DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She is a real beauty.
spa: Ella es una verdadera belleza.
eng: She is a really good girl.
spa: Ella es una muy buena niña.
eng: She is a reliable person.
spa: Ella es una persona fiable.
eng: She is artistic by nature.
spa: Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.
eng: She is as active as she looks.
spa: Ella es tan activa como aparenta.
eng: She is as beautiful a model as I have ever seen.
spa: Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
eng: She is as beautiful as her mother is.
spa: Ella es tan bella como su madre.
eng: She is as beautiful as Snow White.
spa: Ella es bella como Blancanieves.
eng: She is as beautiful as Snow White.
spa: Ella es tan guapa como Blancanieves.
eng: She is as clever as she is beautiful.
spa: Ella es tan inteligente como bonita.
eng: She is a second year student.
spa: Ella es un estudiante de segundo año.
eng: She is a self-educated woman.
spa: Es autodidacta.
eng: She is a selfish person.
spa: Ella es una persona egoísta.
eng: She is a serious person.
spa: Ella es una persona seria.
eng: She is as guilty as Tom.
spa: Ella es tan culpable como Tom.
eng: She is ashamed of her old clothes.
spa: Ella está avergonzada de su ropa vieja.
eng: She is a shining example of absolutely nothing.
spa: Ella es un brillante ejemplo de absolutamente nada.
eng: She is a singer.
spa: Ella es cantante.
eng: She is a singer without equal.
spa: Es una cantante sin igual.
eng: She is as intelligent as he.
spa: Ella es tan inteligente como él.
eng: She is a slow runner.
spa: Ella es una corredora lenta.
eng: She is as simple as a child.
spa: Ella es sencilla como una niña.
eng: She is as tall as I.
spa: Ella es tan alta como yo.
eng: She is as tall as you.
spa: Ella es tan alta como tú.
eng: She is as thin as a broom stick.
spa: Ella está tan delgada como un palo de escoba.
eng: She is a stranger to me.
spa: Ella es una extraña para mí.
eng: She is a stranger to me.
spa: Para mí es una extraña.
eng: She is a student.
spa: Ella es una estudiante.
eng: She is a taxi driver.
spa: Ella es taxista.
eng: She is a teacher.
spa: Ella es profesora.
eng: She is a teacher.
spa: Es profesora.
eng: She is a teacher fresh from the university.
spa: Es una profesora recién salida de la universidad.
eng: She is a tender girl of questionable morals.
spa: Ella es una tierna chica de dudosa moral.
eng: She is at home.
spa: Ella está en casa.
eng: She is at home in English.
spa: Ella es hábil en el inglés.
eng: She is at most 18 years old.
spa: Ella tiene a lo más 18 años.
eng: She is a true witch!
spa: ¡Ella es una verdadera bruja!
eng: She is a true witch!
spa: ¡Es una bruja de verdad!
eng: She is a true witch!
spa: ¡Es una verdadera bruja!
eng: She is at the office.
spa: Ella está en la oficina.
eng: She is at the top of her class.
spa: Es la mejor de su clase.
eng: She is attractive, but she talks too much.
spa: Ella es atractiva, pero habla demasiado.
eng: She is attractive.
spa: Ella es atractiva.
eng: She is attractive.
spa: Es atractiva.
eng: She is attractive when she is dressed in white.
spa: Ella es atractiva cuando se viste de blanco.
eng: She is at work right now.
spa: Ahora está en el trabajo.
eng: She is a very attractive woman.
spa: Es una mujer muy guapa.
eng: She is a very calm person.
spa: Ella es una persona muy tranquila.
eng: She is a very cheerful and gragarious person.
spa: Ella es una persona muy alegre y sociable.
eng: She is a very clever liar.
spa: Ella es una mentirosa muy astuta.
eng: She is a very dear girl.
spa: Ella es una niña muy querida.
eng: She is a very good teacher.
spa: Ella es una muy buena maestra.
eng: She is a very intelligent young lady.
spa: Ella es una joven muy inteligente.
eng: She is a very kind girl.
spa: Ella es una chica muy amable.
eng: She is a very kind girl.
spa: Ella es una chica muy gentil.
eng: She is a very poor driver.
spa: Ella es una pésima conductora.
eng: She is awake.
spa: Ella está despierta.
eng: She is awake.
spa: Está despierta.
eng: She is a wealthy woman.
spa: Ella es una mujer rica.
eng: She is a well-mannered girl.
spa: Ella es una niña educada.
eng: She is a whore.
spa: Ella es una ramera.
eng: She is awkward.
spa: Ella es torpe.
eng: She is a woman of singular beauty.
spa: Ella es una mujer de una belleza singular.
eng: She is a wonderful wife.
spa: Ella es una esposa maravillosa.
eng: She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.
spa: Ella es una esposa maravillosa, que me dio dos hijos hermosos.
eng: She is a wonderful woman.
spa: Ella es una mujer maravillosa.
eng: She is backward in expressing her opinion.
spa: Ella se abstiene de expresar su opinión.
eng: She is bathing the baby.
spa: Ella está bañando al bebé.
eng: She is bathing the baby.
