DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I had some trouble in finding his house.
spa: Tuve problemas para encontrar su casa.
eng: I had some trouble with the work.
spa: Tuve algunos problemas con el trabajo.
eng: I had so much fun doing that.
spa: Me divertí mucho haciendo eso.
eng: I had sore legs the next day.
spa: Al día siguiente me dolían las piernas.
eng: I had sore legs the next day.
spa: Al día siguiente tenía agujetas.
eng: I had stuff to do.
spa: Tenía cosas que hacer.
eng: I had tea instead of coffee this morning.
spa: Esta mañana bebí té en vez de café.
eng: I had the boy carry my bag.
spa: Hice que el chico llevara mi bolsa.
eng: I had the confirmation.
spa: Tuve la confirmación.
eng: I had the exact same feeling.
spa: Tuve exactamente la misma sensación.
eng: I had the nerve removed from my tooth.
spa: Me había quitado el nervio de mi diente.
eng: I had the nerve removed from my tooth.
spa: Me hicieron un tratamiento de conducto.
eng: I had the nerve removed from my tooth.
spa: Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
eng: I had the porter carry my suitcase.
spa: El mozo me llevó la maleta.
eng: I had the same problem.
spa: Yo tenía el mismo problema.
eng: I had things to take care of.
spa: Tenía asuntos de los que ocuparme.
eng: I had things to take care of.
spa: Tenía cosas de las que ocuparme.
eng: I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.
spa: Había pensado en comprar un auto usado, pero como estoy ganando una cantidad decente de dinero ahora, decidí despilfarrar y comprar uno nuevo.
eng: I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
spa: Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.
eng: I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
spa: Tuve que morderme el labio para evitar reírme.
eng: I had to borrow money to purchase the car.
spa: Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.
eng: I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.
spa: Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.
eng: I had to choose between A and B.
spa: Yo tuve que elegir entre A y B.
eng: I had to choose between the two.
spa: Tuve que escoger entre los dos.
eng: I had to compete with him for promotion.
spa: Tuve que competir con él por un aumento.
eng: I had to defend myself.
spa: Tenía que defenderme.
eng: I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
spa: Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras.
eng: I had to do everything on my own.
spa: Tuve que hacerlo todo por mi cuenta.
eng: I had to do everything on my own.
spa: Tuve que hacerlo todo yo solo.
eng: I had to do it before 2:30.
spa: Tenía que hacerlo antes de las dos y media.
eng: I had to do it, there was no other choice.
spa: Tuve que hacerlo, no había otra opción.
eng: I had to do it.
spa: Tuve que hacerlo.
eng: I had to do my duty.
spa: Tenía que hacer mis deberes.
eng: I had to do something.
spa: Tenía que hacer algo.
eng: I had to drive myself to the hospital.
spa: Tuve que conducir yo mismo al hospital.
eng: I had to drop Tom off at school.
spa: Tuve que dejar a Tom en la escuela.
eng: I had to get some money.
spa: Tuve que conseguir algo de dinero.
eng: I had to get up early.
spa: Tenía que levantarme temprano.
eng: I had to get up early.
spa: Tuve que levantarme temprano.
eng: I had to give it a shot.
spa: Tuve que darle una oportunidad.
eng: I had to give Tom a little help.
spa: Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.
eng: I had to give Tom a little money.
spa: Tuve que darle un poco de dinero a Tom.
eng: I had to give Tom time to think about it.
spa: Tuve que darle tiempo a Tom para pensarlo.
eng: I had to go back to Boston.
spa: Tuve que volver a Boston.
eng: I had to go home and change clothes.
spa: Tuve que ir a casa y cambiarme de ropa.
eng: I had to go home and change.
spa: Tuve que ir a casa a cambiarme.
eng: I had to go myself.
spa: Tuve que ir yo mismo.
eng: I had to go there alone.
spa: Tuve que ir ahí solo.
eng: I had to go there yesterday.
spa: Tenía que ir ahí ayer.
eng: I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
spa: Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir.
eng: I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
spa: Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.
eng: I had to go to America.
spa: Tuve que ir a América.
eng: I had to go to Boston.
spa: Tuve que ir a Boston.
eng: I had to go to the emergency room.
spa: Tuve que ir a urgencias.
eng: I had to go to the hospital.
spa: Tuve que ir al hospital.
eng: I had to go to work.
spa: Tenía que ir a trabajar.
eng: I had to go.
spa: Tuve que ir.
eng: I had to grab her to keep her from falling.
spa: Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
eng: I had to have two fillings.
spa: Tengo dos resinas.
eng: I had to help Tom.
spa: Tuve que ayudar a Tom.
eng: I had to help with the housework.
spa: Tenía que ayudar con las tareas domésticas.
eng: I had to hide from the police.
spa: Me tuve que esconder de la policía.
eng: I had to hide.
spa: Yo me tuve que esconder.
eng: I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.
spa: Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado.
eng: I had to keep my secret.
spa: Tuve que mantener mi secreto.
eng: I had to leave Boston.
spa: Tuve que irme de Boston.
eng: I had to let Tom go.
spa: Tuve que dejar ir a Tom.
eng: I had to let Tom go.
spa: Tuve que dejar que Tom se fuera.
eng: I had to let Tom win.
spa: Tuve que dejar ganar a Tom.
eng: I had to let Tom win.
spa: Tuve que dejar que Tom ganara.
eng: I had to lie again.
spa: Tuve que mentir de nuevo.
eng: I had to lie to him.
spa: Tuve que mentirle.
eng: I had to lie to my parents.
spa: Tuve que mentirle a mis padres.
eng: I had to lie to Tom.
spa: Tuve que mentirle a Tom.
eng: I had to make a choice.
spa: Tuve que hacer una elección.
eng: I had to make a speech at short notice.
spa: Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
eng: I had Tom do it instead.
spa: Mejor, hice que Tom lo hiciera.
eng: I had too much to drink and I can barely walk.
spa: Bebí demasiado y apenas puedo andar.
eng: I had too much to drink last night.
spa: Anoche bebí demasiado.
eng: I had too much to drink.
spa: Tenía demasiado para beber.
eng: I had to pay 5 dollars in addition.
spa: Tuve que pagar cinco dólares extra.
eng: I had to pay 5 dollars in addition.
