DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can I have a big glass of milk with my meal?
spa: ¿Puedo tomar un vaso grande de leche con mi comida?
eng: Can I have a bite?
spa: ¿Puedo dar una mordida?
eng: Can I have a cup with ice please?
spa: ¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor?
eng: Can I have a dance with you?
spa: ¿Me concede un baile?
eng: Can I have a doctor look at me?
spa: ¿Me puede examinar el doctor?
eng: Can I have a few minutes alone?
spa: ¿Puedo quedarme unos minutos a solas?
eng: Can I have a few words with you?
spa: ¿Puedo tener unas palabras contigo?
eng: Can I have a gin and coke please?
spa: ¿Me podría dar un cubalibre por favor?
eng: Can I have a look at the magazine?
spa: ¿Puedo ver la revista?
eng: Can I have a minute?
spa: ¿Me dan un minuto?
eng: Can I have a minute?
spa: ¿Me das un minuto?
eng: Can I have a minute?
spa: ¿Podría tener un minuto?
eng: Can I have another beer, please?
spa: ¿Puedo tomar otra cerveza por favor?
eng: Can I have a word with you?
spa: ¿Puedo hablar contigo?
eng: Can I have half a kilo apples?
spa: ¿Me pones medio kilo de manzanas?
eng: Can I have it back now?
spa: ¿Me lo entregan de vuelta ahora?
eng: Can I have it back now?
spa: ¿Me lo pasan de vuelta ahora?
eng: Can I have it back now?
spa: ¿Pueden entregármelo de vuelta ahora?
eng: Can I have it back now?
spa: ¿Pueden pasármelo de vuelta ahora?
eng: Can I have it?
spa: ¿Puedo tenerlo?
eng: Can I have my money back, please?
spa: ¿Me puede reembolsar el dinero, por favor?
eng: Can I have one of these?
spa: ¿Puede darme una de éstas?
eng: Can I have one of these?
spa: ¿Puede darme uno de éstos?
eng: Can I have one of these?
spa: ¿Puedo tener una de éstas?
eng: Can I have one of these?
spa: ¿Puedo tener uno de éstos?
eng: Can I have one, too?
spa: ¿Puedo tener uno también?
eng: Can I have seconds on rice and cabbage?
spa: ¿Puedo repetir arroz y repollo?
eng: Can I have some anchovies with olives?
spa: ¿Me da unas anchoas con aceitunas?
eng: Can I have some?
spa: ¿Me das un poco?
eng: Can I have some of these?
spa: ¿Puede darme algunas de éstas?
eng: Can I have some of these?
spa: ¿Puede darme algunos de éstos?
eng: Can I have some of these?
spa: ¿Puedo tener algunas de éstas?
eng: Can I have some of these?
spa: ¿Puedo tener algunos de éstos?
eng: Can I have some stamps, please?
spa: ¿Me puede dar unas estampillas, por favor?
eng: Can I have something for insect bites?
spa: ¿Me da algo para las picaduras de insectos?
eng: Can I have something to nibble on before dinner?
spa: ¿Puedo mordisquear algo antes de cenar?
eng: Can I have some water?
spa: ¿Me pueden dar algo de agua?
eng: Can I have some water?
spa: ¿Puedo tomar algo de agua?
eng: Can I have the key now, please?
spa: ¿Me das la llave ahora?
eng: Can I have the menu again, please?
spa: ¿Puede usted mostrarme el menú otra vez?
eng: Can I have the money now?
spa: ¿Me puede dar el dinero ahora?
eng: Can I have this film developed?
spa: ¿Me puede revelar este rollo?
eng: Can I have two hamburgers and a coke, please?
spa: ¿Me da dos hamburguesas y una coca, por favor?
eng: Can I have your telephone number?
spa: ¿Me das tu número de teléfono?
eng: Can I have your telephone number?
spa: ¿Puedo tener tu número de teléfono?
eng: Can I help in any way?
spa: ¿Puedo ayudar de alguna forma?
eng: Can I help?
spa: ¿Puedo ayudar?
eng: Can I help translate the website into other languages?
spa: ¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?
eng: Can I help you do something?
spa: ¿Puedo ayudaros a hacer algo?
eng: Can I help you do something?
spa: ¿Puedo ayudarte a hacer algo?
eng: Can I help you in any way?
spa: ¿Puedo ayudarle en algo?
eng: Can I help you in any way?
spa: ¿Puedo ayudaros en algo?
eng: Can I help you? "No, thank you. I'm just looking around."
spa: ¿Le puedo ayudar? "No, gracias. Solo estoy echando un vistazo."
eng: Can I help you?
spa: ¿Puedo ayudar?
eng: Can I help you?
spa: ¿Puedo ayudarle?
eng: Can I help you?
spa: ¿Puedo ayudarle en algo?
eng: Can I help you?
spa: ¿Puedo ayudaros en algo?
eng: Can I help you?
spa: ¿Puedo ayudarte?
eng: Can I help you?
spa: ¿Te puedo ayudar?
eng: Can I help you with something?
spa: ¿Puedo ayudarla con algo?
eng: Can I help you with that?
spa: ¿Te ayudo con eso?
eng: Can I hide in here?
spa: ¿Puedo esconderme aquí dentro?
eng: Can I hug you?
spa: ¿Puedo abrazarte?
eng: Can I join in?
spa: ¿Puedo participar?
eng: Can I keep it?
spa: ¿Puedo quedármelo?
eng: Can I keep one of your pictures?
spa: ¿Puedo quedarme con una de sus fotos?
eng: Can I keep this?
spa: ¿Puedo quedarme con esto?
eng: Can I kiss you?
spa: ¿Puedo besarte?
eng: Can I leave a message, please?
spa: ¿Puedo dejar un mensaje, por favor?
eng: Can I leave a message?
spa: ¿Puedo dejar un mensaje?
eng: Can I leave my bag here?
spa: ¿Puedo dejar aquí mi bolsa?
eng: Can I leave my bag here?
spa: ¿Puedo dejar mi mochila aquí?
eng: Can I leave now?
spa: ¿Ahora puedo irme?
eng: Can I leave now?
spa: ¿Puedo irme ya?
eng: Can I make an outside call by this phone?
spa: ¿Puedo hacer una llamada externa de este teléfono?
eng: Can I make a phone call?
spa: ¿Puedo llamar por teléfono?
eng: Can I make a reservation for golf?
spa: ¿Sería posible hacer una reservación para jugar golf?
eng: Can I make a telephone call, please?
spa: ¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor?
eng: Can I make you a proposal?
spa: ¿Le puedo hacer una propuesta?
eng: Can I make you a proposal?
spa: ¿Les puedo hacer una propuesta?
eng: Can I make you a proposal?
spa: ¿Os puedo hacer una propuesta?
eng: Can I make you a proposal?
spa: ¿Te puedo hacer una propuesta?
eng: Can I marry my aunt's husband's nephew?
spa: ¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?
eng: Can I offer a suggestion?
spa: ¿Te puedo hacer una sugerencia?
eng: Can I offer you a ride?
spa: ¿Te puedo llevar?
eng: Can I offer you some refreshment?
spa: ¿Puedo ofrecerte algo de refresco?
eng: Can I open a can?
spa: ¿Puedo abrir una lata?