spa: Ella le está dando un baño a la bebé.
eng: She is beautiful, but dangerous.
spa: Es bella, pero peligrosa.
eng: She is beautiful.
spa: Ella es guapa.
eng: She is beautiful.
spa: Ella es preciosa.
eng: She is beautiful.
spa: Es guapa.
eng: She is beautiful like her mother.
spa: Ella es guapa, como su madre.
eng: She is beautiful, no matter what she wears.
spa: Ella es linda sin importar lo que se ponga.
eng: She is beginning to play the piano.
spa: Ella está empezando a tocar el piano.
eng: She is being blackmailed by him.
spa: Él la está chantajeando.
eng: She is being blackmailed by him.
spa: Ella está siendo chantajeada por él.
eng: She is being quiet for the moment.
spa: Ella se está portando bien por ahora.
eng: She is bigger than I was at her age.
spa: Ella es más grande que yo era a su edad.
eng: She is blackmailing him.
spa: Ella está chantajeándole.
eng: She is blackmailing him.
spa: Le está chantajeando.
eng: She is blackmailing him.
spa: Le hace chantaje.
eng: She is bored with this novel.
spa: Ella está aburrida de esta novela.
eng: She is both rich and very beautiful.
spa: Ella es rica y también muy hermosa.
eng: She is brushing her hair.
spa: Ella se está cepillando el pelo.
eng: She is busy at present and can't speak to you.
spa: En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo.
eng: She is busy at present and can't speak to you.
spa: En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
eng: She is busy cooking dinner.
spa: Ella está ocupada preparando la cena.
eng: She is busy learning English.
spa: Ella está ocupada aprendiendo inglés.
eng: She is busy preparing supper now.
spa: Ahora ella está ocupada preparando la cena.
eng: She is busy right now and she can't speak with you.
spa: En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo.
eng: She is busy right now and she can't speak with you.
spa: En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
eng: She is busy typing the reports.
spa: Ella está ocupada tipeando los reportes.
eng: She is busy with the care of her children.
spa: Está ocupada con el cuidado de sus hijos.
eng: She is buying a cake in the bakery.
spa: Ella está comprando una tarta en la panadería.
eng: She is buying a cake in the bakery.
spa: Ella está comprando una torta en la panadería.
eng: She is buying a toy for her child.
spa: Ella está comprando un juguete para su hijo.
eng: She is buying a toy for her child.
spa: Ella está comprando un juguete para su niño.
eng: She is buying food.
spa: Ella está comprando comida.
eng: She is buying jewelry in a jewelry store.
spa: Ella está comprando en una joyería.
eng: She is buying the computer.
spa: Ella está comprando el ordenador.
eng: She is buying the computer.
spa: Ella está comprando la computadora.
eng: She is by far the best player in that country.
spa: Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país.
eng: She is by no means angelic.
spa: Ella no es nada angelical.
eng: She is by no means honest.
spa: Ella no es de ninguna manera honesta.
eng: She is by no means selfish.
spa: Ella no es nada egoísta.
eng: She is called Mei. She is cooking in the kitchen.
spa: Ella se llama Mei. Está cocinando en la cocina.
eng: She is Canadian.
spa: Ella es canadiense.
eng: She is Canadian.
spa: Es canadiense.
eng: She is capable of teaching English.
spa: Ella está capacitada para enseñar inglés.
eng: She is carefree.
spa: Ella es despreocupada.
eng: She is careless about the way she dresses.
spa: Ella es descuidada en su forma de vestir.
eng: She is certainly over forty.
spa: Ella seguro que pasa de los cuarenta.
eng: She is certain to pass the exam.
spa: Ella está segura de aprobar el examen.
eng: She is chattering yet.
spa: Ella aún está charlando.
eng: She is cold to me.
spa: Ella es fría conmigo.
eng: She is cold to me.
spa: Ella es seca conmigo.
eng: She is coming from England.
spa: Viene de Inglaterra.
eng: She is completely absorbed in a book.
spa: Ella está completamente absorbida en un libro.
eng: She is completely deaf in her left ear.
spa: Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.
eng: She is completely naïve and believes everything people tell her.
spa: Es completamente ingenua y cree todo lo que la gente le dice.
eng: She is concerned about her health.
spa: Le preocupa su salud.
eng: She is constantly in and out of hospital.
spa: Ella continuamente entra y sale del hospital.
eng: She is constantly writing letters.
spa: Ella está constantemente escribiendo cartas.
eng: She is cooking for him.
spa: Ella está cocinando para él.
eng: She is crazy.
spa: Ella es loca.
eng: She is crazy.
spa: Ella está loca.
eng: She is crazy.
spa: Está loca.
eng: She is crying.
spa: Ella está llorando.
eng: She is curious to find who sent the flowers.
spa: Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
eng: She is curious to find who sent the flowers.
spa: Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
eng: She is curious to find who sent the flowers.
spa: Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
eng: She is dark-skinned.
spa: Ella es morena.
eng: She is dead.
spa: Ella está muerta.
eng: She is demonic, to say the least.
spa: Ella es demoníaca, por no decir otra cosa.
eng: She is determined to leave the company.
