DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
spa: Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.
eng: She dropped the glass.
spa: Ella dejó caer el vaso.
eng: She drove a sport utility vehicle only to drop her kids off at soccer practice.
spa: Ella condujo un vehículo todocamino solo para llevar a sus hijos a un entrenamiento de futbol.
eng: She drove them there by car.
spa: Ella los llevó allá en auto.
eng: She drowned herself in some lake.
spa: Ella se ahogó en algún lago.
eng: She drummed her fingers on the table.
spa: Ella tamborileó con los dedos sobre la mesa.
eng: She dumped him because she thought he was a jerk.
spa: Ella le dejó porque pensaba que era un gilipollas.
eng: She dumped him.
spa: Ella le dejó.
eng: She dumped him for a richer man.
spa: Ella le dejó por un hombre más rico.
eng: She dumped him for a younger man.
spa: Ella lo abandonó por un hombre más joven.
eng: She dyed her hair gray.
spa: Ella se tiñó el pelo de color ceniza.
eng: She earns 30 dollars per day.
spa: Ella gana 30 dólares al día.
eng: She earns her living as a ballet dancer.
spa: Ella se gana el pan como bailarina de ballet.
eng: She earns more than she spends.
spa: Ella gana más de lo que gasta.
eng: She earns on average ten pounds a week.
spa: Ella gana en promedio diez libras por semana.
eng: She easily flames up.
spa: Ella se enfurece con nada.
eng: She eats but white meat.
spa: Ella come únicamente carne blanca.
eng: She eats.
spa: Come.
eng: She eats fruit.
spa: Ella come fruta.
eng: She eats like a pig.
spa: Come como un cerdo.
eng: She eats lunch here from time to time.
spa: Ella almuerza aquí de vez en cuando.
eng: She elbowed her way onto the train.
spa: Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.
eng: She embarrassed me in front of my friends.
spa: Ella me avergonzó en frente de mis amigos.
eng: She employed a private detective to keep a watch on her husband.
spa: Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido.
eng: She encouraged him to write a novel.
spa: Ella le animó a escribir una novela.
eng: She ended up getting married to him.
spa: Ella terminó casándose con él.
eng: She engaged him as a programmer.
spa: Lo contrató como programador.
eng: She enjoyed herself at the concert.
spa: Ella la pasó bien en el concierto.
eng: She enjoyed herself very much at the party yesterday.
spa: Ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.
eng: She enjoys listening to classical music.
spa: A ella le gusta escuchar música clásica.
eng: She entered the place with wild gesticulations, feeling as the queen of the party.
spa: Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.
eng: Sheep are raised for their wool and meat.
spa: Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
eng: Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
spa: Mierda, tienes hasta colillas de cigarro tiradas por ahí.
eng: She evaded her duty.
spa: Eludió su deber.
eng: She exerted herself to pass the examination.
spa: Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
eng: She expected him to buy her an expensive gift.
spa: Ella esperaba que él le comprase un regalo caro.
eng: She expected him to leave town.
spa: Ella esperaba que él dejase la ciudad.
eng: She expected him to solve the problem.
spa: Ella esperaba que él solucionara el problema.
eng: She expected him to take the bribe.
spa: Ella esperaba que él aceptase el soborno.
eng: She expends her energy on parties.
spa: Ella gasta su energía en fiestas.
eng: She explained her idea by means of pictures.
spa: Ella explicó su idea utilizando dibujos.
eng: She explained her ideas with images.
spa: Ella explicó sus ideas a través de imágenes.
eng: She explained her ideas with images.
spa: Ella explicó sus ideas con imágenes.
eng: She explained her reasons to us.
spa: Ella nos explicó sus razones.
eng: She explained it over again.
spa: Ella lo volvió a explicar.
eng: She explained the literal meaning of the phrase.
spa: Explicó el significado literal de la frase.
eng: She explained the rules in detail.
spa: Ella explicó las reglas en detalles.
eng: She explained to him how to solve the puzzle.
spa: Ella le explicó cómo resolver el rompecabezas.
eng: She explained to him why she couldn't visit him.
spa: Ella le explicó por qué no podía ir a visitarlo.
eng: She explained to him why she didn't like his parents.
spa: Ella le explicó por qué no le agradaban sus padres.
eng: She explained to him why she was late.
spa: Ella le explicó por qué había llegado tarde.
eng: She explained to him why she was late for his party.
spa: Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta.
eng: She explained to me how to make a cake.
spa: Ella me explicó cómo hacer una torta.
eng: She explained to me how to make a cake.
spa: Ella me explicó cómo hacer un pastel.
eng: She explained to me how to use the hair drier.
spa: Ella me explicó cómo usar el secador de pelo.
eng: She explained to me that we throw away too much garbage.
spa: Ella me explicó que tiramos demasiada basura.
eng: She expressed her feelings for nature in a poem.
spa: Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza.
eng: She expressed her thanks for the present.
spa: Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
eng: She extended a warm welcome to them.
spa: Ella les brindó una cálida bienvenida.
eng: She extended her stay by five days.
spa: Ella prolongó su estadía por cinco días.
eng: She eyed the stranger suspiciously.
spa: Ella hojeó con recelo al extraño.
eng: She failed and felt humiliated.
spa: Ella fracasó y se sintió humillada.
eng: She failed in her attempt to swim the Channel.
spa: Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
eng: She failed to appear.
spa: Ella no se presentó.
eng: She failed to keep her promise.
spa: Ella no cumplió su promesa.
eng: She failed to understand a single word.
spa: Ella no pudo entender ni una sola palabra.
eng: She fainted at the sight of a tiger.
spa: Ella se desmayó al ver a un tigre.
eng: She fainted but came to after a few minutes.
spa: Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.
eng: She fainted, but came to after a few minutes.