spa: Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.
eng: I had to pay a high interest.
spa: Tenía que pagar mucho interés.
eng: I had to pay a large sum of money to get it back.
spa: Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.
eng: I had to postpone my appointment.
spa: Tuve que posponer mi cita.
eng: I had to rent a car.
spa: Tuve que alquilar un auto.
eng: I had to rent a car.
spa: Tuve que alquilar un carro.
eng: I had to resign.
spa: Tuve que renunciar.
eng: I had to resort to threats to get my money back.
spa: Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta.
eng: I had to run all the step hill alone.
spa: Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo.
eng: I had to run to the station.
spa: Tuve que correr a la estación.
eng: I had to say you also another thing, but I forgot it.
spa: También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé.
eng: I had to see a doctor yesterday.
spa: Tuve que ver a un doctor ayer.
eng: I had to set an example.
spa: Tuve que dar el ejemplo.
eng: I had to shoot my horse.
spa: Tuve que dispararle a mi caballo.
eng: I had to show Tom something.
spa: Tenía que mostrarle algo a Tom.
eng: I had to stay at home.
spa: Tuve que quedarme en casa.
eng: I had to stay home all day yesterday to take care of my mother.
spa: Ayer tuve que quedarme en casa todo el día para cuidar de mi madre.
eng: I had to stay in bed all day.
spa: Me tuve que quedar en la cama todo el día.
eng: I had to stifle my anger in front of him.
spa: Tuve que contener mi cólera en frente de él.
eng: I had to study English.
spa: Tenía que estudiar inglés.
eng: I had to study French in high school.
spa: Tuve que estudiar francés en el instituto.
eng: I had to take care of her baby.
spa: Tuve que cuidar a su bebé.
eng: I had to tell the truth.
spa: Tuve que decir la verdad.
eng: I had to tell Tom.
spa: Tuve que decirle a Tom.
eng: I had to try.
spa: Tenía que probar.
eng: I had to wait more than three hours.
spa: Tuve que esperar más de tres horas.
eng: I had to wait so long that I fell asleep in the chair.
spa: Tuve que esperar tanto que me quedé dormida en la silla.
eng: I had to wait so long that I fell asleep in the chair.
spa: Tuve que esperar tanto que me quedé dormido en la silla.
eng: I had to wait twenty minutes for the next bus.
spa: Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.
eng: I had to walk because there were no taxis.
spa: Tuve que caminar porque no había taxis.
eng: I had to walk home.
spa: Tuve que irme a la casa a pie.
eng: I had to walk there because my car broke down.
spa: Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.
eng: I had to work late.
spa: Tuve que trabajar tarde.
eng: I had to work.
spa: Tuve que trabajar.
eng: I had to write a paper on the Space Age last weekend.
spa: Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.
eng: I had trouble convincing Tom to help.
spa: Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara.
eng: I had trouble convincing Tom to help.
spa: Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara.
eng: I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
spa: Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro.
eng: I had trouble getting a taxi.
spa: Me costó encontrar un taxi.
eng: I had trouble pronouncing his name.
spa: Tuve problemas para pronunciar su nombre.
eng: I had trouble with this question.
spa: Tuve problemas con esta pregunta.
eng: I had two copies of the book.
spa: Yo tenía dos copias del libro.
eng: I had two cups of coffee.
spa: Me tomé dos tazas de café.
eng: I had wanted to catch the first train.
spa: Me hubiera gustado coger el primer tren.
eng: I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
spa: Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.
eng: I handed a map to him.
spa: Le entregué un mapa.
eng: I handed him a map.
spa: Le di un mapa.
eng: I handed in my report yesterday.
spa: Yo entregué mi reporte ayer.
eng: I handed it over to you; I don't have it anymore.
spa: Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.
eng: I happened across an old friend in the street.
spa: Me topé con un viejo amigo en la calle.
eng: I happened to know her name.
spa: De casualidad conocía su nombre.
eng: I happened to run into her.
spa: La encontré por casualidad.
eng: I happened upon her.
spa: La encontré por casualidad.
eng: I happened upon it.
spa: La encontré por casualidad.
eng: I happen to agree with Tom.
spa: Por cierto, estoy de acuerdo con Tom.
eng: I happen to be in love with you.
spa: Sucede que estoy enamorado de usted.
eng: I happen to have it right here.
spa: Casualmente lo tengo aquí.
eng: I happen to have it right here.
spa: Precisamente lo tengo aquí.
eng: I hardly even know you.
spa: Apenas te conozco.
eng: I hardly ever drive to work.
spa: Raramente voy en coche al trabajo.
eng: I hardly ever go to church.
spa: Casi nunca voy a la iglesia.
eng: I hardly ever go to museums.
spa: Casi nunca voy a los museos.
eng: I hardly ever run into him.
spa: Yo rara vez me encuentro con él.
eng: I hardly ever see this kind of thing anymore.
spa: Ya casi nunca veo esta clase de cosas.
eng: I hardly ever speak French nowadays.
spa: Casi nunca hablo francés hoy en día.
eng: I hardly have any money.
spa: Tengo poco dinero.
eng: I hardly know anything about Australia.
spa: Apenas conozco nada de Australia.
eng: I hardly know where to begin.
spa: Ni sé por dónde empezar.
eng: I hardly recognized Tom.
spa: Casi no reconozco a Tom.
eng: I hate and despise mosquitoes.
spa: Odio y detesto a los mosquitos.
eng: I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.
spa: Odio y amo. ¿Por qué lo hago? quizás preguntes. No lo sé pero siento que ocurre y me tortura.
eng: I hate and love.
spa: Odio y amo.
eng: I hate beans.
spa: Detesto las habas.
eng: I hate being alone at Christmas.
spa: Aborrezco estar solo en Navidad.
eng: I hate being alone at Christmas.
spa: Detesto pasar la Navidad solo.
eng: I hate being alone on Valentine's Day.
spa: Detesto pasar el día de San Valentín solo.
eng: I hate being alone on Valentine's Day.
spa: Odio pasar el día de San Valentín solo.
eng: I hate being a preacher's son.
spa: Odio ser el hijo de un predicador.
eng: I hate being bored.
spa: Odio aburrirme.
eng: I hate being here.