eng: Can I open my eyes?
spa: ¿Puedo abrir los ojos?
eng: Can I open the window?
spa: ¿Puedo abrir la ventana?
eng: Can I open this box?
spa: ¿Puedo abrir esta caja?
eng: Can I order from the breakfast menu?
spa: ¿Puedo pedir del menú del desayuno?
eng: Can I park my car here?
spa: ¿Puedo aparcar aquí mi coche?
eng: Can I park my car here?
spa: ¿Puedo aparcar mi coche aquí?
eng: Can I pay by credit card?
spa: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
eng: Can I pay for the book by check?
spa: ¿Puedo pagar el libro con un cheque?
eng: Can I pay later?
spa: Puedo pagar más tarde?
eng: Can I pay on credit?
spa: ¿Puedo pagar a crédito?
eng: Can I pay online?
spa: ¿Puedo pagar por internet?
eng: Can I pay with a credit card?
spa: ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
eng: Can I pay you back on Monday?
spa: ¿Puedo devolverte el dinero el lunes?
eng: Can I pay you with a personal check?
spa: ¿Le pago con un cheque nominativo?
eng: Can I persuade you to stay a few more days?
spa: ¿Te puedo convencer quedarte unos días más?
eng: Can I pick my own desk?
spa: ¿Puedo escoger mi propio escritorio?
eng: Can I pick the desk by the window?
spa: ¿Puedo escoger el escritorio cerca de la ventana?
eng: Can I play your mandolin?
spa: ¿Puedo tocar tu mandolina?
eng: Can I please have something hot to drink?
spa: ¿Pueden darme algo caliente de beber, por favor?
eng: Can I please have something hot to drink?
spa: ¿Pueden darme alguna bebida caliente, por favor?
eng: Can I?
spa: ¿Puedo?
eng: Can I rely on you?
spa: ¿Puedo confiar en ti?
eng: Can I rent ice skates?
spa: ¿Puedo alquilar patines de hielo?
eng: Can I reserve a flight to Chicago?
spa: ¿Puedo reservar un vuelo a Chicago?
eng: Can I rest a bit?
spa: ¿Puedo descansar un poco?
eng: Can I ride this horse for a while?
spa: ¿Puedo montar a este caballo un rato?
eng: Can I say something?
spa: ¿Puedo decir algo?
eng: Can I see my son?
spa: ¿Puedo ver a mi hijo?
eng: Can I see some ID?
spa: ¿Puedo ver alguna identificación?
eng: Can I see that one?
spa: ¿Puedo ver aquel?
eng: Can I see that one?
spa: ¿Puedo ver esa?
eng: Can I see that one?
spa: ¿Puedo ver ese?
eng: Can I see them?
spa: ¿Me dejas verlos?
eng: Can I see them?
spa: ¿Me deja verles?
eng: Can I see them?
spa: ¿Puedo verles?
eng: Can I see them?
spa: ¿Puedo verlos?
eng: Can I see this one?
spa: ¿Puedo ver éste?
eng: Can I see this one?
spa: ¿Puedo verlo?
eng: Can I see Tom a moment?
spa: ¿Puedo ver a Tom un momento?
eng: Can I see Tom a moment?
spa: ¿Puedo ver a Tom un poco?
eng: Can I see what's on the other channels?
spa: ¿Puedo ver qué hay en los demás canales?
eng: Can I see what's on the other channels?
spa: ¿Puedo ver qué hay en los otros canales?
eng: Can I see you again?
spa: ¿Puedo volver a verte?
eng: Can I see you a moment?
spa: ¿Puedo verte un momento?
eng: Can I see you at ten tomorrow?
spa: ¿Lo puedo ver mañana a las diez?
eng: Can I see you later?
spa: ¿Puedo verte más tarde?
eng: Can I see you outside?
spa: ¿Puedo verte afuera?
eng: Can I see your driving license?
spa: ¿Puedo ver tu carné de conducir?
eng: Can I see your license, please?
spa: ¿Puedo ver su licencia por favor?
eng: Can I see your passport?
spa: ¿Me permite ver su pasaporte?
eng: Can I send a fax from here?
spa: ¿Se puede enviar un fax desde aquí?
eng: Can I sit beside you?
spa: ¿Puedo sentarme junto a ti?
eng: Can I sit down?
spa: ¿Puedo sentarme?
eng: Can I sit next to her?
spa: ¿Puedo sentarme al lado de ella?
eng: Can I sit with her?
spa: ¿Puedo sentarme con ella?
eng: Can I sleep here?
spa: ¿Puedo dormir aquí?
eng: Can I sleep out?
spa: ¿Puedo dormir fuera?
eng: Can I speak to her?
spa: ¿Puedo hablar con ella?
eng: Can I speak to the director?
spa: ¿Puedo hablar con la directora?
eng: Can I speak to the doctor?
spa: ¿Puedo hablar con el médico?
eng: Can I speak to the manager?
spa: ¿Puedo hablar con el gerente?
eng: Can I speak to Tom?
spa: ¿Puedo hablar con Tom?
eng: Can I speak to you outside?
spa: ¿Podemos hablar fuera?
eng: Can I speak to you outside?
spa: ¿Puedo hablar contigo fuera?
eng: Can I speak with Bill?
spa: ¿Puedo hablar con Bill?
eng: Can I speak with Judy?
spa: ¿Puedo hablar con Judy?
eng: Can I speak with the director?
spa: ¿Puedo hablar con el director?
eng: Can I speak with the teacher?
spa: ¿Puedo hablar con el profesor?
eng: Can I speak with Tom?
spa: ¿Puedo hablar con Tom?
eng: Can I spend the night?
spa: ¿Puedo pasar la noche?
eng: Can I stay at your house? I don't have a place to go.
spa: ¿Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir.
eng: Can I stay here tonight?
spa: ¿Puedo pasar aquí la noche?
eng: Can I stay here tonight?
spa: ¿Puedo quedarme aquí esta noche?
eng: Can I stay?
spa: ¿Me puedo quedar?
eng: Can I stop by?
spa: ¿Puedo visitar?
eng: Can I study here?
spa: ¿Puedo estudiar aquí?
eng: Can I tag along?
spa: ¿Puedo apuntarme?
eng: Can I tag along?
spa: ¿Puedo ir yo también?
eng: Can I take a day off?
spa: ¿Puedo tomarme un día libre?
eng: Can I take a day off?
spa: ¿Puedo tomar un día de descanso?
eng: Can I take a picture here?
spa: ¿Puedo tomar una foto aquí?
eng: Can I take a picture of you?
spa: ¿Le puedo tomar una foto?
eng: Can I take a picture of you?
spa: ¿Les puedo tomar una foto?
eng: Can I take a picture of you?
spa: ¿Te puedo tomar una foto?
eng: Can I take it home?
spa: ¿Puedo llevármelo a la casa?
eng: Can I take it?
spa: ¿Puedo tomarlo?
eng: Can I take off early?
spa: ¿Puedo salir más temprano?
eng: Can I take photographs here?
spa: ¿Puedo hacer fotos aquí?
eng: Can I take pictures here?
spa: ¿Puedo sacar fotos aquí?
eng: Can I take your order now?
spa: ¿Ya puedo tomar su orden?
eng: Can I take your order now?