spa: Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.
eng: She fainted, but soon woke up.
spa: Ella se desmayó, pero se despertó pronto.
eng: She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
spa: Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
eng: She fainted when she heard the terrible news.
spa: Ella se desmayó al oír las terribles noticias.
eng: She fascinated me.
spa: Ella me fascinaba.
eng: She fed milk to the cat.
spa: Ella le dio leche al gato.
eng: She fed milk to the cat.
spa: Le dio leche al gato.
eng: She feeds her dog the same thing that she eats.
spa: Ella le da de comer a su perro lo mismo que ella come.
eng: She feels at ease in their home.
spa: Se siente cómoda en su casa.
eng: She feels bad today.
spa: Ella se siente mal hoy.
eng: She fell asleep at the wheel and had an accident.
spa: Se durmió al volante y tuvo un accidente.
eng: She fell asleep during class.
spa: Ella se quedó dormida en clases.
eng: She fell asleep.
spa: Ella se durmió.
eng: She fell asleep in my arms.
spa: Ella se durmió en mis brazos.
eng: She fell asleep with her sweater on.
spa: Ella se quedó dormida con el jersey puesto.
eng: She fell down and broke her left leg.
spa: Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.
eng: She fell down and hurt her knee.
spa: Ella se cayó y lastimó su rodilla.
eng: She fell down the ladder.
spa: Ella se cayó de la escalera.
eng: She fell down the stairs.
spa: Se cayó por la escalera.
eng: She fell from the top of the bunk bed.
spa: Ella se cayó desde la litera más alta.
eng: She fell from the tree.
spa: Ella cayó del árbol.
eng: She fell ill a week ago.
spa: Ella se enfermó hace una semana.
eng: She fell ill, but got well soon.
spa: Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.
eng: She fell in love with an older man.
spa: Ella se enamoró de un hombre mayor.
eng: She fell in love with a vampire.
spa: Ella se enamoró de un vampiro.
eng: She fell in love with a young artist.
spa: Ella se enamoró de un joven artista.
eng: She fell in love with a young officer.
spa: Ella se enamoró de un joven oficial.
eng: She fell in love with her friend's brother.
spa: Ella se enamoró del hermano de su amiga.
eng: She fell in love with him at first sight.
spa: Ella se enamoró de él a primera vista.
eng: She fell in love with him.
spa: Ella se enamoró de él.
eng: She fell in love with him the first time she met him.
spa: Ella se enamoró de él en cuanto lo conoció.
eng: She fell in love with one of her students.
spa: Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.
eng: She fell into a deep sleep.
spa: Ella se hundió en un profundo sueño.
eng: She fell prey to melancholy.
spa: Ella se sintió presa de la melancolía.
eng: She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.
spa: Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.
eng: She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.
spa: Se sentía avergonzada de su madre, una mujer pobremente vestida, que recogía madera en el bosque.
eng: She felt as if she had seen a ghost.
spa: Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
eng: She felt a sigh of relief when the work was done.
spa: Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
eng: She felt bad.
spa: Ella se sentía mal.
eng: She felt happy to see him.
spa: Ella se alegró de verlo.
eng: She felt her heart beat quickly.
spa: Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
eng: She felt her knees tremble.
spa: Ella sentía temblar sus rodillas.
eng: She felt insecure about her future.
spa: Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
eng: She felt like crying.
spa: Ella tenía ganas de llorar.
eng: She felt like crying upon hearing that.
spa: Al oír eso, sintió ganas de llorar.
eng: She felt like crying upon hearing that.
spa: Tuvo ganas de llorar al oír eso.
eng: She felt like dancing.
spa: Ella tenía ganas de bailar.
eng: She felt like taking a walk.
spa: Ella tenía ganas de tomar un paseo.
eng: She felt lonely when all her friends had gone home.
spa: Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa.
eng: She felt no shame at having said what she did.
spa: Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
eng: She felt restless all day long.
spa: Ella se sentía inquieta todo el día.
eng: She felt so humiliated that she couldn't say anything.
spa: Ella se sintió tan humillada que no podía decir ninguna cosa.
eng: She felt something between love and hatred.
spa: Ella sentía algo entre el amor y el odio.
eng: She fidgeted, looking noticeably contrite.
spa: Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida.
eng: She filled her bag with apples.
spa: Llenó su bolsa con manzanas.
eng: She filled the glass with wine.
spa: Ella llenó el vaso de vino.
eng: She filled the vase with water.
spa: Llenó el vaso de agua.
eng: She finally arrived!
spa: ¡Ella finalmente llegó!
eng: She finally fell asleep.
spa: Ella finalmente se durmió.
eng: She finally found her missing keys.
spa: Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.
eng: She finally mustered up the courage to ask him for more money.
spa: Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.
eng: She finally reached the hotel.
spa: Ella finalmente llegó al hotel.
eng: She finished her errand and returned home.
spa: Ella terminó el recado y volvió a casa.
eng: She finished her homework in an hour.
spa: Terminó sus deberes en una hora.
eng: She finished her lunch quickly and went shopping.
spa: Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras.
eng: She finished ironing the clothes a few minutes ago.
spa: Ella terminó de planchar la ropa hace unos minutos.
eng: She finished reading the letter.
spa: Terminó de leer la carta.
eng: She finished the job with ease.
spa: Ella terminó el trabajo con facilidad.
eng: She finished up lunch with coffee.
spa: Ella terminó el almuerzo con el café.
eng: She finished writing a letter.
spa: Ella terminó de escribir una carta.
eng: She first met him in Boston.
spa: Ella lo conoció en Boston.
eng: She first met him when they were students.
spa: Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.
eng: She fixed us a snack.
spa: Ella nos preparó una botana.
eng: She fixed us a snack.
spa: Nos preparó un aperitivo.
