others.
spa: Él es impasible al sufrimiento de los demás.
eng: He is indifferent to the suffering of others.
spa: Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
eng: He is indifferent to what he eats.
spa: A él le da igual lo que come.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le da igual lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le da lo mismo lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le es indiferente lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le importa tres cojones lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le importa una mierda lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le importa un bledo lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le importa un comino lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le importa un pito lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le resbala lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él le trae sin cuidado lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él no le importa nada lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él se la refanfinfla lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él se la repampinfla lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él se la sopla lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él se la suda lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él se la trae al fresco lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él se la trae al pairo lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él se la trae floja lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: A él tanto le da lo que otros digan.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: Él lo que otros digan se lo pasa por el forro de los cojones.
eng: He is indifferent to what others say.
spa: Él pasa de lo que otros digan.
eng: He is influential.
spa: Él es muy influyente.
eng: He is influential.
spa: Es influyente.
eng: He is in front of the door.
spa: Él está al frente de la puerta.
eng: He is in good physical condition.
spa: Él está en buena condición física.
eng: He is in great trouble.
spa: Él está metido en un gran lío.
eng: He is in harmony with all his classmates.
spa: Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.
eng: He is in hospital.
spa: Él está en el hospital.
eng: He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
spa: Está enamorado de ella pero intenta ocultar sus sentimientos.
eng: He is in love with her.
spa: Él está enamorado de ella.
eng: He is in need of money.
spa: Él necesita dinero.
eng: He is in pajamas.
spa: Él anda en pijamas.
eng: He is in pajamas.
spa: Él está en pijamas.
eng: He is in poor health.
spa: Él tiene mala salud.
eng: He is in possession of this land.
spa: Él posee esta tierra.
eng: He is inside this house.
spa: Él está dentro de esta casa.
eng: He is in sympathy with my opinion.
spa: Él está de acuerdo con mi opinión.
eng: He is intelligent.
spa: Él es inteligente.
eng: He is intelligent.
spa: Es inteligente.
eng: He is in the bathroom.
spa: Está en el cuarto de baño.
eng: He is in the habit of eating only two meals a day.
spa: Él tiene la costumbre de comer sólo dos veces al día.
eng: He is in the hospital at present.
spa: En este momento, él está en el hospital.
eng: He is in the kitchen.
spa: Está en la cocina.
eng: He is in the tenth grade.
spa: Él está en el décimo grado.
eng: He is into the Internet.
spa: Le ha dado fuerte por Internet.
eng: He is in touch with all kinds of people.
spa: Él se codea con todo tipo de gente.
eng: He is in trouble.
spa: Él está en problemas.
eng: He is in trouble now.
spa: Él está ahora metido en un lío.
eng: He is introverted.
spa: Él es introvertido.
eng: He is Italian by birth.
spa: Es italiano de nacimiento.
eng: He is Japanese by birth.
spa: Él es japonés de nacimiento.
eng: He is Japanese.
spa: Él es japonés.
eng: He is just a kid.
spa: Solo es un niño.
eng: He is just an amateur.
spa: Él es solo un aficionado.
eng: He is just an amateur.
spa: Él es solo un principiante.
eng: He is just an ordinary person.
spa: Él es tan sólo una persona normal.
eng: He is justice.
spa: Él es la justicia.
eng: He is just my age.
spa: Él tiene la misma edad que yo.
eng: He is just no match.
spa: Simplemente no da la talla.
eng: He is just right for the job.
spa: Es perfecto para el puesto.
eng: He is just the man for the job.
spa: Él es justo el hombre para el trabajo.
eng: He is kind.
spa: Él es generoso.
eng: He is kind.
spa: Él es gentil.
eng: He is kind of bald.
spa: Él está bastante calvo.
eng: He is kind to her.
spa: Él es amable con ella.
eng: He is known as a great painter.
spa: Él tiene fama de gran pintor.
eng: He is known to everybody.
spa: Él es conocido por todos.
eng: He is known to everyone.
spa: Él es conocido por todos.
eng: He is known to everyone in the village.
spa: Él es conocido por todos en el pueblo.
eng: He is known to the entire country.
spa: Él es conocido en el país entero.
eng: He is lacking in decisiveness.
spa: A él le falta determinación.
eng: He is late for meetings nine times out of ten.
spa: Él llega tarde a cada nueve de diez reuniones.
eng: He is lazy by nature.
spa: Él es vago por naturaleza.
eng: He is lazy.
spa: Él es flojo.
eng: He is lazy in his study.
spa: Es un perezoso estudiando.
eng: He is leaning on the back of the chair.
spa: Él está apoyándose en el respaldo de la silla.
eng: He is learning how to drive a car.
spa: Él está aprendiendo a conducir un auto.
eng: He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
spa: ¿Él partirá mañana a Perú, o no?
eng: He is less intelligent than me.
spa: Él es menos inteligente que yo.
eng: He is liberal with his money and buys a lot of presents.
spa: Él es desprendido y compra un montón de regalos.
eng: He is licensed as a pharmacist.
spa: Fue graduado como farmacéutico.
eng: He is like a father to me.
spa: Él es como un padre para mí.
eng: He is like a frog in a well.
spa: Es como una rana en un pozo.
eng: He is liked by everybody.
spa: Él es querido por todos.
eng: He is likely to arrive soon.
spa: Es probable que llegue pronto.
eng: He is likely to win the game.
spa: Él ganará probablemente la partida.
eng: He is likely to win the game.
spa: Probablemente gane el partido.
eng: He is likely to win the scholarship.
spa: Es probable que consiga la beca.
eng: He is likely to win this game.
spa: Es posible que él gane este juego.
eng: He is listening to the radio.
spa: Él está escuchando la radio.
eng: He is literally stupid.
