DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
spa: Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida.
eng: She's made up her mind to quit the company.
spa: Ella ha decidido dejar la compañía.
eng: She's making fun of you.
spa: Ella se está burlando de ti.
eng: She's making money hand over fist with the business she started.
spa: Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
eng: She's married to a cousin of mine.
spa: Está casada con un primo mío.
eng: She's married to a dentist.
spa: Está casada con un dentista.
eng: She's married to a foreigner.
spa: Ella está casada con un extranjero.
eng: She's Mary's sister-in-law.
spa: Ella es la cuñada de Mary.
eng: She's Mary's sister-in-law.
spa: Es la cuñada de Mary.
eng: She's materialistic and shallow.
spa: Ella es superficial y materialista.
eng: She's meditating.
spa: Ella está meditando.
eng: She smells bad.
spa: Ella huele mal.
eng: She smiled and accepted my little present.
spa: Ella sonrió y aceptó mi regalito.
eng: She smiled and said goodbye
spa: Ella sonrió y dijo adiós.
eng: She smiled and said goodbye.
spa: Sonrió y dijo adiós.
eng: She smiled at her baby.
spa: Ella le sonrió a su bebé.
eng: She smiled at herself in the mirror.
spa: Se sonrió a sí misma en el espejo.
eng: She smiled at him.
spa: Ella le sonrió.
eng: She smiled at him.
spa: Ella le sonrió a él.
eng: She smiled at him uneasily.
spa: Ella le sonrió con inquietud.
eng: She smiled at me as she passed me in the street.
spa: Ella me sonrió al pasarme en la calle.
eng: She smiled at me.
spa: Ella me sonrió.
eng: She smiled.
spa: Ella sonrió.
eng: She smiled sadly.
spa: Ella sonrió melancólicamente.
eng: She smiled.
spa: Sonrió.
eng: She smiled, waving her hand.
spa: Ella sonrió, agitando su mano.
eng: She smokes 20 cigarettes a day.
spa: Ella fuma veinte cigarrillos al día.
eng: She smokes a lot.
spa: Ella fuma como un carretero.
eng: She smokes a lot.
spa: Ella fuma mucho.
eng: She smokes twenty cigarettes a day.
spa: Ella fuma veinte cigarrillos al día.
eng: She's more experienced than I am.
spa: Ella tiene más experiencia que yo.
eng: She's more popular than me.
spa: Ella es más popular que yo.
eng: She's more popular than me on Facebook.
spa: Ella es más popular que yo en Facebook.
eng: She's much better today than yesterday.
spa: Hoy, ella está mucho mejor que ayer.
eng: She's much happier than him.
spa: Ella es mucho más feliz que él.
eng: She's much heavier than him.
spa: Ella es mucho más pesada que él.
eng: She's much heavier than him.
spa: Ella pesa mucho más que él.
eng: She's muttering something.
spa: Ella está refunfuñando algo.
eng: She's my age.
spa: Ella es de mi edad.
eng: She's my age.
spa: Ella tiene mi edad.
eng: She's my best friend.
spa: Ella es mi mejor amiga.
eng: She's my best friend.
spa: Es mi mejor amiga.
eng: She's my classmate.
spa: Ella es mi compañera de salón.
eng: She's my first love.
spa: Ella es mi primer amor.
eng: She's my godmother.
spa: Ella es mi madrina.
eng: She's my great-grandmother.
spa: Ella es mi bisabuela.
eng: She's my half-sister.
spa: Ella es mi hermanastra.
eng: She's my older sister.
spa: Ella es mi hermana mayor.
eng: She's my professor.
spa: Ella es mi profesora.
eng: She's my sister.
spa: Ella es mi hermana.
eng: She's my sister.
spa: Es mi hermana.
eng: She's my sister's friend.
spa: Ella es la amiga de mi hermana.
eng: She's my son's daughter. She's my granddaughter.
spa: Ella es la hija de mi hijo. Es mi nieta.
eng: She's my stepmother.
spa: Ella es mi madrastra.
eng: She's my wife.
spa: Ella es mi esposa.
eng: She's neither rich nor famous.
spa: Ella no es ni rica ni famosa.
eng: She's nervous and excited.
spa: Está nerviosa y emocionada.
eng: She's never fallen in love.
spa: Ella nunca se ha enamorado.
eng: She's new fish in the pond.
spa: Ella es el nuevo pez en el estanque.
eng: She's new in town.
spa: Ella es nueva en la ciudad.
eng: She's nice.
spa: Es guapa.
eng: She's nice to me.
spa: Ella es simpática conmigo.
eng: She's no singer.
spa: Ella no es cantante.
eng: She's no singer.
spa: Ella no es ninguna cantante.
eng: She's not a child.
spa: Ella no es niña.
eng: She's not a child.
spa: Ella no es una niña.
eng: She's not a child.
spa: No es una niña.
eng: She's not a doctor.
spa: Ella no es doctora.
eng: She's not a doctor.
spa: Ella no es médica.
eng: She's not a full-time employee of this company.
spa: Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa.
eng: She's not a good cook.
spa: Ella no es una buena cocinera.
eng: She's not a good person.
spa: Ella no es una buena persona.
eng: She's not a good person.
spa: No es una buena persona.
eng: She's not a liar.
spa: Ella no es una mentirosa.
eng: She’s not all there.
spa: No le llega agua al tanque.
eng: She's not among the regular employees of this company.
spa: Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa.
eng: She's not a regular employee of this company.
spa: Ella no es una empleada habitual de esta compañía.
eng: She's not as old as Mary.
spa: Ella no es tan mayor como Mary.
eng: She's not as shy as she used to be.
spa: Ella no es tan tímida como solía ser.
eng: She's not at home now.
spa: Ella no está en casa ahora.
eng: She's not fat.
spa: No está gorda.
eng: She's not from here. She was born abroad.
spa: Ella no es de aquí. Ella nació en el extranjero.
eng: She's not here.
spa: Ella no está aquí.
eng: She's not here.
spa: No está aquí.
eng: She's not here to defend herself against these accusations.
spa: Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.
eng: She's not his sister, but his mother.
spa: Ella no es su hermana, es su madre.
eng: She's not interested in her English lessons.
spa: A ella no le interesa su curso de inglés.
