DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They invited me to play cards.
spa: Me invitaron a jugar a las cartas.
eng: They invited me to the party.
spa: Ellos me invitaron a la fiesta.
eng: They invited me to the party.
spa: Me invitaron a la fiesta.
eng: They invited me to the wedding.
spa: Ellos me invitaron al casamiento.
eng: They invited them to dinner.
spa: Ella los invitó a cenar.
eng: They invited them to dinner.
spa: Ellas los invitaron a cenar.
eng: They invited them to dinner.
spa: Ellos los invitaron a cenar.
eng: They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
spa: Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.
eng: They jumped.
spa: Ellas saltaron.
eng: They jumped into the water one after another.
spa: Ellos se arrojaron al agua uno tras otro.
eng: They jumped into the water one after another.
spa: Ellos se tiraron al agua uno tras otro.
eng: They jumped into the water.
spa: Se lanzaron al agua.
eng: They just arrived at their destination.
spa: Acaban de llegar a su destino.
eng: They just had a very serious conversation.
spa: Acababan de tener una conversación muy seria.
eng: They just taught me to swear.
spa: Ellos me enseñaron a maldecir.
eng: They just want an excuse to fire you.
spa: Solo quieren una excusa para despedirte.
eng: They just wanted to be left alone.
spa: Ellos solo querían que los dejaran solos.
eng: They just want someone to blame.
spa: Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
eng: They just want to have fun.
spa: Ellos solo quieren divertirse.
eng: They keep making that allegation.
spa: Ellos continúan haciendo esa acusación.
eng: They keep their jewelry in the safe.
spa: Guardan sus alhajas en la caja fuerte.
eng: They kept it to themselves that the king was dead.
spa: Se guardaron para ellos que el rey estaba muerto.
eng: They kept on walking.
spa: Siguieron caminando.
eng: They kept quiet so that they would not be found.
spa: Guardaron silencio para no ser encontrados.
eng: They kept running.
spa: Continuaron corriendo.
eng: They kept running.
spa: Siguieron corriendo.
eng: They kept silence.
spa: Guardaron silencio.
eng: They kept singing until a rescue team came.
spa: Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.
eng: They kept their love a secret.
spa: Ellos mantuvieron su amor en secreto.
eng: They kept their relationship a secret.
spa: Mantuvieron su relación en secreto.
eng: They kicked us out.
spa: Nos sacaron.
eng: They kidnapped me.
spa: Me han secuestrado.
eng: They kidnapped me.
spa: Me secuestraron.
eng: They killed a goat as a sacrifice to the gods.
spa: Sacrificaron un cabra en honor a los dioses.
eng: They killed him.
spa: Ellos lo mataron.
eng: They killed more than three thousand sailors.
spa: Ellos mataron a más de tres mil marineros.
eng: They killed this goat as a sacrifice to God.
spa: Ellos mataron esta cabra como sacrificio a Dios.
eng: They killed this goat as a sacrifice to God.
spa: Mataron esta cabra como sacrificio a Dios.
eng: They killed time playing cards.
spa: Mataban el tiempo jugando a las cartas.
eng: They killed time playing cards.
spa: Mataban el tiempo jugando a los naipes.
eng: They kissed.
spa: Se besaron.
eng: They knelt down and prayed that the war would end soon.
spa: Se arrodillaron y rezaron por que la guerra acabase pronto.
eng: They knew how to make iron.
spa: Ellos sabían como producir hierro.
eng: They knew me.
spa: Me conocían.
eng: They knocked on the door and said they had come to arrest him.
spa: Llamaron a la puerta y dijeron que habían venido a arrestarlo.
eng: They know better.
spa: Saben cómo actuar.
eng: They know better.
spa: Son sensatos.
eng: They know everything.
spa: Ellos saben todo.
eng: They know him.
spa: Ellos lo conocen.
eng: They know how to make an atomic bomb.
spa: Saben cómo se construye una bomba atómica.
eng: They know how to swim.
spa: Ellos saben nadar.
eng: They know Mary's father.
spa: Ellos conocen al padre de Mary.
eng: They know me.
spa: Ellos me conocen.
eng: They know nothing.
spa: Ellos no saben nada.
eng: They know nothing.
spa: No saben nada.
eng: They know something.
spa: Conocen algo.
eng: They know something.
spa: Saben algo.
eng: They know that.
spa: Lo saben.
eng: They know that they have to study French.
spa: Ellos saben que tienen que estudiar francés.
eng: They know the truth.
spa: Ellos saben la verdad.
eng: They know Tom.
spa: Conocen a Tom.
eng: They know us.
spa: Ellos nos conocen.
eng: They know very well who we are, and what we can do.
spa: Ellos saben muy bien quiénes somos, y de qué somos capaces.
eng: They know very well who we are, and what we can do.
spa: Ellos saben muy bien quiénes somos, y qué somos capaces de hacer.
eng: They know what happened.
spa: Ellos saben qué ocurrió.
eng: They know what happened.
spa: Ellos saben qué pasó.
eng: They know what "vitamin" means.
spa: Ellos saben qué significa "vitamina".
eng: They know what we did.
spa: Ellos saben lo que hicimos.
eng: They know who he is.
spa: Saben quién es.
eng: They know who I am.
spa: Ellos saben quién soy.
eng: They know who she is.
spa: Saben quién es.
eng: They know who we are.
spa: Saben quiénes somos.
eng: They know you.
spa: A ustedes les conocen.
eng: They know you.
spa: A usted le conocen.
eng: They know you.
spa: Os conocen.
eng: They know your name.
spa: Saben cómo te llamas.
eng: They know you.
spa: Te conocen.
eng: They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
spa: Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
eng: They laid the carpet on the floor.
spa: Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
eng: They laid the foundation of the house.
spa: Se pusieron los cimientos de la casa.
eng: They laugh at me, not with me.
spa: Ellos se ríen de mí, no conmigo.
eng: They laughed and cried at the same time.
spa: Se rieron y lloraron al mismo tiempo.
eng: They laughed at his mistake.
spa: Se rieron de su error.
eng: They laughed at my idea.
spa: Se burlaron de mi idea.
eng: They laughed.