spa: Odio estar aquí.
eng: I hate being photographed.
spa: Odio que me fotografíen.
eng: I hate being photographed.
spa: Odio que me saquen fotos.
eng: I hate being single.
spa: Odio estar soltera.
eng: I hate being single.
spa: Odio estar soltero.
eng: I hate birthday parties.
spa: Detesto las fiestas de cumpleaños.
eng: I hate black humor.
spa: Detesto el humor negro.
eng: I hate blood tests.
spa: Odio los exámenes de sangre.
eng: I hate Boston.
spa: Yo odio Boston.
eng: I hate cats.
spa: Odio los gatos.
eng: I hate chemistry.
spa: Detesto la química.
eng: I hate chemistry.
spa: Odio la química.
eng: I hate chess.
spa: Detesto el ajedrez.
eng: I hate Christmas.
spa: Odio la navidad.
eng: I hate cold soup.
spa: Odio la sopa fría.
eng: I hate cops like him.
spa: Odio a los policías como él.
eng: I hate dancing.
spa: Detesto bailar.
eng: I hate dancing.
spa: Odio bailar.
eng: I hate dealing with children who are picky eaters.
spa: Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.
eng: I hate dealing with children who are picky eaters.
spa: Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
eng: I hate dirty jokes.
spa: Odio los chistes verdes.
eng: I hate dogs.
spa: Odio a los perros.
eng: I hate dogs.
spa: Odio los perros.
eng: I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
spa: Odio lavar los platos, más, si cabe, que limpiar el baño.
eng: I hated Tom.
spa: Yo odiaba a Tom.
eng: I hated Tom.
spa: Yo odié a Tom.
eng: I hate Esperanto.
spa: Odio el esperanto.
eng: I hate everything!
spa: ¡Odio a todo!
eng: I hate everything!
spa: ¡Odio todo!
eng: I hate fighting.
spa: Detesto pelear.
eng: I hate fighting.
spa: Odio pelear.
eng: I hate flies.
spa: Odio las moscas.
eng: I hate flying.
spa: Detesto volar.
eng: I hate flying.
spa: Odio volar.
eng: I hate football.
spa: Odio el fútbol.
eng: I hate French.
spa: Odio el francés.
eng: I hate garlic.
spa: Odio el ajo.
eng: I hate getting up early.
spa: ¡Odio levantarme temprano!
eng: I hate goat cheese.
spa: Aborrezco el queso de cabra.
eng: I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them.
spa: Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles.
eng: I hate her now.
spa: La odio ahora.
eng: I hate her parents.
spa: Odio a sus padres.
eng: I hate him now.
spa: Lo odio ahora.
eng: I hate him with every fiber of my being.
spa: Le odio con cada fibra de mi ser.
eng: I hate his parents.
spa: Odio a sus padres.
eng: I hate how schools in the U.S. teach Spain Spanish when we're right next to Latin America.
spa: Odio que las escuelas en los EE.UU. enseñen el español de España cuando estamos justo al lado de Latinoamérica.
eng: I hate hypocrisy.
spa: Odio la hipocresía.
eng: I hate hypocrites.
spa: Odio a los hipócritas.
eng: I hate insects.
spa: Odio a los insectos.
eng: I hate insects of all kinds.
spa: Odio los insectos de cualquier tipo.
eng: I hate ironing.
spa: Detesto planchar.
eng: I hate ironing.
spa: Odio planchar.
eng: I hate it.
spa: Lo odio.
eng: I hate it.
spa: Me la baja.
eng: I hate it when hair clogs the drain.
spa: Odio cuando el pelo tapa el drenaje.
eng: I hate it when that happens.
spa: Odio cuando eso pasa.
eng: I hate it when there are a lot of people.
spa: No aguanto cuando hay mucha gente.
eng: I hate it when there are a lot of people.
spa: No soporto cuando hay mucha gente.
eng: I hate it when there are a lot of people.
spa: Odio cuando hay mucha gente.
eng: I hate it when Tom does that.
spa: Detesto cuando Tom hace eso.
eng: I hate it when Tom does this.
spa: Detesto cuando Tom hace esto.
eng: I hate it when women say that all men are the same.
spa: Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".
eng: I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.
spa: Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él.
eng: I hate jealous women.
spa: Odio a las mujeres celosas.
eng: I hate Justin Bieber.
spa: Odio a Justin Bieber.
eng: I hate karaoke.
spa: Odio el karaoke.
eng: I hate lawyers.
spa: Odio a los abogados.
eng: I hate liars.
spa: Detesto a los mentirosos.
eng: I hate living alone.
spa: Odio vivir solo.
eng: I hate losing.
spa: Detesto perder.
eng: I hate losing.
spa: Odio perder.
eng: I hate Mary's boyfriend.
spa: Odio al novio de Mary.
eng: I hate math most of all.
spa: Odio a las matemáticas más que a nada.
eng: I hate maths.
spa: Odio las matemáticas.
eng: I hate Mondays.
spa: Odio los lunes.
eng: I hate mosquitoes.
spa: Odio los mosquitos.
eng: I hate mowing the lawn.
spa: Detesto cortar el césped.
eng: I hate mowing the lawn.
spa: Odio cortar el césped.
eng: I hate my boss.
spa: Odio a mi jefe.
eng: I hate my computer.
spa: Odio a mi computadora.
eng: I hate my family.
spa: Odio a mi familia.
eng: I hate my job.
spa: Odio mi trabajo.
eng: I hate my job sometimes.
spa: A veces odio mi trabajo.
eng: I hate my mother-in-law.
spa: Odio a mi suegra.
eng: I hate my neighbors.
spa: Odio a mis vecinos.
eng: I hate my neighbour.
spa: Odio a mi vecino.
eng: I hate my parents.
spa: Odio a mis padres.
eng: I hate my roommate.
spa: Odio a mi compañero de habitación.
eng: I hate myself and I want to die.
spa: Me odio a mí mismo y quiero morirme.
eng: I hate myself for my own error.
spa: Me odio a mí mismo por mi equivocación.
eng: I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
spa: Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.
eng: I hate myself.
spa: Me odio a mí mismo.
eng: I hate myself.
spa: Yo me odio a mí mismo.
eng: I hate onion soup.
spa: Odio la sopa de cebolla.