eng: She's not my girlfriend.
spa: Ella no es mi novia.
eng: She's not my type.
spa: No es mi tipo.
eng: She's not old enough to get a driver's license.
spa: Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.
eng: She's not pregnant.
spa: No está embarazada.
eng: She's not prettier than her mother.
spa: Ella no es más bonita que su madre.
eng: She's not prettier than her mother.
spa: No es más guapa que su madre.
eng: She's not ready.
spa: Ella no está lista.
eng: She's not really a woman... she's a man.
spa: En realidad no es una mujer... es un hombre.
eng: She's not sleepy.
spa: No tiene sueño.
eng: She's not stronger than me.
spa: Ella no es más fuerte que yo.
eng: She's not stupid.
spa: No es estúpida.
eng: She's not sure he wants to do this.
spa: Ella no está segura de que él quiera hacer esto.
eng: She's not sure she's ready.
spa: Ella no está segura de estar preparada.
eng: She's not sure she wants to do this.
spa: Ella no está segura de querer hacer esto.
eng: She's not the only beautiful girl in the office.
spa: No es la única chica guapa de la oficina.
eng: She's not the same age as Mary.
spa: Ella no es de la misma edad que Mary.
eng: She's not young, is she?
spa: Ella no es joven, ¿verdad?
eng: She's now older and wiser.
spa: Ahora es mayor y más sabia.
eng: She snuck out to meet up with a boy.
spa: Ella se escabulló para reunirse con un chico.
eng: She's obsessed with the Harry Potter books.
spa: Está obsesionada con los libros de Harry Potter.
eng: She's old enough to know the truth.
spa: Ella es lo suficientemente mayor para saber la verdad.
eng: She's old enough to take care of herself.
spa: Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.
eng: She's older than him.
spa: Ella es mayor que él.
eng: She's older than Tom.
spa: Ella es mayor que Tom.
eng: She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.
spa: Ella vendió su Volkswagen y se compró un Mercedes.
eng: She sold him her car.
spa: Ella le vendió su coche.
eng: She's old, ugly and fat.
spa: Ella está vieja, fea y gorda.
eng: She solved the problem with ease.
spa: Ella resolvió el problema con facilidad.
eng: She solved the puzzle with ease.
spa: Ella solucionó el acertijo con facilidad.
eng: She sometimes gets depressed.
spa: Ella se deprime a veces.
eng: She sometimes hesitates before answering.
spa: A veces ella duda antes de contestar.
eng: She sometimes mixes up fancies with realities.
spa: A veces ella confunde fantasías con la realidad.
eng: She sometimes stays up late at night.
spa: A veces se queda despierta hasta tarde.
eng: She sometimes writes to her son.
spa: A veces escribe a su hijo.
eng: She's on a diet.
spa: Ella está a dieta.
eng: She's one year older than me.
spa: Ella es un año mayor que yo.
eng: She's on her way to the airport.
spa: Ella va camino del aeropuerto.
eng: She's on her way to the airport.
spa: Va camino del aeropuerto.
eng: She's on her way.
spa: Ya viene.
eng: She's only 20.
spa: Ella solo tiene 20 años.
eng: She's only a child.
spa: Ella es sólo una niña.
eng: She's only a child.
spa: Sólo es una niña.
eng: She's only a shell of her former self.
spa: Solo es una sombra de lo que era antes.
eng: She's only going to tell you what she thinks you want to hear.
spa: Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír.
eng: She's only had two boyfriends.
spa: Ella solo ha tenido dos novios.
eng: She's only interested in fish and cockroaches.
spa: Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas.
eng: She soon forgot about the poor frog.
spa: Ella se olvidó pronto de la pobre rana.
eng: She's open-minded.
spa: Ella tiene la mente abierta.
eng: She sounded in a jocular mood.
spa: Ella sonaba de un humor jocoso.
eng: She's our neighbour.
spa: Ella es nuestra vecina.
eng: She's our neighbour.
spa: Es nuestra vecina.
eng: She's out shopping for shoes.
spa: Ella ha salido a mirar para comprar zapatos.
eng: She so wants to go.
spa: Está deseando irse.
eng: She sowed her field with barley.
spa: Ella sembró su campo con cebada.
eng: She sowed vegetables in her garden.
spa: Ella sembró hortalizas en su jardín.
eng: She sowed wheat in her field.
spa: Ella sembró trigo en su campo.
eng: She's painting her room white.
spa: Ella está pintando su pieza azul.
eng: She's passed an English exam.
spa: Ella ha aprobado un examen de inglés.
eng: She speaks a little Arabic.
spa: Ella habla un poco de árabe.
eng: She speaks as if she had really been in France.
spa: Ella habla como si hubiera estado en Francia.
eng: She speaks both English and French.
spa: Ella habla tanto inglés como francés.
eng: She speaks Chinese.
spa: Ella habla chino.
eng: She speaks English, and French as well.
spa: Ella habla inglés, y también francés.
eng: She speaks English and German.
spa: Ella habla inglés y alemán.
eng: She speaks English as if she were a native speaker.
spa: Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
eng: She speaks English as well as I do.
spa: Ella habla inglés tan bien como yo.
eng: She speaks English fluently.
spa: Habla inglés con fluidez.
eng: She speaks English very fluently.
spa: Ella habla inglés de manera muy fluida.
eng: She speaks Esperanto and Portuguese.
spa: Ella habla esperanto y portugués.
eng: She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
spa: Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
eng: She speaks frankly.
spa: Ella habla con franqueza.
eng: She speaks French.
spa: Ella habla francés.
eng: She speaks German and French, not to mention English.
spa: Ella habla alemán y francés, además de inglés.
eng: She speaks German.
spa: Habla alemán.
eng: She speaks good English.
spa: Ella habla bien inglés.
eng: She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
spa: Ella habla en hebreo con su madre y en polaco con su padre.
eng: She speaks loudly.
spa: Ella habla en voz alta.
eng: She speaks not only English but also French.
spa: Ella habla no sólo inglés sino también francés.
eng: She speaks only about work.
spa: Ella solo habla de trabajo.
eng: She speaks Polish.
spa: Ella habla polaco.
eng: She speaks Portuguese.
spa: Ella habla portugués.
eng: She speaks Russian.