spa: Rieron.
eng: They launched a rocket.
spa: Ellos lanzaron un cohete.
eng: They learn to do without being taught.
spa: Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados.
eng: They leave early and go home late.
spa: Ellas se van temprano y se van a casa tarde.
eng: They led me up the garden path.
spa: Me llevaron por el jardín.
eng: They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
spa: Salieron a las 5 en punto, así que deberían estar en casa a las 6.
eng: They left at what time?
spa: ¿Se fueron? ¿A qué hora?
eng: They left before we arrived.
spa: Salieron antes que nosotros llegásemos.
eng: They left early to catch the first train.
spa: Partieron temprano para alcanzar el primer tren.
eng: They left for New York, didn't they? "Exactly."
spa: ¿Se fue a Nueva York, no? "Exacto."
eng: They left him for dead.
spa: Ellos le dieron por muerto.
eng: They left it under the table.
spa: Lo dejaron debajo de la mesa.
eng: They left.
spa: Se fueron.
eng: They left.
spa: Se iban.
eng: They left.
spa: Se marcharon.
eng: They left the house after the fire.
spa: Abandonaron la casa después del incendio.
eng: They left their house quickly.
spa: Salieron de casa inmediatamente.
eng: They left the problem unsolved.
spa: Ellos dejaron el problema sin resolver.
eng: They left the town an hour ago.
spa: Salieron de la ciudad hace una hora.
eng: They left without me.
spa: Se fueron sin mí.
eng: They let me go.
spa: Me dejaron ir.
eng: They let me pick a present.
spa: Ellos me dejaron elegir un regalo.
eng: They lied.
spa: Ellos mintieron.
eng: They lied to you.
spa: Te mintieron.
eng: They lifted her above their heads.
spa: Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
eng: They like apples.
spa: Les gustan las manzanas.
eng: They like attention.
spa: Les gusta la atención.
eng: They like beans.
spa: Les gustan los frijoles.
eng: They liked his message.
spa: A ellos les gustó su mensaje.
eng: They liked large cars.
spa: Les gustaban los coches grandes.
eng: They liked what Jefferson said.
spa: Les gustó lo que dijo Jefferson.
eng: They like English.
spa: A ellos les gusta el inglés.
eng: They like fruit.
spa: Les gusta la fruta.
eng: They like girls.
spa: Les gustan las chicas.
eng: They like her.
spa: Ella les agrada.
eng: They like jazz.
spa: Les gusta el jazz.
eng: They like Mary.
spa: Les agrada Mary.
eng: They like nobody and nobody likes them.
spa: A ellos no les gusta nadie y no le gustan a nadie.
eng: They like reading English literature.
spa: A ellos les gusta leer literatura inglesa.
eng: They like seafood.
spa: Les gustan los mariscos.
eng: They like snow.
spa: Les gusta la nieve.
eng: They like stories.
spa: Les gustan las historias.
eng: They like to be alone.
spa: Les agrada estar solos.
eng: They like to be alone.
spa: Les gusta estar solos.
eng: They like to dance.
spa: Les gusta bailar.
eng: They like to play in the snow.
spa: A ellos les gusta jugar en la nieve.
eng: They like to play in the snow.
spa: Les gusta jugar en la nieve.
eng: They like to remember old times.
spa: A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
eng: They like to reminisce.
spa: A ellos les gusta recordar los viejos tiempos.
eng: They like to reminisce.
spa: A ellos les gusta rememorar.
eng: They like to reminisce.
spa: A ellos les gusta rememorar los viejos tiempos.
eng: They like to sing.
spa: Les gusta cantar.
eng: They like to wear bright colors.
spa: A ellos les gusta llevar colores brillantes.
eng: They like to wear bright colors.
spa: A ellos les gusta vestir colores claros.
eng: They like Tsuneoki Ikeda.
spa: A ellos les gusta Tsuneoki Ikeda.
eng: They live apart.
spa: Ellos viven separados.
eng: They live close by the airport.
spa: Ellos viven cerca del aeropuerto.
eng: They lived a happy life.
spa: Ellos vivían felices.
eng: They lived a happy life.
spa: Tuvieron una vida feliz.
eng: They lived happily ever after.
spa: Desde entonces vivieron felices.
eng: They lived happily ever after.
spa: Vivieron felices para siempre.
eng: They lived in peace.
spa: Ellos vivieron en paz.
eng: They lived in the countryside during the war.
spa: Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.
eng: They lived on farms or in small towns.
spa: Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones.
eng: They live downstairs.
spa: Viven en el piso de abajo.
eng: They live in a beautiful area.
spa: Ellos viven en un bello sector.
eng: They live in a big house.
spa: Ellos viven en una casa grande.
eng: They live in a city close to Beijing.
spa: Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.
eng: They live in a great house.
spa: Viven en una casa grande.
eng: They live in a house close to ours.
spa: Viven en una casa cercana a la nuestra.
eng: They live in a house.
spa: Ellos viven en una casa.
eng: They live in a little house.
spa: Viven en una casita.
eng: They live in a new house near the park.
spa: Viven en una casa nueva cerca del parque.
eng: They live in a rented house.
spa: Viven en una casa alquilada.
eng: They live in a small house.
spa: Ellos viven en una casa chica.
eng: They live in constant fear.
spa: Viven en constante miedo.
eng: They live in peace.
spa: Ellos viven en paz.
eng: They live in poverty.
spa: Ellos viven en la pobreza.
eng: They live in the projects.
spa: Ellos viven en viviendas sociales.
eng: They live in the suburbs.
spa: Viven en las afueras de la ciudad.
eng: They live in this town.
spa: Ellos viven en esta ciudad.
eng: They live nearby.
spa: Ellos viven cerca.
eng: They live near the beach.
spa: Viven cerca de la playa.
eng: They live near the school.
spa: Ellos viven cerca de la escuela.
eng: They live near the school.
spa: Viven cerca del colegio.
eng: They live next door.
spa: Ellos viven al lado.
eng: They live next door.
spa: Ellos viven puerta con puerta.
eng: They live on the 12th floor of this condo.
spa: Viven en la planta doce de este bloque.
eng: They live on the floor above.