spa: Él es literalmente un estúpido.
eng: He is little, if at all inferior to you.
spa: Él es pequeño, pero en absoluto inferior a ti.
eng: He is living apart from his wife.
spa: Vive separado de su mujer.
eng: He is living in Tokyo.
spa: Él vive en Tokio.
eng: He is Li Ying.
spa: Él es Li Ying.
eng: He is longing for city life.
spa: Él añora la vida en la ciudad.
eng: He is looked up to by his friends.
spa: Él es respetado por sus amigos.
eng: He is looking at a photo of his friend.
spa: Está mirando una foto de su amigo.
eng: He is looking at the photo of his friend.
spa: Está mirando la foto de su amigo.
eng: He is looking for a good job.
spa: Él está buscando un buen trabajo.
eng: He is looking for a job.
spa: Él está buscando empleo.
eng: He is looking for a job.
spa: Él está buscando trabajo.
eng: He is looking forward to it.
spa: Él lo espera impaciente.
eng: He is lost in the twentieth century.
spa: Él está perdido en el siglo veinte.
eng: He is loyal to his boss.
spa: Él es leal a su jefe.
eng: He is lying.
spa: Él está mintiendo.
eng: He is lying.
spa: Él miente.
eng: He is lying.
spa: Está mintiendo.
eng: He is lying on the baby.
spa: Él está acostado sobre el bebé.
eng: He is lying on the baby.
spa: Él está acostado sobre la bebé.
eng: He is lying on the sofa.
spa: Él está tumbado en el sofá.
eng: He is mad about you.
spa: Él está loco por vos.
eng: He is mad about you.
spa: Está loco por ti.
eng: He is madly in love with that girl.
spa: Él está locamente enamorado de esa chica.
eng: He is making cookies.
spa: Él está haciendo galletas.
eng: He is making cookies.
spa: Él prepara galletas.
eng: He is making great progress in English.
spa: Él está logrando grandes avances en inglés.
eng: He is making things more difficult for no reason.
spa: Él está rizando el rizo.
eng: He is married with two children.
spa: Él está casado y tiene dos hijos.
eng: He is mean.
spa: Él es mezquino.
eng: He is merely a child.
spa: Él es solo un niño.
eng: He is more clever than I am.
spa: Es más inteligente que yo.
eng: He is more clever than me.
spa: Él es más listo que yo.
eng: He is more famous than Taro.
spa: Él es más famoso que Taro.
eng: He is more handsome than you think.
spa: Es más guapo de lo que piensas.
eng: He is Mr Jones.
spa: Él es el señor Jones.
eng: He is much afraid of dogs.
spa: Él tiene mucho miedo de los perros.
eng: He is much better at sports than me, to say the least.
spa: Él es mucho mejor que yo en los deportes, por decir lo menos.
eng: He is much better than you.
spa: Él es mucho mejor que tú.
eng: He is much inferior to me in English.
spa: Es muy inferior a mí en inglés.
eng: He is much older than he looks.
spa: Él tiene mucha más edad de la que aparenta.
eng: He is much older than her.
spa: Él es mucho mayor que ella.
eng: He is much older than Ken.
spa: Él es mucho mayor que Ken.
eng: He is much smarter than I am.
spa: Él es mucho más inteligente que yo.
eng: He is my best friend.
spa: Él es mi mejor amigo.
eng: He is my boss.
spa: Él es mi jefe.
eng: He is my brother.
spa: Él es mi hermano.
eng: He is my brother.
spa: Es mi hermano.
eng: He is my brother, not my father.
spa: Él es mi hermano, no mi padre.
eng: He is my colleague.
spa: Él es mi colega.
eng: He is my father.
spa: Él es mi padre.
eng: He is my friend. Do you guys know him?
spa: Es mi amigo. Chicos, ¿vosotros le conocéis?
eng: He is my friend. Do you know him?
spa: Él es mi amigo. ¿Le conoces?
eng: He is my friend.
spa: Él es mi amigo.
eng: He is my friend.
spa: Es mi amigo.
eng: He is my husband.
spa: Él es mi marido.
eng: He is my husband's best friend.
spa: Él es el mejor amigo de mi esposo.
eng: He is my Mr Right.
spa: Él es mi hombre ideal.
eng: He is my Mr Right.
spa: Él es mi príncipe azul.
eng: He is my neighbor, but I don't know him well.
spa: Él es mi vecino, pero no le conozco bien.
eng: He is my neighbour.
spa: Él es mi vecino.
eng: He is my next-door neighbor.
spa: Es mi vecino de al lado.
eng: He is my Spanish professor.
spa: Es mi profesor de español.
eng: He is my stepdad.
spa: Él es mi padrastro.
eng: He is my teacher.
spa: Él es mi profesor.
eng: He is my type!
spa: ¡Él es mi tipo!
eng: He is my uncle.
spa: Él es mi tío.
eng: He is my uncle.
spa: Es mi tío.
eng: He is my working mate.
spa: Él es mi colega.
eng: He is named Jeff by everyone.
spa: Todos lo llaman Jeff.
eng: He is nasty.
spa: Él da grima.
eng: He is nasty.
spa: Él es asqueroso.
eng: He is neglecting his research these days.
spa: Él ha descuidado su investigación últimamente.
eng: He is neither handsome nor ugly.
spa: No es ni guapo ni feo.
eng: He is never in the office in the morning.
spa: Él nunca está en la oficina en la mañana.
eng: He is never sad.
spa: Él nunca está triste.
eng: He is nice.
spa: Es majo.
eng: He is no friend of mine.
spa: Él no es amigo mío.
eng: He is no good as a doctor.
spa: Él no es un buen doctor.
eng: He is no less clever than his father is.
spa: Él no es menos inteligente que su padre.