eng: I hate opera.
spa: Odio la ópera.
eng: I hate parties.
spa: Odio las fiestas.
eng: I hate people like that.
spa: Odio a esa clase de personas.
eng: I hate people like Tom.
spa: Odio a la gente como Tom.
eng: I hate people.
spa: Odio a la gente.
eng: I hate people who have feelings.
spa: Odio a la gente con sentimientos.
eng: I hate people who say that.
spa: Odio a la gente que dice eso.
eng: I hate people who talk like that.
spa: Odio a la gente que habla así.
eng: I hate playing cards.
spa: Detesto jugar a las cartas.
eng: I hate playing cards.
spa: Detesto los juegos de cartas.
eng: I hate playing cards.
spa: Odio jugar a las cartas.
eng: I hate playing cards.
spa: Odio los juegos de cartas.
eng: I hate politics.
spa: Odio la política.
eng: I hate precooked food.
spa: Odio la comida precocida.
eng: I hate pretending I'm having a good time.
spa: Odio aparentar que me la estoy pasando bien.
eng: I hate pretending I'm interested.
spa: Detesto tener que aparentar que me interesa.
eng: I hate pretending I'm interested.
spa: Odio tener que aparentar que me interesa.
eng: I hate raccoons.
spa: Odio los mapaches.
eng: I hate rats.
spa: Odio a las ratas.
eng: I hate reptiles.
spa: Odio a los reptiles.
eng: I hate riddles.
spa: Odio los acertijos.
eng: I hate rules.
spa: Odio las reglas.
eng: I hate sand.
spa: Odio la arena.
eng: I hate sand.
spa: Yo odio la arena.
eng: I hate silent movies.
spa: Me apesta el cine mudo.
eng: I hate silent movies.
spa: Me carga ver cine mudo.
eng: I hate snow and the carnival.
spa: Odio la nieve y el carnaval.
eng: I hate snow!
spa: ¡Detesto la nieve!
eng: I hate snow.
spa: Odio la nieve.
eng: I hate soccer.
spa: Odio el fútbol.
eng: I hate spiders.
spa: Odio a las arañas.
eng: I hate spinach.
spa: Odio las espinacas.
eng: I hate studying.
spa: Odio estudiar.
eng: I hate Sunday! It's a horrible day!
spa: ¡Detesto el domingo! ¡Horrible día!
eng: I hate Sundays.
spa: Odio los domingos.
eng: I hate surprise parties.
spa: Detesto las fiestas sorpresa.
eng: I hate surprises.
spa: Odio las sorpresas.
eng: I hate sushi.
spa: Odio el sushi.
eng: I hate sweet drinks.
spa: Aborrezco las bebidas dulces.
eng: I hate taking risks.
spa: Odio correr riesgos.
eng: I hate that color.
spa: Odio este color.
eng: I hate that colour.
spa: Odio este color.
eng: I hate that damn song.
spa: Odio esa maldita canción.
eng: I hate that idea.
spa: No me gusta esa idea.
eng: I hate that more than anything.
spa: Detesto eso más que nada.
eng: I hate that movie.
spa: Odio esa película.
eng: I hate that noise.
spa: Odio ese ruido.
eng: I hate that.
spa: Odio eso.
eng: I hate that people smoke in my yard.
spa: Odio que la gente fume en mi patio.
eng: I hate that song.
spa: Odio esa canción.
eng: I hate that they call me "four-eyes".
spa: Odio que me llamen "cuatro ojos".
eng: I hate the desert.
spa: Odio el desierto.
eng: I hate the feeling of coughing.
spa: Detesto la sensación de toser.
eng: I hate the guy who lives next door.
spa: No aguanto al vecino.
eng: I hate the laws.
spa: Odio las leyes.
eng: I hate the rules.
spa: Odio las reglas.
eng: I hate these words.
spa: Odio estas palabras.
eng: I hate the weather here.
spa: Detesto el tiempo que hace aquí.
eng: I hate the world because the world hates me.
spa: Odio al mundo porque el mundo me odia.
eng: I hate the world because the world hates me.
spa: Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
eng: I hate this game.
spa: Odio este juego.
eng: I hate this girl.
spa: Odio a esta chica.
eng: I hate this place.
spa: Odio este lugar.
eng: I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
spa: Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
eng: I hate ticks!
spa: ¡Odio las garrapatas!
eng: I hate to be alone at home on the weekends.
spa: Odio estar solo en casa los fines de semana.
eng: I hate to be a nuisance.
spa: Detesto ser una molestia.
eng: I hate to break the news, but I've found someone else.
spa: Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.
eng: I hate to contradict you.
spa: Odio contradecirle.
eng: I hate to contradict you.
spa: Odio contradecirles.
eng: I hate to contradict you.
spa: Odio contradecirte.
eng: I hate to eat alone.
spa: Detesto comer solo.
eng: I hate to fight.
spa: Detesto pelear.
eng: I hate to fight.
spa: Odio pelear.
eng: I hate to interrupt you, but I need to say something.
spa: Odio interrumpirte, pero necesito decir algo.
eng: I hate to interrupt you but it's very late.
spa: Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde.
eng: I hate to iron.
spa: Detesto planchar.
eng: I hate to make the bed.
spa: Odio hacer la cama.
eng: I hate tomatoes.
spa: Odio los tomates.
eng: I hate Tom.
spa: Odio a Tom.
eng: I hate Tom's parents.
spa: Odio a los padres de Tom.
eng: I hate to see a grown man cry.
spa: Detesto ver llorar a un hombre mayor.
eng: I hate to see animals suffer.
spa: Odio ver sufrir a los animales.
eng: I hate to think what might happen.
spa: No quiero pensar en lo que podría pasar.
eng: I hate to waste my time.
spa: Detesto perder el tiempo.
eng: I hate traveling.
spa: Odio viajar.
eng: I hate travelling by subway.
spa: Odio viajar en metro.
eng: I hate vacations.
spa: Odio las vacaciones.
eng: I hate watching TV.
spa: Detesto ver la televisión.
eng: I hate watching TV.
spa: Odio ver la televisión.
eng: I hate what I've become.
spa: Siento mucho en lo que me he convertido.
eng: I hate when other people make me wait a long time.
