DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd love to talk to you.
spa: Me encantaría hablar con usted.
eng: I'd never abandon my children.
spa: Jamás abandonaría a mis hijos.
eng: I'd never ask such a childish question.
spa: Yo jamás haría una pregunta tan infantil.
eng: I'd never ask you to do this if it weren't important.
spa: Nunca te pediría que hagas esto si no fuera importante.
eng: I'd never betray Tom.
spa: Nunca traicionaría a Tom.
eng: I'd never betray you.
spa: Yo jamás le traicionaría.
eng: I'd never betray you.
spa: Yo jamás te traicionaría.
eng: I'd never do that to them.
spa: Yo nunca les haría eso.
eng: I'd never expected to meet her in a place like that.
spa: Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese.
eng: I'd never forget the moments we've spent together.
spa: Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos.
eng: I'd never heard that joke before.
spa: No había oído ese chiste.
eng: I'd never heard that joke before.
spa: Nunca he oído ese chiste antes.
eng: I'd never hit a woman.
spa: Nunca golpearía a una mujer.
eng: I'd never leave my house in slippers.
spa: No saldría nunca de casa en pantuflas.
eng: I'd never let that happen.
spa: No dejaré que suceda.
eng: I'd never say something like that.
spa: Yo jamás diría algo así.
eng: I'd never testify against my wife.
spa: Nunca testificaría en contra de mi mujer.
eng: I'd never wear something like that.
spa: Nunca me pondría algo como eso.
eng: I do all the work.
spa: Yo hago todo el trabajo.
eng: I do a lot of worrying.
spa: Me preocupo mucho.
eng: I do anything I feel like.
spa: Yo hago lo que me da la gana.
eng: I do as little as I can to get by.
spa: Hago lo mínimo que puedo para salir adelante.
eng: I do basically the same thing as Tom does.
spa: Yo hago básicamente lo mismo que Tom.
eng: I do believe you.
spa: Te creo de verdad.
eng: I do business on the internet.
spa: Hago negocios en Internet.
eng: I do everything for my family.
spa: Lo hago todo por mi familia.
eng: I do exercises in the morning.
spa: Ćwiczę rano.
eng: I do exercises in the morning.
spa: Hago gimnasia por la mañana.
eng: I do hope so.
spa: Eso espero.
eng: I do hope so.
spa: Espero que sí.
eng: I do hope that it won't rain tomorrow.
spa: Yo confío en que no llueva mañana.
eng: I do hope you'll come again.
spa: Espero que vengas de nuevo.
eng: I do hope you'll succeed.
spa: Espero que tú lo logres.
eng: Ido is the most beautiful and simple language.
spa: Ido es la lengua más bonita y fácil.
eng: I do it because I want to.
spa: Lo hago porque quiero.
eng: I do it every Sunday morning.
spa: Lo hago todos los domingos por la mañana.
eng: I do it once a year.
spa: Lo hago una vez al año.
eng: I do it without any problems.
spa: Lo hago sin problema.
eng: I do know this is my own fault.
spa: Sé que la culpa es mía.
eng: I do like classical music!
spa: ¡Sí que me gusta la música clásica!
eng: I do like fish.
spa: A mí me gusta de veras el pescado.
eng: I do like Tom.
spa: Sí, me gusta Tom.
eng: I do like you.
spa: Sí, tú me gustas.
eng: I do love you.
spa: Yo de veras te amo.
eng: I do love you.
spa: Yo sí te amo.
eng: I do my homework after school.
spa: Hago mi tarea después de clases.
eng: I do my job well.
spa: Yo hago bien mi trabajo.
eng: I do need your help.
spa: Sí necesito tu ayuda.
eng: I do not accept your excuse.
spa: Esa excusa no me vale.
eng: I do not accept your excuse.
spa: No acepto tu excusa.
eng: I do not accept your excuse.
spa: No me creo esa excusa.
eng: I do not agree.
spa: No estoy de acuerdo.
eng: I do not agree with you at all.
spa: No estoy nada de acuerdo contigo.
eng: I do not agree with you.
spa: No estoy de acuerdo contigo.
eng: I do not allow sleeping in class.
spa: No permito que duerman durante la clase.
eng: I do not and never will feed my dog raw fish.
spa: Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.
eng: I do not ask you for your opinion.
spa: No les pido su opinión.
eng: I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.
spa: No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca.
eng: I do not believe in the existence of God.
spa: No creo en la existencia de Dios.
eng: I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
spa: Yo no creo en el Dios de la teología que premia el bien y castiga el mal.
eng: I do not believe you.
spa: No te creo.
eng: I do not desert.
spa: No deserto.
eng: I do not deserve it.
spa: No me lo merezco.
eng: I do not do sports.
spa: No hago deporte.
eng: I do not doubt it in the least.
spa: No tengo ninguna duda sobre eso.
eng: I do not drink coffee.
spa: No bebo café.
eng: I do not drink coffee.
spa: Yo no bebo café.
eng: I do not even know what to say to that.
spa: No sé qué responder a eso.
eng: I do not expect you to subscribe to my opinion.
spa: No espero que estés de acuerdo conmigo.
eng: I do not fear death.
spa: No le temo a la muerte.
eng: I do not fear death.
spa: Yo no le temo a la muerte.
eng: I do not feel guilty.
spa: No me siento culpable.
eng: I do not feel like drinking beer tonight.
spa: Esta noche no tengo ganas de beber cerveza.
eng: I do not feel like it anymore.
spa: Perdí las ganas.
eng: I do not feel sad.
spa: No me siento triste.
eng: I do not get up early.
spa: Yo no me levanto temprano.
eng: I do not go to school.
spa: No voy a la escuela.
eng: I do not go to school.
spa: Yo no voy a la escuela.
eng: I do not go to school.
spa: Yo no voy al colegio.
eng: I do not have a cat.
spa: No tengo gato.
eng: I do not have a cat.
spa: Yo no tengo gato.
eng: I do not have a lot of money.
spa: No tengo mucho dinero.
eng: I do not have an account in these forums.
spa: Yo no tengo una cuenta en estos foros.
eng: I do not have any money.
spa: No tengo dinero.
eng: I do not have any money.