spa: Ella habla ruso.
eng: She speaks seven languages.
spa: Ella habla siete idiomas.
eng: She speaks Spanish well.
spa: Ella habla bien español.
eng: She speaks Spanish well.
spa: Ella sabe hablar español.
eng: She speaks ten languages.
spa: Ella habla diez lenguas.
eng: She speaks too much.
spa: Ella habla demasiado.
eng: She speaks very rapidly.
spa: Habla muy rápido.
eng: She speaks very slowly.
spa: Habla muy despacio.
eng: She spends all of her money on clothes.
spa: Ella se gasta todo el dinero en ropa.
eng: She spends a lot of money on books.
spa: Ella se gasta mucho dinero en libros.
eng: She spends a lot of money on clothes.
spa: Ella gasta mucho dinero en ropa.
eng: She spends a lot of money on shoes.
spa: Ella gasta mucho dinero en zapatos.
eng: She spends a lot of money on shoes.
spa: Ella se gasta mucho dinero en zapatos.
eng: She spends a lot of money when she goes abroad.
spa: Ella gasta mucho dinero cuando va al exterior.
eng: She spends a lot of time practicing the piano.
spa: Ella pasa mucho tiempo practicando con el piano.
eng: She spends as much money as she earns.
spa: Ella gasta tanto como gana.
eng: She spends every Saturday afternoon playing tennis.
spa: Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.
eng: She spends her free time making dolls.
spa: Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.
eng: She spends her leisure time making dolls.
spa: Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.
eng: She spends more time thinking about work than doing it.
spa: Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo.
eng: She spends most of her money on clothes.
spa: Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.
eng: She spends much money on dresses.
spa: Ella se gasta mucho dinero en vestidos.
eng: She spends three dollars a day for lunch and dinner.
spa: Ella almuerza y cena todos los días con 3 dólares.
eng: She spends time with her grandmother every Sunday.
spa: Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.
eng: She spends way too much time surfing the web.
spa: Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.
eng: She spent all afternoon cooking.
spa: Ella se pasó toda la tarde cocinando.
eng: She spent all of her Christmases at home with her family.
spa: Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia.
eng: She spent a lot of time writing her essay.
spa: Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.
eng: She spent many days knitting a sweater for him.
spa: Ella pasó muchos días tejiendo un suéter para él.
eng: She spent more money than usual.
spa: Ella gastó más dinero de lo común.
eng: She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
spa: No se gastó más de 1.000 dólares en ropa.
eng: She spent over half an hour plucking her eyebrows!
spa: ¡Ella pasó más de media hora depilándose las cejas!
eng: She spent some time in Boston.
spa: Ella pasó algún tiempo en Boston.
eng: She's picking her nose.
spa: Ella se está picando la nariz.
eng: She spied on him while he was bathing.
spa: Ella le espiaba mientras él se estaba bañando.
eng: She spilled coffee on the table.
spa: Ella vertió el café sobre la mesa.
eng: She spilled her drink all over my dress.
spa: Ella derramó su bebida en todo mi vestido.
eng: She's planting flowers in the garden.
spa: Ella está plantando flores en el jardín.
eng: She's playing Tetris.
spa: Está jugando Tetris.
eng: She spoke as though nothing had happened.
spa: Ella habló como si no hubiera pasado nada.
eng: She spoke English to me just to show off.
spa: Ella me habló en inglés solamente por presumir.
eng: She spoke in a small voice.
spa: Ella habló en voz baja.
eng: She spoke in a weak voice.
spa: Ella habló con un hilo de voz.
eng: She spoke in behalf of the homeless.
spa: Ella habló en favor de los sin techo.
eng: She spoke in Berber.
spa: Ella hablaba en bereber.
eng: She spoke in Berber.
spa: Ella habló en bereber.
eng: She spoke in Berber.
spa: Hablaba en bereber.
eng: She spoke in Berber.
spa: Habló en bereber.
eng: She spoke Japanese well.
spa: Ella habló bien japonés.
eng: She spoke Japanese well.
spa: Hablaba bien japonés.
eng: She spoke loud and clear.
spa: Ella habló fuerte y claro.
eng: She spoke rapidly.
spa: Ella habló rápido.
eng: She spoke scarcely a word of English.
spa: Ella no habla casi nada de inglés.
eng: She spoke through an interpreter.
spa: Ella habló por medio de un intérprete.
eng: She spoke to him about the matter.
spa: Ella le habló acerca de ese asunto.
eng: She spoke to me in Spanish.
spa: Ella me habló en español.
eng: She spoke to me in Spanish.
spa: Me habló en español.
eng: She spoke to me in Spanish.
spa: Se dirigió a mí en español.
eng: She spoke to me with a smile.
spa: Ella me habló con una sonrisa.
eng: She spoke with her voice trembling.
spa: Habló con voz temblorosa.
eng: She's possessed.
spa: Ella está poseída.
eng: She sprained both of her wrists in the fall.
spa: Ella se esguinzó las dos muñecas en la caída.
eng: She spread a beautiful cloth on a table.
spa: Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa.
eng: She spread on margarine instead of butter.
spa: Ella untó margarina en lugar de mantequilla.
eng: She spread on margarine instead of butter.
spa: Ella untó margarina en vez de mantequilla.
eng: She spreads gossip.
spa: Propaga cotilleos.
eng: She spread the margarine in place of the butter.
spa: Ella untó margarina en lugar de mantequilla.
eng: She's pregnant.
spa: Ella está embarazada.
eng: She's pregnant with twins.
spa: Está embarazada de gemelos.
eng: She's prepared.
spa: Está preparado.
eng: She's pretty.
spa: Ella es guapa.
eng: She's pretty.
spa: Es guapa.
eng: She's pretty good at it, but she lacks class.
spa: Se le da muy bien pero le falta clase.
eng: She's probably ashamed of her apartment.
spa: Probablemente ella se avergüence de su vivienda.
eng: She's probably wrong.
spa: Ella posiblemente esté equivocada.
eng: She's protecting her brother.
spa: Está protegiendo a su hermano.
eng: She's quadriplegic.
spa: Ella es tetrapléjica.
eng: She squeezed a lemon.
spa: Exprimió un limón.
eng: She squeezed a lemon for tea.
spa: Ella exprimió un limón para el té.