spa: Ella está decidida a abandonar la compañía.
eng: She is dieting.
spa: Está a dieta.
eng: She is doing her homework now.
spa: Ella está haciendo su tarea ahora.
eng: She is down with a cold.
spa: Ella está en cama por un resfriado.
eng: She is down with influenza.
spa: Está en cama con gripe.
eng: She is drawing a picture.
spa: Ella está dibujando.
eng: She is drawing a picture.
spa: Ella está haciendo un dibujo.
eng: She is dressed in white.
spa: Ella está vestida de blanco.
eng: She is dressed like a bride.
spa: Ella está vestida de novia.
eng: She is dying of grief.
spa: Ella se muere de pena.
eng: She is eager to go to France.
spa: Ella desea mucho ir a Francia.
eng: She is easygoing.
spa: Ella es agradable.
eng: She is eating.
spa: Ella está comiendo.
eng: She is eating.
spa: Está comiendo.
eng: She is eighteen at most.
spa: Ella tiene como máximo 18 años.
eng: She is eight months pregnant.
spa: Ella está embarazada de ocho meses.
eng: She is endowed with beauty.
spa: Ella está dotada de belleza.
eng: She is endowed with beauty.
spa: Está dotada de belleza.
eng: She is engaged in writing a book.
spa: Ella está empeñada en escribir un libro.
eng: She is engaged to him.
spa: Ella está comprometida con él.
eng: She is English.
spa: Ella es inglesa.
eng: She is envious of my good fortune.
spa: Ella está envidiosa de mi buena fortuna.
eng: She is envious of my success.
spa: Ella tiene envidia de mi éxito.
eng: She is estranged from her parents.
spa: Ella está separada de sus padres.
eng: She is Ethiopian.
spa: Es etíope.
eng: She is everything to him.
spa: Ella es todo para él.
eng: She is everything to him.
spa: Ella lo es todo para él.
eng: She is exact in all the instructions she gives.
spa: Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da.
eng: She is exceedingly sensitive to the cold.
spa: Ella es sumamente sensible al frío.
eng: She is excellent in English.
spa: Ella tiene un inglés excelente.
eng: She is expecting a baby in June.
spa: Ella espera un bebé para junio.
eng: She is expecting a child.
spa: Ella está esperando un bebé.
eng: She is famed as a soprano.
spa: Ella es famosa como soprano.
eng: She is familiar with Japanese history.
spa: Ella sabe mucho de historia de Japón.
eng: She is familiar with the subject.
spa: Ella está familiarizada con el tema.
eng: She is famous as a singer.
spa: Ella es famosa como cantante.
eng: She is famous as a singer.
spa: Ella es una cantante famosa.
eng: She is famous as a soprano.
spa: Ella es famosa como soprano.
eng: She is far better today than yesterday.
spa: Ella es mucho mejor hoy que ayer.
eng: She is far better today than yesterday.
spa: Ella está mucho mejor hoy que ayer.
eng: She is fit for the job.
spa: Ella es apropiada para ese trabajo.
eng: She is five years old.
spa: Ella tiene cinco años.
eng: She is fond of animals.
spa: A ella le gustan los animales.
eng: She is fond of animals.
spa: Le encantan los animales.
eng: She is fond of cake.
spa: Le encantan las tortas.
eng: She is fond of playing tennis.
spa: A ella le gusta jugar al tenis.
eng: She is fond of singing old songs.
spa: A ella le gusta cantar canciones viejas.
eng: She is forty years old.
spa: Ella tiene cuarenta años.
eng: She is French.
spa: Ella es francesa.
eng: She is French.
spa: Es francesa.
eng: She is fresh from college, so she has no experience.
spa: Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
eng: She is frightened of thunder.
spa: A ella le dan miedo los truenos.
eng: She is from France.
spa: Ella es de Francia.
eng: She is from France.
spa: Es francesa.
eng: She is gentle.
spa: Ella es amable.
eng: She is gentle.
spa: Ella es gentil.
eng: She is gentle to animals.
spa: Ella es amable con los animales.
eng: She is getting better by degrees.
spa: Ella se recupera de poco a poco.
eng: She is getting used to this rural life by degrees.
spa: Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
eng: She is giving the baby a bath.
spa: Ella está bañando al bebé.
eng: She is giving the baby a bath.
spa: Ella le está dando un baño a la bebé.
eng: She is going to France next week.
spa: Ella irá a Francia la semana próxima.
eng: She is going to have a baby.
spa: Ella va a tener un bebé.
eng: She is going to have a baby this month.
spa: Ella va a tener un bebé este mes.
eng: She is going to learn how to drive.
spa: Ella va a aprender a conducir.
eng: She is good at imitating him.
spa: A ella se le da bien imitarle.
eng: She is good at imitating him.
spa: A ella se le da bien imitarlo.
eng: She is good at imitating him.
spa: Ella es buena imitándolo.
eng: She is good at imitating him.
spa: Se le da bien imitarlo.
eng: She is good at languages, though.
spa: Aún así, ella es buena para los idiomas.
eng: She is good at making up interesting stories.
spa: Es buena inventándose historias interesantes.