spa: Ellos viven en la planta de abajo.
eng: They live on the floor beneath.
spa: Ellos viven en la planta de abajo.
eng: They live on the other side of the road.
spa: Viven al otro lado de la calle.
eng: They live on Third Avenue.
spa: Viven en la Tercera Avenida.
eng: They live there.
spa: Ellos viven allí.
eng: They live there.
spa: Viven allá.
eng: They live two flights up.
spa: Viven dos pisos más arriba.
eng: They'll attack.
spa: Atacarán.
eng: They'll attack.
spa: Ellos atacarán.
eng: They'll be afraid.
spa: Tendrán miedo.
eng: They'll be coming to the party too.
spa: Ellas también vendrán a la fiesta.
eng: They'll be coming to the party too.
spa: Ellos también vendrán a la fiesta.
eng: They'll be fine.
spa: Estarán estupendamente.
eng: They'll be fine.
spa: Estarán perfectamente.
eng: They'll be OK.
spa: Estarán bien.
eng: They'll be safe here.
spa: Ellos estarán a salvo aquí.
eng: They'll blame Tom for everything.
spa: Ellos le darán la culpa de todo a Tom.
eng: They'll call.
spa: Ellos llamarán.
eng: They'll call.
spa: Llamarán.
eng: They'll come.
spa: Ellos vendrán.
eng: They'll come.
spa: Vendrán.
eng: They'll debate raising taxes.
spa: Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
eng: They'll do it.
spa: Lo harán.
eng: They'll execute the criminal by sunrise.
spa: Ejecutarán al reo al amanecer.
eng: They'll execute the prisoner by dawn.
spa: Ejecutarán al reo al amanecer.
eng: They'll find Tom.
spa: Ellos encontrarán a Tom.
eng: They'll go on arriving late.
spa: Seguirán llegando tarde.
eng: They'll go on consuming too much.
spa: Seguirán consumiendo demasiado.
eng: They'll go on lazing around.
spa: Seguirán haciendo el vago.
eng: They'll go on not eating fruit.
spa: Seguirán sin comer fruta.
eng: They'll go on pigheaddedly.
spa: Seguirán erre que erre.
eng: They'll go shopping.
spa: Irán de compras.
eng: They'll keep pressing the foreman.
spa: Seguirán presionando al capataz.
eng: They'll kill me.
spa: Me matarán.
eng: They'll know.
spa: Lo sabrán.
eng: They'll like it.
spa: Les gustará.
eng: They'll like that.
spa: Eso les gustará.
eng: They'll never understand.
spa: Ellos nunca entenderán.
eng: They'll probably come by car.
spa: Ellos probablemente vendrán en auto.
eng: They'll refund your money if you're not satisfied.
spa: Le devolverán el dinero si no está satisfecho.
eng: They'll remember.
spa: Ellos se acordarán.
eng: They'll starve.
spa: Se van a morir de hambre.
eng: They'll take care of Tom.
spa: Ellos van a cuidar a Tom.
eng: They'll tell me in my room.
spa: Me lo contarán en mi habitación.
eng: They'll understand.
spa: Entenderán.
eng: They'll understand.
spa: Van a entender.
eng: They'll wait.
spa: Aguardarán.
eng: They'll wait.
spa: Esperarán.
eng: They'll want to punish him.
spa: Ellos querrán castigarlo.
eng: They loaded the truck.
spa: Cargaron el camión.
eng: They located some wild foals.
spa: Localizaron unos cuantos potros bravíos.
eng: They look alike except for the color of their hair.
spa: Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.
eng: They look alike to me.
spa: Se me parecen.
eng: They look American.
spa: Parecen americanos.
eng: They look as if they're in pain.
spa: Parecen estar doloridos.
eng: They look bored.
spa: Ellos parecen aburridos.
eng: They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.
spa: Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.
eng: They looked at her and whispered to each other behind their quarterlies.
spa: La miraron y se susurraron el uno al otro tras sus revistas trimestrales.
eng: They looked at me and smiled.
spa: Ellos me miraron y sonrieron.
eng: They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
spa: Cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron.
eng: They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
spa: Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
eng: They looked for him everywhere but didn't find him.
spa: Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
eng: They looked intently.
spa: Ellos miraron fijamente.
eng: They looked on me as their leader.
spa: Ellos me veían como a su líder.
eng: They looked very busy.
spa: Parecían bastante ocupados.
eng: They looked very busy.
spa: Parecían la mar de ocupados.
eng: They looked very happy.
spa: Ellas parecían muy felices.
eng: They look good.
spa: Parecen estar bien.
eng: They look good.
spa: Se ven bien.
eng: They look great.
spa: Están estupendos.
eng: They look great.
spa: Se ven estupendos.
eng: They look happy.
spa: Parecen contentas.
eng: They look happy.
spa: Parecen felices.
eng: They look happy.
spa: Se ven contentos.
eng: They look happy.
spa: Se ven felices.
eng: They look happy today.
spa: Se les ve contentos hoy.
eng: They look healthy.
spa: Ellos se ven saludables.
eng: They look really hard to throw.
spa: Parecen muy dificil de lanzar.
eng: They look very similar to me.
spa: A mí me parecen muy parecidos.
eng: They look very tired.
spa: Parecen estar muy cansados.
eng: They lost everything.
spa: Lo perdieron todo.
eng: They lost no time in leaving their home.
spa: Salieron de casa inmediatamente.
eng: They lost.
spa: Perdieron.
eng: They lost the battle.
spa: Perdieron la batalla.
eng: They lost their dog.
spa: Perdieron a su perro.
eng: They lost their property.
spa: Ellos perdieron su propiedad.
eng: They lost the war on the eastern front.
spa: Perdieron la guerra en el frente del Este.
eng: They loved it.
spa: Les encantaba.
eng: They loved it.
spa: Les encantó.
eng: They loved this game.
spa: Les encantó este juego.
eng: They loved Tom.
spa: Ellos amaban a Tom.
eng: They loved you.
spa: Les encantaste.
eng: They loved you.
spa: Te querían.
eng: They loved you.
spa: Te quisieron.
eng: They love each other deeply.
spa: Ellos se aman profundamente el uno al otro.