eng: She fled for fear of being caught.
spa: Ella huyó por miedo a que la cogieran.
eng: She focused on her work.
spa: Ella se centró en su trabajo.
eng: She folded her handkerchief neatly.
spa: Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.
eng: She folded it in paper.
spa: Lo envolvió en papel.
eng: She followed him home.
spa: Ella le siguió a casa.
eng: She followed him home; then killed him.
spa: Ella le siguió a casa y le mató.
eng: She followed him home; then killed him.
spa: Ella le siguió a casa y luego le mató.
eng: She followed him home to find out where he lived.
spa: Ella lo siguió hasta su casa para averiguar en dónde vivía.
eng: She followed me into the kitchen and picked up a knife.
spa: Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo.
eng: She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.
spa: Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.
eng: She follows her brother wherever he goes.
spa: Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.
eng: She fooled him.
spa: Ella le engañó.
eng: She forced him to do it.
spa: Ella le obligó a hacerlo.
eng: She forced him to eat his vegetables.
spa: Lo forzó a comer sus vegetales.
eng: She forced him to sit down.
spa: Ella le obligó a sentarse.
eng: She forced me to go out with her.
spa: Me obligó a salir con ella.
eng: She forgave him for killing her father.
spa: Ella lo perdonó por matar a su padre.
eng: She forgave him for losing all her money.
spa: Ella lo perdonó por perder todo su dinero.
eng: She forgave me for breaking her mirror.
spa: Ella me perdonó por haber roto el espejo.
eng: She forgot everything and can't remember anything.
spa: Ella se olvidó de todo y no puede recordar nada.
eng: She forgot that she bought him a present.
spa: Ella se olvidó de que le había comprado un regalo.
eng: She forgot that she had promised to call him last night.
spa: Ella se olvidó de que le había prometido llamarle anoche.
eng: She forgot to feed the dog.
spa: Se le olvidó alimentar al perro.
eng: She forgot to write him.
spa: Ella olvidó escribirle.
eng: She forgot to write him.
spa: Ella se olvidó de escribirle.
eng: She fought until the end.
spa: Ella luchó hasta el final.
eng: She found a job as a typist.
spa: Ella encontró un trabajo como mecanógrafa.
eng: She found a man dead.
spa: Ella encontró un hombre muerto.
eng: She found a need and she filled it.
spa: Ella encontró una necesidad y la satisfizo.
eng: She found her first gray hair.
spa: Se encontró la primera cana.
eng: She found her purse under the desk.
spa: Ella encontró el monedero debajo del escritorio.
eng: She found him a seat.
spa: Ella le encontró un asiento.
eng: She found him handsome.
spa: A ella le pareció guapo.
eng: She found him standing near the entrance.
spa: Ella lo encontró parado cerca de la entrada.
eng: She found it.
spa: Ella lo encontró.
eng: She found it very important.
spa: A ella le pareció muy importante.
eng: She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
spa: A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
eng: She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
spa: Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
eng: She found me a good seat.
spa: Ella me encontró un buen asiento.
eng: She found the ring that she had lost during the journey.
spa: Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.
eng: She frequently gets sugar and salt mixed up.
spa: Ella a menudo confunde el azúcar y la sal.
eng: She fried fish in salad oil.
spa: Ella frio pescado en aceite para ensalada.
eng: She fries the eggs in oil.
spa: Fríe los huevos con aceite.
eng: She frowned.
spa: Ella frunció el ceño.
eng: She fumbled around in the darkness.
spa: Ella andaba a tientas en la oscuridad.
eng: She furnished the room with beautiful furniture.
spa: Ella amuebló la habitación con un precioso mobiliario.
eng: She gained 23 kg after she got married.
spa: Ella subió veintitrés kilos después de que se casó.
eng: She gained a position of responsibility in the firm.
spa: Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
eng: She gathered her children about her.
spa: Ella reunió a sus hijos a su alrededor.
eng: She gave a big pull on the rope.
spa: Le pegó un buen tirón a la cuerda.
eng: She gave a cat some milk.
spa: Ella le dio leche a un gato.
eng: She gave a faint smile.
spa: Ella puso una ligera sonrisa.
eng: She gave a hat for free.
spa: Ella dio gratis un sombrero.
eng: She gave an apple to Tom.
spa: Le dio una manzana a Tom.
eng: She gave a narrative of her strange experience.
spa: Ella narró su extraña experiencia.
eng: She gave away all her dresses.
spa: Ella regaló todos los vestidos.
eng: She gave birth to a baby boy.
spa: Ella dio a luz a un niño.
eng: She gave birth to a daughter yesterday.
spa: Ella dio a luz a una niña ayer.
eng: She gave birth to a healthy baby.
spa: Ella parió un bebé sano.
eng: She gave birth to her first child at twenty years old.
spa: Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años.
eng: She gave birth to her first child at twenty years old.
spa: Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
eng: She gave blood in order to save her sibling.
spa: Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.
eng: She gave blood in order to save her sister.
spa: Ella dio sangre para poder salvar a su hermana
eng: She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
spa: Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
eng: She gave her assent to the match.
spa: Le dio su aprobación para el encuentro.
eng: She gave her assent to the match.
spa: Le dio su aprobación para el partido.
eng: She gave her entire life to the study of physics.
spa: Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.
eng: She gave her father a tie.
spa: Le dio una corbata a su padre.
eng: She gave her oath that she would not drink.
spa: Ella dió su palabra de que no bebería.
eng: She gave her seat to an elderly person.
spa: Ella le dio su asiento a un anciano.
eng: She gave her seat to a senior citizen.
spa: Ella le dio su asiento a un anciano.
eng: She gave him a big smile.
spa: Ella le puso una gran sonrisa.
eng: She gave him a black eye.