spa: ¿Ya puedo tomar tu orden?
eng: Can I talk to Mike?
spa: ¿Puedo hablar con Mike?
eng: Can I talk to my doctor?
spa: ¿Puedo hablar con mi doctor?
eng: Can I talk to Ryoko again before you hang up?
spa: ¿Puedo hablar con Ryoko un poco más antes de que cuelgues?
eng: Can I talk to Tom?
spa: ¿Puedo hablar con Tom?
eng: Can I talk to you alone for a second?
spa: ¿Podemos hablar un segundo a solas?
eng: Can I talk to you for a second?
spa: ¿Puedo hablar contigo un segundo?
eng: Can it be fixed?
spa: ¿Puede arreglarse?
eng: Can it be fixed?
spa: ¿Puede repararse?
eng: Can it be fixed?
spa: ¿Se puede arreglar?
eng: Can it be fixed?
spa: ¿Se puede reparar?
eng: Can it be phrased in another way?
spa: ¿Se puede expresar de otra manera?
eng: Can it be repaired?
spa: ¿Puede repararse?
eng: Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
spa: ¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?
eng: Can it be true?
spa: ¿Puede ser cierto?
eng: Can it be true that he is ill?
spa: ¿Puede ser verdad que está enfermo?
eng: Can I telephone London from here?
spa: ¿Puedo llamar a Londres desde aquí?
eng: Can I tell you a secret?
spa: ¿Puedo contarte un secreto?
eng: Can I tell you something?
spa: ¿Puedo decirte algo?
eng: Can I touch it?
spa: ¿Puedo tocarla?
eng: Can I touch it?
spa: ¿Puedo tocarlo?
eng: Can I touch this?
spa: ¿Puedo tocar esto?
eng: Can I touch your boobs?
spa: ¿Puedo tocar tus tetas?
eng: Can I touch your hair?
spa: ¿Puedo tocar tu pelo?
eng: Can it really be this bad?
spa: ¿Realmente puede ser así de malo?
eng: Can I trust him?
spa: ¿Puedo fiarme de él?
eng: Can I try it on?
spa: ¿Puedo probármelo?
eng: Can I try it?
spa: ¿Puedo intentar?
eng: Can I try on this jacket?
spa: ¿Me puedo probar esta chaqueta?
eng: Can I try?
spa: ¿Puedo intentar?
eng: Can I try this on?
spa: ¿Puedo probarme esto?
eng: Can I turn off the TV?
spa: ¿Puedo apagar la tele?
eng: Can I turn on the TV?
spa: ¿Puedo encender el televisor?
eng: Can I turn on the TV?
spa: ¿Puedo prender el televisor?
eng: Can it wait?
spa: ¿Puede esperar?
eng: Can I use a credit card?
spa: ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
eng: Can I use my credit card?
spa: ¿Puedo usar mi tarjeta de crédito?
eng: Can I use my laptop in the bath?
spa: ¿Puedo usar mi laptop en el baño?
eng: Can I use my laptop in the bath?
spa: ¿Puedo usar mi portátil en la bañera?
eng: Can I use my medical insurance?
spa: ¿Puedo usar mi seguro médico?
eng: Can I use the bathroom?
spa: ¿Puedo usar el baño?
eng: Can I use the phone?
spa: ¿Puedo usar el móvil?
eng: Can I use the phone?
spa: ¿Puedo usar el teléfono?
eng: Can I use this area to raise vegetables?
spa: ¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?
eng: Can I use this bike?
spa: ¿Puedo usar esta bicicleta?
eng: Can I use this dictionary of yours?
spa: ¿Puedo usar este diccionario tuyo?
eng: Can I use this dictionary?
spa: ¿Puedo usar este diccionario?
eng: Can I use your car? "Sure. Go ahead."
spa: ¿Puedo usar tu coche? "Seguro. Adelante."
eng: Can I use your computer to check my e-mail?
spa: ¿Puedo usar tu ordenador para mirar mi correo?
eng: Can I use your dictionary for a minute?
spa: ¿Puedo usar un poco tu diccionario?
eng: Can I use your dictionary?
spa: ¿Puedo utilizar tu diccionario?
eng: Can I use your dictionary? "Yes, here you are."
spa: ¿Puedo usar tu diccionario? "Sí, aquí lo tienes"
eng: Can I use your pencil?
spa: ¿Puedo usar tu lápiz?
eng: Can I use your pen?
spa: ¿Puedo usar tu bolígrafo?
eng: Can I use your phone?
spa: ¿Puedo usar su teléfono?
eng: Can I use your phone?
spa: ¿Puedo usar tu teléfono?
eng: Can I use your telephone?
spa: ¿Podría usar su teléfono?
eng: Can I use your telephone?
spa: ¿Puedo usar su teléfono?
eng: Can I use your toilet, please?
spa: ¿Puedo usar su baño, por favor?
eng: Can I use your toilet, please?
spa: ¿Puedo usar tu servicio, por favor?
eng: Can I use your typewriter?
spa: ¿Puedo usar su máquina de escribir?
eng: Can I use your typewriter?
spa: ¿Puedo usar tu máquina de escribir?
eng: Can I visit a church?
spa: ¿Puedo visitar una iglesia?
eng: Can I visit Madame Tussauds?
spa: ¿Podría visitar a la señora Tussaud?
eng: Can I walk there?
spa: ¿Puedo llegar a pie?
eng: Can I watch your next game?
spa: ¿Puedo ver tu próximo juego?
eng: Can I work here?
spa: ¿Puedo trabajar aquí?
eng: Can I write with this pen?
spa: ¿Puedo escribir con esta birome?
eng: Can I write with this pen?
spa: ¿Puedo escribir con este boli?
eng: Can life exist without sin? asked the old philosopher.
spa: ¿Puede haber vida sin pecado?, preguntó el viejo filósofo.
eng: Can man live without having a social life?
spa: ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
eng: Can money buy happiness?
spa: ¿El dinero puede comprar la felicidad?
eng: Can money buy happiness?
spa: ¿Puede el dinero comprar la felicidad?
eng: Can Muscovites understand people from Kyrgyzstan?
spa: ¿Los moscovitas pueden entender a la gente de Kirguistán?
eng: Can my daughter go to school?
spa: ¿Mi hija puede ir a la escuela?
eng: Can one get something to eat in there?
spa: ¿Se puede comprar algo para comer allí?
eng: Can one person make a difference?
spa: ¿Puede una persona marcar la diferencia?
eng: Can orange trees grow in the tropics?
spa: ¿Los naranjos pueden crecer en el trópico?
eng: Can pearls and other gems heal the body?
spa: ¿Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo?
eng: Can people change?
spa: ¿Puede la gente cambiar?
eng: Can plants feel pain?
spa: ¿Pueden las plantas sentir dolor?
eng: Can rabbits swim?
spa: ¿Los conejos pueden nadar?
eng: Can she come in time?
spa: ¿Ella puede ser puntual?
eng: Can she do it?
spa: ¿Ella puede hacerlo?
eng: Can she endure a long trip?
spa: ¿Ella puede soportar un viaje largo?
eng: Can she play the guitar?
spa: ¿Ella puede tocar la guitarra?
eng: Can she play the guitar?
spa: ¿Ella sabe tocar la guitarra?
eng: Can she ride a bicycle?