eng: They love each other.
spa: Ellos se aman.
eng: They love it.
spa: Les encanta.
eng: They love it.
spa: Lo adoran.
eng: They love me.
spa: Ellos me aman.
eng: They love sunsets.
spa: Ellos aman las puestas de sol.
eng: They love that.
spa: Adoran eso.
eng: They love that.
spa: Les encanta eso.
eng: They love that song.
spa: Ellas aman esa canción.
eng: They love their children.
spa: Aman a sus hijos.
eng: They love their kids.
spa: Ellos aman a sus hijos.
eng: They love this song.
spa: Les encanta esta canción.
eng: They love to be alone.
spa: A ellas les encanta estar solas.
eng: They love to be alone.
spa: A ellos les encanta estar solos.
eng: They love Tom.
spa: Ellos aman a Tom.
eng: They love us.
spa: Nos aman.
eng: They love us.
spa: Nos quieren.
eng: They lugged the refrigerator up the stairs.
spa: Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.
eng: They lunched on sandwiches and coffee.
spa: Almorzaron sándwiches y café.
eng: They lunched on sandwiches and coffee.
spa: Ellas almorzaron sándwiches y café.
eng: They lunched on sandwiches and coffee.
spa: Ellos almorzaron sándwiches y café.
eng: They made a big racket last night.
spa: Anoche armaron mucho jaleo.
eng: They made a frame with tape.
spa: Ellos hicieron un marco con cinta.
eng: They made a great effort to settle the problem.
spa: Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
eng: They made a list of the names.
spa: Hicieron una lista con los nombres.
eng: They made an assault on the summit.
spa: Ellos asaltaron la cumbre.
eng: They made a strange discovery.
spa: Ellos hicieron un extraño descubrimiento.
eng: They made a terrible racket.
spa: Armaron una bulla terrible.
eng: They made a toast at his funeral.
spa: Ellos brindaron en su funeral.
eng: They made a toast at his funeral.
spa: Ellos se dieron un brindis en su funeral.
eng: They made equally tough demands.
spa: Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
eng: They made fun of him.
spa: Ellos se burlaron de él.
eng: They made fun of Mary.
spa: Se burlaron de Mary.
eng: They made fun of me.
spa: Ellos se burlaron de mí.
eng: They made fun of me.
spa: Ellos se rieron de mí.
eng: They made him captain of the team.
spa: Ellos lo nombraron capitán del equipo.
eng: They made him work from morning till night.
spa: Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.
eng: They made John chairman of the committee.
spa: Nombraron a John presidente del comité.
eng: They made love last night.
spa: Anoche hicieron el amor.
eng: They made many changes.
spa: Hicieron muchos cambios.
eng: They made many charges.
spa: Hicieron muchas acusaciones.
eng: They made many charges.
spa: Levantaron muchos cargos.
eng: They made many sacrifices to get their own house.
spa: Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.
eng: They made me an offer I couldn't refuse.
spa: Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
eng: They made me come here.
spa: Me obligaron a venir aquí.
eng: They made me go there alone.
spa: Me hicieron ir allí sola.
eng: They made me go there alone.
spa: Me hicieron ir allí solo.
eng: They made me go there.
spa: Me hicieron ir allí.
eng: They made me wait for a long time.
spa: Me dejaron esperando mucho.
eng: They made me wait for a long time.
spa: Me han hecho esperar mucho.
eng: They made more powerful arms.
spa: Ellos construyeron armas más poderosas.
eng: They made sure that these orders were carried out.
spa: Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
eng: They made the goal.
spa: Ellos alcanzaron la meta.
eng: They made their way through the crowd.
spa: Se abrieron camino entre la multitud.
eng: They made the pilot fly the Navy helicopter.
spa: Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.
eng: They made up and became friends again.
spa: Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
eng: They made up an unlikely story.
spa: Ellos inventaron una historia inverosímil.
eng: They made us pay.
spa: Ellos nos hicieron pagar.
eng: They made us work all day long.
spa: Nos hicieron trabajar durante todo el día.
eng: They made us work all day.
spa: Nos hicieron trabajar todo el día.
eng: They made us work all night.
spa: Nos hicieron trabajar toda la noche.
eng: They make a desert, and they call it peace.
spa: Hacen un desierto, y lo llaman paz.
eng: They make a great team.
spa: Ellos hacen un gran equipo.
eng: They make frequent trips to Europe.
spa: Hacen frecuentes viajes a Europa.
eng: They make me believe I'm wearing the smallest size.
spa: Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña.
eng: They make toys in that fabric.
spa: Ellos hacen juguetes en esa fábrica.
eng: They manage to get along without much money.
spa: Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.
eng: They marched to Santiago with their flag aloft.
spa: Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto.
eng: They married when they were young.
spa: Se casaron cuando eran jóvenes.
eng: They may come.
spa: Puede que vengan.
eng: They may come.
spa: Quizá vengan.
eng: They may go.
spa: Puede que vayan.
eng: They may go.
spa: Quizá vayan.
eng: They may go.
spa: Tal vez vayan.
eng: They may not know about it.
spa: Podrían no saberlo.
eng: They mean business.
spa: Ellos quieren decir negocios.
eng: They mean it.
spa: Es lo que dicen.
eng: They mean trouble.
spa: Ellos quieren decir problemas.
eng: They meant well.
spa: Lo hicieron con buena intención.
eng: They meant well.
spa: Lo hicieron de buena fe.
eng: They mean well.
spa: Ellos son bienintencionados.
eng: They mentioned having been there.
spa: Ellos mencionaron haber estado allí.
eng: They met in high school.
spa: Ellos se conocieron en la secundaria.
eng: They met on a blind date.
spa: Se conocieron en una cita a ciegas.
eng: They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
spa: Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
eng: They might be taller than you.
spa: Puede que ellos sean más altos que tú.
eng: They might not notice that Tom isn't here.
spa: Puede que ellos no noten que Tom no está aquí.
eng: They misled me.
spa: Ellos me engañaron.
eng: They misled you.
spa: Ellos te engañaron.
eng: They missed a good chance.
spa: Ellos se perdieron una buena oportunidad.
eng: They missed a lot.