eng: He is no less diligent than she.
spa: Él no es menos diligente que ella.
eng: He is no less smart than his brother.
spa: Él no es menos listo que su hermano.
eng: He is no longer a boy.
spa: Él ya no es un muchacho.
eng: He is no longer a child.
spa: Él ya no es un niño.
eng: He is no longer a member of our club.
spa: Él ya no es miembro de nuestro club.
eng: He is no longer at home.
spa: Él ya no está en casa.
eng: He is no longer here.
spa: Él ya no está aquí.
eng: He is no longer here.
spa: No está más aquí.
eng: He is no longer the shy boy he was.
spa: Él ya no es el muchacho tímido que era.
eng: He is no longer young.
spa: Él ya no es joven.
eng: He is no more a liar than you are a liar.
spa: Él no es mentiroso tanto como tú.
eng: He is no more than a dreamer.
spa: Él es sólo un soñador.
eng: He is no ordinary man.
spa: Él no es ningún hombre ordinario.
eng: He is no ordinary student.
spa: Él no es un estudiante ordinario.
eng: He is no saint.
spa: Él no es un santo.
eng: He is no stranger to me.
spa: Para mí, él no es un extraño.
eng: He is not a cheerful guy, to say the least.
spa: Él no es un tipo alegre, por decir lo menos.
eng: He is not a doctor but a teacher.
spa: Él no es médico, es profesor.
eng: He is not a doctor.
spa: Él no es médico.
eng: He is not afraid of anything.
spa: Él no le teme a nada.
eng: He is not a friend, but an acquaintance.
spa: Él no es un amigo, es un conocido.
eng: He is not aggressive enough to succeed in business.
spa: Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios.
eng: He is not a good person.
spa: Él no es una buena persona.
eng: He is not a good person.
spa: No es una buena persona.
eng: He is not a good student, to say the least.
spa: Él no es un buen estudiante, por decir lo menos.
eng: He is not a high school student.
spa: Él no es estudiante secundario.
eng: He is not all there.
spa: Él no está en sus cabales.
eng: He is not altogether wrong.
spa: Él no está totalmente equivocado.
eng: He is not always busy in the morning.
spa: Él no está ocupado siempre por la mañana.
eng: He is not always happy.
spa: No siempre es feliz.
eng: He is not a man to be trusted.
spa: No es un hombre en el que se pueda confiar.
eng: He is not a man to trifle with.
spa: No es un hombre al que tomar muy en serio.
eng: He is not a man who wastes his time.
spa: Él no es un hombre que pierda su tiempo.
eng: He is not an adult, he is sixteen years old!
spa: Él no es un adulto, ¡tiene dieciséis años!
eng: He is not an American.
spa: Él no es americano.
eng: He is not an American.
spa: Él no es estadounidense.
eng: He is not any better than a politician.
spa: Él no es mejor que un político.
eng: He is not a patient but a doctor in this hospital.
spa: Él no es un paciente, sino médico en este hospital.
eng: He is not a politician but a lawyer.
spa: Él no es político sino abogado.
eng: He is not ashamed of being poor.
spa: Él no se avergüenza de ser pobre.
eng: He is not ashamed of his father being poor.
spa: Él no está avergonzado de que su padre sea pobre.
eng: He is not ashamed of his misconduct.
spa: Él no se avergüenza de su mala conducta.
eng: He is not as handsome as Tom.
spa: Él no es tan guapo como Tom.
eng: He is not a singer, but an actor.
spa: No es cantante, sino actor.
eng: He is not as intelligent as his brother.
spa: No es tan inteligente como su hermano.
eng: He is not as intelligent as his older brother.
spa: Él no es tan inteligente como su hermano mayor.
eng: He is not as intelligent as his older brother.
spa: No es tan inteligente como su hermano mayor.
eng: He is not as old as he seems.
spa: Él no es tan viejo como parece.
eng: He is not as smart as his older brother.
spa: Él no es tan inteligente como su hermano mayor.
eng: He is not as smart as his older brother.
spa: Él no es tan listo como su hermano mayor.
eng: He is not as smart as his older brother.
spa: No es tan inteligente como su hermano mayor.
eng: He is not as tall as his brother.
spa: No es tan alto como su hermano.
eng: He is not as tall as his father.
spa: No es tan alto como su padre.
eng: He is not a student.
spa: No es un estudiante.
eng: He is not at all a gentleman.
spa: Él no es para nada caballero.
eng: He is not a teacher but a doctor.
spa: Él no es maestro, sino médico.
eng: He is not a teacher but a student.
spa: Él no es un maestro sino un alumno.
eng: He is not coming, either.
spa: Él tampoco vendrá.
eng: He is not down yet.
spa: Él todavía no baja.
eng: He is not dumb.
spa: Él no es tonto.
eng: He is not fond of sports, and I am not either.
spa: A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
eng: He is not fond of sports, and I am not either.
spa: A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.
eng: He is not from Hokkaido.
spa: Él no es de Hokkaido.
eng: He is not good at putting his thoughts into words.
spa: Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.
eng: He is not guilty of murder.
spa: Él no es culpable de asesinato.
eng: He is not here.
spa: Él no está aquí.
eng: He is not here.
spa: No está aquí.
eng: He is nothing but a minor artist.
spa: Él no es más que un artista de segunda categoría.
eng: He is nothing but a minor composer.
spa: Él no es más que un compositor de segunda categoría.
eng: He is nothing but a poet.
spa: Él no es más que un poeta.
eng: He is nothing but a student.
spa: Él no es nada más que un estudiante.
eng: He is nothing.
spa: Él no es nada.
eng: He is nothing more than a coward.
spa: Él no es más que un cobarde.
eng: He is nothing more than a coward.
spa: Él no es nada más que un cobarde.