spa: ¿Ella sabe andar en bicicleta?
eng: Can somebody get that?
spa: ¿Alguien puede contestar?
eng: Can somebody get that?
spa: ¿Puede alguien atender esa llamada?
eng: Can somebody give me a hand here?
spa: ¿Alguien puede darme una mano aquí?
eng: Can somebody help?
spa: ¿Alguien puede ayudar?
eng: Can somebody help me? "I will."
spa: ¿Alguien puede ayudarme? "Yo lo haré".
eng: Can somebody open the door please?
spa: ¿Puede alguien abrir la puerta, por favor?
eng: Can someone accept that phone call?
spa: ¿Puede alguien atender esa llamada?
eng: Can someone answer the telephone?
spa: ¿Podría alguien contestar el teléfono?
eng: Can someone call security?
spa: ¿Alguien puede llamar a la seguridad?
eng: Can someone explain how this always happens?
spa: ¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
eng: Can someone get that call?
spa: ¿Puede alguien atender esa llamada?
eng: Can someone open the door please?
spa: ¿Puede alguien abrir la puerta, por favor?
eng: Can someone tell me where the keyboard is?
spa: ¿Alguien me puede decir dónde está el teclado?
eng: Can such a thing happen again?
spa: ¿Puede volver a pasar algo así?
eng: Can tarot card readings come true?
spa: ¿Las lecturas de tarot pueden hacerse realidad?
eng: Can the dentist see me today?
spa: ¿Puede verme el dentista hoy?
eng: Can the doctor see me this week?
spa: ¿Puede el doctor verme esta semana?
eng: Can the lawyer see me on Friday?
spa: ¿El abogado puede verme el viernes?
eng: Can the lawyer see me on Friday?
spa: ¿Puede el abogado verme el viernes?
eng: Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
spa: ¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
eng: Can the report be true?
spa: ¿Podrá ser cierto el reporte?
eng: Can't he ride a bicycle?
spa: ¿No sabe montar en bicicleta?
eng: Can they come?
spa: ¿Pueden ellas venir?
eng: Can they come?
spa: ¿Pueden ellos venir?
eng: Can they see me?
spa: ¿Ellos pueden verme?
eng: Can they see us?
spa: ¿Pueden vernos?
eng: Can this be done now?
spa: ¿Ya podemos hacerlo?
eng: Can this get any worse?
spa: ¿Se podría poner peor?
eng: Can this news be true?
spa: ¿Puede ser cierta esta noticia?
eng: Can this wait?
spa: ¿Esto puede esperar?
eng: Can this wait?
spa: ¿Puede esperar esto?
eng: Can't I change my mind?
spa: ¿No puedo cambiar de opinión?
eng: Can't I come in?
spa: ¿No puedo entrar?
eng: Can't I just run away?
spa: ¿No puedo simplemente huir?
eng: Can Tom handle failure?
spa: ¿Es Tom capaz de manejar el fracaso?
eng: Can Tom help us?
spa: ¿Tom puede ayudarnos?
eng: Can't they speak French?
spa: ¿Hablan ellos francés?
eng: Can't think of an answer?
spa: ¿No se te ocurre una respuesta?
eng: Can't this wait until tomorrow?
spa: ¿Esto no puede esperar a mañana?
eng: Can't we break it?
spa: ¿No podemos romperlo?
eng: Can't we discuss this?
spa: ¿No podemos discutir esto?
eng: Can't we fire Tom?
spa: ¿Podemos despedir a Tom?
eng: Can't we go with Tom?
spa: ¿No podemos ir con Tom?
eng: Can't we just be friends?
spa: ¿No podemos ser simplemente amigos?
eng: Can't we leave it as it is?
spa: ¿No se puede dejar como está?
eng: Can't we start over?
spa: ¿No podemos empezar de nuevo?
eng: Can't we start over?
spa: ¿No podemos empezar desde el principio?
eng: Can't we talk about it in the morning?
spa: ¿No podemos hablar de eso por la mañana?
eng: Can't we work this out?
spa: ¿No podemos solucionar esto?
eng: Can't you bring down the price a bit?
spa: ¿No puedes bajar un poco más el precio?
eng: Can't you buy a car?
spa: ¿No puedes comprar un coche?
eng: Can't you divorce fantasy from reality?
spa: ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
eng: Can't you do anything to help Tom?
spa: ¿No puedes hacer nada para ayudar a Tom?
eng: Can't you do anything to stop it?
spa: ¿No puedes hacer nada para detenerlo?
eng: Can't you do something to help me?
spa: ¿No puedes hacer algo para ayudarme?
eng: Can't you feel it?
spa: ¿No puedes sentirlo?
eng: Can't you find it?
spa: ¿No puedes encontrarlo?
eng: Can't you get in touch with Tom?
spa: ¿No puedes ponerte en contacto con Tom?
eng: Can't you get in touch with Tom?
spa: ¿Puedes contactar con Tom?
eng: Can't you get in touch with Tom?
spa: ¿Puedes ponerte en contacto con Tom?
eng: Can't you get somebody else to help you?
spa: ¿No puedes conseguir a alguien más que te ayude?
eng: Can't you go faster?
spa: ¿No puedes ir más rápido?
eng: Can't you guess what I'm doing?
spa: ¿No adivinas lo que estoy haciendo?
eng: Can't you hear the sound?
spa: ¿No puedes escuchar el sonido?
eng: Can't you just fix it?
spa: ¿No puedes simplemente arreglarlo?
eng: Can't you leave me alone?
spa: ¿Es que tú no puedes dejarme solo?
eng: Can't you live your own life?
spa: ¿No puedes vivir tu propia vida?
eng: Can't you make up your mind?
spa: ¿No puedes decidirte?
eng: Can't you peel an orange?
spa: ¿No podés pelar una naranja?
eng: Can't you peel an orange?
spa: ¿No sabes pelar una naranja?
eng: Can't you read between the lines?
spa: ¿No sabes leer entre líneas?
eng: Can't you ride a bicycle?
spa: ¿No sabes andar en bicicleta?
eng: Can't you see a stapler somewhere around there?
spa: ¿No ves una grapadora por ahí?
eng: Can't you see I'm busy?
spa: ¿No ves que estoy ocupado?
eng: Can't you see she doesn't remember?
spa: ¿No ve que no se acuerda?
eng: Can't you see we're very busy?
spa: ¿No ves que estamos muy ocupados?
eng: Can't you sense it?
spa: ¿No puedes sentirlo?
eng: Can't you separate fantasy and reality from each other?
spa: ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
eng: Can't you speak English?
spa: ¿No puedes hablar inglés?
eng: Can't you speak French?
spa: ¿No sabes hablar francés?
eng: Can't you stay a little longer?
spa: ¿Puedes quedarte un poco más?
eng: Can't you tell right from wrong?
spa: ¿Sabes distinguir el bien del mal?
eng: Can't you work things out through dialog?
spa: ¿No podés resolver las cosas dialogando?
eng: Can't you work things out through dialog?
spa: ¿No puedes resolver las cosas dialogando?
eng: Can usernames be changed?
spa: ¿El nombre de usuario puede cambiarse?
eng: Can usernames be changed?
spa: ¿Se pueden cambiar los nombres de usuario?
eng: Can we afford a new car?