spa: Perdieron mucho.
eng: They missed the bus.
spa: Perdieron el autobús.
eng: They mistook him for his brother.
spa: Lo confundieron con su hermano.
eng: They mistook my politeness for friendship.
spa: Ellos confundieron mi cortesía por amistad.
eng: They moved ahead slowly.
spa: Avanzaron lentamente.
eng: They moved a year ago.
spa: Hace un año que se mudaron.
eng: They moved here three years ago.
spa: Se trasladaron aquí hace tres años.
eng: They moved here two years ago.
spa: Se trasladaron aquí hace dos años.
eng: They moved house in search of greater comfort and security.
spa: Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.
eng: They moved the date of the party forward.
spa: Anticiparon la fecha de la fiesta.
eng: They murdered Tom.
spa: Ellos asesinaron a Tom.
eng: They must abandon the idea.
spa: Deben abandonar la idea.
eng: They must be Americans.
spa: Deben de ser americanos.
eng: They must be Americans.
spa: Deben de ser estadounidenses.
eng: They must be Americans.
spa: Tienen que ser estadounidenses.
eng: They must be crazy to believe such nonsense.
spa: Deben estar locos para creer semejante sinsentido.
eng: They must be dead.
spa: Deben de estar muertos.
eng: They must be happy.
spa: Ellas deben ser felices.
eng: They must be joking.
spa: Deben de estar bromeando.
eng: They must be punished.
spa: Deben ser castigados.
eng: They must be punished.
spa: Se les debe castigar.
eng: They must be waiting for you.
spa: Deben de estar esperándote.
eng: They must be waiting for you.
spa: Deben estar esperándote.
eng: They must come here at once.
spa: Ellos deben venir acá de inmediato.
eng: They must die.
spa: Deben morir.
eng: They must have arrived home by this time.
spa: Deben haber llegado a casa sobre esta hora.
eng: They must have been overcome by the recent disasters.
spa: Los recientes desastres les han superado.
eng: They must have been tired.
spa: Ellos deben haber estado cansados.
eng: They must have had an accident.
spa: Deben haber tenido un accidente.
eng: They must have known it all along.
spa: Lo deben haber sabido desde el principio.
eng: They must have struggled against adversity from their early days.
spa: Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
eng: They must really hate me.
spa: Ellos deben odiarme realmente.
eng: They must've been tired.
spa: Tienen que haber estado cansados.
eng: They must've been tired.
spa: Tienen que haber estado fatigados.
eng: They must've failed.
spa: Tienen que haber fallado.
eng: They must've failed.
spa: Tienen que haber fracasado.
eng: They must've found out about what happened.
spa: Tienen que haber averiguado lo que pasó.
eng: They must've found out about what happened.
spa: Tienen que haber descubierto lo que pasaba.
eng: They must've found out about what happened.
spa: Tienen que haber descubierto qué pasó.
eng: They must've found out who I was.
spa: Tienen que haber descubierto quién era yo.
eng: They must've had an accident.
spa: Tienen que haber sufrido un accidente.
eng: They must've had an accident.
spa: Tienen que haber tenido un accidente.
eng: They must've known it all along.
spa: Lo tienen que haber sabido desde el principio.
eng: They must've known it all along.
spa: Tienen que haberlo sabido desde el principio.
eng: They must've made a mistake.
spa: Se tienen que haber equivocado.
eng: They must've made a mistake.
spa: Tienen que haber cometido un error.
eng: They must've made a mistake.
spa: Tienen que haberse equivocado.
eng: They must work 8 hours a day.
spa: Ellos deben trabajar ocho horas al día.
eng: They named her Jane.
spa: Ellos la llamaron Jane.
eng: They named her Jane.
spa: Ellos la nombraron Jane.
eng: They named the baby Momotarou.
spa: Ellos llamaron al bebé Momotarou.
eng: They named the baby Momotarou.
spa: Llamaron al bebé Momotarou.
eng: They named the boy after his grandfather.
spa: Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
eng: They named their baby Jane.
spa: Ellos llamaron a su bebé Jane.
eng: They named their cats Tom and Jerry.
spa: Ellos llamaron a sus gatos Tom y Jerry.
eng: They named their cats Tom and Jerry.
spa: Les pusieron a sus gatos Tomy y Jerry.
eng: They named their child Thomas.
spa: Ellos llamaron a su hijo Thomas.
eng: They named their daughter Helen.
spa: Llamaron a su hija Helen.
eng: They named their dog Rex.
spa: Ellos llamaron a su perro Rex.
eng: They named their dog Rex.
spa: Llamaron a su perro Rex.
eng: They named their son John.
spa: Llamaron a su hijo John.
eng: They need a doctor.
spa: Necesitan un médico.
eng: They need daily care.
spa: Ellos requieren un cuidado diario.
eng: They needed a doctor.
spa: Necesitaban a un médico.
eng: They need food and water.
spa: Necesitan comida y agua.
eng: They need friends.
spa: Ellos necesitan amigos.
eng: They need help.
spa: Ellos necesitan ayuda.
eng: They need help to understand their office equipment.
spa: Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
eng: They need instructions.
spa: Ellos necesitan instrucciones.
eng: They need me.
spa: Ellos me necesitan.
eng: They need money.
spa: Necesitan dinero.
eng: They need new shoes.
spa: Ellos necesitan nuevos zapatos.
eng: They need the money.
spa: Necesitan el dinero.
eng: They need to discuss the document.
spa: Necesitan discutir el documento.
eng: They need to find an apartment in the city.
spa: Tienen que encontrar un apartamento en la ciudad.
eng: They need to get up early.
spa: Ellas necesitan levantarse temprano.
eng: They need to study.
spa: Ellos necesitan estudiar.
eng: They need to work tomorrow.
spa: Ellos necesitan trabajar mañana.
eng: They never came.
spa: Ellos nunca vinieron.
eng: They never did what they said they would do.
spa: Nunca hicieron lo que habían dicho que harían.
eng: They never do anything.
spa: Ellos nunca hacen nada.
eng: They never give up.
spa: Ellos nunca se rinden.
eng: They never listen to me.
spa: Nunca me escuchan.
eng: They never married.