eng: He is nothing more than a dreamer.
spa: Él no es más que un soñador.
eng: He is nothing more than an egoist.
spa: Él no es más que un egoísta.
eng: He is nothing more than a politician.
spa: Él no es más que un político.
eng: He is not honest at all.
spa: Él no es nada honesto.
eng: He is not in.
spa: Él no está dentro.
eng: He is not in.
spa: No está.
eng: He is not in the city.
spa: No está en la ciudad.
eng: He is not in the habit of going to church.
spa: No suele ir a la iglesia.
eng: He is not Ivan The Terrible.
spa: Él no es Iván El Terrible.
eng: He is not Japanese.
spa: Él no es japonés.
eng: He is not Japanese.
spa: Él no es nipón.
eng: He is not just interested, he's crazy about it.
spa: Él no está sólo interesado, está loco por ello.
eng: He is not likely to succeed.
spa: Probablemente él no tenga éxito.
eng: He is not mad, nor ever was.
spa: No está enfadado, nunca lo estuvo.
eng: He is not married.
spa: Él no está casado.
eng: He is not mature enough to live alone.
spa: Él no es lo suficiente mayor para vivir solo.
eng: He is not more than eighteen.
spa: Él no tiene más de dieciocho años.
eng: He is not more than two or three years younger than I am.
spa: Él es a lo más dos o tres años más joven que yo.
eng: He is not my friend.
spa: Él no es mi amigo.
eng: He is not my son, but my nephew.
spa: Él no es mi hijo sino mi sobrino.
eng: He is not old enough to live alone.
spa: Él no es lo suficiente mayor para vivir solo.
eng: He is not old enough to vote.
spa: Él no tiene edad suficiente para votar.
eng: He is not only brave but wise.
spa: Él no solo es valiente sino sabio.
eng: He is notorious as a liar.
spa: Él es un mal afamado mentiroso.
eng: He is not poor who has little, but who longs for much.
spa: No es pobre el que tiene poco, sino el que mucho desea.
eng: He is not qualified for the job.
spa: No está calificado para aquel trabajo.
eng: He is not really a friend, just an acquaintance.
spa: Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido.
eng: He is not religious.
spa: Él no es religioso.
eng: He is not so much a genius as a hard worker.
spa: Más que un genio es alguien que trabaja muy duro.
eng: He is not so much a poet as a writer.
spa: Él es más un escritor que un poeta.
eng: He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
spa: No es tan estúpido como para no poder discernir lo correcto de lo incorrecto
eng: He is not so tall as you.
spa: No es tan alto como tú.
eng: He is not so tall.
spa: Él no es tan alto.
eng: He is not stupid.
spa: Él no es estúpido.
eng: He is not stupid.
spa: Él no es idiota.
eng: He is not stupid.
spa: No es estúpido.
eng: He is not stupid.
spa: No es tonto.
eng: He is not stupid.
spa: No es un tonto.
eng: He is not such a fool as to believe that story.
spa: No es tan tonto como para creer esa historia.
eng: He is not such a fool but he knows it.
spa: Él no es tan tonto para no saberlo.
eng: He is not the active person he used to be.
spa: Él no es tan activo como solía ser.
eng: He is not the best mathematician in all Germany, but in the whole world.
spa: Él no es el mejor matemático de toda Alemania, sino de todo el mundo.
eng: He is not the cheerful man he was.
spa: No es el hombre divertido que era.
eng: He is not there.
spa: No está ahí.
eng: He is not the same as before.
spa: Él no es el mismo de antes.
eng: He is not the sharpest knife in the drawer.
spa: Él no es la persona más inteligente del grupo.
eng: He is not the sharpest tool in the shed.
spa: Él no es el tipo más listo de la clase.
eng: He is not the sharpest tool in the shed.
spa: Él no es la persona más inteligente del grupo.
eng: He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
spa: Él no es el tipo de persona al que le gusta escuchar jazz.
eng: He is not too old to do it.
spa: Él no es muy mayor para hacerlo.
eng: He is not what he used to be ten years ago.
spa: Él no es el que era hace diez años.
eng: He is not what he was.
spa: Él no es lo que antes era.
eng: He is not what he was ten years ago.
spa: Él ya no es el de hace diez años atrás.
eng: He is not what is called a gentleman.
spa: Él no es lo que se llama un caballero.
eng: He is not wise but clever.
spa: Él no es sabio sino astuto.
eng: He is not young.
spa: Él no es joven.
eng: He is not your friend or my friend.
spa: Él no es tu amigo ni mi amigo.
eng: He is now almost as tall as his father.
spa: Ahora él es casi tan alto como su padre.
eng: He is now almost as tall as his father is.
spa: Ahora él es casi tan alto como su padre.
eng: He is now either in Rome or in Paris.
spa: Ahora estará en Roma o en París.
eng: He is now in a very difficult situation.
spa: Él está ahora en una situación muy difícil.
eng: He is now in the hospital and his life is in the balance.
spa: Ahora está en el hospital y se encuentra estable.
eng: He is now in the hospital and his life is in the balance.
spa: Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
eng: He is now old enough to travel by himself.
spa: Él es ahora bastante viejo para viajar sólo.
eng: He is now on his own.
spa: Ahora está solo.
eng: He is now on the way to recovery.
spa: Él se está recuperando ahora.
eng: He is now setting things in order in his room.
spa: Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
eng: He is now working in France.
spa: Él está trabajando en Francia ahora.
eng: He isn't able to buy a car.
spa: Él no es capaz de comprarse un coche.
eng: He isn't able to buy a car.
spa: Él no puede comprar un coche.
eng: He isn't able to drive a car.
spa: Él no puede conducir un carro.
eng: He isn't able to understand it.
spa: Él no puede comprenderlo.