eng: She is good at playing tennis.
spa: Ella es buena para jugar tenis.
eng: She is good at skiing.
spa: Ella es buena esquiando.
eng: She is good at speaking English.
spa: Ella destaca en conversación inglesa.
eng: She is good at speaking English.
spa: Ella habla bien inglés.
eng: She is good at speaking English, no less so than her brother.
spa: Ella es buena para hablar en inglés, no lo es menos que su hermano.
eng: She is graceful.
spa: Ella es grácil.
eng: She is great at skiing.
spa: Ella es buena esquiando.
eng: She is guilty of fraud.
spa: Ella es culpable de fraude.
eng: She is guilty of stealing.
spa: Ella es culpable de robar.
eng: She is guilty of stealing.
spa: Ella es culpable de robo.
eng: She is happy.
spa: Ella es feliz.
eng: She is happy next to her boyfriend.
spa: Ella está feliz junto a su novio.
eng: She is hard at work.
spa: Ella trabaja duro.
eng: She is hard on him.
spa: Ella es dura con él.
eng: She is having coffee now.
spa: Ella está tomando café ahora.
eng: She is having dinner.
spa: Está cenando.
eng: She is heaps better today.
spa: Ella hoy se encuentra mucho mejor.
eng: She is heating water for the tea.
spa: Ella está calentando agua para el té.
eng: She is helping him.
spa: Ella le está ayudando.
eng: She is here.
spa: Ella está aquí.
eng: She is her friend.
spa: Ella es su amiga.
eng: She is her mother's match in character.
spa: Ella se parece mucho a su mamá en carácter.
eng: She is her mother's match in character.
spa: Su carácter se parece mucho al de su mamá.
eng: She is herself again.
spa: Ella es ella misma otra vez.
eng: She is his friend.
spa: Ella es su amiga.
eng: She is his real mother.
spa: Ella es su madre real.
eng: She is his real mother.
spa: Ella es su verdadera madre.
eng: She is holding a red flower.
spa: Ella está sosteniendo una flor roja.
eng: She is human.
spa: Ella es humana.
eng: She is ignorant of even the simplest fact about science.
spa: Ella desconoce hasta el hecho más simple acerca de la ciencia.
eng: She is ill.
spa: Ella está enferma.
eng: She is in a bad mood.
spa: Ella está de mal humor.
eng: She is in an awful mood.
spa: Ella está de pésimo humor.
eng: She is in a very good mood.
spa: Ella tiene buen humor.
eng: She is in a very good mood.
spa: Está de buen humor.
eng: She is, in a word, a dreamer.
spa: Ella es, en una palabra, una soñadora.
eng: She is in bed with a cold.
spa: Ella está en la cama con un resfriado.
eng: She is in bed with a cold.
spa: Ella está resfriada y en cama.
eng: She is in bed with a fever.
spa: Ella está en cama con fiebre.
eng: She is in Berlin.
spa: Está en Berlín.
eng: She is incapable of deceit.
spa: Ella es incapaz de engañar.
eng: She is incapable of doing anything alone.
spa: Ella es incapaz de hacer nada por sí sola.
eng: She is incompetent.
spa: Es una incompetente.
eng: She is, indeed, a lovely girl.
spa: Es una niña realmente encantadora.
eng: She is, indeed, a lovely girl.
spa: Es verdaderamente una chica adorable.
eng: She is independent of her parents.
spa: Ella es independiente de sus padres.
eng: She is in her element when it comes to tennis.
spa: Ella está en su salsa cuando se trata de tenis.
eng: She is in her second year at university.
spa: Ella está en el segundo año de la carrera.
eng: She is in hospital now.
spa: Ahora está en el hospital.
eng: She is in love with him.
spa: Ella está enamorada de él.
eng: She is in need of help.
spa: Ella necesita ayuda.
eng: She is intelligent.
spa: Es inteligente.
eng: She is intensely preparing for the exam.
spa: Ella se está preparando intensivamente para el examen.
eng: She is interested in jazz.
spa: Ella está interesada en el jazz.
eng: She is interested in music.
spa: Está interesada en la música.
eng: She is in the bathroom.
spa: Ella está en el baño.
eng: She is in the bathroom.
spa: Ella está en la bañera.
eng: She is in the bathroom.
spa: Está en el cuarto de baño.
eng: She is in the kitchen because she's making dinner.
spa: Ella está en la cocina porque está preparando la cena.
eng: She is in the kitchen right now.
spa: Ella está en la cocina en este momento.
eng: She is Japanese.
spa: Ella es japonesa.
eng: She is just a child.
spa: Sólo es una niña.
eng: She is keen to pass the examination.
spa: Ella está empeñada en aprobar el examen.
eng: She is kind.
spa: Ella es amable.
eng: She is kind.
spa: Ella es gentil.
eng: She is kindhearted by nature.
spa: Ella es una mujer de buen corazón por naturaleza.
eng: She is kind to him.
spa: Ella es amable con él.
eng: She is kissing him.
spa: Ella lo está besando.
eng: She is knitting a sweater for her boyfriend.
spa: Ella está tejiendo un suéter para su novio.