spa: Nunca se casaron.
eng: They never pay any attention to me.
spa: Nunca me hacen caso.
eng: They never returned to their country.
spa: Ellas nunca regresaron a su país.
eng: They never returned to their country.
spa: Ellos jamás regresaron a su país.
eng: They never returned to their country.
spa: Nunca regresaron a su país.
eng: They never seem to get together on anything.
spa: Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.
eng: They never showed up.
spa: Ellos nunca aparecieron.
eng: They never spoke to us.
spa: Nunca nos hablaron.
eng: They never stopped.
spa: No se pararon nunca.
eng: They never tell a lie.
spa: Ellas no mienten nunca.
eng: They never tell a lie.
spa: Ellos jamás mienten.
eng: They never tell a lie.
spa: Ellos no mienten nunca.
eng: They nodded to each other.
spa: Ambos asintieron.
eng: They no longer sell the product.
spa: Ellas ya no venden el producto.
eng: They no longer sell the product.
spa: Ellos ya no venden el producto.
eng: They obeyed.
spa: Obedecieron.
eng: They occur quite often.
spa: Ellas ocurren con bastante frecuencia.
eng: They occur quite often.
spa: Ellos ocurren con bastante frecuencia.
eng: They offered assistance.
spa: Ofrecieron asistencia.
eng: They offer free condoms.
spa: Ellos ofrecen condones gratis.
eng: They often clashed over their political beliefs.
spa: Chocaban a menudo por sus opiniones políticas.
eng: They often clashed over their political beliefs.
spa: Chocaban seguido por sus opiniones políticas.
eng: They often go on picnics by bicycle.
spa: A menudo se van de picnic en bicicleta.
eng: They often play a practical joke on us.
spa: Suelen hacernos bromas pesadas.
eng: They often say that life is short.
spa: A menudo se dice que la vida es efímera.
eng: They often say that life is short.
spa: Ellos a menudo dicen que la vida es breve.
eng: They often say that life is short.
spa: Ellos a menudo dicen que la vida es corta.
eng: They only sell processed foods in that store.
spa: En esa tienda solamente venden alimentos procesados.
eng: They only sell women's shoes here.
spa: Aquí solo se venden zapatos de mujer.
eng: They only sell women's shoes here.
spa: Aquí solo venden zapatos de mujer.
eng: They only want Tom.
spa: Solo quieren a Tom.
eng: They opposed Darwin's theory of evolution.
spa: Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.
eng: They oppose the plan to raise taxes.
spa: Se oponen al plan de subir los impuestos.
eng: They ordered a large pizza.
spa: Pidieron una pizza grande.
eng: The young chemist decided to open a pharmacy.
spa: El joven químico decidió abrir una farmacia.
eng: The young child uses crayons to draw a picture.
spa: El joven niño usa ceras para hacer un dibujo.
eng: The young engineer was deficient in experience.
spa: Al joven ingeniero le faltaba experiencia.
eng: The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
spa: El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
eng: The youngest boy dropped behind the other hikers.
spa: El chico más joven se quedó por detrás de los otros excursionistas.
eng: The youngest daughter was particularly beautiful.
spa: La menor de las hijas era particularmente hermosa.
eng: The youngest siblings are in general the most beautiful ones.
spa: Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos.
eng: The young girl remained silent.
spa: La joven se mantuvo en silencio.
eng: The young girl wanted to be a star of the silver screen.
spa: La joven quería ser una estrella de cine.
eng: The young girl wants to be famous like Nicki Minaj.
spa: La chica quiere ser famosa como Nicki Minaj.
eng: The young girl was chased by the old man.
spa: La niña fue perseguida por el anciano.
eng: The young lady carried a child in her arm.
spa: La joven llevaba un niño en sus brazos.
eng: The young lady has less fruit than the man.
spa: La muchacha tiene menos fruta que el hombre.
eng: The young lady is modest like a violet.
spa: La señorita es modesta como una violeta.
eng: The young lady wants this.
spa: La señorita quiere esto.
eng: The young man driving the car was drunk.
spa: El joven que conducía el coche estaba borracho.
eng: The young man driving the car was drunk.
spa: El joven que manejaba el coche estaba borracho.
eng: The young man is a doctor.
spa: El hombre joven es médico.
eng: The young man is quite suited for the position.
spa: El joven es bastante adecuado para el puesto.
eng: The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
spa: Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
eng: The young man lives in an old house.
spa: El hombre joven vive en una casa vieja.
eng: The young man manages a big department store.
spa: El muchacho dirige una gran tienda.
eng: The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
spa: El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.
eng: The young man put out his hand and I shook it.
spa: El joven estiró su mano, y yo la estreché.
eng: The young man saved the girl from drowning.
spa: El joven salvó a la niña de ahogarse.
eng: The young man that you saw is my brother.
spa: El joven que viste es mi hermano.
eng: The young man who is talking with John is a student from Canada.
spa: El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.
eng: The young man whom I employed as my assistant works very hard.
spa: El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.
eng: The young people are fed up with the politics of this country.
spa: Los jóvenes estamos hartos de los políticos de este país.
eng: The young professor is adored by the girl students.
spa: El joven profesor es adorado por las estudiantes.
eng: The young snatcher wasn't spotted by the police again.
spa: La policía no columbró más al joven ladrón.
eng: The youngster resented being treated as a coward.
spa: El joven se resintió por ser tratado como un cobarde.
eng: The young widow got engaged once more.
spa: La joven viuda se hizo de nuevo novia.
eng: The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
spa: La joven, después de haber subido las escaleras corriendo, abrió la puerta de la casa.
eng: The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
spa: La jovencita no sabía que su novio era rico.
eng: The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
spa: La joven le dio un cachetazo al hombre que le pellizcó el trasero.
eng: The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
spa: La joven le pegó un cachetazo al hombre que le pellizcó el trasero.
eng: The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.
spa: La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.
eng: The young women of this district are well known for their beauty.
spa: Las mujeres jóvenes de este barrio son bien conocidas por su belleza.
eng: The young worker was asked to resign.
spa: Pidieron que el joven trabajador dimitiese.
eng: The youth of our country is indifferent to politics.
spa: A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.