spa: No tengo plata.
eng: I do not have any money.
spa: No tengo un centimo.
eng: I do not have any money.
spa: No tengo un chavo.
eng: I do not have any money.
spa: No tengo un duro.
eng: I do not have any money.
spa: No tengo un mango.
eng: I do not have anything in my bag.
spa: No tengo nada en la bolsa.
eng: I do not have a sister.
spa: Yo no tengo una hermana.
eng: I do not have much time.
spa: No tengo mucho tiempo.
eng: I do not have time for dying.
spa: No tengo tiempo para morir.
eng: I do not have to study Japanese.
spa: No tengo que estudiar japonés.
eng: I do nothing.
spa: No hago nada.
eng: I do notice it.
spa: Lo noto.
eng: I do notice it.
spa: Sí me doy cuenta.
eng: I do not know anything about him.
spa: No sé nada de él.
eng: I do not know anything about his escape to another country.
spa: No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.
eng: I do not know for certain what she is going to do.
spa: No estoy seguro de lo que va a hacer.
eng: I do not know how to drive a car.
spa: No sé conducir un coche.
eng: I do not know how to use it.
spa: No sé como usarla.
eng: I do not know if he is Spanish or Argentinian.
spa: Desconozco si él es español o argentino.
eng: I do not know if he is Spanish or Argentinian.
spa: Desconozco si es español o argentino.
eng: I do not know if he is Spanish or Argentinian.
spa: Ignoro si es él español o argentino.
eng: I do not know if he is Spanish or Argentinian.
spa: Ignoro si es español o argentino.
eng: I do not know if he is Spanish or Argentinian.
spa: No sé si es español o argentino.
eng: I do not know if it will rain tomorrow.
spa: No sé si lloverá mañana.
eng: I do not know if it will rain tomorrow.
spa: No sé si mañana lloverá.
eng: I do not know the meaning of hatred.
spa: No sé cuál es el significado del odio.
eng: I do not know what I will do.
spa: No sé qué haré.
eng: I do not know what these bright spots are on Ceres, but when they find out, most likely it will not turn out to be anything impressive ... Just rocks and dust.
spa: Yo no sé qué serán esos puntos brillantes en Ceres, pero, cuando lo descubran, seguramente no va a resultar ser nada impresionante... Simplemente más rocas y polvo.
eng: I do not know what to write in this sentence.
spa: No sé qué escribir en esta frase.
eng: I do not know when she will come back.
spa: No sé cuándo volverá.
eng: I do not know where I left the keys.
spa: No sé dónde dejé las llaves.
eng: I do not know where to wait for her.
spa: No sé en donde esperarla.
eng: I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
spa: No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.
eng: I do not like any of these hats.
spa: No me gusta ninguno de estos sombreros.
eng: I do not like anyone to intrude when I am working.
spa: No me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.
eng: I do not like both of them.
spa: No me gusta ninguno de los dos.
eng: I do not like him, but I like her.
spa: Él no me gusta, pero ella sí.
eng: I do not like him either.
spa: A mí tampoco me gusta él.
eng: I do not like ice cream.
spa: No me gusta el helado.
eng: I do not like ice cream.
spa: No me gusta la nieve.
eng: I do not like mathematics very much.
spa: No me gustan mucho las matemáticas.
eng: I do not like music.
spa: No me gusta la música.
eng: I do not like science.
spa: No me gusta la ciencia.
eng: I do not like spring.
spa: No me gusta la primavera.
eng: I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
spa: No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
eng: I do not like the house.
spa: La casa no me gusta.
eng: I do not like the rain.
spa: No me gusta la lluvia.
eng: I do not like the rich.
spa: No me gustan los ricos.
eng: I do not like the way he talks.
spa: Detesto su manera de hablar.
eng: I do not like this song.
spa: No me gusta esta canción.
eng: I do not like to make mistakes.
spa: No me gusta cometer errores.
eng: I do not like to perform in front of others.
spa: No me gusta actuar delante de otros.
eng: I do not like to share my ice cream with you.
spa: No quiero compartir mi helado contigo.
eng: I do not like wearing anybody else's clothes.
spa: No me gusta llevar la ropa de otra persona.
eng: I do not like wearing anybody else's clothes.
spa: No me gusta usar la ropa de otras personas.
eng: I do not live to eat, but eat to live.
spa: Yo no vivo para comer, sino que como para vivir.
eng: I do not love him any longer.
spa: Ya no le quiero.
eng: I do not mind what people say.
spa: No me importa lo que diga la gente.
eng: I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. For our problems are large, but our heart is larger. Our challenges are great, but our will is greater. And if our flaws are endless, God's love is truly boundless.
spa: No desconfío del futuro; No temo lo que está por venir. Porque nuestros problemas son grandes, pero nuestro corazón es más grande. Nuestros desafíos son importantes, pero nuestra voluntad es todavía mayor. Y si nuestros defectos son inacabables, el amor de Dios es verdaderamente infinito.
eng: I do not much care for this kind of drink.
spa: No me gusta mucho este tipo de bebida.
eng: I do not need anything from you.
spa: No necesito nada de ti.
eng: I do not need anything from you.
spa: No necesito nada de usted.
eng: I do not need anything from you.
spa: No necesito nada de ustedes.
eng: I do not need anything from you.
spa: No necesito nada de vos.
eng: I do not need anything from you.
spa: No necesito nada de vosotras.
eng: I do not need anything from you.
spa: No necesito nada de vosotros.
eng: I do not need money now.
spa: Ahora no me hace falta dinero.
eng: I do not play tennis as much as I used to.
spa: No juego tanto al tenis como antes.
eng: I do not play the piano.
spa: No toco el piano.
eng: I do not play the piano.
spa: Yo no toco el piano.
eng: I do not put sugar in the coffee.
spa: No echo azúcar al café.
eng: I do not quite agree with you.
spa: No estoy muy de acuerdo con usted.
eng: I do not read books.
spa: No leo libros.
eng: I do not read his novels.
spa: Yo no leo sus novelas.
eng: I do not read.
spa: No leo.
eng: I do not read.
spa: Yo no leo.
eng: I do not regret meeting you.