eng: She is known as the Japanese Picasso.
spa: Ella es conocida como la Picasso japonesa.
eng: She is known for her soup.
spa: Ella es conocida por su sopa.
eng: She is leading by two meters.
spa: Ella lleva dos metros de ventaja.
eng: She is learning how to drive a car.
spa: Ella está aprendiendo a manejar.
eng: She is less beautiful than her mother is.
spa: Ella es menos bella que su madre.
eng: She is less intelligent than you.
spa: Ella es menos inteligente que tú.
eng: She is less intelligent than you.
spa: Ella no es tan inteligente como tú.
eng: She is like a beautiful dream.
spa: Ella es como un hermoso sueño.
eng: She is like a beautiful dream.
spa: Ella es como un sueño bonito.
eng: She is like a mother to me.
spa: Ella es como una madre para mí.
eng: She is likely to come.
spa: Parece que ella viene.
eng: She is like my own child.
spa: Ella es como mi propia hija.
eng: She is listening to him.
spa: Ella le está escuchando.
eng: She is living abroad.
spa: Ella está viviendo en el extranjero.
eng: She is Li Ying.
spa: Ella es Li Ying.
eng: She is loaded with sex appeal.
spa: Ella tiene un montón de sex-appeal.
eng: She is looked on as the leading authority on the subject.
spa: Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
eng: She is looked up to by all her classmates.
spa: Ella es respetada por todos sus compañeros.
eng: She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
spa: Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.
eng: She is looking for a large apartment.
spa: Ella está buscando un apartamento grande.
eng: She is looking for her car keys.
spa: Ella está buscando las llaves del coche.
eng: She is looking up at me with impassive eyes.
spa: Ella me está mirando con ojos imperturbables.
eng: She is loved by everybody.
spa: Ella es amada por todos.
eng: She is lying about her age.
spa: Ella miente acerca de su edad.
eng: She is mad at me.
spa: Ella está enfadada conmigo.
eng: She is mad at you.
spa: Ella está enfadada contigo.
eng: She is making progress with her English.
spa: Ella está progresando con su inglés.
eng: She is making use of you.
spa: Ella te está usando.
eng: She is married to a foreigner.
spa: Ella está casada con un extranjero.
eng: She is married to an American.
spa: Ella está casada con un americano.
eng: She is married to an American.
spa: Ella está casada con un estadounidense.
eng: She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
spa: Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
eng: She is mischievous.
spa: Ella es maliciosa.
eng: She is more clever than beautiful.
spa: Es más inteligente que hermosa.
eng: She is more clever than beautiful.
spa: Es más lista que guapa.
eng: She is more famous than you.
spa: Ella es más famosa que tú.
eng: She is more influenced by personal anecdote than I.
spa: Ella es más influenciada por anécdota personal que yo.
eng: She is more of an acquaintance than a friend.
spa: Ella más que una amiga es una conocida.
eng: She is more wise than clever.
spa: Ella es más sabia que astuta.
eng: She is Mr. Uda's secretary.
spa: Ella es la secretaria del Sr. Uda.
eng: She is much taller than I.
spa: Ella es mucho más alta que yo.
eng: She is much taller than me.
spa: Ella es mucho más alta que yo.
eng: She is much younger than Tom.
spa: Es mucho más joven que Tom.
eng: She is muttering to herself.
spa: Ella está murmurando consigo misma.
eng: She is my daughter.
spa: Ella es mi hija.
eng: She is my dream girl.
spa: Ella es la chica de mis sueños.
eng: She is my dream girl.
spa: Ella es mi mujer ideal.
eng: She is my elder sister.
spa: Ella es mi hermana mayor.
eng: She is my favorite character.
spa: Ella es mi personaje preferido.
eng: She is my first love.
spa: Ella es mi primer amor.
eng: She is my gipsy wife.
spa: Ella es mi esposa gitana.
eng: She is my girlfriend.
spa: Ella es amiga mía.
eng: She is my girlfriend.
spa: Ella es mi amiga.
eng: She is my girlfriend.
spa: Ella es mi novia.
eng: She is my heart.
spa: Ella es mi corazón.
eng: She is my mistress!
spa: ¡Ella es mi ama!
eng: She is my mistress!
spa: ¡Ella es mi amante!
eng: She is my most beautiful friend.
spa: Ella es mi amiga más bella.
eng: She is my older sister.
spa: Ella es mi hermana mayor.
eng: She is my older sister.
spa: Es mi hermana mayor.
eng: She is neither at home nor at school.
spa: Ella no está ni en casa ni en la escuela.
eng: She is neither in the kitchen nor in the living room.
spa: No está ni en la cocina ni en la sala.
eng: She is never online, even during her vacation.
spa: Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
eng: She is never on time.
spa: Ella nunca es puntual.
eng: She is nobody's fool.
spa: Ella no tiene un pelo de tonta.
eng: She is no less beautiful than her mother.
spa: Ella no es menos bella que su madre.
eng: She is no less beautiful than her older sister.
spa: Ella no es menos bonita que su hermana mayor.
eng: She is no less beautiful than her sister.
spa: Ella es al menos tan guapa como su hermana.