eng: The youth of our land are not interested in politics.
spa: La juventud de nuestro país no se interesa por la política.
eng: They own a lot of land.
spa: Ellos poseen muchas tierras.
eng: They paid customs duties.
spa: Pagaron derechos de aduana.
eng: They paid for their wine, and left the place.
spa: Pagaron por el vino y se fueron.
eng: They paid him to write a letter to the president.
spa: Le pagaron para escribir una carta al presidente.
eng: They paid little attention to my words.
spa: Prestaron poca atención a mis palabras.
eng: They paid separately.
spa: Ellos pagaron por separado.
eng: They paid us each 1,000 yen.
spa: Nos pagaron 1.000 yenes a cada uno de nosotros.
eng: They painted the fence green.
spa: Ellos pintaron la cerca de verde.
eng: They painted their house bright yellow.
spa: Ellos pintaron su casa amarillo claro.
eng: They painted the window frames yellow.
spa: Ellos pintaron de amarillo los marcos de las ventanas.
eng: They passed out.
spa: Se desmayaron.
eng: They passed the Cape of Good Hope.
spa: Pasaron el cabo de Buena Esperanza.
eng: They paused.
spa: Hicieron una pausa.
eng: They pay her well.
spa: Ellos la pagan bien.
eng: They pay little attention to him.
spa: No le prestan mucha atención.
eng: They pay Tom well.
spa: Ellos le pagan bien a Tom.
eng: They pay you well.
spa: Ellos te pagan bien.
eng: They peered inside.
spa: Ellos miraron adentro.
eng: They planned their first vacation.
spa: Planearon sus primeras vacaciones.
eng: They planted these trees.
spa: Ellos plantaron estos árboles.
eng: They play a lot together.
spa: Juegan mucho juntos.
eng: They play in the afternoon.
spa: Ellas juegan por la tarde.
eng: They play the piano.
spa: Ellos tocan el piano.
eng: They play together a lot.
spa: Juegan mucho juntos.
eng: They pretended ignorance.
spa: Ellos fingían ignorancia.
eng: They pretended ignorance.
spa: Fingieron no saberlo.
eng: They pretend to be sanctimonious but, in fact, they are hypocrite and despicable.
spa: Fingen ser unos santurrones, pero en realidad son hipócritas e infames.
eng: They probably hate me, too.
spa: Seguro que ellos también me odian.
eng: They probably saw our ship come into port.
spa: Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.
eng: They promised paradise.
spa: Prometían el paraíso.
eng: They promised to give a thousand pieces per month.
spa: Prometieron entregar mil piezas por mes.
eng: They put a coat of paint on the chair.
spa: Le aplicaron a la silla una capa de pintura.
eng: They put a knife to my throat and robbed me.
spa: Me pusieron un cuchillo en la garganta y me robaron.
eng: They put all the boys together.
spa: Pusieron a todos los muchachos juntos.
eng: They put an end to the conversation.
spa: Dieron cabo a la conversación.
eng: They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
spa: Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.
eng: They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny.
spa: Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso.
eng: They put the blame on me.
spa: Me echaron la culpa a mí.
eng: They put Tom in a straitjacket.
spa: Le pusieron a Tom una camisa de fuerza.
eng: They quarreled.
spa: Ellos discutieron.
eng: They question your ability to lead.
spa: Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
eng: They quickly became best friends.
spa: Rápidamente se convirtieron en mejores amigos.
eng: They quickly became close friends.
spa: Rápidamente se hicieron amigos íntimos.
eng: They quit.
spa: Renunció.
eng: They raised their glasses and toasted to their success.
spa: Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.
eng: They ran.
spa: Ellos corrieron.
eng: They ran naked in the park.
spa: Corrieron desnudos en el parque.
eng: They ran past Tom.
spa: Adelantaron a Tom corriendo.
eng: They ran through the inheritance.
spa: Agotaron rápidamente la herencia.
eng: They rarely go there.
spa: Raramente van allí.
eng: They're 30 minutes behind schedule.
spa: Tienen 30 minutos de retraso.
eng: They're 30 minutes behind schedule.
spa: Van 30 minutos tarde.
eng: They're able students.
spa: Son estudiantes capaces.
eng: They're able to sing.
spa: Pueden cantar.
eng: They're able to sing.
spa: Son capaces de cantar.
eng: They're able to speak Spanish.
spa: Ellas hablan español.
eng: They're able to speak Spanish.
spa: Ellos son capaces de hablar español.
eng: They're about to leave.
spa: Están a punto de irse.
eng: They're about to return!
spa: ¡Ellos están por volver!
eng: They're about to start.
spa: Están por empezar.
eng: They're academic champions.
spa: Ellos son campeones académicos.
eng: They reached their goal.
spa: Alcanzaron su meta.
eng: They read the Quran.
spa: Ellos leen el Corán.
eng: They're afraid of him.
spa: Le tienen miedo.
eng: They're afraid of us.
spa: Ellos nos tienen miedo.
eng: They're against animal abuse.
spa: Ellos están en contra del abuso animal.
eng: They're a good team.
spa: Forman un buen equipo.
eng: They're alive.
spa: Están vivos.
eng: They realized that they should do that.
spa: Cayeron en la cuenta de que debían hacerlo.
eng: They're all chasing Tom.
spa: Todos ellos están persiguiendo a Tom.
eng: They're all dead! All dead! All dead!
spa: ¡Ellos están todos muertos! ¡Todos muertos! ¡Todos muertos!
eng: They're all dead.
spa: Todos están muertos.
eng: They're all fine, thanks.
spa: Están todos bien, gracias.
eng: They're all scared of Tom.
spa: Todas están asustadas de Tom.
eng: They're all talking about his death.
spa: Están todos hablando de su muerte.
eng: They're all the same size.
spa: Todas tienen el mismo tamaño.
eng: They're all the same size.
spa: Todos son del mismo porte.
eng: They really are wise.
spa: Ellos son muy sabios.
eng: They really know how to throw a party!
spa: ¡Realmente saben cómo dar una fiesta!
eng: They really wanted to know what happened.
spa: Ellos realmente querían saber qué había pasado.
eng: They're alone.