eng: She squeezed the juice from many oranges.
spa: Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas.
eng: She squeezed the juice from several oranges.
spa: Ella exprimió el jugo de varias naranjas.
eng: She's rather clueless.
spa: Ella es bastante despistada.
eng: She's really clever, isn't she?
spa: Es muy lista, de verdad?
eng: She's really clever, isn't she?
spa: Es muy lista, no?
eng: She's really pissed off that she wasn't given a raise.
spa: Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.
eng: She's really quick.
spa: Ella es realmente veloz.
eng: She's really smart, isn't she?
spa: Ella es muy inteligente, ¿o no?
eng: She's really smart, isn't she?
spa: ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?
eng: She's really smart, isn't she?
spa: Es realmente inteligente, ¿verdad?
eng: She's really touchy about her new braces.
spa: Ella es realmente quisquillosa con sus nuevas rodilleras.
eng: She's really touchy about her new braces.
spa: Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.
eng: She's rich, but he's not.
spa: Ella es rica pero no él.
eng: She's right behind me.
spa: Está justo detrás de mí.
eng: She's right behind you.
spa: Ella está justo detrás de ti.
eng: She's right behind you.
spa: Ella está justo detrás tuyo.
eng: She's scared of dogs.
spa: Ella teme a los perros.
eng: She's scared of dogs.
spa: Ella tiene miedo de los perros.
eng: She's screaming, not singing.
spa: Ella está gritando, no cantando.
eng: She's self-employed.
spa: Ella es una trabajadora autónoma.
eng: She's selling drugs at concerts.
spa: Ella está vendiendo drogas en los recitales.
eng: She's selling drugs at concerts.
spa: Ella vende drogas en los conciertos.
eng: She's selling her car.
spa: Ella está vendiendo su auto.
eng: She's sexually frustrated.
spa: Ella es una frustrada sexual.
eng: She's shallow and materialistic.
spa: Ella es superficial y materialista.
eng: She's short, but fat.
spa: Ella es chica, pero gorda.
eng: She's singing in the rain.
spa: Ella está cantando bajo la lluvia.
eng: She's sitting in the kitchen and drinking tea.
spa: Ella está sentada en la cocina tomando té.
eng: She's six years older than I am.
spa: Ella es seis años mayor que yo.
eng: She's six years older than me.
spa: Ella es seis años mayor que yo.
eng: She's skinny.
spa: Ella está delgada.
eng: She's sloppy and careless.
spa: Ella es desaliñada y descuidada.
eng: She's smaller than me.
spa: Ella es más baja que yo.
eng: She's smart and beautiful.
spa: Ella es inteligente y guapa.
eng: She's smarter than him.
spa: Ella es más inteligente que él.
eng: She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
spa: Ella es más inteligente que Mary, pero no es tan bella como Mary.
eng: She's smarter than you think.
spa: Ella es más inteligente de lo que creéis.
eng: She's smarter than you think.
spa: Ella es más inteligente de lo que crees.
eng: She's so beautiful.
spa: Es tan bella.
eng: She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
spa: Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla.
eng: She's so gullible she'll believe anything you tell her.
spa: Ella es tan crédula que creerá cualquier cosa que le digas.
eng: She's sometimes late for school.
spa: De vez en cuando ella llega tarde a la escuela.
eng: She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
spa: Ella es tan cabezota... Apuesto a que si alguna vez se reencarnase, sería una bacteria capaz de vivir en el vacío.
eng: She's stark naked.
spa: Ella está completamente desnuda.
eng: She's still dependent on her parents.
spa: Ella sigue dependiendo de sus padres.
eng: She's still single.
spa: Ella todavía es soltera.
eng: She's still young.
spa: Todavía es joven.
eng: She's stronger than me.
spa: Ella es más fuerte que yo.
eng: She's strong-willed.
spa: Ella es obstinada.
eng: She's strong-willed.
spa: Ella es una persona obstinada.
eng: She's stubborn.
spa: Ella es cabezota.
eng: She's stubborn.
spa: Ella es testaruda.
eng: She's studying French and web design.
spa: Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.
eng: She's stupid and ugly.
spa: Ella es estúpida y fea.
eng: She's stupid.
spa: Es un salame.
eng: She's stupid.
spa: No le llega agua al tanque.
eng: She's such a lovely girl!
spa: Ella es una niña tan adorable.
eng: She's supposed to be back by lunch time.
spa: Se suponía que ella estaría de vuelta para el almuerzo.
eng: She stabbed him.
spa: Ella lo apuñaló.
eng: She stabbed him in the back.
spa: Ella le apuñaló por la espalda.
eng: She stabbed him with a golden trident.
spa: Ella lo apuñaló con un tridente de oro.
eng: She stabbed him with a knife.
spa: Ella lo apuñaló con un cuchillo.
eng: She stacked the trays in the cupboard.
spa: Ella apiló las bandejas en el armario.
eng: She's talking to the Russian teacher.
spa: Ella está hablando con la profesora de ruso.
eng: She's talking to the Russian teacher.
spa: Ella está hablando con la profesora rusa.
eng: She's taller than him.
spa: Ella es más alta que él.
eng: She stands a good chance of winning the prize.
spa: Ella tiene una buena oportunidad de ganar el premio.
eng: She stands in great danger.
spa: Ella está en grave peligro.
eng: She stands in great danger.
spa: Ella se encuentra en grave peligro.
eng: She stared at a UFO in silence.
spa: Ella miró el OVNI en silencio.
eng: She stared at him and that made him very nervous.
spa: Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso.
eng: She stared at him with frightened eyes.
spa: Ella le miró fijamente con ojos temerosos.
eng: She stared at him with hatred.
spa: Ella le miró con odio.
eng: She stared at him with hatred.
spa: Ella lo miró fijamente con odio.
eng: She stared at me.
spa: Ella fijó la mirada en mí.
eng: She stared at me.
spa: Ella fijó su mirada en mí.
eng: She stared him in the face.
spa: Ella lo miró a la cara.
eng: She started crying and I started crying too.
spa: Ella empezó a llorar y empecé a llorar también.
eng: She started dancing when she was eight.
spa: Ella empezó a bailar cuando tenía ocho años.
eng: She started doing her homework right after dinner.
spa: Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.