spa: ¿Nos podemos permitir un coche nuevo?
eng: Can we afford a new car?
spa: ¿Podemos comprarnos un coche nuevo?
eng: Can we believe politicians?
spa: ¿Podemos creer a los políticos?
eng: Can we believe that?
spa: ¿Podemos creérnoslo?
eng: Can we clone mammoths?
spa: ¿Podemos clonar mamuts?
eng: Can we come too?
spa: ¿Podemos venir también?
eng: Can we come, too?
spa: ¿Podemos venir también?
eng: Can we count on you?
spa: ¿Podemos contar contigo?
eng: Can we count on you?
spa: ¿Podemos contar con vos?
eng: Can we do it before Monday?
spa: ¿Podemos hacerlo antes del lunes?
eng: Can we do it on Monday instead?
spa: ¿Podríamos cambiarlo para el lunes?
eng: Can we enhance the image?
spa: ¿Podemos aumentar la imagen?
eng: Can we fix it? - "No, it's fucked!"
spa: ¿Lo podemos arreglar? - "No, ¡está jodido!"
eng: Can we get started now?
spa: ¿Podemos empezar ahora?
eng: Can we go back home?
spa: ¿Podemos volver a casa?
eng: Can we go back now?
spa: ¿Podemos regresar ahora?
eng: Can we go back now?
spa: ¿Podemos volver ahora?
eng: Can we go fishing?
spa: ¿Podemos ir a pescar?
eng: Can we go?
spa: ¿Podemos ir?
eng: Can we go?
spa: ¿Podemos irnos?
eng: Can we go?
spa: ¿Podemos marcharnos?
eng: Can we go through here?
spa: ¿Podemos pasar por aquí?
eng: Can we have a menu, please?
spa: ¿Nos puedes dar el menú, por favor?
eng: Can we have a moment alone?
spa: ¿Podemos estar un momento a solas?
eng: Can we help you with something?
spa: ¿Te podemos ayudar en algo?
eng: Can we hide in your basement?
spa: ¿Podemos escondernos en tu sótano?
eng: Can we just go home?
spa: ¿Podemos simplemente irnos a casa?
eng: Can we lock this door?
spa: ¿Podemos ponerle llave a esta puerta?
eng: Can we make it?
spa: ¿Lo conseguiremos?
eng: Can we make it?
spa: ¿Podremos conseguirlo?
eng: Can we meet February 28, around 3:00 pm?
spa: ¿Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres?
eng: Can we meet on Monday?
spa: ¿Podemos vernos el lunes?
eng: Can we move on?
spa: ¿Podemos continuar?
eng: Can we move on?
spa: ¿Podemos proseguir?
eng: Can we move on to the next item?
spa: ¿Podemos pasar al siguiente asunto?
eng: Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?
spa: ¿Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
eng: Can we please go home now?
spa: ¿Nos podemos ir a casa ya, por favor?
eng: Can we please go home now?
spa: ¿Podemos ir a casa ya, por favor?
eng: Can we postpone the trip?
spa: ¿Podemos posponer el viaje?
eng: Can we prove it?
spa: ¿Podemos probarlo?
eng: Can we really afford that?
spa: ¿Nos lo podemos permitir?
eng: Can we really afford that?
spa: ¿Podemos permitírnoslo?
eng: Can we really learn to speak a foreign language like a native?
spa: ¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?
eng: Can we rent a car?
spa: ¿Podemos rentar un coche?
eng: Can we rent a rowboat?
spa: ¿Podemos alquilar una barca de remos?
eng: Can we roller-skate in this park?
spa: ¿Podemos andar en patines en este parque?
eng: Can we save the planet?
spa: ¿Podemos salvar el planeta?
eng: Can we say "NO!" to the USA?
spa: ¿Podemos decirle "¡NO!" a los EEUU?
eng: Can we see it now?
spa: ¿Podemos verlo ahora?
eng: Can we sit over there?
spa: ¿Podemos sentarnos allí?
eng: Can we smoke here?
spa: ¿Podemos fumar aquí?
eng: Can we speak French?
spa: ¿Podemos hablar francés?
eng: Can we speak German?
spa: ¿Sabemos hablar alemán?
eng: Can we speak in the hall?
spa: ¿Podemos hablar en el pasillo?
eng: Can we speak now?
spa: ¿Podemos hablar ahora?
eng: Can we stay here?
spa: ¿Podemos quedarnos aquí?
eng: Can we switch seats?
spa: ¿Cambiémonos de puesto?
eng: Can we switch seats?
spa: ¿Nos intercambiamos los asientos?
eng: Can we tag along?
spa: ¿Podemos apuntarnos?
eng: Can we tag along?
spa: ¿Podemos ir nosotros también?
eng: Can we talk about music?
spa: ¿Podemos hablar de música?
eng: Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.
spa: ¿Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar.
eng: Can we talk after class?
spa: ¿Podemos hablar después de clases?
eng: Can we talk alone?
spa: ¿Podemos hablar a solas?
eng: Can we talk in private?
spa: ¿Podemos hablar en privado?
eng: Can we talk later?
spa: ¿Podemos hablar más tarde?
eng: Can we talk now?
spa: ¿Podemos charlar ahora?
eng: Can we talk?
spa: ¿Podemos conversar?
eng: Can we talk?
spa: ¿Podemos hablar?
eng: Can we talk to Tom?
spa: ¿Podemos hablar con Tom?
eng: Can we trust her?
spa: ¿Podemos confiar en ella?
eng: Can we trust politicians?
spa: ¿Podemos creer a los políticos?
eng: Can we visit the villages where your language is still spoken?
spa: ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?
eng: Can we visit the villages where your language is still spoken?
spa: ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla vuestro idioma?
eng: Can you account for your absence last Friday?
spa: ¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
eng: Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
spa: ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
eng: Can you afford the time for it?
spa: ¿Dispones del tiempo necesario para ello?
eng: Can you and I talk?
spa: ¿Podemos conversar?
eng: Can you answer it?
spa: ¿Puedes responder a ello?
eng: Can you answer it?
spa: ¿Puede usted responder?
eng: Can you answer that?
spa: ¿Puedes responder eso?
eng: Can you answer this?
spa: ¿Puedes responder a esto?
eng: Can you answer this question?
spa: ¿Podéis responder a esta pregunta?
eng: Can you answer this question?
spa: ¿Puede responder a esta pregunta?
eng: Can you answer this question?
spa: ¿Puedes responder a esta pregunta?
eng: Can you answer this riddle?
spa: ¿Sabes resolver este acertijo?
eng: Can you at least pretend you want to be here?
spa: ¿Podes simular que querés estar aquí?
eng: Can you at least pretend you want to be here?
spa: ¿Puedes al menos simular que quieres estar aquí?
eng: Can you believe it? He's even lazier than me.
spa: ¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo.
eng: Can you believe it? He's even lazier than me.
spa: ¿Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo.
eng: Can you believe it?
spa: ¿Puedes creerlo?
eng: Can you believe it? She's even lazier than me.
spa: ¿Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo.
eng: Can you believe it? She's even lazier than me.
spa: ¿Te lo puedes creer? Ella es todavía más vaga que yo.
eng: Can you believe that?
spa: ¿Podés creerlo?
eng: Can you believe that?