spa: Odio que otras personas me hagan esperar mucho tiempo.
eng: I hate when this happens.
spa: Odio cuando pasa esto.
eng: I hate when Tom does that.
spa: Detesto cuando Tom hace eso.
eng: I hate winter.
spa: Odio el invierno.
eng: I hate working.
spa: Detesto trabajar.
eng: I hate working.
spa: Odio trabajar.
eng: I hate you both.
spa: Os detesto a vosotros dos.
eng: I hate you so much.
spa: Te odio demasiado.
eng: I hate you.
spa: Te detesto.
eng: I hate you!
spa: ¡Te odio!
eng: I hate you.
spa: Te odio.
eng: I have 13 employees.
spa: Tengo 13 empleados.
eng: I have $300.
spa: Tengo trescientos dólares.
eng: I have a 64-bit processor.
spa: Tengo un procesador de 64 bits.
eng: I have a backache.
spa: Tengo dolor de espalda.
eng: I have a bad cold.
spa: Yo tengo un resfriado.
eng: I have a bad feeling.
spa: Tengo un mal presentimiento.
eng: I have a bad habit of biting my nails.
spa: Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
eng: I have a bad headache.
spa: Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
eng: I have a bad headache.
spa: Tengo un dolor de cabeza terrible.
eng: I have a bad headache today.
spa: Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.
eng: I have a bad pain here.
spa: Tengo un fuerte dolor aquí.
eng: I have a bad pain in my back.
spa: Tengo un fuerte dolor en la espalda.
eng: I have a bad stiff neck.
spa: Tengo una fuerte tortícolis.
eng: I have a bad temper.
spa: Tengo malas pulgas.
eng: I have a bad toothache.
spa: Tengo un dolor de muelas muy fuerte.
eng: I have a ball-point pen, but I want another.
spa: Tengo una pluma, pero quiero otra.
eng: I have abandoned the idea of buying a house.
spa: Abandoné la idea de comprar una casa.
eng: I have abdominal gas.
spa: Tengo gases abdominales.
eng: I have a better idea.
spa: Tengo una idea mejor.
eng: I have a bicycle of the latest model.
spa: Tengo una bicicleta de último modelo.
eng: I have a bicycle.
spa: Tengo una bicicleta.
eng: I have a big announcement to make.
spa: Tengo un gran anuncio que darles.
eng: I have a big black dog.
spa: Tengo un perro negro grande.
eng: I have a big dog.
spa: Tengo un perro grande.
eng: I have a big house.
spa: Tengo una casa grande.
eng: I have a big problem.
spa: Tengo un gran problema.
eng: I have a big problem.
spa: Tengo un quilombo de novela.
eng: I have a big problem with that.
spa: Tengo un gran problema con esto.
eng: I have a big surprise for you, Tom.
spa: Tengo una gran sorpresa para ti, Tom.
eng: I have a bit of a problem.
spa: Tengo un pequeño problema.
eng: I have a bit of time to relax.
spa: Tengo un poco de tiempo para relajarme.
eng: I have a black and a white dog.
spa: Tengo un perro negro y otro blanco.
eng: I have a black and white dog.
spa: Tengo un perro de color negro y blanco.
eng: I have a black cat.
spa: Tengo un gato negro.
eng: I have a black eye.
spa: Tengo un ojo a la funerala.
eng: I have a black eye.
spa: Tengo un ojo morado.
eng: I have a blue house.
spa: Tengo una casa azul.
eng: I have a boat and a car.
spa: Tengo un barco y un carro.
eng: I have a bomb.
spa: Yo tengo una bomba.
eng: I have a bone to pick with you.
spa: Tengo una cuenta pendiente contigo.
eng: I have a book about fishing.
spa: Tengo un libro de pesca.
eng: I have a book in my hand.
spa: Tengo un libro en la mano.
eng: I have a book.
spa: Tengo un libro.
eng: I have a book to finish.
spa: Tengo un libro para terminar.
eng: I have a book with 365 children's stories.
spa: Tengo un libro con 365 historias infantiles.
eng: I have a bottle of whiskey.
spa: Tengo una botella de güisqui.
eng: I have a bottle of whiskey.
spa: Tengo una botella de whisky.
eng: I have about 5,000 yen.
spa: Tengo aproximadamente 5.000 yenes.
eng: I have about thirty second cousins.
spa: Tengo alrededor de treinta primos segundos.
eng: I have about thirty second cousins.
spa: Tengo unas treinta primas segundas.
eng: I have a boyfriend.
spa: Tengo novio.
eng: I have a boyfriend who loves me.
spa: Tengo un novio que me quiere.
eng: I have a brand new pair of socks.
spa: Tengo un nuevo par de calcetines.
eng: I have a broken nail.
spa: Tengo una uña rota.
eng: I have a brother.
spa: Tengo un hermano.
eng: I have a brother who's the same age as you.
spa: Tengo un hermano con la misma edad que tú.
eng: I have absolutely no problem with that.
spa: No tengo absolutamente ningún problema con eso.
eng: I have absolutely nothing to do.
spa: No tengo absolutamente nada que hacer.
eng: I have absolute trust in him.
spa: Tengo absoluta confianza en él.
eng: I have absolute trust in you.
spa: Confío plenamente en ti.
eng: I have a business trip to France in the fall.
spa: Tengo un viaje de negocios a Francia en otoño.
eng: I have a callus on the sole of my foot.
spa: Me ha salido una dureza en la planta del pie.
eng: I have a Canadian neighbor.
spa: Tengo un vecino canadiense.
eng: I have a Canadian wife.
spa: Tengo una mujer canadiense.
eng: I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
spa: Tengo un coche, una motocicleta, y dos bicicletas.
eng: I have a Carioca accent when I speak Portuguese.
spa: Tengo acento carioca cuando hablo portugués.
eng: I have a car.
spa: Tengo un carro.
eng: I have a car.
spa: Tengo un coche.
eng: I have a car that was made in Japan.
spa: Tengo un auto hecho en Japón.
eng: I have a cat and a dog.
spa: Tengo un gato y un perro.
eng: I have a cat and a dog.
spa: Tengo un perro y un gato.
eng: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
spa: Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
eng: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
spa: Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
eng: I have a cat.
spa: Tengo un gato.