eng: She is no less beautiful than her sister is.
spa: Ella no es menos bella que su hermana.
eng: She is no less charming than her older sister.
spa: Ella no es menos encantadora que su hermana mayor.
eng: She is no less clever than her sister.
spa: Ella no es menos lista que su hermana.
eng: She is no less pretty than her sister.
spa: Ella no es menos bella que su hermana.
eng: She is no less slender than her sister is.
spa: Ella no es menos delgada que su hermana.
eng: She is no longer my friend.
spa: Ella ya no es mi amiga.
eng: She is no longer my friend.
spa: Ya no es mi amiga.
eng: She is no longer what she used to be.
spa: Ella ya no es como solía ser.
eng: She is no longer what she was five years ago.
spa: Ya no es lo que era hace cinco años.
eng: She is no more than a child.
spa: Sólo es una niña.
eng: She is not accustomed to driving for a long time.
spa: No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.
eng: She is not afraid of anything.
spa: Ella no le teme a nada.
eng: She is not afraid to die.
spa: Ella no tiene miedo de morir.
eng: She is not a good person.
spa: Ella no es una buena persona.
eng: She is not a good person.
spa: No es una buena persona.
eng: She is not a nurse, but a doctor.
spa: Ella no es enfermera sino médico.
eng: She is not a poet but a novelist.
spa: Ella no es poeta, es novelista.
eng: She is not a poet but a novelist.
spa: Ella no es poeta sino novelista.
eng: She is not a professor of Spanish.
spa: Ella no es profesora de español.
eng: She is not as beautiful as her older sister.
spa: Ella no es tan bella como su hermana mayor.
eng: She is not as patient as you.
spa: Ella no es tan paciente como tú.
eng: She is not as tall as he.
spa: Ella no es tan alta como él.
eng: She is not a student.
spa: No es una estudiante.
eng: She is not as young as she looks.
spa: Ella no es tan joven como parece.
eng: She is not aware of her beauty.
spa: Ella no se da cuenta de su belleza.
eng: She is not beautiful.
spa: No es bonita.
eng: She is noted as a singer.
spa: Ella es bien reconocida como cantante.
eng: She is not going to like this very much.
spa: A ella no le va a gustar mucho esto.
eng: She is not here.
spa: Ella no está aquí.
eng: She is not here.
spa: No está aquí.
eng: She is nothing but a child.
spa: Ella no es más que una niña.
eng: She is nothing but a singer.
spa: No es más que una cantante.
eng: She is not home, but at school.
spa: Ella no está en casa, sino que en la escuela.
eng: She is not home, but at school.
spa: No está en casa, sino en la escuela.
eng: She is not honest at all.
spa: No es honesta del todo.
eng: She is not in the least worried about her test scores.
spa: Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.
eng: She is not less than thirty.
spa: Ella no tiene menos de treinta.
eng: She is not my mother but my oldest sister.
spa: Ella no es mi madre, sino mi hermana mayor.
eng: She is not my sister but my mother.
spa: Ella no es mi hermana sino mi madre.
eng: She is not my sister, she's my wife.
spa: Esta no es mi hermana, es mi esposa.
eng: She is not only good at running; she is also good at singing.
spa: A ella no solo se le da bien correr; también se le da bien cantar.
eng: She is not only intelligent but beautiful.
spa: Ella no es solo inteligente sino también hermosa.
eng: She is not only pretty, but also bright.
spa: Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.
eng: She is not only pretty, but also kind.
spa: Ella no sólo es guapa, sino también amable.
eng: She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
spa: Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.
eng: She is not rich enough to waste money.
spa: Ella no es tan rica como para poder derrochar su dinero.
eng: She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
spa: Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral.
eng: She is not so much a singer as a comedian.
spa: Ella no es tan buena cantante como comediante.
eng: She is not so shy as she used to be.
spa: Ella no es tan tímida como era antes.
eng: She is not tall.
spa: Ella no es alta.
eng: She is not the kind of person you think she is.
spa: Ella no es la clase de persona que crees que es.
eng: She is not there.
spa: No está ahí.
eng: She is not the victim.
spa: Ella no es la víctima.
eng: She is not the woman she was before she married.
spa: Ella no es la mujer que era antes de casarse.
eng: She is not up yet.
spa: Ella no se ha levantado todavía.
eng: She is not what she used to be.
spa: Ella no es lo que solía ser.
eng: She is not what you think she is.
spa: Ella no es la clase de persona que piensas.
eng: She is not young.
spa: Ella no es joven.
eng: She is now an utter stranger to me.
spa: Ahora ella es una perfecta extraña para mí.
eng: She is now eighty-one years old.
spa: Ahora tiene ochenta y un años.
eng: She is now in a low frame of mind.
spa: Ella está ahora con la moral baja.
eng: She is now in danger.
spa: Ahora ella está en peligro.
eng: She is now involved in tennis.
spa: Ahora se dedica al tenis.
eng: She is now on vacation.
spa: Por el momento ella está de vacaciones.
eng: She is now staying at her uncle's house.
spa: Ahora ella se está quedando en casa de su tío.
eng: She is now well enough to work.