spa: ¿Puedes creer eso?
eng: Can you believe that?
spa: ¿Puedes creerlo?
eng: Can you believe this?
spa: ¿Puedes creer esto?
eng: Can you believe Tom?
spa: ¿Podés creerle a Tom?
eng: Can you believe what he said?
spa: ¿Puedes creer lo que dijo?
eng: Can you be ready to leave tomorrow?
spa: ¿Puedes estar listo para salir mañana?
eng: Can you blame me?
spa: ¿Puedes culparme?
eng: Can you break a 10000 yen bill?
spa: ¿Tiene cambio para un billete de 10000 yenes?
eng: Can you breathe?
spa: ¿Podés respirar?
eng: Can you bring me the bill, please?
spa: ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
eng: Can you bring this box into the living room, please?
spa: ¿Puedes llevar esta caja a la sala, por favor?
eng: Can you bring Tom back to life?
spa: ¿Puedes devolver la vida a Tom?
eng: Can you build a fire with twigs?
spa: ¿Sabes hacer un fuego con ramas?
eng: Can you buy one for me as well?
spa: ¿Puedes comprar uno para mí también?
eng: Can you call a taxi for me?
spa: ¿Podés llamarme un taxi?
eng: Can you call a taxi for me?
spa: ¿Puedes llamarme un taxi?
eng: Can you call for help?
spa: ¿Puedes ir a buscar ayuda?
eng: Can you call him?
spa: ¿Podés llamarlo?
eng: Can you call him?
spa: ¿Puedes llamarlo?
eng: Can you call me later?
spa: ¿Puedes llamar más tarde?
eng: Can you cancel?
spa: ¿Puedes cancelar?
eng: Can you carve the chicken?
spa: ¿Se puede tallar el pollo?
eng: Can you catch the chicken?
spa: ¿Puedes atrapar a la gallina?
eng: Can you change a ten-peso bill for me?
spa: ¿Puede cambiarme un billete de diez pesos?
eng: Can you change the color of your eyes?
spa: ¿Puedes cambiarte el color a los ojos?
eng: Can you change these dollars?
spa: ¿Puede usted cambiar estos dólares?
eng: Can you change this into American dollars?
spa: ¿Puede cambiar esto en dólares americanos?
eng: Can you change this into small money?
spa: ¿Podría cambiarme esto en dinero suelto?
eng: Can you check my gums?
spa: ¿Me puede revisar las encías?
eng: Can you chip in?
spa: ¿Puedes compartir gastos?
eng: Can you clarify that?
spa: ¿Podés aclararlo?
eng: Can you clarify that?
spa: ¿Puedes aclarar eso?
eng: Can you clean the mess up?
spa: ¿Puedes ordenar este desorden?
eng: Can you clean your bedroom?
spa: ¿Puedes limpiar tu habitación?
eng: Can you climb the tree?
spa: ¿Puedes trepar al árbol?
eng: Can you close the door?
spa: ¿Puedes cerrar la puerta?
eng: Can you close the drapes?
spa: ¿Puedes cerrar las cortinas?
eng: Can you come at 9?
spa: ¿Podés venir a las 9?
eng: Can you come at 9?
spa: ¿Puedes venir a las nueve?
eng: Can you come at nine?
spa: ¿Puedes venir a las nueve?
eng: Can you come back on Monday?
spa: ¿Puedes volver el lunes?
eng: Can you come for dinner tonight?
spa: ¿Puedes venir a cenar esta noche?
eng: Can you come home early today?
spa: ¿Puedes venir a casa temprano hoy?
eng: Can you come on Sunday evening?
spa: ¿Podés venir el domingo por la noche?
eng: Can you come on Sunday evening?
spa: ¿Puedes venir el domingo por la noche?
eng: Can you come?
spa: ¿Puedes venir?
eng: Can you come to my country?
spa: ¿Podés venir a mi país?
eng: Can you come, too?
spa: ¿Puedes venir tú también?
eng: Can you come to the meeting tomorrow?
spa: ¿Puede usted venir a la reunión mañana?
eng: Can you come to the party?
spa: ¿Puedes venir a la fiesta?
eng: Can you come with us?
spa: ¿Puedes venir con nosotros?
eng: Can you complete the job in two days?
spa: ¿Puedes terminar el trabajo en dos días?
eng: Can you conjugate this verb?
spa: ¿Puedes conjugar este verbo?
eng: Can you cook a meal?
spa: ¿Puedes preparar una comida?
eng: Can you cook an omelette?
spa: ¿Puedes cocinar un omelet?
eng: Can you cook well?
spa: ¿Sabes cocinar bien?
eng: Can you copy this for me?
spa: ¿Puedes copiarlo por mí?
eng: Can you correct this report before 5:00 p.m.?
spa: ¿Puedes corregir este informe antes de las 5 de la tarde?
eng: Can you count in French?
spa: ¿Sabes contar en francés?
eng: Can you count in Italian?
spa: ¿Podés contar en italiano?
eng: Can you count in Italian?
spa: ¿Puedes contar en italiano?
eng: Can you count in Italian?
spa: ¿Sabes contar en italiano?
eng: Can you count to one hundred in French?
spa: ¿Sabéis contar hasta cien en francés?
eng: Can you cut it like this, please? "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
spa: ¿Puedes cortarlo así, por favor? "Un poco más corto en el frente y un poco más largo en los lados, por favor".
eng: Can you dance?
spa: ¿Puedes bailar?
eng: Can you dance?
spa: ¿Sabes bailar?
eng: Can you deliver it to my house?
spa: ¿Puede despacharlo a mi casa?
eng: Can you deliver that?
spa: ¿Puedes despacharlo?
eng: Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
spa: ¿Puedes describir la relación supervisor - subordinado ideal?
eng: Can you describe them?
spa: ¿Podrías describirles?
eng: Can you describe them?
spa: ¿Podrías describirlos?
eng: Can you describe the object?
spa: ¿Puedes describir el objeto?
eng: Can you describe the situation you were in?
spa: ¿Puede describir la situación en la que se encontraba?
eng: Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
spa: ¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?
eng: Can you die from fear?
spa: ¿Puede uno morirse de miedo?
eng: Can you die of sinusitis?
spa: ¿Se puede morir de sinusitis?
eng: Can you direct me to NHK?
spa: ¿Podrías indicarme cómo ir a NHK?
eng: Can you distinguish her from her sister?
spa: ¿Podés distinguirla de su hermana?
eng: Can you distinguish silver from tin?
spa: ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
eng: Can you do bookkeeping?
spa: ¿Tú puedes hacer contabilidad?
eng: Can you do it alone?
spa: ¿Puedes hacerlo solo?
eng: Can you do it alone?
spa: ¿Puedes hacerlo tú solo?
eng: Can you do it in a week? "I think so."
spa: ¿Puedes hacerlo en una semana? "Eso creo."
eng: Can you do it in one day?
spa: ¿Puedes hacerlo en un día?
eng: Can you do it in one day?
spa: ¿Puedes hacerlo en un solo día?
eng: Can you do it in thirty minutes?
spa: ¿Puedes hacerlo en treinta minutos?
eng: Can you do me a favor?
spa: ¿Puedes hacerme un favor?
eng: Can you do me a tiny favor?
spa: ¿Puedes hacerme un favor pequeñito?