eng: I have access to his library.
spa: Tengo acceso a su biblioteca.
eng: I have access to this library.
spa: Tengo acceso a esta biblioteca.
eng: I have a chest pain.
spa: Me duele el pecho.
eng: I have a class every other day.
spa: Tengo clase un día sí y otro no.
eng: I have a classmate who has a motorboat license.
spa: Tengo un compañero de clase que tiene licencia para navegar lancha motoras.
eng: I have a client waiting in the waiting room.
spa: Tengo un cliente esperando en la sala de espera.
eng: I have a coat, but I have no hat.
spa: Tengo un abrigo, pero no tengo sombrero.
eng: I have a cold.
spa: Estoy acatarrado.
eng: I have a cold.
spa: Estoy resfriado.
eng: I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
spa: Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.
eng: I have a cold.
spa: Tengo un resfriado.
eng: I have a collection of documentaries.
spa: Tengo una colección de documentales.
eng: I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
spa: Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.
eng: I have a comfortable home.
spa: Tengo una casa confortable.
eng: I have a comfortable house.
spa: Tengo una casa cómoda.
eng: I have a commitment that I should fulfill.
spa: Tengo un compromiso que debo cumplir.
eng: I have a complicated matter I want to discuss with you.
spa: Tengo un asunto complicado que quiero comentar contigo.
eng: I have a computer.
spa: Tengo un computador.
eng: I have a computer.
spa: Tengo un ordenador.
eng: I have a confirmed reservation.
spa: Tengo una reservación confirmada.
eng: I have a corner in my heart just for you.
spa: Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
eng: I have a corner in my liver just for you, alcohol.
spa: Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.
eng: I have a couch.
spa: Tengo un sofá.
eng: I have a cough and a little fever.
spa: Tengo tos y un poco de fiebre.
eng: I have a cough.
spa: Tengo tos.
eng: I have a couple of friends who used to live in Boston.
spa: Tengo un par de amigos que vivían en Boston.
eng: I have a cousin who is a lawyer.
spa: Tengo un primo abogado.
eng: I have a cow.
spa: Tengo una vaca.
eng: I have a craving for fresh fruit.
spa: Tengo un antojo de fruta fresca.
eng: I have acrophobia.
spa: Tengo acrofobia.
eng: I have a crow to pluck with you.
spa: Tengo un asunto que discutir contigo.
eng: I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.
spa: He decidido empezar a usar my cerebro. Voy a aprender tantos idiomas como pueda antes de morir
eng: I have a date at three.
spa: Tengo una cita a las tres.
eng: I have a date on Friday.
spa: Tengo una cita el viernes.
eng: I have a date.
spa: Tengo una cita.
eng: I have a date with him at six.
spa: Tengo una cita con él a las seis.
eng: I have a daughter.
spa: Tengo una hija.
eng: I have a daughter the same age as your son.
spa: Tengo una hija de la misma edad que tu hijo.
eng: I have a daughter who's 13 years old.
spa: Tengo una hija de trece años.
eng: I have a daughter who's married to a Frenchman.
spa: Tengo una hija que está casada con un francés.
eng: I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
spa: Tengo que tomar una decisión y no sé con quién hablar de ella.
eng: I have a dentist appointment on Monday.
spa: El lunes tengo cita con el dentista.
eng: I have a dentist appointment.
spa: Tengo una cita con el dentista.
eng: I have a desire to go to England.
spa: Tengo antojo de ir a Inglaterra.
eng: I have a dictionary in my hand.
spa: Tengo un diccionario en la mano.
eng: I have a dictionary.
spa: Tengo un diccionario.
eng: I have a dictionary.
spa: Yo tengo el diccionario.
eng: I have a dictionary.
spa: Yo tengo un diccionario.
eng: I have a different idea.
spa: Tengo una idea diferente.
eng: I have a dim memory of my grandmother.
spa: Tengo un vago recuerdo de mi abuela.
eng: I have a dog and a cat.
spa: Tengo un perro y un gato.
eng: I have a dog and two cats.
spa: Tengo un perro y dos gatos.
eng: I have a dog. He is black and his name is Tiki.
spa: Tengo un perro. Es negro y su nombre es Tiki.
eng: I have a dog.
spa: Tengo un perro.
eng: I have a dream.
spa: Tengo un sueño.
eng: I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
spa: Tengo el sueño de que mis cuatro hijos pequeños algún día vivirán en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.
eng: I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
spa: Tengo el sueño de que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres han sido creados iguales".
eng: I have a dream where I have to climb to the sixth level of a flimsy, multi-story tent which is perched on the top of a skyscraper.
spa: Tengo un sueño en el que tengo que subir al sexto piso de una endeble carpa de varios niveles que se alza en lo alto de un rascacielos.
eng: I have a dry cough.
spa: Tengo una tos seca.
eng: I have a Facebook account.
spa: Tengo una cuenta de Facebook.
eng: I have a family.
spa: Tengo una familia.
eng: I have a favour to ask you.
spa: Tengo un favor que pedirte.
eng: I have a fear of clowns.
spa: Le tengo fobia a los payasos.
eng: I have a fear of clowns.
spa: Tengo miedo de los payasos.
eng: I have a fear of dentists.
spa: Le tengo miedo al dentista.
eng: I have a fear of the dark.
spa: Le tengo miedo a la oscuridad.
eng: I have a fear of the dark.
spa: Yo le temo a la oscuridad.
eng: I have a feeling he is right.
spa: Tengo la sensación de que lleva razón.
eng: I have a feeling I've met her somewhere before.
spa: Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio.
eng: I have a feeling something very special is going to happen.
spa: Tengo el presentimiento de que algo muy especial va a suceder.
eng: I have a feeling that I have been here before.
spa: Tengo la impresión de haber estado aquí antes.
eng: I have a feeling that she'll come today.
spa: Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.
eng: I have a feeling that something dreadful is going to happen.
spa: Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.
eng: I have a feeling that something is lacking in my life.
spa: Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
eng: I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much.
spa: Tengo la sensación de que a Tom no le gusta tanto Mary.
eng: I have a feeling that tonight is going to be a good night!
spa: ¡Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!
eng: I have a feeling today is going to be interesting.
spa: Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante.
eng: I have a feeling Tom is lying.