spa: Ella le puso un ojo negro.
eng: She gave him a book.
spa: Ella le dio un libro.
eng: She gave him a book.
spa: Le dio un libro.
eng: She gave him a clock.
spa: Le dio un reloj.
eng: She gave him a few pointers on pronunciation.
spa: Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación.
eng: She gave him all the money that she had.
spa: Ella le dio todo el dinero que tenía.
eng: She gave him all the money that she had then.
spa: Ella le dio todo el dinero que tenía entonces.
eng: She gave him a lot of money.
spa: Ella le dio un montón de dinero.
eng: She gave him a massage.
spa: Ella le dio un masaje.
eng: She gave him an expensive watch.
spa: Ella le dio un reloj carísimo.
eng: She gave him a nice present.
spa: Le dio un bonito regalo.
eng: She gave him a piece of paper.
spa: Ella le dio un trozo de papel.
eng: She gave him a present.
spa: Ella le dio un regalo.
eng: She gave him a slap in the face.
spa: Le dio una bofetada.
eng: She gave him a slap in the face.
spa: Le dio una torta.
eng: She gave him a slap in the face.
spa: Le dio un cachete.
eng: She gave him a slap in the face.
spa: Le dio un tortazo.
eng: She gave him a sweater.
spa: Ella le regaló un suéter.
eng: She gave him a sweater on his birthday.
spa: Ella le regaló un suéter en su cumpleaños.
eng: She gave him a taste of his own medicine.
spa: Ella le pagó con la misma moneda.
eng: She gave him a watch.
spa: Ella le dio un reloj.
eng: She gave him a watch.
spa: Le dio un reloj.
eng: She gave him his first kiss.
spa: Ella le dio su primer beso.
eng: She gave him some food.
spa: Ella le dio algo de comida.
eng: She gave him something cold to drink.
spa: Ella le dio algo frío para beber.
eng: She gave him something hot to drink.
spa: Ella le dio algo caliente para beber.
eng: She gave him something to drink.
spa: Ella le dio algo de beber.
eng: She gave him the car.
spa: Ella le dio el coche.
eng: She gave him the money.
spa: Ella le dio el dinero.
eng: She gave in to the temptation.
spa: Ella cedió a la tentación.
eng: She gave it her personal attention.
spa: Ella le dedicó atención personalmente.
eng: She gave it to him.
spa: Ella se lo dio a él.
eng: She gave me a bag made of leather.
spa: Ella me dio un bolso de cuero.
eng: She gave me a beautiful clock, but I lost it.
spa: Me dio un reloj precioso, pero lo perdí.
eng: She gave me a book for Christmas.
spa: Ella me regaló un libro por navidad.
eng: She gave me access to her records.
spa: Ella me autorizó a acceder a sus registros.
eng: She gave me a charming smile.
spa: Ella me puso una sonrisa encantadora.
eng: She gave me a doll.
spa: Ella me dio una muñeca.
eng: She gave me a fake phone number.
spa: Ella me dio un número de teléfono trucho.
eng: She gave me a hard kick on my right leg.
spa: Ella me dio una patada dura en la pierna derecha.
eng: She gave me a kiss suddenly.
spa: Ella me dio un beso de repente.
eng: She gave me a kiss suddenly.
spa: Ella me dio un ósculo de repente.
eng: She gave me a large room while I stayed at her house.
spa: Ella me dispuso de un gran dormitorio mientras me quedaba en su casa.
eng: She gave me a look at her new car.
spa: Ella me mostró su auto nuevo.
eng: She gave me a nice pair of shoes.
spa: Ella me dio un bonito par de zapatos.
eng: She gave me a nice pair of shoes.
spa: Me dio un par de zapatos bonitos.
eng: She gave me a pencil.
spa: Me dio un lápiz.
eng: She gave me a piece of good advice.
spa: Ella me dio un buen consejo.
eng: She gave me a present.
spa: Ella me dio un regalo.
eng: She gave me a pretty doll.
spa: Ella me dio una bonita muñeca.
eng: She gave me a ride home.
spa: Ella me llevó a casa en coche.
eng: She gave me a shy smile.
spa: Ella me sonrió tímidamente.
eng: She gave me a watch.
spa: Ella me dio un reloj.
eng: She gave me a wonderful present.
spa: Ella me dio un regalo maravilloso.
eng: She gave me a wrong address on purpose.
spa: Ella me dio una dirección errónea a propósito.
eng: She gave me good advice.
spa: Ella me dio un buen consejo.
eng: She gave me good advice.
spa: Ella me dio unos buenos consejos.
eng: She gave me moral support.
spa: Ella me dio apoyo moral.
eng: She gave me mouth to mouth and saved my life.
spa: Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida.
eng: She gave me plenty to eat.
spa: Ella me dio mucha comida.
eng: She gave me several books.
spa: Ella me dio varios libros.
eng: She gave me these old coins.
spa: Ella me dio estas monedas antiguas.
eng: She gave me these old coins.
spa: Ella me dio estas viejas monedas.
eng: She gave me these old coins.
spa: Me dio estas monedas antiguas.
eng: She gave me this compact disc.
spa: Me dio este CD.
eng: She gave money.
spa: Ella dio dinero.
eng: She gave no answer to my letter.
spa: Ella no respondió a mi carta.
eng: She gave out a sigh of relief.
spa: Ella dio un suspiro de alivio.
eng: She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.
spa: Ella le dio al niño un colador para llevar el agua desde el pozo.
eng: She gave the dictionary back.
spa: Devolvió el diccionario.
eng: She gave the dictionary back.
spa: Ella devolvió el diccionario.
eng: She gave the dog to her friends.
spa: Le dio el perro a sus amigos.
eng: She gave them some apples.
spa: Ella les dio algunas manzanas.