eng: Can you do some shopping for me?
spa: ¿Puedes ir de compras por mí?
eng: Can you do that again?
spa: ¿Puedes hacer eso de nuevo?
eng: Can you do that again?
spa: ¿Puedes volver a hacer eso?
eng: Can you do that? I think so.
spa: ¿Puedes hacer eso? Yo creo que sí.
eng: Can you do that?
spa: ¿Puedes hacer eso?
eng: Can you do this problem?
spa: ¿Puedes resolver este problema?
eng: Can you do without the car tomorrow? I need it.
spa: ¿Puedes estar sin el auto mañana? Lo necesito.
eng: Can you draw the chemical structure of phenol?
spa: ¿Puede dibujar la estructura química del fenol?
eng: Can you drive a car?
spa: ¿Puedes conducir un auto?
eng: Can you drive a car?
spa: ¿Sabes conducir?
eng: Can you drive a car?
spa: ¿Sabes manejar?
eng: Can you drive a car with manual transmission?
spa: ¿Sabes conducir un coche con embrague?
eng: Can you drive a car with manual transmission?
spa: ¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?
eng: Can you drive me to the airport tomorrow morning?
spa: ¿Podés llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
eng: Can you drive me to the airport tomorrow morning?
spa: ¿Puede llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
eng: Can you drive me to the airport tomorrow morning?
spa: ¿Puedes llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
eng: Can you drive?
spa: ¿Tú puedes conducir?
eng: Can you eat raw oysters?
spa: ¿Se pueden comer las ostras crudas?
eng: Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
spa: ¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto?
eng: Can you estimate how late the train will be?
spa: ¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?
eng: Can you exchange this watch for a ring?
spa: ¿Me cambias este reloj por un anillo?
eng: Can you excuse me, please?
spa: ¿Me disculpan, por favor?
eng: Can you excuse me, please?
spa: ¿Me disculpa, por favor?
eng: Can you explain how this machine works?
spa: ¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?
eng: Can you explain how this machine works?
spa: ¿Puede explicar como funciona esta máquina?
eng: Can you explain it more clearly?
spa: ¿Puedes explicarlo mejor?
eng: Can you explain it to me?
spa: ¿Me lo podrías explicar?
eng: Can you explain it to me?
spa: ¿Me lo puede explicar?
eng: Can you explain it to me?
spa: ¿Me lo pueden explicar?
eng: Can you explain it to me?
spa: ¿Puedes explicármelo?
eng: Can you explain it to me?
spa: ¿Puede usted explicármelo?
eng: Can you explain that?
spa: ¿Podés explicarlo?
eng: Can you explain that?
spa: ¿Puedes explicar eso?
eng: Can you explain the way to me?
spa: ¿Puedes explicarme el camino?
eng: Can you explain this?
spa: ¿Puedes explicar esto?
eng: Can you explain to me how I can get to the airport?
spa: ¿Puedes decirme cómo llegar al aeropuerto?
eng: Can you explain your answer?
spa: ¿Puedes explicar tu respuesta?
eng: Can you fall in love with someone you have never met?
spa: ¿Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?
eng: Can you feel the love tonight?
spa: ¿Puedes sentir el amor esta noche?
eng: Can you fetch the children from school?
spa: ¿Puedes recoger a los niños del colegio?
eng: Can you figure out this problem?
spa: ¿Puedes resolver este problema?
eng: Can you figure out this problem?
spa: ¿Puede usted resolver este problema?
eng: Can you figure out why he won't go with us?
spa: Puedes imaginarte por qué el no vino con nosotros?
eng: Can you fill out this bag?
spa: ¿Puedes llenar esta bolsa?
eng: Can you fill this bag?
spa: ¿Puedes llenar esta bolsa?
eng: Can you fill this form?
spa: ¿Puede rellenar este formulario?
eng: Can you find her?
spa: ¿Puedes encontrarla?
eng: Can you find it?
spa: ¿Puedes encontrarlo?
eng: Can you find out?
spa: ¿Puedes descubrirlo?
eng: Can you find Tom for me?
spa: ¿Puedes encontrar a Tom por mí?
eng: Can you find your way all right?
spa: ¿Podrás encontrar el camino sin dificultad?
eng: Can you find your way all right?
spa: ¿Podrá usted encontrar el camino sin dificultad?
eng: Can you finish by then?
spa: ¿Habrás terminado para entonces?
eng: Can you finish reading that novel in one day?
spa: ¿Puedes terminar de leer esa novela en un solo día?
eng: Can you fix it temporarily?
spa: ¿Puede usted componerlo por ahora?
eng: Can you fix my banjo?
spa: ¿Puedes arreglar mi banyo?
eng: Can you fix my computer?
spa: ¿Podés arreglar mi computadora?
eng: Can you fix my computer?
spa: ¿Puedes arreglar mi computadora?
eng: Can you fix my keyboard?
spa: ¿Me puedes arreglar el teclado?
eng: Can you fix our sink?
spa: ¿Nos puedes arreglar el fregadero?
eng: Can you fix our sink?
spa: ¿Nos puedes arreglar la pica?
eng: Can you fix the broken radio?
spa: ¿Puedes arreglar la radio defectuosa?
eng: Can you fix the flat tire now?
spa: ¿Puede reparar el pinchazo ahora?
eng: Can you fix the flat tire now?
spa: ¿Puede repararme el pinchazo ahora?
eng: Can you forgive me?
spa: ¿Podéis perdonarme?
eng: Can you forgive me?
spa: ¿Pueden perdonarme?
eng: Can you forgive me?
spa: ¿Puede perdonarme?
eng: Can you forgive me?
spa: ¿Puedes perdonarme?
eng: Can you frame this picture for me?
spa: ¿Me podría enmarcar esta foto?
eng: Can you frame this picture for me?
spa: ¿Me puedes enmarcar esta foto?
eng: Can you frame this picture for me?
spa: ¿Podrías enmarcarme esta foto?
eng: Can you frame this picture?
spa: ¿Podría enmarcar esta foto?
eng: Can you frame this picture?
spa: ¿Puede enmarcar esta foto?
eng: Can you gather all of the papers together?
spa: ¿Puedes juntar todos los papeles?
eng: Can you get any closer?
spa: ¿Te puedes acercar más?
eng: Can you get around that regulation?
spa: ¿Puedes sortear dicha norma?
eng: Can you get around that regulation?
spa: ¿Puede usted eludir esa norma?
eng: Can you get him to come to the theater?
spa: ¿Puedes conseguir que él venga al teatro?
eng: Can you get him to come to the theater?
spa: ¿Puede usted conseguir que él venga al teatro?
eng: Can you get it repaired?
spa: ¿Puedes dejarlo reparado?
eng: Can you get it repaired?
spa: ¿Tú puedes dejarlo reparado?
eng: Can you get me another pencil?
spa: ¿Puede usted conseguirme otro lápiz?
eng: Can you get the door to shut?
spa: ¿Puedes hacer que se cierre la puerta?
eng: Can you get this arrow out of my leg?
spa: ¿Me podéis extraer esta flecha de la pierna?
eng: Can you get this arrow out of my leg?
spa: ¿Me puede extraer esta flecha de la pierna?
eng: Can you get this arrow out of my leg?