spa: Está suficientemente bien como para trabajar.
eng: She isn't adequate to the task.
spa: Ella no es apta para esa tarea.
eng: She isn't adequate to the task.
spa: Ella no es capaz de hacer esa tarea.
eng: She isn't adequate to the task.
spa: Ella no es competente para esa tarea.
eng: She isn't adequate to the task.
spa: Ella no esta capacitada para esa tarea.
eng: She isn't adequate to the task.
spa: Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
eng: She isn't afraid of death.
spa: Ella no tiene miedo a la muerte.
eng: She isn't afraid of snakes.
spa: A ella no le dan miedo las serpientes.
eng: She isn't afraid of snakes.
spa: Ella no les tiene miedo a las serpientes.
eng: She isn't alone anymore.
spa: Ya no está sola.
eng: She isn't at home now.
spa: Ahora no está en casa.
eng: She isn't at home now.
spa: Ella no está en casa ahora.
eng: She isn't fit for the job.
spa: Ella es inadecuada para el trabajo.
eng: She isn't good enough for him.
spa: Ella no es lo suficientemente buena para él.
eng: She isn't kind to him.
spa: Ella no es amable con él.
eng: She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
spa: Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
eng: She isn't lonely anymore.
spa: Ya no está sola.
eng: She isn't married.
spa: Ella no está casada.
eng: She isn't married.
spa: No está casada.
eng: She isn't much of a poet.
spa: La poesía no es lo suyo.
eng: She isn't much of a poet.
spa: No es una buena poeta.
eng: She isn't poor.
spa: Ella no es pobre.
eng: She isn't running.
spa: Ella no está corriendo.
eng: She isn't so against the idea.
spa: Ella no está tan en contra de la idea.
eng: She isn't so green as to say so.
spa: Ella no es tan despistada como para decir eso.
eng: She isn't there.
spa: No está ahí.
eng: She isn't what she appears to be.
spa: Ella no es lo que aparenta ser.
eng: She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
spa: Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años.
eng: She isn't young.
spa: Ella no es joven.
eng: She is obstinate.
spa: Ella es obstinada.
eng: She is obstinate.
spa: Ella es una persona obstinada.
eng: She is of average height.
spa: Ella es de estatura media.
eng: She is often late for school on a rainy day.
spa: Él suele llegar tarde al colegio en los días de lluvia.
eng: She is often late for school on Mondays.
spa: Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes.
eng: She is old.
spa: Es vieja.
eng: She is on a diet.
spa: Ella está a dieta.
eng: She is on a diet to lose weight.
spa: Ella está a dieta para adelgazar.
eng: She is on a diet to lose weight.
spa: Ella está a dieta para perder peso.
eng: She is on a diet to lose weight.
spa: Ella está en una dieta para perder peso.
eng: She is on death row.
spa: Ella está en el corredor de la muerte.
eng: She is one of my friends.
spa: Ella es una de mis amigas.
eng: She is one of the best ballerinas in the world.
spa: Ella es una de las mejores bailarinas del mundo.
eng: She is one person I can't live without.
spa: No puedo vivir sin ella.
eng: She is only a child.
spa: Sólo es una niña.
eng: She is only two years old but is able to count to 100.
spa: Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
eng: She is on the verge of a nervous breakdown.
spa: Ella está al borde de una crisis nerviosa.
eng: She is opening the window.
spa: Ella está abriendo la ventana.
eng: She is our neighbor.
spa: Es nuestra vecina.
eng: She is out now.
spa: Ella está afuera ahora.
eng: She is out of danger.
spa: Ella está fuera de peligro.
eng: She is out on an errand.
spa: Ella salió a hacer un mandado.
eng: She is over twenty.
spa: Ella tiene más de veinte años.
eng: She is peeling the potatoes.
spa: Ella está pelando las papas.
eng: She is playing with a doll.
spa: Ella está jugando con una muñeca.
eng: She is poisoned.
spa: Ella está envenenada.
eng: She is poor, but she is happy.
spa: Ella es pobre, pero es feliz.
eng: She is practicing the violin now.
spa: Ahora está practicando violín.
eng: She is preparing for the Olympic Games this year.
spa: Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
eng: She is preparing to the Olympic Games this year.
spa: Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
eng: She is pretty, and what is better, very kind.
spa: Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
eng: She is pretty bad at tennis.
spa: Ella es muy mala para el tenis.
eng: She is pretty rather than beautiful.
spa: Más que bella, ella es linda.
eng: She is probably burning in hell.
spa: Ella debe estar ardiendo en el infierno.
eng: She is proud of having been beautiful in her youth.
spa: Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.
eng: She is proud of her children.
spa: Está orgullosa de sus hijos.
eng: She is proud of her daughter.
spa: Ella está orgullosa de su hija.
eng: She is proud of her daughter.
spa: Ella tiene orgullo de su hija.
eng: She is proud of her daughter.
spa: Está orgullosa de su hija.
eng: She is proud of her father being rich.
spa: Ella está orgullosa de que su padre sea rico.
eng: She is proud of her husband being rich.
spa: Ella está orgullosa de que su marido sea rico.
eng: She is proud of her son.