eng: He isn't a child.
spa: Él no es un niño.
eng: He isn't actually the manager.
spa: En realidad él no es el gerente.
eng: He isn't afraid to die.
spa: Él no tiene miedo a morir.
eng: He isn't alone anymore.
spa: Él ya no está solo.
eng: He isn't alone anymore.
spa: Ya no está solo.
eng: He isn't a man to take a bribe.
spa: Él no es un hombre que se deje sobornar.
eng: He isn't an American.
spa: Él no es estadounidense.
eng: He isn't a smoker.
spa: Él no es fumador.
eng: He isn't as stupid as he looks.
spa: Él no es tan estúpido como aparenta.
eng: He isn't as stupid as he looks.
spa: Él no es tan tonto como parece.
eng: He isn't at home.
spa: No está en casa.
eng: He isn't back from the mountain.
spa: No ha vuelto de la montaña.
eng: He isn’t blind from birth.
spa: No es ciego de nacimiento.
eng: He isn't coming, either.
spa: Él tampoco vendrá.
eng: He isn't cruel to animals.
spa: Él no es cruel con los animales.
eng: He isn't going to buy a camera.
spa: Él no va a comprar una cámara.
eng: He isn't going to buy a camera.
spa: No va a comprar ninguna cámara.
eng: He isn't handsome.
spa: No tiene facha.
eng: He isn't happy at all.
spa: Él no está contento en absoluto.
eng: He isn't here because he's ill.
spa: No está aquí porque está enfermo.
eng: He isn't here, is he?
spa: Él no está aquí, ¿verdad?
eng: He isn't here now.
spa: Ahora no está aquí.
eng: He isn't like his brother.
spa: Él no es como su hermano.
eng: He isn't lonely anymore.
spa: Ya no está solitario.
eng: He isn't lonely anymore.
spa: Ya no está solo.
eng: He isn't married.
spa: Él no está casado.
eng: He isn't my brother. He's my cousin.
spa: Él no es mi hermano. Es mi primo.
eng: He isn't my cousin.
spa: No es mi primo.
eng: He isn't our enemy.
spa: Él no es nuestro enemigo.
eng: He isn't perfect.
spa: No es perfecto.
eng: He isn't ready yet.
spa: Aún no está listo.
eng: He isn't richer than me.
spa: Él no es más rico que yo.
eng: He isn't such a fool as to risk his life.
spa: Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida.
eng: He isn't the kind of person who we want to work with.
spa: Él no es el tipo de persona con quien queremos trabajar.
eng: He isn't the only one with this opinion.
spa: Él no es el único que tiene esa opinión.
eng: He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
spa: Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.
eng: He isn't wearing a hat.
spa: No lleva sombrero.
eng: He isn't who he says he is.
spa: Él no es quien dice ser.
eng: He is obstinate in his opinion.
spa: En su opinión él es obstinado.
eng: He is off today.
spa: Él está libre hoy.
eng: He is often late for school.
spa: A menudo llega tarde a la escuela.
eng: He is often late for school.
spa: A menudo llega tarde al colegio.
eng: He is often late for school.
spa: Él a menudo llega tarde al colegio.
eng: He is often taken for a student.
spa: A él lo confunden con un estudiante a menudo.
eng: He is old.
spa: Él es anciano.
eng: He is old.
spa: Él es viejo.
eng: He is old enough to drive a car.
spa: Tiene edad suficiente para manejar un coche.
eng: He is old enough to drive a car.
spa: Tiene la edad suficiente como para conducir un auto.
eng: He is old enough to drive a car.
spa: Tiene la edad suficiente como para manejar un auto.
eng: He is old enough to drive.
spa: Él está lo suficientemente grande para conducir.
eng: He is old enough to tell good from evil.
spa: Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal.
eng: He is old enough to travel alone.
spa: Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.
eng: He is old enough to understand it.
spa: Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
eng: He is older than I by two years, but less tall than I.
spa: Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo.
eng: He is older than I by two years.
spa: Él tiene dos años más que yo.
eng: He is older than Jane by two years.
spa: Él es mayor que Jane por 2 años.
eng: He is older than she is by three years.
spa: Él tiene tres años más que ella.
eng: He is older than the boy who is over there.
spa: Es mayor que ese niño de ahí.
eng: He is on another phone.
spa: Él está con otro teléfono.
eng: He is on board the ship.
spa: Él está a bordo del barco.
eng: He is one of my best friends.
spa: Es uno de mis mejores amigos.
eng: He is one of my neighbors.
spa: Él es uno de mis vecinos.
eng: He is one of my neighbours.
spa: Él es uno de mis vecinos.
eng: He is one of my old friends.
spa: Él es uno de mis viejos amigos.
eng: He is one of Spain's most famous authors.
spa: Es uno de los autores más famosos de España.
eng: He is one of the American presidential candidates.
spa: Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
eng: He is one of the best singers of the day.
spa: Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad.
eng: He is one of the business leaders in Japan.
spa: Él es uno de los líderes en negocios en Japón.
eng: He is one of the most famous singers in Japan.
spa: Él es uno de los cantantes más famosos de Japón.
eng: He is one of the most hilarious comedians.
spa: Él es uno de los comediantes más graciosos.
eng: He is on friendly terms with her.
spa: Él es amistoso con ella.
eng: He is on good terms with his classmates.
spa: Él se lleva bien con sus compañeros.
eng: He is only a child.
spa: Él es solo un niño.
eng: He is only a child.
spa: Es sólo un niño.
eng: He is only twenty six years old and already managing large companies.
spa: Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
eng: He is on night duty tonight.
spa: Está noche está de guardia.
eng: He is on the radio.
spa: Él sale ahora en la radio.
eng: He is opening the window.
spa: Él está abriendo la ventana.