eng: She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
spa: Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
eng: She gave us a book.
spa: Ella nos dio un libro.
eng: She gave us a dour look when we suggested that she apologize.
spa: Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.
eng: She gave us a present.
spa: Ella nos dio un obsequio.
eng: She gave us a present.
spa: Ella nos dio un regalo.
eng: She gazed at me for a long time.
spa: Ella se me quedó mirando por un largo rato.
eng: She gets along well with him.
spa: Ella se lleva bien con él.
eng: She gets along well with him.
spa: Se lleva bien con él.
eng: She gets around him.
spa: Ella le engatusa.
eng: She gets around him.
spa: Ella le maneja bien.
eng: She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
spa: Ella se pierde con mucha facilidad. No tiene ningún sentido de la orientación.
eng: She gets prettier day by day.
spa: Ella es más guapa cada día que pasa.
eng: She gets tired quickly.
spa: Se cansa en seguida.
eng: She gets up at seven.
spa: Ella se levanta a las siete.
eng: She gets up at seven.
spa: Se levanta a las siete.
eng: She gets up late on Sunday mornings.
spa: Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
eng: She girded her waist with a belt.
spa: Ella ciñó su cintura con un cinturón.
eng: She gives us clothes.
spa: Nos da ropa.
eng: She glanced around.
spa: Ella echó un vistazo a su alrededor.
eng: She glanced shyly at him.
spa: Ella lo miró tímidamente a él.
eng: She glows with happiness.
spa: Ella resplandece de felicidad.
eng: She goes jogging every morning before breakfast.
spa: Cada mañana antes de desayunar ella trota.
eng: She goes online for several hours every day.
spa: Ella se conecta a Internet durante horas todos los días.
eng: She goes to a school for the deaf.
spa: Ella va a una escuela para sordos.
eng: She goes to a school for the deaf.
spa: Va a una escuela para sordos.
eng: She goes to market every day.
spa: Ella va al mercado cada día.
eng: She goes to night school.
spa: Ella va a la escuela de noche.
eng: She goes to school.
spa: Ella va a la escuela.
eng: She goes to school on foot.
spa: Ella va al colegio a pie.
eng: She goes to school on foot.
spa: Va al colegio a pie.
eng: She goes to school on foot.
spa: Va caminando a la escuela.
eng: She goes to the dentist every other day.
spa: Ella va día por medio al dentista.
eng: She goes to the movies once a week.
spa: Ella va al cine una vez a la semana.
eng: She goes to the supermarket every three days.
spa: Ella va al supermercado cada tres días.
eng: She goes to the supermarket once a week.
spa: Ella va al supermercado una vez por semana.
eng: She goes to work by taxi.
spa: Ella va al trabajo en taxi.
eng: She goes under the name of Yotchan.
spa: Ella se hace llamar Yotchan.
eng: She got a flat tire on her way home.
spa: Se le pinchó un neumático camino a casa.
eng: She got a job as a typist.
spa: Ella encontró un trabajo como mecanógrafo.
eng: She got all dolled up for her big date.
spa: Se acicaló completamente para su gran cita.
eng: She got angry.
spa: Ella se enfadó.
eng: She got angry.
spa: Ella se enojó.
eng: She got a piece of bread stuck in her throat.
spa: Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta.
eng: She got a present from her boyfriend.
spa: Ella recibió un regalo de su novio.
eng: She got away from us by walking slowly.
spa: Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
eng: She got bored after fifteen minutes.
spa: Ella se aburrió después de quince minutos.
eng: She got bored quickly.
spa: Ella se aburrió rápidamente.
eng: She got caught.
spa: La cogieron.
eng: She got good grades in English.
spa: Ella obtuvo buenas notas en inglés.
eng: She got her daughter a personal computer.
spa: Ella le compró un ordenador a su hija.
eng: She got her eyes tested.
spa: Ella puso a prueba sus ojos.
eng: She got her navel pierced.
spa: Ella tenía un tatuaje en su ombligo.
eng: She got her nipples pierced.
spa: Se puso piercings en los pezones.
eng: She got him a new hat.
spa: Ella le consiguió un nuevo sombrero.
eng: She got him drunk.
spa: Ella le emborrachó.
eng: She got him into trouble.
spa: Ella le metió en problemas.
eng: She got him to drive.
spa: Ella le hizo conducir.
eng: She got him to eat his vegetables.
spa: Ella hizo que se comiera sus vegetales.
eng: She got home exhausted today.
spa: Hoy ella llegó a casa exhausta.
eng: She got into the car and drove off.
spa: Ella se subió al auto y arrancó.
eng: She got lunch ready.
spa: Ella preparó el almuerzo.
eng: She got married against her father's will.
spa: Ella se casó en contra de la voluntad de su padre.
eng: She got married at seventeen.
spa: Ella se casó a la edad de 17 años.
eng: She got married at the age of 17.
spa: Ella se casó a la edad de 17 años.
eng: She got married at the age of 17.
spa: Ella se casó a los diecisiete.
eng: She got married at the age of 17.
spa: Ella se casó con diecisiete años.
eng: She got married at the age of 17.
spa: Ella se casó cuando tenía 17.
eng: She got married at the age of 25.
spa: Se casó con 25 años.
eng: She got married at the age of seventeen.
spa: Ella se casó a la edad de 17 años.
eng: She got married at the age of seventeen.
spa: Ella se casó a los diecisiete.
eng: She got married in her teens.
spa: Ella se casó en su adolescencia.
eng: She got married last year.
spa: Se casó el año pasado.
eng: She got married to her.
spa: Ella se casó con ella.
eng: She got married to him.
spa: Ella se casó con él.
eng: She got married when she was twenty-five.
spa: Se casó a los veinticinco.