spa: No me arrepiento de haberte conocido.
eng: I do not remember any of it.
spa: No recuerdo apenas nada de ello.
eng: I do not remember any of it.
spa: No recuerdo casi nada de ello.
eng: I do not remember any of it.
spa: No recuerdo nada de eso.
eng: I do not see men here.
spa: No veo hombres acá.
eng: I do not sing.
spa: Yo no canto.
eng: I do not sleep well.
spa: No duermo bien.
eng: I do not sleep well.
spa: No puedo dormir bien.
eng: I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
spa: No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
eng: I do not talk in Japanese.
spa: Yo no hablo japonés.
eng: I do not think he will ever get over the loss of his wife.
spa: No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
eng: I do not think that he will come.
spa: No creo que él venga.
eng: I do not think that she is at home.
spa: No creo que ella esté en casa.
eng: I do not think that you should live in a country where people speak your goal language in order to be able to speak it, but certainly you need a real contact with the language in order to command it perfectly.
spa: No creo que se deba vivir en un país donde se hable el idioma que uno está estudiando para llegar a hablarlo, pero ciertamente sí hace falta tener un contacto real con el idioma para dominarlo con fluidez total.
eng: I do not think their plan will work out.
spa: No creo que funcione su plan.
eng: I do not trust him any longer.
spa: Ya no confío más en él.
eng: I do not understand her.
spa: No la entiendo.
eng: I do not understand.
spa: No comprendo.
eng: I do not understand.
spa: No entiendo.
eng: I do not understand the exact meaning of this sentence.
spa: No comprendo el significado exacto de esa frase.
eng: I do not understand you.
spa: No te entiendo.
eng: I do not want any bananas at all.
spa: No quiero ningún plátano.
eng: I do not want any milk at all.
spa: Yo no quiero nada de leche.
eng: I do not want any money.
spa: No quiero dinero.
eng: I do not want anyone for this job.
spa: No quiero a nadie para este trabajo.
eng: I do not want to argue with you.
spa: No quiero discutir contigo.
eng: I do not want to cause you any trouble.
spa: No quiero causarte ningún problema.
eng: I do not want to clean up dog poop.
spa: No quiero limpiar caca de perro.
eng: I do not want to fight Theodore Roosevelt.
spa: No quiero pelearme con Theodore Roosevelt.
eng: I do not want to reject this claim.
spa: No quiero rechazar esta demanda.
eng: I do not want to reply to his letter.
spa: No quiero responder a su carta.
eng: I do not want to see their perverted smirks.
spa: No quiero ver sus sonrisas pervertidas.
eng: I do not want to waste the best years of my life for you.
spa: No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
eng: I do not want to work.
spa: No quiero trabajar.
eng: I do not wash myself.
spa: No me lavo.
eng: I do not watch television.
spa: Yo no veo la televisión.
eng: I do not work.
spa: Yo no trabajo.
eng: I don't accept any kind of comment during my class.
spa: No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.
eng: I don't accept to write this kind of letters.
spa: No acepto escribir este tipo de carta.
eng: I don't act like you.
spa: No actúo como tú.
eng: I don't actually have them.
spa: En realidad no los tengo.
eng: I don't actually work here.
spa: Yo de hecho no trabajo aquí.
eng: I don't adhere to any particular political tendency.
spa: Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
eng: I don't adhere to any particular political tendency.
spa: Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
eng: I don't agree.
spa: No estoy de acuerdo.
eng: I don't agree to a young lady going there alone.
spa: No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.
eng: I don't agree with him.
spa: Yo no estoy de acuerdo con él.
eng: I don't agree with that opinion.
spa: No coincido con esa opinión.
eng: I don't agree with the government's policy on education.
spa: No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.
eng: I don't agree with you.
spa: No estoy de acuerdo contigo.
eng: I don't agree with you on this point.
spa: No estoy de acuerdo contigo en ese punto.
eng: I don't agree with your conclusions.
spa: No estoy de acuerdo con tus conclusiones.
eng: I don't agree with you smoking.
spa: No estoy conforme con que fumes.
eng: I don't always brush my teeth after I eat.
spa: No siempre me cepillo los dientes después de comer.
eng: I don't always do that.
spa: No lo hago siempre.
eng: I don't always follow instructions.
spa: Yo no siempre sigo las instrucciones.
eng: I don't always understand everything that you say.
spa: No siempre entiendo todo lo que usted dice.
eng: I don't always understand everything you're saying.
spa: No siempre entiendo todo lo que usted dice.
eng: I don't answer stupid questions.
spa: Yo no respondo preguntas estúpidas.
eng: I don't appreciate being interrupted.
spa: No me gusta ser interrumpido.
eng: I don't appreciate being lied to.
spa: No me gusta que me mientan.
eng: I don't approve of his decision.
spa: No apruebo su decisión.
eng: I don't approve of the way he bullies others.
spa: No apruebo la forma en que él intimida a otros.
eng: I don't approve your decision.
spa: No apruebo su decisión.
eng: I don't believe Atlantis ever existed.
spa: Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
eng: I don't believe a word of what people have been saying about her.
spa: No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.
eng: I don't believe a word you say.
spa: No creo ni una sola palabra que digas.
eng: I don't believe everything Tom says.
spa: Yo no me creo todo lo que Tom dice.
eng: I don't believe God exists.
spa: Yo no creo que Dios existe.
eng: I don't believe he could do that.
spa: No creo que pudiera hacer eso.
eng: I don't believe he is a lawyer.
spa: Creo que no es abogado.
eng: I don't believe he is a lawyer.
spa: No me creo que sea abogado.
eng: I don't believe he's a lawyer.
spa: No creo que él sea un abogado.
eng: I don't believe him any longer.
spa: Ya no le creo.
eng: I don't believe him at all.
spa: No le creo en absoluto.
eng: I don't believe I'll do that.
spa: No creo que lo haga.
eng: I don't believe in alien life.
spa: No creo en extraterrestres.
eng: I don't believe in aliens.
spa: No creo en los extraterrestres.
eng: I don't believe in curses.
spa: No creo en las maldiciones.
eng: I don't believe in fairy tales.
spa: No creo en cuentos de hadas.