eng: He is our English teacher.
spa: Él es nuestro maestro de inglés.
eng: He is our next door neighbor.
spa: Él es la persona que vive al lado nuestro.
eng: He is our next door neighbor.
spa: Él es nuestro vecino de al lado.
eng: He is our teacher and a person we should respect.
spa: Él es nuestro profesor y es una persona que debiéramos respetar.
eng: He is our teacher of English.
spa: Él es nuestro profesor de inglés.
eng: He is outgoing.
spa: Él es extrovertido.
eng: He is out of his mind.
spa: A él le faltan algunos jugadores.
eng: He is over 80 kilos.
spa: Él pesa más de 80 kilos.
eng: He is over 80 kilos.
spa: Él supera los 80 kilos.
eng: He is overconfident.
spa: Es arrogante.
eng: He is overconfident.
spa: Es soberbio.
eng: He is paid a handsome monthly salary.
spa: Se le paga un salario mensual atractivo.
eng: He is painting a picture.
spa: Él está pintando un cuadro.
eng: He is paralyzed down one side.
spa: Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.
eng: He is past forty.
spa: Él tiene más de cuarenta años.
eng: He is photogenic.
spa: Él es fotogénico.
eng: He is playing an active part in politics.
spa: Él está haciendo una activa participación en la política.
eng: He is playing golf.
spa: Está jugando al golf.
eng: He is playing in his room.
spa: Él está jugando en su cuarto.
eng: He is playing in his room.
spa: Él juega en su habitación.
eng: He is playing outdoors.
spa: Está jugando fuera.
eng: He is playing over there.
spa: Él está jugando por allá.
eng: He is pleased with his new shoes.
spa: Le gustan sus zapatos nuevos.
eng: He is pleased with his work.
spa: Le gusta su trabajo.
eng: He is poor and could not buy a coat.
spa: Es pobre y no pudo comprar un abrigo.
eng: He is poor, but happy.
spa: Es pobre, pero feliz.
eng: He is poor, but he doesn't care about money.
spa: Es pobre, pero no le importa el dinero.
eng: He is poor, but he is in high spirits.
spa: Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
eng: He is poor, but he never complains.
spa: Él es pobre pero nunca se queja.
eng: He is poor, but honest.
spa: Él es pobre pero honesto.
eng: He is poor but is too proud to ask for help.
spa: Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda.
eng: He is poor.
spa: Él es pobre.
eng: He is poor, to be sure, but he is happy.
spa: Él es pobre, es cierto, pero es feliz.
eng: He is popular among us.
spa: Él es popular entre nosotros.
eng: He is popular with the people at large.
spa: Él es popular con la gente en general.
eng: He is Portuguese.
spa: Él es portugués.
eng: He is precious to us.
spa: Él es muy querido para nosotros.
eng: He is precisely the man we're looking for.
spa: Precisamente él es el hombre que buscamos.
eng: He is precisely the one you are looking for.
spa: Él es precisamente a quién buscas.
eng: He is preparing for the Olympic Games this year.
spa: Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
eng: He is preparing for the test.
spa: Él se está preparando para la prueba.
eng: He is present at the meeting.
spa: Él está presente en la reunión.
eng: He is prisoner, but he is innocent.
spa: Él está preso, pero es inocente.
eng: He is prisoner, but he is innocent.
spa: Está preso, pero es inocente.
eng: He is probably busy.
spa: Estará ocupado.
eng: He is probably going to win the next elections.
spa: Seguramente gane las próximas elecciones.
eng: He is proficient in literature.
spa: Él es muy competente en literatura.
eng: He is proud of being a British subject.
spa: Él está orgulloso de ser un súbdito británico.
eng: He is proud of being a doctor.
spa: Está orgulloso de ser un médico.
eng: He is proud of being a musician.
spa: Él está orgulloso de ser un músico.
eng: He is proud of being a musician.
spa: Está orgulloso de ser músico.
eng: He is proud of being good at mathematics.
spa: Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.
eng: He is proud of having been educated in the United States.
spa: Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.
eng: He is proud of his collection.
spa: Está orgulloso de su colección.
eng: He is proud of his family.
spa: Él está orgulloso de su familia.
eng: He is proud of his punctuality.
spa: Él está orgulloso de su puntualidad.
eng: He is proud of his son.
spa: Él está orgulloso de su hijo.
eng: He is proud of never having been late for school.
spa: Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
eng: He is proud of not having consulted a doctor.
spa: Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.
eng: He is proud that he is an artist.
spa: Está orgulloso de ser un artista.
eng: He is proud that his father was a famous scientist.
spa: Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.
eng: He is proud that his father was a great scientist.
spa: Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.
eng: He is proud that his father was a great scientist.
spa: Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
eng: He is proud that his wife is a good cook.
spa: Él está orgulloso de que su esposa sea buena cocinera.
eng: He is putting all his effort into the service of the business.
spa: El pone todo su empeño al servicio del negocio.
eng: He is putting on weight.
spa: Él está engordando.
eng: He is qualified as a doctor.
spa: Él tiene el título de médico.
eng: He is quick at learning a foreign language.
spa: Aprende idiomas extranjeros con rapidez.
eng: He is quick to learn.
spa: Él aprende rápidamente.
eng: He is quick to take offence.
spa: Él se ofende fácilmente.
eng: He is quite a character.
spa: Él es todo un personaje.
eng: He is quite a clever man.
spa: Él es un hombre bastante listo.
eng: He is quite indifferent to money.
spa: Él es totalmente indiferente el dinero.
eng: He is quite in the wrong.
spa: Él está bastante equivocado.
eng: He is quite satisfied with the result.
spa: Él está bastante satisfecho con el resultado.
eng: He is Ramudu.
spa: Él es Ramudú.