eng: She started kissing him as soon as he got home.
spa: Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.
eng: She started laughing.
spa: Ella se puso a reír.
eng: She started pursuing him before he became famous.
spa: Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
eng: She started ten minutes ago.
spa: Empezó hace diez minutos.
eng: She started to cry.
spa: Ella empezó a llorar.
eng: She started to cry.
spa: Ella se puso a llorar.
eng: She started to cry.
spa: Empezó a llorar.
eng: She started to get hungry, so she threw a small stone in the river to kill a fish.
spa: Le empezó a dar hambre, así que tiró una piedrecita al río para matar un pez.
eng: She startled him.
spa: Ella lo sorprendió.
eng: She starts her job at seven o'clock.
spa: Ella empieza a trabajar a las siete.
eng: She stayed at home by herself.
spa: Ella se quedó sola en la casa.
eng: She stayed at the hotel for several days.
spa: Ella se quedó en el hotel varios días.
eng: She stayed behind with some friends.
spa: Se ha quedado atrás con unos amigos.
eng: She stayed here by herself.
spa: Ella se quedó aquí sola.
eng: She stayed there for a moment.
spa: Ella se quedó ahí por un momento.
eng: She stayed there for several days.
spa: Ella se quedó ahí por varios días.
eng: She stayed up late last night.
spa: Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.
eng: She stayed with me.
spa: Se quedó conmigo.
eng: She stayed with the house.
spa: Ella se quedó con la casa.
eng: She stays calm through earthquakes.
spa: Ella se queda tranquila en los terremotos.
eng: She stays in touch with him.
spa: Ella se mantiene en contacto con él.
eng: She's teaching us French.
spa: Ella nos está enseñando francés.
eng: She's terribly nervous, never calm.
spa: Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza.
eng: She's the best professor.
spa: Es la mejor profesora.
eng: She's the best teacher.
spa: Es la mejor profesora.
eng: She's the closest thing to family he has.
spa: Ella es lo más cercano que tiene a una familia.
eng: She's the closest thing to family he has.
spa: Ella es lo más parecido que tiene a una familia.
eng: She's the French ambassador to Portugal.
spa: Ella es la embajadora de Francia en Portugal.
eng: She's the girl of my dreams.
spa: Ella es la chica de mis sueños.
eng: She's the girl of my dreams.
spa: Ella es la niña de mis sueños.
eng: She's the laziest person I know.
spa: Ella es la persona más floja que conozco.
eng: She's the laziest person I know.
spa: Ella es la persona más perezosa que conozco.
eng: She's the love of my life.
spa: Ella es el amor de mi vida.
eng: She's the most beautiful girl.
spa: Ella es la chica más hermosa.
eng: She's the most beautiful woman.
spa: Es la mujer más hermosa.
eng: She's the most beautiful woman in the world.
spa: Ella es la mujer más hermosa del mundo.
eng: She's the most popular girl in the class.
spa: Ella es la chica más popular de la clase.
eng: She's the new intern.
spa: Ella es la nueva becaria.
eng: She's the only one who survived.
spa: Ella es la única que sobrevivió.
eng: She's the perfect girl for you.
spa: Ella es la chica perfecta para vos.
eng: She's the perfect housewife.
spa: Ella es la ama de casa perfecta.
eng: She's the prettiest girl in class. It's a shame she's so gross.
spa: Ella es la chica más linda de la clase. Es una pena que sea tan asquerosa.
eng: She's the prettiest girl in the group.
spa: Es la tía más guapa del grupo.
eng: She's the real expert.
spa: Es la verdadera experta.
eng: She's there already?
spa: ¿Ella ya está allí?
eng: She's thirsty.
spa: Tiene sed.
eng: She's thirty-three.
spa: Ella tiene treinta y tres años.
eng: She's three years older than I am.
spa: Ella tiene tres años más que yo.
eng: She's three years older than me.
spa: Ella tiene tres años más que yo.
eng: She still alleges innocence.
spa: Ella todavía sostiene su inocencia.
eng: She still depends on her parents.
spa: Ella depende todavía de sus padres.
eng: She still hasn't heard this news.
spa: Todavía no ha oído esta noticia.
eng: She still hated him, even after he died.
spa: Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.
eng: She still loved him.
spa: Ella aún lo amaba.
eng: She still loved him.
spa: Todavía le quería.
eng: She still loves him.
spa: Ella aún le ama.
eng: She still loves him.
spa: Ella aún lo ama.
eng: She still loves him even though he doesn't love her anymore.
spa: Ella todavía lo ama aunque él ya no la ame.
eng: She still loves him.
spa: Todavía le quiere.
eng: She stirred the milk into her coffee.
spa: Ella mezcló la leche en el café.
eng: She stirred the soup with a spoon.
spa: Ella revolvió la sopa con una cuchara.
eng: She stole a lot of money from him.
spa: Ella le robó un montón de dinero a él.
eng: She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
spa: Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.
eng: She stole it.
spa: Ella la robó.
eng: She stole it.
spa: Ella lo robó.
eng: She stole it.
spa: La robó.
eng: She stole it.
spa: Lo robó.
eng: She stole my clothes!
spa: ¡Ella se robó mi ropa!
eng: She stole my heart.
spa: Ella me robó el corazón.
eng: She's Tom's older sister.
spa: Ella es la hermana mayor de Tom.
eng: She's Tom's sister.
spa: Ella es la hermana de Tom.
eng: She's Tom's younger sister.
spa: Ella es la hermana menor de Tom.
eng: She's Tom's younger sister.
spa: Es la hermana menor de Tom.
eng: She stood among the boys.
spa: Ella estaba entre los niños.
eng: She stood and walked toward the window.
spa: Ella se puso de pie y se dirigió hacia la ventana.
eng: She stood as close to him as she could.
spa: Ella se paró tan cerca de él como pudo.
eng: She stood by him whenever he was in trouble.
spa: Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas.
eng: She stood by him whenever he was in trouble.
spa: Ella siempre le apoyó cuando tuvo problemas.
eng: She stood close to her husband.
spa: Ella se mantuvo cerca de su marido.
eng: She stood close to him.
spa: Ella se paró cerca de él.
eng: She stood in front of the mirror.
spa: Ella se paró enfrente del espejo.