eng: I don't believe in fate.
spa: No creo en el destino.
eng: I don't believe in God.
spa: No creo en Dios.
eng: I don't believe in religion.
spa: No creo en la religión.
eng: I don't believe in the devil.
spa: No creo en el diablo.
eng: I don't believe in them.
spa: No creo en ellos.
eng: I don't believe it!
spa: ¡No lo puedo creer!
eng: I don't believe it.
spa: Yo no lo creo.
eng: I don't believe Naomi. I think she's lying.
spa: No creo a Naomi. Creo que está mintiendo.
eng: I don't believe Naomi. I think she's lying.
spa: No le creo a Naomi. Creo que ella está mintiendo.
eng: I don't believe one word of it.
spa: No me creo ni una palabra.
eng: I don't believe she would understand it.
spa: No creo que ella lo entendería.
eng: I don't believe she would understand.
spa: No creo que ella lo entendería.
eng: I don't believe such things exist.
spa: No creo que tales cosas existan.
eng: I don’t believe that black cats cause bad luck.
spa: No creo que los gatos negros den mala suerte.
eng: I don't believe that either.
spa: Yo no creo eso tampoco.
eng: I don't believe that either.
spa: Yo tampoco creo eso.
eng: I don't believe that ghosts exist.
spa: No creo en la existencia de fantasmas.
eng: I don't believe that Mary will return.
spa: No creo que María vuelva.
eng: I don't believe that's the truth.
spa: No creo que sea la verdad.
eng: I don't believe that to be true.
spa: No creo que eso sea cierto.
eng: I don't believe that Tom could have said such a thing.
spa: No creo que Tom pueda haber dicho semejante cosa.
eng: I don't believe the child came to Tokyo alone.
spa: No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta.
eng: I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
spa: No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
eng: I don't believe they understood.
spa: No creo que hayan entendido.
eng: I don't believe Tom can do that.
spa: No creo que Tom pueda hacer eso.
eng: I don't believe Tom.
spa: No le creo a Tom.
eng: I don't believe what Tom says.
spa: No me creo lo que dice Tom.
eng: I don't believe you did that.
spa: No creo que hicieras eso.
eng: I don't believe you! "I swear!"
spa: ¡No te creo! "¡Lo juro!"
eng: I don't believe you just said that.
spa: No creo lo que acabas de decir.
eng: I don't believe you just said that.
spa: No creo que acabas de decir eso.
eng: I don't believe you.
spa: No te creo.
eng: I don't believe you've met him.
spa: No creo que te hayas encontrado con él.
eng: I don't believe you've met Tom.
spa: No creo que conozcas a Tom.
eng: I don't believe you. You're always lying.
spa: No te creo, siempre estás mintiendo.
eng: I don't believe you. You're always telling lies.
spa: No te creo, siempre estás mintiendo.
eng: I don't belong here.
spa: No pertenezco a este lugar.
eng: I don't belong to them.
spa: No soy parte de ellos.
eng: I don't belong to them.
spa: Yo no les pertenezco a ellos.
eng: I don't bite.
spa: Yo no muerdo.
eng: I don't blame her.
spa: No la culpo.
eng: I don't blame him.
spa: No lo culpo.
eng: I don't blame them.
spa: No los culpo.
eng: I don't blame Tom for his decision.
spa: No culpo a Tom por su decisión.
eng: I don't blame you for doing that.
spa: No te culpo por hacer eso.
eng: I don't blame you for hating me.
spa: No te culpo por odiarme.
eng: I don't blame you for hitting him.
spa: No le culpo por pegarle.
eng: I don't blame you for putting off our trip.
spa: No te recrimino que pospusieras nuestro viaje.
eng: I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
spa: No te culpo por el accidente. No fue culpa tuya.
eng: I don't blame you for what happened.
spa: No te culpo por lo que ocurrió.
eng: I don't blame you.
spa: No os lo reprocho.
eng: I don't blame you.
spa: No se lo reprocho.
eng: I don't blame you.
spa: No te culpo.
eng: I don't buy it.
spa: No me lo trago.
eng: I don't buy it.
spa: No pico.
eng: I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
spa: Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
eng: I don't call this a spider; I would call it a monster.
spa: Yo a esto no lo llamo araña; yo lo llamaría monstruo.
eng: I don't care a bean.
spa: Me vale un bledo.
eng: I don't care about being popular.
spa: No me interesa ser popular.
eng: I don't care about presents. It would have made no difference if you hadn't brought this.
spa: A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto.
eng: I don't care about the expense.
spa: No me preocupan los gastos.
eng: I don't care about the expense.
spa: No me preocupo de los gastos.
eng: I don't care about what they say.
spa: No me importa lo que dicen.
eng: I don't care as long as you are happy.
spa: No me importa, con tal de que seas feliz.
eng: I don't care for beer.
spa: No me gusta la cerveza.
eng: I don't care for coffee.
spa: No me interesa el café.
eng: I don't care for flowers very much.
spa: No me gustan mucho las flores.
eng: I don't care for green tea.
spa: No me gusta el té verde.
eng: I don't care for him.
spa: Él no me interesa.
eng: I don't care for meat.
spa: No me gusta la carne.
eng: I don't care for television very much.
spa: No me interesa mucho ver televisión.
eng: I don't care for the way he talks.
spa: No me gusta cómo habla.
eng: I don't care for wealth and fame.
spa: No me importan las riquezas o la fama.
eng: I don't care for wine.
spa: No me gusta el vino.
eng: I don't care how long quarantine lasts!
spa: ¡Qué me importa cuánto dura la cuarentena!
eng: I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
spa: No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas.
eng: I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
spa: No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras.
eng: I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
spa: No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado.
eng: I don't care if he has twenty girlfriends.
spa: No me importa si tiene veinte novias.
eng: I don't care if it's a bit cold.
spa: No me importa si hace un poco de frío.
eng: I don't care if it snows.
spa: No me importa si nieva.
eng: I don't care if our team wins or not.
spa: No me importa si nuestro equipo gana o no.
eng: I don't care if people laugh at me.
spa: Me da igual que se rían de mí.
eng: I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.
spa: No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
eng: I don't care if they're famous.