spa: ¿Me pueden extraer esta flecha de la pierna?
eng: Can you get this arrow out of my leg?
spa: ¿Me puedes extraer esta flecha de la pierna?
eng: Can you get this arrow out of my leg?
spa: ¿Podéis extraerme esta flecha de la pierna?
eng: Can you get this arrow out of my leg?
spa: ¿Puede extraerme esta flecha de la pierna?
eng: Can you get this arrow out of my leg?
spa: ¿Pueden extraerme esta flecha de la pierna?
eng: Can you get up?
spa: ¿Puedes levantarte?
eng: Can you gift-wrap this, please?
spa: ¿Puede envolverlo para regalo, por favor?
eng: Can you give an exact report of what happened?
spa: ¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?
eng: Can you give him first aid?
spa: ¿Puedes darle primeros auxilios?
eng: Can you give me a brief description of the thief?
spa: ¿Puede darme una breve descripción del ladrón?
eng: Can you give me a discount?
spa: ¿Me puede hacer un descuento?
eng: Can you give me a hand?
spa: ¿Puedes echarme la mano?
eng: Can you give me a lift to the station?
spa: ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
eng: Can you give me an example?
spa: ¿Me puedes dar un ejemplo?
eng: Can you give me an explanation?
spa: ¿Me puedes dar una explicación?
eng: Can you give me an explanation?
spa: ¿Podés darme una explicación?
eng: Can you give me a ride?
spa: ¿Me puede dar un aventón?
eng: Can you give me a ride to the station?
spa: ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
eng: Can you give me more food?
spa: ¿Puede darme más comida?
eng: Can you give me some money?
spa: ¿Me puede dar dinero?
eng: Can you give me some money?
spa: ¿Puedes darme algo de dinero?
eng: Can you give me that?
spa: ¿Puedes darme eso?
eng: Can you give me the recipe?
spa: ¿Me puedes dar la receta?
eng: Can you give me your cell number?
spa: ¿Me das tu número celular?
eng: Can you give me your cell number?
spa: ¿Puedes darme tu número de celular?
eng: Can you give us a minute?
spa: ¿Puedes darnos un minuto?
eng: Can you go alone?
spa: ¿Puedes ir sola?
eng: Can you go alone?
spa: ¿Puedes ir solo?
eng: Can you go faster?
spa: ¿Podéis ir más rápido?
eng: Can you go faster?
spa: ¿Puedes ir más rápido?
eng: Can you go look for help?
spa: ¿Puedes ir a buscar ayuda?
eng: Can you go to the movie now?
spa: ¿Puedes ir ahorita al cine?
eng: Can you go with us?
spa: ¿Puedes ir con nosotras?
eng: Can you go with us?
spa: ¿Puedes ir con nosotros?
eng: Can you guarantee our safety?
spa: ¿Puedes garantizar nuestra seguridad?
eng: Can you guarantee that?
spa: ¿Puedes garantizar eso?
eng: Can you guess her age?
spa: ¿Puedes adivinar su edad?
eng: Can you guess how happy I am?
spa: ¿Podés imaginar lo feliz que estoy?
eng: Can you guess how happy I am?
spa: ¿Puedes imaginar lo feliz que estoy?
eng: Can you guess my age?
spa: ¿Puedes adivinar mi edad?
eng: Can you guess the worth of the diamond?
spa: ¿Puedes adivinar el valor del diamante?
eng: Can you guess the worth of the diamond?
spa: ¿Te imaginas cuánto vale el diamante?
eng: Can you guess what I have here?
spa: ¿Puedes adivinar lo que tengo aquí?
eng: Can you guess what type of restaurant it was?
spa: ¿Puedes adivinar qué tipo de restaurante era?
eng: Can you guys solve the puzzle?
spa: ¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?
eng: Can you hear me?
spa: ¿Puedes oírme?
eng: Can you hear that?
spa: ¿Oyes eso?
eng: Can you hear that?
spa: ¿Puedes oír eso?
eng: Can you hear the noise of the waves on the beach?
spa: ¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?
eng: Can you hear us?
spa: ¿Puede oírnos?
eng: Can you help look after the kids?
spa: ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
eng: Can you help look after the kids?
spa: ¿Puedes ayudarme cuidando a los chiquillos?
eng: Can you help me a little?
spa: ¿Puedes ayudarme un poco?
eng: Can you help me find my daughter?
spa: ¿Puedes ayudarme a encontrar a mi hija?
eng: Can you help me find my keys?
spa: ¿Me ayudas a encontrar mis llaves?
eng: Can you help me get out of here?
spa: ¿Me podéis ayudar a salir de aquí?
eng: Can you help me get out of here?
spa: ¿Me puede ayudar a salir de aquí?
eng: Can you help me get out of here?
spa: ¿Me pueden ayudar a salir de aquí?
eng: Can you help me get out of here?
spa: ¿Me puedes ayudar a salir de aquí?
eng: Can you help me lift this?
spa: ¿Puedes ayudarme a levantar esto?
eng: Can you help me?
spa: ¿Me puedes ayudar?
eng: Can you help me move the table?
spa: ¿Me ayudas a mover la mesa?
eng: Can you help me move the table?
spa: ¿Puedes ayudarme a mover la mesa?
eng: Can you help me out of my trouble?
spa: ¿Puedes ayudarme con mi problema?
eng: Can you help me, please?
spa: ¿Puede ayudarme, por favor?
eng: Can you help me?
spa: ¿Pueden ayudarme?
eng: Can you help me?
spa: ¿Puedes ayudarme?
eng: Can you help me?
spa: ¿Puede usted ayudarme?
eng: Can you help me to translate these sentences into Chinese?
spa: ¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
eng: Can you help me wash these dishes?
spa: ¿Me puede ayudar a lavar los platos?
eng: Can you help me wash these dishes?
spa: ¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
eng: Can you help me when I move?
spa: ¿Puedes ayudarme cuando me mude?
eng: Can you help?
spa: ¿Puedes ayudar?
eng: Can you help us?
spa: ¿Puedes ayudarnos?
eng: Can you help us tonight?
spa: ¿Nos podés ayudar esta noche?
eng: Can you help us tonight?
spa: ¿Nos puedes ayudar esta noche?
eng: Can you help us wash the vegetables?
spa: ¿Puedes ayudarnos a lavar las verduras?
eng: Can you hide me from the police?
spa: ¿Me puedes esconder de la policía?
eng: Can you hide me from the police?
spa: ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
eng: Can you hold on a little longer?
spa: ¿Puedes esperar un poco más?
eng: Can you ice skate?
spa: ¿Puedes patinar sobre hielo?
eng: Can you identify that?
spa: ¿Puedes identificarlo?
eng: Can you identify the man in this picture?
spa: ¿Puedes identificar al hombre en esta foto?
eng: Can you identify the man in this picture?
spa: ¿Reconoce al hombre de la foto?
eng: Can you identify this?
spa: ¿Puedes identificar esto?
eng: Can you identify this?
spa: ¿Puedes reconocer esto?
eng: Can you imagine Babel's splendor?
spa: ¿Puedes imaginar el esplendor de Babel?
eng: Can you imagine me making a cake?
spa: ¿Puedes imaginarme preparando una torta?
eng: Can you imagine?
spa: ¿Te lo puedes imaginar?