spa: Están solos.
eng: They're already dead.
spa: Ya están muertos.
eng: They're already here.
spa: Ellas ya están aquí.
eng: They're already here.
spa: Ellos ya están aquí.
eng: They're already here.
spa: Ya están aquí.
eng: They're always careful.
spa: Ellas siempre son cuidadosas.
eng: They're always fighting.
spa: Ellos siempre están peleando.
eng: They're always having trouble with their word processor.
spa: Ellos siempre tienen problemas con su procesador de textos.
eng: They're always together.
spa: Ellos siempre están juntos.
eng: They're angry.
spa: Están enojados.
eng: They're arguing.
spa: Están discutiendo.
eng: They're armed.
spa: Ellas están armadas.
eng: They're Asian.
spa: Son asiáticos.
eng: They're as tired as we are.
spa: Ellas están tan cansadas como nosotras.
eng: They're as tired as we are.
spa: Ellos están tan cansados como nosotros.
eng: They're at home now.
spa: Ellos están en casa ahora.
eng: They're attempting to contact her.
spa: Están intentando contactarla.
eng: They're at the eatery looking at the menu.
spa: Ellos están en el bodegón mirando el menú.
eng: They're at the restaurant looking at the menu.
spa: Ellos están en el restaurante mirando el menú.
eng: They're average students.
spa: Ellos son estudiantes promedio.
eng: They're awake.
spa: Ellos están despiertos.
eng: They're back.
spa: Ellas están de vuelta.
eng: They're back.
spa: Ellos están de regreso.
eng: They're bad.
spa: Están malos.
eng: They're bad.
spa: Son malos.
eng: They're boring.
spa: Ellos están aburridos.
eng: They're both dead.
spa: Ambas están muertas.
eng: They're both dead.
spa: Ambos están muertos.
eng: They're both drunk.
spa: Ambos están borrachos.
eng: They're both gay, but they're not a couple.
spa: Ambos son gays, pero no son una pareja.
eng: They're both good.
spa: Ambas están bien.
eng: They're both laughing.
spa: Ambos ellos se están riendo.
eng: They're both wearing uniforms.
spa: Los dos llevan uniforme.
eng: They're boys.
spa: Ellos son chicos.
eng: They're boys.
spa: Son chicos.
eng: They're boys.
spa: Son muchachos.
eng: They're broke.
spa: Están arruinadas.
eng: They're broke.
spa: Están arruinados.
eng: They're broken.
spa: Están estropeados.
eng: They're broken.
spa: Están rotos.
eng: They're brothers.
spa: Ellos son hermanos.
eng: They're brown.
spa: Son de color marrón.
eng: They're building a new plaza.
spa: Están construyendo una nueva plaza.
eng: They're building a new square.
spa: Ellos están construyendo una nueva plaza.
eng: They're Canadians, aren't they?
spa: Son canadienses, ¿no?
eng: They're Canadians.
spa: Ellos son canadienses.
eng: They're carnations.
spa: Son claveles.
eng: They received a box of books.
spa: Recibieron un cajón de libros.
eng: They're celebrating their wedding anniversary.
spa: Están celebrando su aniversario de bodas.
eng: They're children.
spa: Son niños.
eng: They're Christians.
spa: Son cristianas.
eng: They're Christians.
spa: Son cristianos.
eng: They're clean.
spa: Ellos están limpios.
eng: They're clean.
spa: Están limpias.
eng: They're cleaning the beach.
spa: Ellos están limpiando la playa.
eng: They're cold.
spa: Ellos tienen frío.
eng: They're coming back.
spa: Ellas están de vuelta.
eng: They're coming back.
spa: Ellas están volviendo.
eng: They're coming back.
spa: Ellos están regresando.
eng: They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
spa: ¡Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.
eng: They're coming for me.
spa: Ellas están viniendo por mí.
eng: They're coming for me.
spa: Ellos están viniendo por mí.
eng: They're coming for me.
spa: Vienen a por mí.
eng: They're coming for us.
spa: Vienen a por nosotros.
eng: They're coming.
spa: Vienen.
eng: They're concerned about the budget.
spa: Ellos están preocupados por el presupuesto.
eng: They're correct.
spa: Son correctos.
eng: They're cousins.
spa: Son primos.
eng: They're craving chocolate.
spa: Ellas tienen ganas de chocolate.
eng: They're crazy, those Romans!
spa: ¡Están locos estos romanos!
eng: They're dancing.
spa: Están bailando.
eng: They're dangerous, and they have no natural predators.
spa: Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.
eng: They're debating about raises.
spa: Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
eng: They're defenseless.
spa: Están desvalidos.
eng: They're defenseless.
spa: Están indefensas.
eng: They're different.
spa: Son diferentes.
eng: They're digging a hole.
spa: Ellos cavan un agujero.
eng: They're digging a hole.
spa: Están cavando un agujero.
eng: They're dimming the lights. The play is about to begin.
spa: Ellos están bajando las luces. El juego está a punto de comenzar.
eng: They're doing fine.
spa: Les va bien.
eng: They're doing it right.
spa: Ellas lo están haciendo bien.
eng: They're doing it right.
spa: Ellos lo están haciendo bien.
eng: They're doing sport.
spa: Están haciendo deporte.
eng: They're drunk.
spa: Ellos están borrachos.
eng: They're drunk.
spa: Ellos están ebrios.
eng: They're drunk.
spa: Ellos están embriagados.
eng: They're eating apples.
spa: Están comiendo manzanas.
eng: They're eating high on the hog.
spa: Ellos están comiendo a lo grande.
eng: They're eggs.
spa: Son huevos.
eng: They're either in the shed or in the den.
spa: Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.
eng: They're enjoying themselves.
spa: Ellas se divierten.
eng: They're enjoying themselves.
spa: Se están divirtiendo.
eng: They're escaping.
spa: Ellos están escapando.
eng: They're escaping.
spa: Ellos se están escapando.
eng: They're escaping.
spa: Se escapan.
eng: They're escaping.
spa: Se están escapando.
eng: They're family.
spa: Ellas son familia.
eng: They're family.
spa: Ellos son familia.
eng: They're family.
spa: Son familia.