spa: ¡No me interesa si son famosos!
eng: I don't care if Tom approves or not.
spa: Me da igual si Tom lo aprueba o no.
eng: I don't care if you help me or not.
spa: No me importa si me ayudás o no.
eng: I don´t carelessly give my address to a stranger.
spa: Me cuido mucho de dar mi correo a un extraño.
eng: I don't care.
spa: Me chupa un huevo.
eng: I don't care much for coffee.
spa: No me gusta mucho el café.
eng: I don't care.
spa: No me importa.
eng: I don't care what he does.
spa: Me da igual lo que él haga.
eng: I don't care what he does.
spa: No me interesa lo que él haga.
eng: I don't care what he says.
spa: No me importa lo que diga él.
eng: I don't care what he says.
spa: No me importa lo que él diga.
eng: I don't care what I do.
spa: Me da igual lo que haga.
eng: I don't care what I do.
spa: No me importa lo que haga.
eng: I don't care what I do.
spa: No me importa qué hacer.
eng: I don't care what other people think of it.
spa: No me interesa lo que otros piensen de ello.
eng: I don't care what people say.
spa: No me importa lo que dice la gente.
eng: I don't care what people say.
spa: No me interesa lo que diga la gente.
eng: I don't care what people think about the way I dress.
spa: No me importa lo que la gente piense de cómo me visto.
eng: I don't care what she eats.
spa: No me interesa lo que ella coma.
eng: I don't care what society says.
spa: No me importa lo que dice la sociedad.
eng: I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.
spa: No me importa lo que dice el médico. ¡Voy a comer lo que quiera!
eng: I don't care what they say.
spa: No me importa lo que digan.
eng: I don't care what they think about me.
spa: No me importa lo que piensan de mí.
eng: I don't care what Tom thinks.
spa: No me interesa lo que Tom piense.
eng: I don't care what we do.
spa: No me importa lo que hagamos.
eng: I don't care what you do.
spa: No me interesa lo que hagas.
eng: I don't care what you do with it.
spa: No me importa lo que usted va a hacer con esto.
eng: I don't care what you do with it.
spa: No me importa lo que vas a hacer con esto.
eng: I don't care what you do with it.
spa: No me interesa lo que hagas con esto.
eng: I don't care what you do with your money.
spa: Me da igual lo que hagas con tu dinero.
eng: I don't care what you say.
spa: No me importa lo que decís.
eng: I don't care where Tom goes.
spa: Me da igual adónde vaya Tom.
eng: I don't care where Tom goes.
spa: No me importa adónde vaya Tom.
eng: I don't care whether he agrees or not.
spa: No me importa si él está de acuerdo o no.
eng: I don't care whether he is rich or not!
spa: ¡No me interesa si es rico!
eng: I don't care whichever you choose.
spa: Me da igual el que elijas.
eng: I don't care whichever you choose.
spa: No me importa, lo que tú escojas.
eng: I don't care who kisses Tom.
spa: No importa quién besa a Tom.
eng: I don't care who Tom is talking to.
spa: No me importa con quién esté hablando Tom.
eng: I don't care who Tom talks to.
spa: Me da igual con quién hable Tom.
eng: I don't care who Tom talks to.
spa: No me importa con quién hable Tom.
eng: I don't care who you are, I care about what you do.
spa: No me importa quién eres, me importa lo que hagas.
eng: I don't carry much cash with me.
spa: No ando trayendo mucho dinero conmigo.
eng: I don't consider my myopia as an impediment.
spa: No considero mi miopía como un impedimento.
eng: I don't cook very well.
spa: No cocino muy bien.
eng: I don't cook.
spa: Yo no cocino.
eng: I don't correct their exercises.
spa: No corrijo sus ejercicios.
eng: I don't cry easily.
spa: No lloro con facilidad.
eng: I don't cry easily.
spa: Yo no lloro fácilmente.
eng: I don't dance.
spa: Yo no bailo.
eng: I don't dare ask the boss to borrow the car.
spa: No me atrevo a pedirle al jefe prestado el coche.
eng: I don't dare talk to her.
spa: No me atrevo a hablarle.
eng: I don't dare tell him such a thing.
spa: No me atrevo a decirle tal cosa.
eng: I don't deserve your friendship.
spa: No merezco tu amistad.
eng: I don't deserve your friendship.
spa: No merezco vuestra amistad.
eng: I don't deserve your love.
spa: No merezco tu amor.
eng: I don't dig modern jazz.
spa: No me gusta el jazz moderno.
eng: I don't dig modern jazz.
spa: No me mola el jazz moderno.
eng: I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
spa: No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
eng: I don't do anything.
spa: No estoy haciendo nada.
eng: I don't do anything.
spa: No hago nada.
eng: I don't do it for money.
spa: No lo hago por dinero.
eng: I don't do things like that.
spa: Yo no hago cosas así.
eng: I don't do this kind of business.
spa: No hago este tipo de negocios.
eng: I don't do this often.
spa: No realizo esto a menudos.
eng: I don't doubt but that he will come.
spa: Estoy seguro de que él vendrá.
eng: I don't doubt it.
spa: No lo dudo.
eng: I don't doubt that he's done it.
spa: No tengo dudas de que lo ha hecho él.
eng: I don't doubt that she is married.
spa: Yo no dudo que ella esté casada.
eng: I don't doubt you.
spa: No dudo de ti.
eng: I don't drink alcohol.
spa: No bebo alcohol.
eng: I don't drink all that much beer.
spa: Yo no bebo tanta cerveza.
eng: I don't drink a lot of beer.
spa: No bebo mucha cerveza.
eng: I don't drink beer.
spa: No bebo cerveza.
eng: I don't drink beer, only spirits.
spa: No bebo cerveza, sólo licores.
eng: I don't drink beer very often.
spa: No bebo cerveza a menudo.
eng: I don't drink before noon.
spa: Yo no bebo antes de mediodía.
eng: I don't drink coffee.
spa: Yo no bebo café.
eng: I don't drink milk with sugar any more.
spa: Ya no tomo leche con azúcar.
eng: I don't drink much beer.
spa: No bebo mucha cerveza.
eng: I don't drink much wine.