eng: He is rarely in a good mood.
spa: Él casi nunca está de buen humor.
eng: He is rather optimistic.
spa: Él es bastante optimista.
eng: He is reading a book in his room.
spa: Él lee un libro en su habitación.
eng: He is reading a book in his room.
spa: Está leyendo un libro en su habitación.
eng: He is reading a book. Let's leave him alone.
spa: Está leyendo un libro, dejémosle solo.
eng: He is reading.
spa: Él está leyendo.
eng: He is reading.
spa: Está leyendo.
eng: He is ready for an earthquake.
spa: Él está preparado para un terremoto.
eng: He is really a Hercules.
spa: Él realmente es un Hércules.
eng: He is really angry.
spa: Se re calienta.
eng: He is really a perfect idiot.
spa: Él es en verdad un total idiota.
eng: He is really one of a kind.
spa: Es realmente único en su género.
eng: He is really putting the squeeze on me.
spa: Él me está presionando mucho.
eng: He is regarded as a great statesman.
spa: Él es considerado un gran político.
eng: He is regarded as missing.
spa: Está considerado como desaparecido.
eng: He is regarded as missing.
spa: Se considera desaparecido.
eng: He is reputed the best lawyer in this city.
spa: Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
eng: He is respectable in every way.
spa: Él es respetable en todo sentido.
eng: He is respected by everyone.
spa: Todos le respetan.
eng: He is respected by his friends.
spa: Él es respetado por sus amigos.
eng: He is resting on his laurels.
spa: Él está reposando sobre sus laureles.
eng: He is returning from Berlin tomorrow.
spa: Él regresa de Berlín mañana.
eng: He is returning to this town.
spa: Él está volviendo a esta ciudad.
eng: He is rich and I am poor.
spa: Él es rico y yo pobre.
eng: He is rich, and, what is better, very kind.
spa: Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.
eng: He is rich and you are just as rich.
spa: Él es rico y tú eres igual de rico.
eng: He is rich but he is not happy.
spa: Él es rico, pero no es feliz.
eng: He is rich, but he is unkind.
spa: Él es rico, pero es malo.
eng: He is rich, but his older brother is poor.
spa: Él es rico, pero su hermano mayor es pobre.
eng: He is rich enough to buy that car.
spa: Él es lo suficientemente rico para comprar ese auto.
eng: He is rich enough to buy the furniture.
spa: Él es lo suficientemente rico como para comprar los muebles.
eng: He is rich enough to buy two cars.
spa: Él es lo suficientemente rico para comprar dos autos.
eng: He is richer than anybody else in town.
spa: Es más rico que cualquier otro del pueblo.
eng: He is richer than anyone else in this town.
spa: Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
eng: He is richer than anyone else in this town is.
spa: Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.
eng: He is rich while his elder brother is poor.
spa: Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre.
eng: He is rich yet he lives like a beggar.
spa: Es rico y vive como un mendigo.
eng: He is riding a bicycle.
spa: El va en bicicleta.
eng: He is running.
spa: Él está corriendo.
eng: He is running indoors.
spa: Él está corriendo en interior.
eng: He is said to be able to speak without using notes.
spa: Se dice que él puede hablar sin usar notas.
eng: He is said to be a genius.
spa: Él es considerado un genio.
eng: He is said to be a genius.
spa: Se dice que es un genio.
eng: He is said to be a good doctor.
spa: Dicen que es un buen médico.
eng: He is said to be dead.
spa: Dicen que ha muerto.
eng: He is said to be dead.
spa: Se dice que ha muerto.
eng: He is said to be honest.
spa: Dicen que es honesto.
eng: He is said to be rich.
spa: Se dice que él es rico.
eng: He is said to have been a good teacher.
spa: Se dice que él era buen profesor.
eng: He is said to have been very poor when he was young.
spa: Dicen que él era muy pobre en su juventud.
eng: He is said to have died here.
spa: Dicen que murió aquí.
eng: He is said to have lost all his money.
spa: Dicen que ha perdido todo su dinero.
eng: He is said to have something to do with the political scandal.
spa: Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.
eng: He is said to still be in Paris.
spa: Dicen que él todavía está en París.
eng: He is saving in order to buy a house.
spa: Está ahorrando para comprarse una casa.
eng: He is saving money for a trip abroad.
spa: Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.
eng: He is scatterbrained.
spa: Él tiene pájaros en la cabeza.
eng: He is screaming a lot.
spa: Grita mucho.
eng: He is seated by my side.
spa: Él está sentado a mi lado.
eng: He is seeking a good job.
spa: Está buscando un buen trabajo.
eng: He is seeking employment.
spa: Él está buscando empleo.
eng: He is seldom home.
spa: Él rara vez está en casa.
eng: He is selfish and greedy.
spa: Es egoísta y avaricioso.
eng: He is serving a three-year sentence for burglary.
spa: Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo.
eng: He is shopping in a jewelry store.
spa: Él está de compras en una joyería.
eng: He is short, but strong.
spa: Él es bajo, pero fuerte.
eng: He is shrewd and calculating.
spa: Es astuto y calculador.
eng: He is shy of strangers.
spa: Él es tímido con los extraños.
eng: He is sick.
spa: Él está enfermo.
eng: He is sincere in his promises.
spa: Él es sincero en sus promesas.
eng: He is sitting in the front seat.
spa: Él está sentado en el puesto del frente.
eng: He is sitting on the chair.
spa: Él está sentado en la silla.
eng: He is sitting on the chair.
spa: Está sentado en la silla.
eng: He is six feet in height.
spa: Él mide seis pies.
eng: He is six years older than I.
spa: Él es seis años mayor que yo.
eng: He is skating.
spa: Está andando en patineta.
eng: He is slowly catching up.
spa: El está lentamente alcanzándole.