eng: She got married when she was twenty-five.
spa: Se casó con 25 años.
eng: She got married when she was twenty-five.
spa: Se casó cuando tenía veinticinco.
eng: She got married without her parents knowing it.
spa: Ella se casó sin que sus padres supieran.
eng: She got no answer from him.
spa: Ella no obtuvo respuesta de él.
eng: She got nothing in reward for her kindness.
spa: Ella no recibió nada a cambio por su amabilidad.
eng: She got on her bike and rode away.
spa: Ella se subió a su bicicleta y se marchó.
eng: She got on the subway at Ginza.
spa: Tomó el metro en Ginza.
eng: She got out of the car.
spa: Ella se bajó del carro.
eng: She got out of the car.
spa: Salió del coche.
eng: She got out of the taxi at the department store.
spa: Se bajó del taxi en el centro comercial.
eng: She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
spa: Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
eng: She got really sad because of what he said.
spa: Se puso bien triste a causa de lo que le dijo.
eng: She got really sad because of what he said.
spa: Se puso bien triste ella a causa de lo que él le dijo.
eng: She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
spa: Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
eng: She got something in her eye.
spa: A ella se le metió algo en el ojo.
eng: She got something in her eye.
spa: Se le metió algo en el ojo.
eng: She got tested for HIV.
spa: Ella se hizo la prueba del SIDA.
eng: She got the money from him.
spa: Ella obtuvo el dinero de él.
eng: She got the ticket for nothing.
spa: Ella consiguió gratis el boleto.
eng: She got the ticket in vain.
spa: Ella consiguió el boleto para nada.
eng: She got to the hospital in a critical condition.
spa: Ella llegó al hospital en una condición crítica.
eng: She got to the hotel late at night.
spa: Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.
eng: She got to the station at seven.
spa: Ella llegó a la estación a las siete.
eng: She got up and left in the middle of our conversation.
spa: Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación.
eng: She got up at seven in the morning.
spa: Se levantó a las 7 de la mañana.
eng: She got up early so as to see the sunrise.
spa: Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.
eng: She got up late.
spa: Ella se levantó tarde.
eng: She got up to answer the phone.
spa: Ella se levantó para contestar al teléfono.
eng: She got very angry with her children.
spa: Se enfadó mucho con sus hijos.
eng: She got very angry with the children.
spa: Ella se molestó mucho con los niños.
eng: She got what she wanted.
spa: Ella obtuvo lo que quería.
eng: She grabbed her towel and headed for the beach.
spa: Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.
eng: She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
spa: Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.
eng: She grabbed him by the hand.
spa: Ella le cogió la mano.
eng: She grabbed him by the hand.
spa: Ella lo tomó de la mano.
eng: She grabbed my ass!
spa: ¡Ella me agarró el trasero!
eng: She grabbed my ass!
spa: ¡Me tocó el culo!
eng: She gradually began to understand.
spa: Ella empezó de poco a poco a entender.
eng: She gradually began to understand.
spa: Lentamente comenzó a entenderlo.
eng: She graduated with honors.
spa: Ella se graduó con honores.
eng: She greeted him cheerfully as she always did.
spa: Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho.
eng: She greeted him cheerfully.
spa: Ella le recibió con alegría.
eng: She greeted me with a big smile.
spa: Ella me recibió con una gran sonrisa.
eng: She greeted me with a pleasant smile.
spa: Ella me saludó con una agradable sonrisa.
eng: She greeted me with a smile.
spa: Ella me recibió con una sonrisa.
eng: She greeted me with a smile.
spa: Ella me saludó con una sonrisa.
eng: She greeted us with a smile.
spa: Ella nos saludó con una sonrisa.
eng: She greets him every morning as he enters the school building.
spa: Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela.
eng: She greets him every morning.
spa: Ella le saluda cada mañana.
eng: She grew roses.
spa: Ella cultivó rosas.
eng: She grew up in a small town.
spa: Ella creció en un pequeño pueblo.
eng: She grew up in Australia.
spa: Se crio en Australia.
eng: She grew up near the sea, yet she hates swimming.
spa: Se crió cerca del mar, pero odia nadar.
eng: She grew up to be a famous musician.
spa: Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta.
eng: She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, "Now your third wish. What will it be?"
spa: Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"
eng: She grows her own vegetables.
spa: Ella cultiva sus propias verduras.
eng: She grows many kinds of flowers.
spa: Ella cultiva muchos tipos de flores.
eng: She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
spa: Ella cultiva muchos tipos de flores: rosas, violetas, girasoles, etc.
eng: She guided me to the palace.
spa: Ella me guió al palacio.
eng: She gypped me out of my money!
spa: ¡Ella me afanó todo mi dinero!
eng: She gypped me out of my money!
spa: ¡Ella me timó todo mi dinero!
eng: She had a baby.
spa: Ella dio a luz un bebé.
eng: She had a baby.
spa: Ella ha tenido un niño.
eng: She had a basket full of apples.
spa: Ella tenía una cesta llena de manzanas.
eng: She had a beautiful smile.
spa: Ella tenía una sonrisa preciosa.
eng: She had a Big Mac.
spa: Ella se tomó un Big Mac.
eng: She had a choice of going or remaining.
spa: Ella tenía la opción de ir o quedarse.
eng: She had a crush on him.
spa: Ella estaba enamorada de él.
eng: She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
spa: Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino.
eng: She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
spa: Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.
eng: She had a flower in her hand.
spa: Ella tenía una flor en la mano.
eng: She had a flower in her hand.
spa: Ella tenía una flor en su mano.
eng: She had a good time talking with him.
spa: Ella se lo pasó bien hablando con él.
eng: She had a great attachment to that old house.
spa: Ella era muy apegada a esa vieja casa.
eng: She had a happy childhood.