spa: No bebo mucho vino.
eng: I don't drink or smoke.
spa: No bebo ni fumo.
eng: I don't drink or smoke.
spa: Yo no bebo ni fumo.
eng: I don't drink red wine.
spa: No bebo vino tinto.
eng: I don't drink that much beer.
spa: Yo no bebo tanta cerveza.
eng: I don't drink water.
spa: No bebo agua.
eng: I don't drink wine.
spa: No tomo vino.
eng: I don't drink.
spa: Yo no bebo.
eng: I don't drink.
spa: Yo no tomo.
eng: I don't earn enough money to buy clothes regularly.
spa: No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.
eng: I don't eat apple cores.
spa: Yo no me como los centros de las manzanas.
eng: I don't eat cheese.
spa: No como queso.
eng: I don't eat chicken skin.
spa: No me como el cuero del pollo.
eng: I don't eat margarine.
spa: Yo no como margarina.
eng: I don't eat meat.
spa: No como carne.
eng: I don't eat.
spa: No como.
eng: I don't eat the apple core.
spa: Yo no me como el corazón de la manzana.
eng: I don't eat the core of an apple.
spa: Yo no me como el corazón de la manzana.
eng: I don't eat this kind of food very often.
spa: No suelo comer este tipo de comida muy seguido.
eng: I don't enjoy a job without challenge.
spa: Yo no disfruto de un trabajo carente de retos.
eng: I don't enjoy skiing.
spa: No me divierte esquiar.
eng: I don't enjoy studying because I don't make any progress.
spa: No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.
eng: I don't envy her.
spa: No le envidio.
eng: I don't envy him.
spa: No le envidio.
eng: I don't envy him.
spa: No lo envidio.
eng: I don't envy you.
spa: No te envidio.
eng: I don't even feel like it anymore.
spa: Ya ni tengo ganas.
eng: I don't even have a boyfriend.
spa: Ni siquiera tengo novio.
eng: I don't even have a single girlfriend.
spa: No tengo ni siquiera una sola novia.
eng: I don't even have time to read.
spa: Ni siquiera tengo tiempo para leer.
eng: I don't even know her.
spa: Ni siquiera la conozco.
eng: I don't even know him.
spa: Ni siquiera le conozco.
eng: I don't even know how to dance.
spa: Yo ni sé bailar.
eng: I don't even know them.
spa: Ni siquiera las conozco.
eng: I don't even know them.
spa: Ni siquiera los conozco.
eng: I don't even know what's happening to me anymore.
spa: Ya ni siquiera sé que me está pasando.
eng: I don't even know what that is.
spa: Ni siquiera sé qué es eso.
eng: I don't even know what Tom's last name is.
spa: Ni siquiera sé cuál es el apellido de Tom.
eng: I don't even know where Tom lives.
spa: Ni siquiera sé dónde vive Tom.
eng: I don't even know who she is.
spa: Ni siquiera sé quién es ella.
eng: I don't even know why I should be distracted.
spa: Ni siquiera sé de qué debería distraerme.
eng: I don't even know your address.
spa: Ni siquiera sé tu dirección.
eng: I don't even own a suit.
spa: Ni siquiera tengo traje.
eng: I don't even vote.
spa: Yo ni voto.
eng: I don't even want to be here now.
spa: Ni siquiera quiero estar aquí ahora.
eng: I don't even want to know.
spa: Ni siquiera quiero saber.
eng: I don't even want to talk to Tom.
spa: Ni siquiera quiero conversar con Tom.
eng: I don't even want to think about that.
spa: Ni siquiera quiero pensar sobre eso.
eng: I don't ever do that anymore.
spa: Ya no lo hago nunca.
eng: I don't ever tend to have an afternoon meal.
spa: No suelo merendar nunca.
eng: I don't ever want that to change.
spa: No quiero que eso cambie nunca.
eng: I don't ever want to see Tom again.
spa: No quiero ver a Tom nunca más.
eng: I don't ever want to see you again.
spa: ¡No quiero volver a verte!
eng: I don't ever want to see you again.
spa: No quiero volver a verte nunca.
eng: I don't ever want to see you again.
spa: No te quiero ver nunca más.
eng: I don't exercise a lot these days.
spa: Yo no me ejercito mucho estos días.
eng: I don't expect anything from you.
spa: No espero nada de ti.
eng: I don't expect to win.
spa: No espero ganar.
eng: I don't expect you'd remember.
spa: No espero que lo recordarías.
eng: I don't expect you to be my friend.
spa: No espero que seas mi amigo.
eng: I don't expect you to remember.
spa: No espero que te acuerdes.
eng: I don't expect you to start now.
spa: No espero que empieces ahora.
eng: I don't fancy much going to the other side of the city.
spa: Casi no tengo ganas de ir al otro extremo de la ciudad.
eng: I don't fear death.
spa: No le temo a la muerte.
eng: I don't fear death.
spa: Yo no le temo a la muerte.
eng: I don't feed my dog in the morning.
spa: No alimento a mi perro en la mañana.
eng: I don't feel all that hungry.
spa: No tengo tanta hambre.
eng: I don't feel anything.
spa: No siento nada.
eng: I don't feel comfortable here.
spa: No me siento cómodo aquí.
eng: I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
spa: No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano?
eng: I don't feel guilty.
spa: No me siento culpable.
eng: I don't feel hungry at all.
spa: No tengo nada de hambre.
eng: I don't feel hungry at all.
spa: No tengo ni gota de hambre.
eng: I don't feel like a man anymore.
spa: Ya no me siento más como un hombre.
eng: I don't feel like celebrating.
spa: No tengo ganas de celebrar.
eng: I don't feel like dancing.
spa: No tengo ganas de bailar.
eng: I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
spa: No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador.
eng: I don't feel like doing anything today.
spa: Hoy no tengo ganas de hacer nada.
eng: I don't feel like doing it.
spa: No me da la gana hacerlo.
eng: I don't feel like doing it today.
spa: No tengo ganas de hacerlo hoy.
eng: I don't feel like doing my math homework now.
spa: No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
eng: I don't feel like drinking tonight.
spa: Esta noche no tengo ganas de beber alcohol.