eng: She stood in the court before judge and jury.
spa: Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
eng: She stood looking out toward the sea.
spa: Ella se quedó mirando hacia el mar.
eng: She stood on her head.
spa: Ella hizo el pino.
eng: She stood on the beach with her hair waving in the wind.
spa: Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
eng: She stood there even after the train was out of sight.
spa: Ella se quedó plantada allí incluso después de que el tren no se viera a lo lejos.
eng: She stood there looking at me.
spa: Ella se quedó allí mirándome.
eng: She stood transfixed as if she had seen a ghost.
spa: Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma.
eng: She stood up and walked to the window.
spa: Ella se levantó y caminó hacia la ventana.
eng: She stood up.
spa: Ella se levantó.
eng: She stood up to answer the phone.
spa: Ella se levantó para contestar el teléfono.
eng: She stood up when her teacher came in.
spa: Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
eng: She stood very close to him.
spa: Ella se quedó muy cerca de él.
eng: She's too old for him.
spa: Ella es demasiado vieja para él.
eng: She's too old for you.
spa: Ella es demasiado vieja para ti.
eng: She's too young to get married.
spa: Ella es muy joven para casarse.
eng: She's too young to understand.
spa: Ella es demasiado joven para entender.
eng: She stopped before the mirror to admire herself.
spa: Se detuvo frente al espejo para admirarse a sí misma.
eng: She stopped before the mirror to admire herself.
spa: Se paró frente al espejo para admirarse a sí misma.
eng: She stopped picking daisies.
spa: Dejó de coger margaritas.
eng: She stopped reading the newspaper.
spa: Dejó de leer el diario.
eng: She stopped sewing and had some tea.
spa: Ella dejó de coser y tomó un poco de té.
eng: She stopped singing the song.
spa: Ella paró de cantar la canción.
eng: She stopped smoking.
spa: Dejó de fumar.
eng: She stopped smoking.
spa: Ella dejó de fumar.
eng: She stopped talking.
spa: Ella dejó de hablar.
eng: She stopped talking.
spa: Ella paró de hablar.
eng: She stopped teasing me.
spa: Dejó de darme carrilla.
eng: She stressed that she did it by herself.
spa: Enfatizó que lo había hecho ella misma.
eng: She stretched by arching her back.
spa: Ella se estiró arqueando la espalda.
eng: She stretched to relieve the stiffness in her back.
spa: Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
eng: She strongly resembles her grandmother.
spa: Ella se parece enormemente a su abuela.
eng: She's trying to commit suicide.
spa: Está intentando suicidarse.
eng: She's trying to whistle, but she doesn't know how.
spa: Está intentando silbar, pero no sabe cómo.
eng: She studied English in the morning.
spa: Ella estudió inglés por la mañana.
eng: She studied in Belgium.
spa: Ella ha estudiado en Bélgica.
eng: She studies 24 / 7.
spa: Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana.
eng: She studies as hard as any student in her class.
spa: Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.
eng: She studies English.
spa: Ella estudia inglés.
eng: She studies English every day.
spa: Ella estudia inglés todos los días.
eng: She studies hard.
spa: Ella estudia arduamente.
eng: She studies hard.
spa: Ella estudia duro.
eng: She studies mathematics.
spa: Ella estudia matemáticas.
eng: She's turning red.
spa: Ella se sonroja.
eng: She's two years older than him.
spa: Ella es dos años mayor que él.
eng: She's two years older than I am.
spa: Ella tiene dos años más que yo.
eng: She's two years older than me.
spa: Ella es dos años mayor que yo.
eng: She's two years older than me.
spa: Ella tiene dos años más que yo.
eng: She's two years older than you.
spa: Ella es dos años mayor que tú.
eng: She's two years older than you.
spa: Ella tiene dos años más que tú.
eng: She's two years younger than he.
spa: Ella es dos años más joven que él.
eng: She's two years younger than him.
spa: Ella es dos años más joven que él.
eng: She submitted her resignation.
spa: Presentó su dimisión.
eng: She substituted margarine for butter.
spa: Ella reemplazó la margarina por manteca.
eng: She succeeded in drawing the truth from him.
spa: Ella logró sacarle la verdad.
eng: She succeeded in getting herself elected as mayor.
spa: Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.
eng: She succeeded in getting what she wanted.
spa: Ella consiguió lo que quería.
eng: She succeeded in opening the box.
spa: Ella logró abrir la caja.
eng: She suddenly became famous.
spa: Ella de repente se hizo famosa.
eng: She suddenly fell silent.
spa: De repente se quedó callada.
eng: She sued him.
spa: Ella le demandó.
eng: She sued him for damages.
spa: Ella lo demandó por daños.
eng: She suffers from a chronic illness.
spa: Ella sufre una enfermedad crónica.
eng: She suffers from a contagious disease.
spa: Ella sufre una enfermedad contagiosa.
eng: She suffers from a respiratory disease.
spa: Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
eng: She suffers from claustrophobia.
spa: Sufre de claustrofobia.
eng: She suffers from low blood pressure.
spa: Ella padece hipotensión.
eng: She suffocated him with a pillow.
spa: Ella lo asfixió con una almohada.
eng: She suggested that he try it.
spa: Ella le sugirió que probara.
eng: She suggested that I give it to him right away.
spa: Ella sugirió que se lo entregada en seguida.
eng: She suggested that I go to the store with him.
spa: Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.
eng: She suggested that I go to the store with him.
spa: Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
eng: She suggested that I should clean the bathroom.
spa: Ella sugirió que debería limpiar el baño.
eng: She suggested that I take him to the zoo.
spa: Ella sugirió que lo llevara al zoológico.
eng: She suggested that I write to him at once.
spa: Ella sugirió que le escribiera de inmediato.
eng: She suggested that the customer buy a blue tie.
spa: Ella le recomendó al cliente una corbata azul.
eng: She's unaware of her beauty.
spa: Ella no se da cuenta de su belleza.
eng: She's unbelievably naive.
spa: Ella es increíblemente ingenua.
eng: She's unconscious.
spa: Ella está inconsciente.
eng: She's unconscious.
spa: Está inconsciente.
eng: She's unfit for the job.
spa: Ella es inadecuada para el trabajo.
eng: She's up the duff.