spa: Ella tuvo una infancia alegre.
eng: She had a happy childhood.
spa: Ella tuvo una infancia feliz.
eng: She had a happy childhood.
spa: Ella tuvo una niñez feliz.
eng: She had a headache from lack of sleep.
spa: Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño.
eng: She had a healthy baby.
spa: Tuvo un hijo sano.
eng: She had a lazy eye.
spa: Tenía un ojo vago.
eng: She had a little money.
spa: Ella tenía algo de dinero.
eng: She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
spa: Cuando le llamé a las once de la noche, ella ya se había acostado.
eng: She had already said goodbye shortly before.
spa: Se había despedido brevemente hace poco.
eng: She had an abortion.
spa: Ella se hizo un aborto.
eng: She had an accident while working.
spa: Ella tuvo un accidente mientras trabajaba.
eng: She had an unassuming air that put everyone at ease.
spa: Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.
eng: She had an unnatural desire for money.
spa: Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
eng: She had a passionate interest in music.
spa: Ella tenía un apasionado interés por la música.
eng: She had a pleasant dream.
spa: Ella tenía un sueño agradable.
eng: She had a pleasant dream.
spa: Ella tuvo un sueño agradable.
eng: She had a radio.
spa: Ella tenía una radio.
eng: She had a really frumpy outfit on today.
spa: Ella llevaba hoy un traje realmente desaliñado.
eng: She had a rough childhood.
spa: Ella tuvo una infancia difícil.
eng: She had a strange dream last night.
spa: Ella anoche tuvo un sueño extraño.
eng: She had a stroke.
spa: Ella tuvo un golpe.
eng: She had a thoughtful look on her face.
spa: Ella tenía una cara pensativa.
eng: She had at least four faults.
spa: Ella tenía por lo menos cuatro defectos.
eng: She had been ill for a week when the doctor was sent for.
spa: Ella había estado enferma por una semana cuando enviaron al doctor.
eng: She had enough sense to understand what he really meant.
spa: Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.
eng: She had every right to complain.
spa: Ella tenía todo el derecho a quejarse.
eng: She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
spa: Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.
eng: She had gone there ten years before.
spa: Hace diez años ella estaba allí.
eng: She had gone to the concert that evening.
spa: Esa noche ella había ido al concierto.
eng: She had her baggage carried to the airport.
spa: Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto.
eng: She had her hair cut short.
spa: Ella se cortó el pelo.
eng: She had her hair cut short.
spa: Se peluqueó su cabello corto.
eng: She had her handbag stolen.
spa: A ella le robaron el bolso.
eng: She had her handbag stolen.
spa: A ella le robaron el monedero.
eng: She had her head covered by a mantilla.
spa: Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla.
eng: She had her navel pierced.
spa: Ella tenía su ombligo tatuado.
eng: She had her purse snatched from her arm.
spa: Ella tenía su bolso agarrado de su brazo.
eng: She had her shoes shined.
spa: Le bolearon los zapatos.
eng: She had, I thought, no right to do that.
spa: Yo pensé que ella no tenía derecho a hacer eso.
eng: She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.
spa: Ella había matado a su primer esposo con la ayuda del segundo. Lo habían hecho con un clavo que, los dos juntos, habían clavado en su sien mientras él dormía.
eng: She had long blond hair.
spa: Ella tenía el cabello largo y rubio.
eng: She had matured into an excellent woman.
spa: Ella ha madurado para ser una excelente mujer.
eng: She had never been so proud of herself.
spa: Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.
eng: She had never kissed a guy before.
spa: Ella nunca había besado a un chico antes.
eng: She had never seen a real cock in real life before.
spa: Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
eng: She had never traveled by subway.
spa: Ella nunca había viajado en metro.
eng: She had no brother.
spa: Ella no tuvo ningún hermano.
eng: She had no choice but to accept her fate.
spa: Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
eng: She had no choice but to do it.
spa: No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
eng: She had no difficulty in learning the poem by heart.
spa: Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.
eng: She had no dress to attend the party in.
spa: Ella no tenía ropa para ir a la fiesta.
eng: She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.
spa: Ella no tenía idea de que la anciana de aspecto dulce que se apoyaba en su muleta era en realidad una bruja malvada, quien envidiaba la buena suerte de la reina, y estaba decidido a arruinarla.
eng: She had no money.
spa: Ella no tenía dinero.
eng: She had no one to turn to.
spa: Ella no tenía nadie a quien recurrir.
eng: She had no reason to do so.
spa: No tenía ninguna razón para hacerlo.
eng: She had no sooner read his letter than she tore it up.
spa: En cuanto leyó la carta la rompió.
eng: She had no sooner read his letter than she tore it up.
spa: Rompió la carta en cuanto la leyó.
eng: She had nothing else to drink.
spa: Ella no tenía nada más para beber.
eng: She had nothing to do with the case.
spa: Ella no tenía ninguna relación con el caso.
eng: She had nothing to do yesterday.
spa: No tenía nada que hacer ayer.
eng: She had nothing to say about it.
spa: Ella no tenía nada que decir sobre eso.
eng: She had no tissues to wipe away her tears.
spa: Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas.
eng: She had no way to know about it.
spa: Ella no tenía manera de saberlo.
eng: She hadn't seen him in a long time.
spa: Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.
eng: She had one misfortune after another last year.
spa: Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado.
eng: She had only a small sum of money.
spa: Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero.
eng: She had scarcely finished speaking when he cut in.
spa: Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió.
eng: She had some cookies to stay her hunger until dinner.
spa: Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena.
eng: She had the courage to say it.
spa: Tuvo el valor de decirlo.
eng: She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour.
spa: Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.
eng: She had the hotel suite to herself.
spa: Tenía la habitación del hotel para ella sola.
eng: She had the kindness to help me.