eng: He is slow to decide, but he is quick to act.
spa: Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
eng: He is slow to learn.
spa: Aprende despacio.
eng: He is smart.
spa: Él es inteligente.
eng: He is smart enough to answer all the questions.
spa: Él es lo suficientemente inteligente para contestar todas las preguntas.
eng: He is smart.
spa: Es inteligente.
eng: He is so aggressive that others avoid him.
spa: Él es tan agresivo que los demás lo evitan.
eng: He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
spa: Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.
eng: He is so gay.
spa: Él es tan amanerado.
eng: He is so gay.
spa: Él es tan gay.
eng: He is so honest that I can count on him.
spa: Él es tan honesto que puedo contar con él.
eng: He is so impolite that everyone hates him.
spa: Él es tan maleducado que todos los odian.
eng: He is something of a celebrity.
spa: Es una especie de celebridad.
eng: He is something of an artist.
spa: Él tiene algo de artista.
eng: He is sometimes absent from school.
spa: A veces falta a la escuela.
eng: He is so nice a fellow.
spa: Es muy buen tipo.
eng: He is soon to be a father.
spa: Dentro de poco será padre.
eng: He is, so to speak, a bookworm.
spa: Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.
eng: He is, so to speak, a walking encyclopedia.
spa: Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
eng: He is, so to speak, her servant.
spa: Él es el sirviente de ella, por así decirlo.
eng: He is Spanish.
spa: Él es español.
eng: He is spare in words.
spa: Él es parco en palabras.
eng: He is speaking quickly.
spa: Está hablando rápido.
eng: He is standing on the hill.
spa: Él está parado en la colina.
eng: He is standing on the stage.
spa: Él está parado en el escenario.
eng: He is still alive.
spa: Él aún sigue vivo.
eng: He is still angry.
spa: Él aún está enojado.
eng: He is still angry.
spa: Él está enfadado todavía.
eng: He is still angry.
spa: Él sigue enojado.
eng: He is still full of energy.
spa: Todavía está lleno de energía.
eng: He is still green at the job.
spa: Él está todavía un poco verde en el trabajo.
eng: He is still green in business.
spa: Aún está verde en los negocios.
eng: He is still having doubts.
spa: Él se quedó con la sangre en el ojo.
eng: He is still here.
spa: Todavía está aquí.
eng: He is still in bed.
spa: Él aún está en cama.
eng: He is still in bed.
spa: Todavía está en la cama.
eng: He is still on his back.
spa: Él aún está en cama.
eng: He is still on the loose.
spa: Él todavía anda suelto.
eng: He is still sitting on the bench.
spa: Sigue sentado en la banca.
eng: He is still standing.
spa: Él sigue parado.
eng: He is still studying.
spa: Él todavía estudia.
eng: He is still too young for the job.
spa: Él aún es demasiado joven para este trabajo.
eng: He is still very much alive.
spa: Todavía está muy vivo.
eng: He is still young.
spa: Él es todavía joven.
eng: He is strange, and I don't like strange people.
spa: Él es raro, y no me gusta la gente rara.
eng: He is strong as a horse.
spa: Él es fuerte como un toro.
eng: He is strong, brave and, above all, kind.
spa: Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.
eng: He is stronger than ever.
spa: Está más fuerte que nunca.
eng: He is stronger than I am.
spa: Él es más fuerte que yo.
eng: He is stronger than me.
spa: Él es más fuerte que yo.
eng: He is studying agriculture.
spa: Él está estudiando agricultura.
eng: He is studying at his desk.
spa: Él estudia en su escritorio.
eng: He is studying English, but he is also studying German.
spa: Estudia inglés, pero también estudia alemán.
eng: He is studying history at the university.
spa: Él está estudiando Historia en la universidad.
eng: He is studying in the library now.
spa: Está estudiando en la biblioteca ahora.
eng: He is studying law at Harvard.
spa: Está estudiando derecho en Harvard.
eng: He is studying law at the university.
spa: Él está estudiando derecho en la universidad.
eng: He is studying the origin of jazz in America.
spa: Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.
eng: He is successful in everything.
spa: Él es exitoso en todo.
eng: He is such a bad person that everybody dislikes him.
spa: Él es una persona tan mala que todos lo odian.
eng: He is such a careless boy that he often makes mistakes.
spa: Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.
eng: He is such a good English speaker.
spa: Él es bueno en inglés.
eng: He is such a lazy fellow.
spa: Pero que tío más perezoso.
eng: He is such an honest boy that he never tells a lie.
spa: Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.
eng: He is such a nice person that everybody likes him.
spa: Él es tan buena persona que a todos les agrada.
eng: He is such a tall man that he can touch the ceiling.
spa: Él es un hombre tan alto que puede tocar el techo.
eng: He is suffering from loss of memory.
spa: Él está padeciendo de pérdida de memoria.
eng: He is suffering from toothache.
spa: Él sufre de dolor de muelas.
eng: He is superior to me in English.
spa: Él es mejor que yo en inglés.
eng: He is sure of passing the exam.
spa: Él está seguro de pasar el examen.
eng: He is sure of succeeding in the experiment.
spa: Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.
eng: He is sure of success.
spa: Él está seguro de su éxito.
eng: He is sure that he will pass the next exam.
spa: Él está seguro de que pasará el próximo examen.
eng: He is sure that he will pass the next exam.
spa: Está seguro de que aprobará el próximo examen.
eng: He is sure that he will succeed.
spa: Él está seguro de que va a triunfar.
eng: He is sure to become the President sooner or later.
spa: Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.
eng: He is sure to come.
spa: Es seguro que él vendrá.
eng: He is sure to win the swimming championship.
spa: Seguro que gana el campeonato de natación.
eng: He is swaggering.
spa: Él está fanfarroneando.