spa: Ella está embarazada.
eng: She surprised him when she arrived early.
spa: Ella lo sorprendió al llegar temprano.
eng: She surprised him with a kiss.
spa: Ella le sorprendió con un beso.
eng: She surprised him with a small gift.
spa: Ella lo sorprendió con un pequeño obsequio.
eng: She surprised me.
spa: Ella me sorprendió.
eng: She's used to getting up early.
spa: Ella está acostumbrada a levantarse temprano.
eng: She's used to getting up early.
spa: Está acostumbrada a levantarse pronto.
eng: She's usually home on Sundays.
spa: Ella generalmente está en casa los domingos.
eng: She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
spa: Es vegetariana, así que comió tofu en lugar de pavo.
eng: She's very afraid of dogs.
spa: Ella le teme mucho a los perros.
eng: She's very beautiful.
spa: Ella es muy bonita.
eng: She's very beautiful.
spa: Es muy hermosa.
eng: She's very clean.
spa: Está muy limpio.
eng: She's very cunning.
spa: Ella es muy astuta.
eng: She's very curious.
spa: Ella es muy curiosa.
eng: She's very flexible.
spa: Ella es muy flexible.
eng: She's very happy-go-lucky.
spa: Ella es muy despreocupada.
eng: She's very ill and has been in bed for a week.
spa: Está muy enferma y lleva una semana en la cama.
eng: She's very important to me.
spa: Ella tiene mucha importancia para mí.
eng: She's very lonely.
spa: Ella está muy sola.
eng: She's very polite.
spa: Ella es muy educada.
eng: She's very pretty, but she has no appeal.
spa: Es muy bonita pero no tiene atractivo.
eng: She's very pretty.
spa: Ella es muy guapa.
eng: She's very proud of herself.
spa: Ella está muy orgullosa de sí misma.
eng: She's very proud of herself.
spa: Está muy orgullosa de sí misma.
eng: She's very shallow. She only cares about clothes.
spa: Es re hueca, solo le importa la pilcha.
eng: She's very skeptical.
spa: Ella es muy escéptica.
eng: She's very talented.
spa: Es muy talentosa.
eng: She's very understanding.
spa: Ella es muy comprensiva.
eng: She's very unpredictable.
spa: Ella es impredecible.
eng: She's very upset.
spa: Ella está muy enojada.
eng: She's very wise.
spa: Ella es muy sabia.
eng: She's vulgar.
spa: Ella es una grasa.
eng: She's vulgar.
spa: Es una grasa.
eng: She's waiting for a knight on a white horse to take her away.
spa: Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela.
eng: She's waiting for you at home.
spa: Te está esperando en casa.
eng: She's walking around in panties and bra.
spa: Ella está caminando por ahí en ropa interior.
eng: She swam across the wide river.
spa: Ella cruzó el extenso río nadando.
eng: She's wearing a black hat.
spa: Lleva un sombrero negro.
eng: She's wearing a light blue suit.
spa: Ella lleva un traje azul claro.
eng: She's wearing a nice hat.
spa: Ella lleva un lindo sombrero.
eng: She's wearing high heels.
spa: Lleva zapatos de tacón.
eng: She's wearing only pasties and a G-string.
spa: Ella solo viste pezoneras y un tanga de hilo.
eng: She's wearing sunglasses.
spa: Ella lleva gafas de sol.
eng: She's wearing tights.
spa: Ella lleva medias.
eng: She's wearing tights.
spa: Ella lleva pantis.
eng: She sweeps the room with a broom.
spa: Ella barre la habitación con una escoba.
eng: She's well known as a singer.
spa: Ella es bien reconocida como cantante.
eng: She's wide awake.
spa: Ella está muy despierta.
eng: She swims better than Mary.
spa: Ella nada mejor que Mary.
eng: She swims, but does not sink.
spa: Ella nada pero no se hunde.
eng: She swims well.
spa: Ella nada bien.
eng: She switched on the lamp because it was dark.
spa: Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.
eng: She's with Tom.
spa: Está con Tomás.
eng: She's working on a term paper.
spa: Ella está elaborando un trabajo final.
eng: She's worried about your safety.
spa: Ella está preocupada por tu seguridad.
eng: She's worried about your safety.
spa: Está preocupada por su seguridad.
eng: She's writing a book.
spa: Está escribiendo un libro.
eng: She's writing.
spa: Ella está escribiendo.
eng: She's writing something in her study.
spa: Ella está escribiendo algo en su estudio.
eng: She sympathized with those unfortunate people.
spa: Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.
eng: She's young and adventurous.
spa: Ella es joven y aventurera.
eng: She's young enough to be your daughter.
spa: Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.
eng: She's younger than him.
spa: Ella es más joven que él.
eng: She's younger than me.
spa: Ella es más joven que yo.
eng: She's young, maybe too young.
spa: Es joven, tal vez demasiado joven.
eng: She's young, naive and inexperienced.
spa: Ella es joven, ingenua y sin experiencia.
eng: She's your friend.
spa: Ella es tu novia.
eng: She's your friend.
spa: Es tu novia.
eng: She's your regular workaholic.
spa: Es el típico adicto al trabajo.
eng: She's your typical workaholic.
spa: Es el típico adicto al trabajo.
eng: She's your wife? There's more to you than meets the eye.
spa: ¿Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
eng: She takes after her father.
spa: Ella se parece a su padre.
eng: She takes a great interest in English.
spa: A ella le interesa mucho el inglés.
eng: She takes a shower every morning.
spa: Ella se ducha cada mañana.
eng: She takes a walk with her dog.
spa: Ella pasea con su perro.
eng: She takes care of her brothers and sisters.
spa: Ella cuida a sus hermanos y hermanas.
eng: She takes care of her old mother.
spa: Ella cuida de su vieja madre.
eng: She takes care of my children.
spa: Ella cuida a mis hijos.
eng: She takes care of my children.
spa: Ella cuida de mis hijos.
eng: She takes cooking lessons once a week.
spa: Ella toma clases de cocina una vez a la semana.
eng: She takes dinner to his house every evening.
spa: Ella le lleva la cena todas las noches a su casa.
eng: She takes her dog to the park before breakfast.
spa: Antes del desayuno, ella lleva su perro al parque.
eng: She takes part in many school activities.