eng: I don't feel like drinking vodka.
spa: No tengo ganas de tomar vodka.
eng: I don't feel like eating anything.
spa: No me apetece comer nada.
eng: I don't feel like eating anything now.
spa: No tengo ganas de comer nada ahora.
eng: I don't feel like eating anything today.
spa: No tengo ganas de comer nada hoy.
eng: I don't feel like eating at all this summer.
spa: No quiero comer nada este verano.
eng: I don't feel like eating.
spa: No tengo ganas de comer.
eng: I don't feel like eating now.
spa: Ahora no tengo ganas de comer.
eng: I don't feel like eating out this evening.
spa: No tengo ganas de salir a comer esta noche.
eng: I don't feel like exercising.
spa: No tengo ganas de hacer ejercicio.
eng: I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
spa: No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
eng: I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.
spa: No tengo ganas de irme, porque aquí estoy sentado muy cómodamente.
eng: I don't feel like going out for a walk.
spa: No tengo ganas de salir a pasear.
eng: I don't feel like going out.
spa: No tengo ganas de salir.
eng: I don't feel like going out on such a day.
spa: No me dan ganas de salir en un día así.
eng: I don't feel like going out right now.
spa: Ahora no tengo ganas de salir.
eng: I don't feel like going out these days.
spa: No tengo ganas de salir estos días.
eng: I don't feel like going out this morning.
spa: Esta mañana no tengo ganas de salir.
eng: I don't feel like going out tonight.
spa: No tengo ganas de salir esta noche.
eng: I don't feel like going to school today.
spa: No tengo ganas de ir a la escuela hoy.
eng: I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
spa: No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear.
eng: I don't feel like having Chinese food today.
spa: Hoy no me apetece comida china.
eng: I don't feel like having Chinese food today.
spa: No tengo ganas de comer comida china hoy.
eng: I don't feel like helping you.
spa: No quiero ayudarte.
eng: I don't feel like helping you.
spa: No tengo ganas de ayudarte.
eng: I don't feel like it anyway!
spa: De todas formas, no tengo ganas.
eng: I don't feel like laughing.
spa: No tengo ganas de reír.
eng: I don't feel like laughing.
spa: No tengo ganas de reírme.
eng: I don't feel like meeting her now.
spa: No tengo ganas de reunirme con ella ahora.
eng: I don't feel like meeting her now.
spa: No tengo ganas de verla ahora.
eng: I don't feel like partying.
spa: No tengo ganas de celebrar.
eng: I don't feel like playing tennis today.
spa: Hoy no tengo ganas de jugar al tenis.
eng: I don't feel like singing now.
spa: No tengo ganas de cantar ahora.
eng: I don't feel like sitting down.
spa: No tengo ganas de sentarme.
eng: I don't feel like sleeping right now.
spa: No tengo ganas de dormir ahora.
eng: I don't feel like smoking today.
spa: No tengo ganas de fumar hoy.
eng: I don't feel like speaking German.
spa: No tengo ganas de hablar en alemán.
eng: I don't feel like studying at all tonight.
spa: No me apetece nada estudiar esta noche.
eng: I don't feel like studying at all tonight.
spa: No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
eng: I don't feel like studying English today.
spa: No tengo ganas de estudiar inglés hoy.
eng: I don't feel like studying French today.
spa: No tengo ganas de estudiar francés hoy.
eng: I don't feel like studying.
spa: No tengo ganas de estudiar.
eng: I don't feel like taking a walk now.
spa: Ahora no tengo ganas de dar un paseo.
eng: I don't feel like talking anymore.
spa: Yo no tengo ganas de hablar.
eng: I don't feel like talking.
spa: No tengo ganas de hablar.
eng: I don't feel like talking to anybody.
spa: No tengo ganas de hablar con nadie.
eng: I don't feel like talking with anyone.
spa: No tengo ganas de hablar con nadie.
eng: I don't feel like telling her the truth.
spa: No me apetece decirle a ella la verdad.
eng: I don't feel like translating this sentence.
spa: No me siento con ganas de traducir esta frase.
eng: I don't feel like translating this sentence.
spa: No tengo ganas de traducir esta frase.
eng: I don't feel like waiting any longer.
spa: No tengo ganas de esperar más.
eng: I don't feel like walking.
spa: No tengo ganas de caminar.
eng: I don't feel like watching TV tonight.
spa: Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.
eng: I don't feel like watching TV tonight.
spa: No tengo ganas de ver la tele esta noche.
eng: I don't feel like working.
spa: No tengo ganas de trabajar.
eng: I don't feel like working today.
spa: No tengo ganas de trabajar hoy.
eng: I don't feel like working today, so let's go play soccer.
spa: Hoy no tengo ganas de trabajar, así que vamos a jugar al fútbol.
eng: I don't feel much like talking right now.
spa: Ahora no tengo muchas ganas de hablar.
eng: I don't feel responsible for what happened.
spa: No me siento responsable por lo sucedido.
eng: I don't feel sad.
spa: No me siento triste.
eng: I don't feel safe here.
spa: Aquí no me siento segura.
eng: I don't feel sick or anything.
spa: No me siento enfermo ni nada.
eng: I don't feel so hot today.
spa: No me siento muy bien hoy.
eng: I don't feel so lucky.
spa: No me siento tan feliz.
eng: I don't feel that I can trust what he says.
spa: No siento que pueda confiar en lo que él dice.
eng: I don't feel the least bit drowsy.
spa: No siento la más mínima modorra.
eng: I don't feel up to it.
spa: No me siento capaz de hacerlo.
eng: I don't feel very happy.
spa: No me siento muy feliz.
eng: I don't feel well and would rather stay at home today.
spa: No me siento bien y preferiría quedarme en casa hoy.
eng: I don't feel well at such a high altitude.
spa: No me encuentro bien a tanta altura.
eng: I don't feel well. Could you give me some medicine?
spa: No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento?
eng: I don't feel well.
spa: No me siento bien.
eng: I don't feel well today.
spa: Hoy no me siento bien.
eng: I don't follow.
spa: No sigo.
eng: I don't get along with him.
spa: No me llevo bien con él.
eng: I don't get along with my neighbors.