spa: Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.
eng: I have a fever and I ache all over.
spa: Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.
eng: I have a fever of 102 degrees.
spa: Tengo 39 de fiebre.
eng: I have a fever.
spa: Tengo fiebre.
eng: I have a few books.
spa: Tengo unos cuantos libros.
eng: I have a few friends in the United States.
spa: Tengo algunos amigos en Estados Unidos.
eng: I have a few friends.
spa: Tengo unos cuantos amigos.
eng: I have a few things I need to do.
spa: Tengo que hacer unas cuantas cosas.
eng: I have a few things in the hotel's safe.
spa: Tengo algunas cosas en la caja fuerte del hotel.
eng: I have a few things to do.
spa: Tengo un poco de cosas que hacer.
eng: I have a few things to finish up before I go home.
spa: Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.
eng: I have a few tickets in row 15.
spa: Tengo algunas entradas para la fila 15.
eng: I have a fish tank.
spa: Tengo un acuario.
eng: I have a fish tank.
spa: Tengo una pecera.
eng: I have a flat tire.
spa: Se me pinchó una llanta.
eng: I have a flat tire.
spa: Se me ponchó una goma.
eng: I have a flexible schedule.
spa: Tengo un horario flexible.
eng: I have a fondness for sweets.
spa: Tengo preferencia por los dulces.
eng: I have a friend everybody trusts.
spa: Tengo un amigo en quien todos confían.
eng: I have a friend I correspond with.
spa: Tengo un amigo con el que intercambio cartas.
eng: I have a friend in England.
spa: Yo tengo un amigo en Inglaterra.
eng: I have a friend in Spain who speaks five languages.
spa: Tengo un amigo en España que habla cinco idiomas.
eng: I have a friend living in London.
spa: Tengo un amigo que vive en Londres.
eng: I have a friend living in Nara.
spa: Tengo un amigo que vive en Nara.
eng: I have a friend.
spa: Tengo una amiga.
eng: I have a friend.
spa: Tengo un amigo.
eng: I have a friend who feeds his dog strawberries.
spa: Tengo un amigo que le da de comer fresas a su perro.
eng: I have a friend who feeds his dog strawberries.
spa: Yo tengo un amigo que le da de comer frutillas a su perro.
eng: I have a friend who is a pilot.
spa: Yo tengo un amigo que es piloto.
eng: I have a friend who knows her.
spa: Tengo un amigo quien la sabe.
eng: I have a friend who lives in America.
spa: Tengo una amigo que vive en América.
eng: I have a friend who lives in Australia.
spa: Tengo un amigo que vive en Australia.
eng: I have a friend who lives in England.
spa: Tengo un amigo que vive en Inglaterra.
eng: I have a friend who lives in Germany.
spa: Tengo una amiga que vive en Alemania.
eng: I have a friend who lives in Germany.
spa: Tengo un amigo que vive en Alemania.
eng: I have a friend who lives in Kyoto.
spa: Tengo un amigo que vive en Kioto.
eng: I have a friend who lives in Sapporo.
spa: Tengo un amigo que vive en Sapporo.
eng: I have a friend who lives in Tokyo.
spa: Tengo una amiga que vive en Tokio.
eng: I have a friend who loves me.
spa: Yo tengo un amigo que me ama.
eng: I have a friend who's a pilot.
spa: Tengo un amigo que es piloto.
eng: I have a friend who's a pilot.
spa: Yo tengo un amigo que es piloto.
eng: I have a friend whose father is a famous actor.
spa: Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.
eng: I have a friend whose father is a famous novelist.
spa: Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
spa: Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
spa: Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
spa: Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.
eng: I have a friend whose father is a magician.
spa: Tengo un amigo cuyo padre es mago.
eng: I have a friend whose father is an animal doctor.
spa: Tengo un amigo cuyo padre es veterinario.
eng: I have a friend whose father is a teacher.
spa: Tengo un amigo cuyo padre es profesor.
eng: I have a friend whose nickname is "Pencil."
spa: Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".
eng: I have a friend whose nickname is "Pencil."
spa: Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz".
eng: I have a friend whose wife is a pianist.
spa: Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
eng: I have a friend who works as a volunteer.
spa: Tengo un amigo que labura como voluntario.
eng: I have a friend who works for NASA.
spa: Tengo un amigo que trabaja para la NASA.
eng: I have a fruit.
spa: Tengo una fruta.
eng: I have a funny feeling.
spa: Tengo una sensación rara.
eng: I have a gay neighbor.
spa: Tengo un vecino gay.
eng: I have a general idea of what he means.
spa: Tengo una idea general de lo que él quiere decir.
eng: I have a gift for you.
spa: Tengo un regalo para ti.
eng: I have a gift for you.
spa: Tengo un regalo para ustedes.
eng: I have a gift for you.
spa: Tengo un regalo para vos.
eng: I have a girlfriend.
spa: Tengo una novia.
eng: I have a glass eye.
spa: Tengo un ojo de cristal.
eng: I have a glass eye.
spa: Tengo un ojo de vidrio.
eng: I have a goatee.
spa: Tengo barbita de chivo.
eng: I have a good dictionary.
spa: Tengo un buen diccionario.
eng: I have a good English dictionary.
spa: Tengo un buen diccionario de inglés.
eng: I have a good job.
spa: Tengo un buen empleo.
eng: I have a good sense of direction, so I don't get lost.
spa: Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.
eng: I have a good sense of smell.
spa: Tengo un buen sentido del olfato.
eng: I have a grammar book.
spa: Yo tengo un libro de gramática.
eng: I have a great deal of work to do.
spa: Tengo un montón de trabajo por hacer.
eng: I have a great deal to do.
spa: Tengo un montón por hacer.
eng: I have a great deal to do today.
spa: Hoy tengo muchas cosas que hacer.
eng: I have a great esteem for you.
spa: Tengo una gran estima por ti.
eng: I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
spa: Tengo un gran miedo de ser despreciado por aquellos que quiero y me preocupo.
eng: I have a great life.
spa: Tengo una vida muy buena.
eng: I have a green shirt.
spa: Tengo una camisa verde.
eng: I have a grenade.
spa: Tengo una granada.
eng: I have a guilty conscience about that.