spa: Ella participa en muchas actividades escolares.
eng: She takes piano lessons once a week.
spa: Ella toma lecciones de piano una vez a la semana.
eng: She takes pride in her daughter.
spa: Está orgullosa de su hija.
eng: She takes pride in her high school.
spa: Ella está orgullosa de su instituto.
eng: She takes sewing classes.
spa: Ella recibe clases de costura.
eng: She talked a lot.
spa: Ella habló mucho.
eng: She talked as she walked.
spa: Ella hablaba mientras caminaba.
eng: She talked as she walked.
spa: Ella habló mientras caminaba.
eng: She talked her into quitting her job.
spa: Ella le habló de dejar su trabajo.
eng: She talked him into accepting the bribe.
spa: Ella lo convenció de aceptar el soborno.
eng: She talked him into buying a new house.
spa: Ella lo convenció de comprar una casa nueva.
eng: She talked him into buying her a diamond ring.
spa: Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes.
eng: She talked him into going to the concert.
spa: Ella lo convenció a ir al concierto.
eng: She talked him into quitting his job.
spa: Ella lo convenció a que renunciara a su trabajo.
eng: She talked on and on about her family problems.
spa: Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.
eng: She talked to the chairman.
spa: Ella habló con el presidente.
eng: She talked to the chairperson.
spa: Ella habló con el presidente.
eng: She talked, with her eyes shining.
spa: Ella habló con ojos vidriosos.
eng: She talks about everything with her parents.
spa: Ella habla de todo con sus padres.
eng: She talks about everything with her parents.
spa: Ella le cuenta todo a sus padres.
eng: She talks about you all the time.
spa: Ella habla de vos todo el tiempo.
eng: She talks a lot.
spa: Ella habla mucho.
eng: She talks as if she knew everything.
spa: Habla como si lo supiera todo.
eng: She talks like a truck driver.
spa: Habla como un camionero.
eng: She talks so much.
spa: Ella habla mucho.
eng: She talks with a heavy German accent.
spa: Ella habla con un fuerte acento alemán.
eng: She tasted the cake to see if it was sweet enough.
spa: Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.
eng: She taught him everything she knew.
spa: Ella le enseñó todo lo que sabía.
eng: She taught him how to play the piano.
spa: Ella le enseñó a tocar el piano.
eng: She taught him the tricks of the trade.
spa: Ella le enseñó los trucos del negocio.
eng: She taught me how to drive.
spa: Ella me enseñó a manejar.
eng: She taught me how to make a web site.
spa: Ella me enseñó a hacer una página en Internet.
eng: She taught me how to write a poem.
spa: Ella me enseñó a escribir un poema.
eng: She taught me most of the things I know.
spa: Ella me enseñó la mayoría de las cosas que sé.
eng: She taught music for thirty years.
spa: Ella enseñó música durante treinta años.
eng: She taught music for thirty years.
spa: Enseñó música durante treinta años.
eng: She taught us singing.
spa: Ella nos enseñó a cantar.
eng: She teaches English.
spa: Ella enseña inglés.
eng: She teaches English to advanced students.
spa: Ella enseña inglés a estudiantes avanzados.
eng: She teaches students English.
spa: Ella enseña inglés a los estudiantes.
eng: She teaches us English.
spa: Ella nos enseña inglés.
eng: She teaches us French.
spa: Ella nos enseña francés.
eng: She teaches us French.
spa: Nos enseña francés.
eng: She teaches yoga.
spa: Ella enseña yoga.
eng: She teased him.
spa: Ella le provocaba.
eng: She telephoned just now.
spa: Ella acaba de llamar.
eng: She tells him to give her all of his salary and he does.
spa: Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.
eng: She tempted him.
spa: Ella lo provocó.
eng: She tendered her resignation.
spa: Presentó su dimisión.
eng: She tends to be late for school.
spa: Ella tiende a llegar tarde al colegio.
eng: She tends to speak ill of others.
spa: Ella tiende a hablar mal de los demás.
eng: She terrified her.
spa: Ella la aterrorizaba.
eng: She terrified him.
spa: Ella le aterroriza.
eng: She testified against him.
spa: Ella testificó en su contra.
eng: She testified that she saw the man.
spa: Ella atestiguó haber visto al hombre.
eng: She thanked for the present.
spa: Ella agradeció el obsequio.
eng: She thanked him for all his help.
spa: Ella le agradeció por toda su ayuda.
eng: She thanked him for his help.
spa: Ella le agradeció por su ayuda.
eng: She thanked me for the present.
spa: Ella me agradeció por el obsequio.
eng: She then proceeded to negotiate with her bank.
spa: Entonces ella procedió a negociar con su banco.
eng: She thinks about him all the time.
spa: Ella siempre está pensando en él.
eng: She thinks about him when she's feeling lonely.
spa: Ella piensa en él cuando se siente sola.
eng: She thinks highly of him.
spa: Ella le respeta.
eng: She thinks I'm jealous.
spa: Ella piensa que estoy celosa.
eng: She thinks I'm jealous.
spa: Ella piensa que soy celoso.
eng: She thinks money and happiness are the same.
spa: Ella cree que la felicidad y dinero son lo mismo.
eng: She thinks of everything in terms of money.
spa: Ella piensa en todo en términos de dinero.
eng: She thinks of her boss as a father.
spa: Ella ve a su jefe como a su padre.
eng: She thinks of her boss as a father.
spa: Ella ve a su jefe como a un padre.
eng: She thinks of herself as an intelligent person.
spa: Ella se considera una persona inteligente.
eng: She thinks of nothing but making money.
spa: Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.
eng: She thinks of nothing but making money.
spa: No piensa en nada que no sea ganar dinero.
eng: She thinks she's a big shot.
spa: Se cree la gran cosa.
eng: She thinks she's a genius.
spa: Ella piensa que es una genio.
eng: She thinks that she's always right.
spa: Ella piensa que siempre tiene razón.
eng: She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you.
spa: Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.
eng: She thought about everything.
spa: Ella pensó en todo.
eng: She thought for a few minutes.
spa: Ella meditó por unos minutos.
eng: She thought he might be feeling lonely and forgotten.
spa: Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.
eng: She thought of a good plan.
spa: Ella pensó en un buen plan.