spa: No me llevo bien con mis vecinos.
eng: I don't get along with that guy.
spa: No me llevo bien con ese tipo.
eng: I don't get enough sleep.
spa: No duermo lo suficiente.
eng: I don't get it either.
spa: No lo entiendo tampoco.
eng: I don't get it.
spa: No comprendo.
eng: I don't get it.
spa: No entiendo.
eng: I don't get it.
spa: No lo entiendo.
eng: I don't get Japanese grammatical structure.
spa: No entiendo la estructura gramatical del japonés.
eng: I don't get much mail.
spa: No recibo mucha correspondencia.
eng: I don't get out much.
spa: No salgo mucho.
eng: I don't get sick very often.
spa: No me enfermo muy seguido.
eng: I don't get the meaning of all of this.
spa: No capto el sentido de todo esto.
eng: I don't get the meaning of all of this.
spa: No comprendo el significado de todo esto.
eng: I don't get what the fuss is all about.
spa: No entiendo de qué se trata tanto alboroto.
eng: I don't get what you mean.
spa: No entiendo lo que quiere decir.
eng: I don't get what you mean.
spa: No entiendo lo que quieres decir.
eng: I don't get why girls aren't all lesbians.
spa: No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.
eng: I don't get why not all girls are lesbians.
spa: No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.
eng: I don't give a damn about it.
spa: Me importa tres cojones.
eng: I don't give a damn about it.
spa: Me importa una mierda.
eng: I don't give a damn about it!
spa: ¡Me importa un bledo!
eng: I don't give a damn about it.
spa: Me importa un carajo.
eng: I don't give a damn about it.
spa: Me importa un comino.
eng: I don't give a damn about it.
spa: Me la suda.
eng: I don't give a damn about it.
spa: No estoy ni ahí.
eng: I don't give a damn about poetry.
spa: No me importa ni un carajo la poesía.
eng: I don't give a damn about you and your circumstances!
spa: ¡Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!
eng: I don't give a damn.
spa: Me importa un bledo.
eng: I don't give a damn.
spa: No me importa un comino.
eng: I don't give a damn what they think.
spa: Me importa un bledo lo que piensen.
eng: I don't give a fig.
spa: Me importa un bledo.
eng: I don't give a fuck about what you say!
spa: ¡Lo que digas me importa una mierda!
eng: I don’t give a fuck about what you think.
spa: Lo que pienses tú me importa una mierda.
eng: I don’t give a fuck about what you think.
spa: No me importa un carajo lo que vos pensás.
eng: I don't give a fuck.
spa: Me importa un carajo.
eng: I don't give a fuck.
spa: No me importa un carajo.
eng: I don't give a fuck.
spa: No me importa un pomo.
eng: I don't give a shit.
spa: No me importa un carajo.
eng: I don't give a shit what "indifference" means.
spa: Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".
eng: I don't give a shit what "indifference" means.
spa: Me importa un bledo lo que signifique "indiferencia".
eng: I don't give a shit what "indifference" means.
spa: Me importa un carajo lo que signifique "indiferencia".
eng: I don't go in for that sort of thing.
spa: No le voy a ese tipo de cosas.
eng: I don't go out much.
spa: No salgo mucho.
eng: I don't go to church.
spa: No voy a la iglesia.
eng: I don't go to school by bus.
spa: No voy al colegio en bus.
eng: I don't go to school.
spa: No voy a la escuela.
eng: I don't go to school on Saturdays.
spa: No voy a la escuela los sábados.
eng: I don't go to school on Sunday.
spa: No voy a la escuela en domingo.
eng: I don't go to school on Sundays.
spa: Los domingos no voy al colegio.
eng: I don't go to the movies as often as I'd like.
spa: No voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.
eng: I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone.
spa: Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.
eng: I don't hate it, I simply loathe it.
spa: No lo odio, simplemente lo detesto.
eng: I don't hate myself.
spa: No me odio.
eng: I don't have a battery anymore.
spa: Me he quedado sin batería.
eng: I don't have a beach house.
spa: No tengo una casa en la playa.
eng: I don't have a bicycle.
spa: No tengo una bicicleta.
eng: I don't have a bicycle.
spa: Yo no tengo una bicicleta.
eng: I don't have a bike.
spa: No tengo una bicicleta.
eng: I don't have a box.
spa: No tengo una caja.
eng: I don't have a boyfriend.
spa: No tengo novio.
eng: I don't have a car anymore.
spa: Ya no tengo auto.
eng: I don't have a car, but my sister does.
spa: No tengo carro, pero mi hermana sí.
eng: I don't have a car, but my sister does.
spa: Yo no tengo coche, pero mi hermana sí.
eng: I don't have a car.
spa: No tengo coche.
eng: I don't have a car yet.
spa: Todavía no tengo coche.
eng: I don't have a car.
spa: Yo no tengo carro.
eng: I don't have a cat.
spa: No tengo gato.
eng: I don't have a cat.
spa: No tengo ningún gato.
eng: I don't have a cat.
spa: Yo no tengo gato.
eng: I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
spa: No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas.
eng: I don't have a cellphone.
spa: No tengo celular.
eng: I don't have a choice. I have to do this now.
spa: No tengo opción. Debo hacer esto ahora.
eng: I don't have a choice.
spa: No tengo alternativa.
eng: I don't have a choice.
spa: No tengo opción.
eng: I don't have a clue how to play golf.
spa: Yo no tengo idea de cómo jugar golf.
eng: I don't have a clue.
spa: No tengo ni idea.
eng: I don't have a computer at home.
spa: No tengo computadora en casa.
eng: I don't have a computer.
spa: No tengo un ordenador.
eng: I don't have a curfew.
spa: No tengo un toque de queda.
eng: I don't have a daughter.
spa: No tengo una hija.
eng: I don't have a dog.
spa: No tengo perro.
eng: I don't have a dress good enough for such an occasion.
spa: No tengo un vestido decente para tal ocasión.
eng: I don't have a favorite.
spa: No tengo un favorito.
eng: I don't have a favorite shirt.
spa: No tengo camisa favorita.
eng: I don't have a favorite shirt.
spa: No tengo ninguna camisa favorita.