spa: Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
eng: She had time for her favorite hobby.
spa: Ella tenía tiempo para su hobby favorito.
eng: She had time to lose herself in her favorite amusement.
spa: Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
eng: She had to do it even though she didn't want to.
spa: Ella tuvo que hacerlo aunque no quería.
eng: She had to say goodbye to her hometown.
spa: Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal.
eng: She had to share a bedroom with her sister.
spa: Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
eng: She had to stand in the train.
spa: Ella tuvo que ir parada en el tren.
eng: She had to study hard to catch up with her classmates.
spa: Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase.
eng: She had to take care of her sister.
spa: Ella tenía que cuidar de su hermana.
eng: She had to take care of her sister.
spa: Ella tuvo que cuidar de su hermana.
eng: She had to use her dictionary many times.
spa: Ella tuvo que usar el diccionario muchas veces.
eng: She had to withdraw her son from the club.
spa: Ella tuvo que sacar a su hijo del club.
eng: She had trouble getting pregnant.
spa: Tuvo problemas para quedar embarazada.
eng: She had twins.
spa: Ella tuvo gemelos.
eng: She had two accidents within a year.
spa: Ella tuvo dos accidentes en un año.
eng: She had white shoes on.
spa: Ella calzaba unos zapatos blancos.
eng: She had white shoes on.
spa: Ella llevaba unos zapatos blancos.
eng: She handed him a book.
spa: Ella le entregó un libro.
eng: She handed him his jacket.
spa: Ella le entregó su chaqueta.
eng: She handed him his jacket.
spa: Ella le tendió la chaqueta.
eng: She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
spa: Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.
eng: She handed him the key.
spa: Ella le alcanzó la llave.
eng: She handed him the key.
spa: Ella le dio la llave.
eng: She handed him the money.
spa: Ella le dio el dinero.
eng: She handed him the money that she owed him.
spa: Ella le dio el dinero que le debía.
eng: She handed me a sheet of paper.
spa: Ella me dio una hoja de papel.
eng: She handed out a key to him.
spa: Ella le alcanzó la llave.
eng: She harbored the deserter.
spa: Ella dio refugio al desertor.
eng: She hardly ate anything.
spa: Ella apenas comió.
eng: She hardly ate anything.
spa: Ella apenas comió nada.
eng: She hardly speaks English.
spa: Ella apenas habla inglés.
eng: She has 2,000 books.
spa: Ella tiene 2.000 libros.
eng: She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
spa: Ella tiene 3500 libros en su biblioteca y muchos de ellos son primeras ediciones.
eng: She has a bad reputation.
spa: Ella tiene una mala reputación.
eng: She has a bag under her arm.
spa: Lleva un bolso bajo el brazo.
eng: She has a bag under her arm.
spa: Tiene un bolso bajo su brazo.
eng: She has a bath every morning.
spa: Ella se baña cada mañana.
eng: She has a beautiful tan.
spa: Ella tiene un bello bronceado.
eng: She has a beautiful voice.
spa: Ella tiene una bonita voz.
eng: She has a bicycle.
spa: Ella tiene una bicicleta.
eng: She has a bicycle.
spa: Tiene una bicicleta.
eng: She has a big butt.
spa: Tiene un culo grande.
eng: She has a big family.
spa: Ella tiene una familia grande.
eng: She has a big family.
spa: Ella tiene una familia numerosa.
eng: She has a big heart.
spa: Ella tiene un gran corazón.
eng: She has a bike.
spa: Ella tiene una bicicleta.
eng: She has a book.
spa: Tiene un libro.
eng: She has a bottle of milk every morning.
spa: Ella se toma una botella de leche cada mañana.
eng: She has about 2,000 books.
spa: Ella tiene unos 2.000 libros.
eng: She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
spa: Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
eng: She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
spa: Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.
eng: She has a broad view of things.
spa: Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
eng: She has a brother in Tokyo.
spa: Ella tiene un hermano en Tokio.
eng: She has absolutely no enemies.
spa: Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.
eng: She has a cat. The cat is white.
spa: Ella tiene un gato. El gato es blanco.
eng: She has a character defect.
spa: Ella tiene un defecto en su carácter.
eng: She has a charming face.
spa: Ella tiene un rostro encantador.
eng: She has a clean heart.
spa: Ella tiene un corazón puro.
eng: She has a cold and is absent from school.
spa: Ella está resfriada y no viene al colegio.
eng: She has a cute giggle.
spa: Ella tiene una tierna risita.
eng: She has a daughter named Mary.
spa: Ella tiene una hija que se llama Mary.
eng: She has a daughter who is a pianist.
spa: Ella tiene una hija pianista.
eng: She has a daughter whose name is Mary.
spa: Tiene una hija que se llama Mary.
eng: She has a desire to be wealthy.
spa: Ella tiene el deseo de ser rica.
eng: She has a dirty face.
spa: Ella tiene la cara sucia.
eng: She has a dog and six cats.
spa: Ella tiene un perro y seis gatos.
eng: She has a dog and six cats.
spa: Tiene un perro y seis gatos.
eng: She has a dog.
spa: Tiene un perro.
eng: She has a feel for music.
spa: Ella tiene un buen sentido de la música.
eng: She has a few books.
spa: Ella tiene algunos libros.
eng: She has a few friends.
spa: Ella tiene unos cuantos amigos.
eng: She has a flower in her hand.
spa: Ella tiene una flor en su mano.
eng: She has a flower in her hand.
spa: Tiene una flor en la mano.
eng: She has a friendly appearance.
spa: Ella se ve amistosa.
eng: She has a funny face.
spa: Ella tiene una cara graciosa.
eng: She has a genius for music.
spa: Ella tiene talento para la música.
eng: She has a gift.
spa: Tiene un don.