spa: Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
eng: I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
spa: Tengo un martillo, ¡y no dudaré en usarlo!
eng: I have a hangover.
spa: Tengo resaca.
eng: I have a hangover today.
spa: Hoy tengo resaca.
eng: I have a headache.
spa: Me duele la cabeza.
eng: I have a headache now.
spa: Me duele la cabeza ahora.
eng: I have a headache.
spa: Tengo dolor de cabeza.
eng: I have a heart condition.
spa: Tengo una enfermedad cardiaca.
eng: I have a heart problem.
spa: Tengo un problema de corazón.
eng: I have a heart.
spa: Yo tengo un corazón.
eng: I have a high fever.
spa: Tengo fiebre alta.
eng: I have a high opinion of the film director.
spa: Tengo una opinión elevada del director de la película.
eng: I have a high temperature.
spa: Tengo fiebre.
eng: I have a history of liver trouble.
spa: Tengo un historial de problemas hepáticos.
eng: I have a house in the mountains.
spa: Tengo una casa en las montañas.
eng: I have a house.
spa: Tengo una casa.
eng: I have a huge amount of clothes in my closet.
spa: En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.
eng: I have a hunch boracasli is using a second account.
spa: Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.
eng: I have a hunch.
spa: Tengo una corazonada.
eng: I have a hunch that it will rain.
spa: Presiento que va a llover.
eng: I have a hunch that it will rain.
spa: Se me hace que va a llover.
eng: I have a hunch that it will rain.
spa: Tengo la corazonada de que va a llover.
eng: I have a hunch that the show will be cancelled; they haven't sold many tickets.
spa: Sospecho que el espectáculo será cancelado; ellos no han vendido muchas entradas.
eng: I have a jealous husband.
spa: Tengo un marido celoso.
eng: I have a Jewish neighbor.
spa: Tengo un vecino judío.
eng: I have a job for you.
spa: Tengo un trabajo para ti.
eng: I have a job for you.
spa: Tengo un trabajo para vosotros.
eng: I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
spa: Tengo una entrevista de trabajo mañana a las dos de la tarde.
eng: I have a job to finish.
spa: Tengo un trabajo que terminar.
eng: I have a key.
spa: Tengo una llave.
eng: I have a kitty called Nina.
spa: Tengo una gatita que se llama Nina.
eng: I have a knife.
spa: Tengo un cuchillo.
eng: I have a large collection of stamps.
spa: Tengo una gran colección de estampillas.
eng: I have a large family.
spa: Tengo una familia numerosa.
eng: I have a letter written by him.
spa: Tengo una carta escrita por él.
eng: I have a life.
spa: Tengo una vida.
eng: I have a list here.
spa: Tengo aquí una lista.
eng: I have a list of the one thousand most frequently used French words.
spa: Tengo una lista de las mil palabras usadas con más frecuencia en francés.
eng: I have a little cat called Nina.
spa: Tengo una gatita que se llama Nina.
eng: I have a little money now.
spa: Ahora tengo algo de dinero.
eng: I have a little money now.
spa: Ahora tengo un poco de dinero.
eng: I have a little money.
spa: Tengo un poco de dinero.
eng: I have a little money this month.
spa: Este mes estoy escaso de dinero.
eng: I have a little money. With you and this, I am happy.
spa: Yo tengo un poco de dinero. Contigo y esto, soy feliz.
eng: I have a little something for you.
spa: Tengo una cosita para ti.
eng: I have a little something for you.
spa: Tengo una cosita para ustedes.
eng: I have all the ingredients I need.
spa: Tengo todos los ingredientes que necesito.
eng: I have almost no appetite.
spa: Casi no tengo hambre.
eng: I have almost no information about the problem.
spa: No tengo casi información sobre el problema.
eng: I have almost no money now.
spa: Ahora apenas tengo dinero.
eng: I have almost no money now.
spa: Ahora casi no tengo dinero.
eng: I have a long list of things I'm not supposed to eat.
spa: Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer.
eng: I have a lorry.
spa: Tengo un camión.
eng: I have a lot more experience than Tom does.
spa: Yo tengo mucha más experiencia que Tom.
eng: I have a lot of baggage, so I can't walk home.
spa: Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.
eng: I have a lot of bills I have to pay.
spa: Tengo que pagar un montón de facturas.
eng: I have a lot of books in my library but none of them is in Czech.
spa: Tengo muchos libros en mi biblioteca pero ninguno en checo.
eng: I have a lot of books in my room.
spa: Tengo muchos libros en mi habitación.
eng: I have a lot of books.
spa: Tengo muchos libros.
eng: I have a lot of calls to make.
spa: Tengo un montón de llamadas que hacer.
eng: I have a lot of cameras.
spa: Tengo muchas cámaras.
eng: I have a lot of Canadian friends.
spa: Tengo un montón de amigos canadienses.
eng: I have a lot of confidence in you.
spa: Tengo mucha confianza en vos.
eng: I have a lot of dreams.
spa: Tengo muchos sueños.
eng: I have a lot of faith in this project.
spa: Tengo mucha fe en este proyecto.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
spa: Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
spa: Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras amarillas.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
spa: Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas.
eng: I have a lot of flowers.
spa: Tengo muchas flores.
eng: I have a lot of friends here.
spa: Tengo muchos amigos aquí.
eng: I have a lot of friends in Boston.
spa: Tengo muchos amigos en Boston.
eng: I have a lot of friends.
spa: Tengo muchos amigos.
eng: I have a lot of homework.
spa: Tengo muchos deberes.
eng: I have a lot of homework to do.
spa: Tengo un montón de tarea por hacer.
eng: I have a lot of household chores today.
spa: Tengo un montón de tareas domésticas hoy.
eng: I have a lot of ideas.
spa: Tengo muchas ideas.
eng: I have a lot of love for you.
spa: Yo tengo mucho amor para ti.
eng: I have a lot of money and enough time to use it.
spa: Tengo mucho dinero, y suficiente tiempo para ocuparlo.
eng: I have a lot of money at my disposal.
spa: Tengo mucho dinero a mi disposición.
eng: I have a lot of money.
spa: Tengo mucho dinero.
eng: I have a lot of phlegm.
spa: Tengo muchas flemas.
eng: I have a lot of photos.
spa: Tengo muchas fotos.