spa: Ella está orgullosa de su hijo.
eng: She is proud of her sons.
spa: Ella está orgullosa de sus hijos.
eng: She is proud of her students.
spa: Ella está orgullosa de sus alumnos.
eng: She is proud that her son has become a doctor.
spa: Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.
eng: She is quick at everything.
spa: Ella es rápida en todo.
eng: She is quiet.
spa: Está tranquila.
eng: She is quiet.
spa: Es tranquila.
eng: She is quite angry.
spa: Ella está bastante enojada.
eng: She is quite coquettish.
spa: Ella es bastante coqueta.
eng: She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
spa: Ella está equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés.
eng: She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
spa: Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.
eng: She is quite pretty, but looks unhealthy.
spa: Ella es bastante bonita, pero se ve poco saludable.
eng: She is rather cross now.
spa: Ella está bastante molesta ahora.
eng: She is reading a textbook.
spa: Ella está leyendo un libro de texto.
eng: She is really a good girl.
spa: Ella es en verdad una niña buena.
eng: She is really a good singer.
spa: Ella es realmente una buena cantante.
eng: She is really angry.
spa: Se re calienta.
eng: She is really a nice girl.
spa: Ella es de verdad una niña buena gente.
eng: She is really a nice girl.
spa: Ella es realmente una chica muy amable.
eng: She is really cute.
spa: Ella es realmente guapa.
eng: She is really into knitting.
spa: Ella está entusiasmada tejiendo.
eng: She is related to him by marriage.
spa: Ella está relacionada con él mediante matrimonio.
eng: She is related to him.
spa: Ella es pariente de él.
eng: She is related to him.
spa: Ella está emparentada con él.
eng: She is reliable, polite and knowledgeable.
spa: Ella es confiable, educada y muy informada.
eng: She is remarkably attractive.
spa: Ella es especialmente atractiva.
eng: She is renting a house there.
spa: Ella está alquilando una casa allí.
eng: She is resting now.
spa: Ella ahora está descansando.
eng: She is rich but he is poor.
spa: Ella es rica, pero él es pobre.
eng: She is running outdoors.
spa: Ella está corriendo afuera.
eng: She is Russian.
spa: Ella es rusa.
eng: She is said to be in hospital now.
spa: Al parecer, ahora ella está hospitalizada.
eng: She is said to be in love with him.
spa: Se dice que ella está enamorada de él.
eng: She is said to have been an actress about twenty years ago.
spa: Se dice que ella fue actriz hace unos veinticinco años.
eng: She is said to have been rich.
spa: Se dice que era rica.
eng: She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
spa: Ella está ahorrando con el fin de dar un viaje alrededor del mundo.
eng: She is saving money to go abroad.
spa: Ella está ahorrando para irse al extranjero.
eng: She is seeking wealth.
spa: Ella está intentando conseguir riqueza.
eng: She is senior to me by six years.
spa: Ella es mayor que yo por seis años.
eng: She is senior to me by three years.
spa: Ella tiene tres años más que yo.
eng: She is senior to me by two years.
spa: Ella tiene dos años más que yo.
eng: She is sensitive to current fashions.
spa: Se deja influir por las modas actuales.
eng: She is sensitive to the heat.
spa: Es sensible al calor.
eng: She is sewing a dress.
spa: Ella está cosiendo un vestido.
eng: She is shameless.
spa: Ella es cara rota.
eng: She is shearing the sheep.
spa: Ella está esquilando una oveja.
eng: She is shy and talks little.
spa: Ella es tímida y habla poco.
eng: She is shy of strangers.
spa: Ella es tímida con los extraños.
eng: She is sick.
spa: Ella está enferma.
eng: She is singing with a guitar.
spa: Ella está cantando con una guitarra.
eng: She is sitting in the tub.
spa: Ella está sentada en la bañera.
eng: She is sitting on the bench.
spa: Ella está sentada en el banco.
eng: She is skipping school.
spa: Ella está haciendo novillos.
eng: She is smoking hot.
spa: Está de toma pan y moja.
eng: She is something on the outside, but another on the inside.
spa: Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra.
eng: She is somewhat refined.
spa: Ella es un tanto refinada.
eng: She is sophisticated.
spa: Ella tiene mundo.
eng: She is still a girl.
spa: Aún es una niña.
eng: She is still under age.
spa: Todavía es menor de edad.
eng: She is strong.
spa: Ella es fuerte.
eng: She is stubborn.
spa: Ella es obstinada.
eng: She is stubborn.
spa: Ella es una persona obstinada.
eng: She is studying English, but she is also studying German.
spa: Estudia inglés, pero también estudia alemán.
eng: She is suspected of being a spy.
spa: Se sospecha que ella es una espía.
eng: She is swimming.
spa: Ella está nadando.
eng: She is talking.
spa: Ella está hablando.
eng: She is taller than her sister.
spa: Ella es más alta que su hermana.
eng: She is teaching us English.
spa: Ella nos enseña inglés.
eng: She is teaching us French.
spa: Ella nos está enseñando francés.
eng: She is terrified of hospitals.
spa: Ella le tiene pavor a los hospitales.
eng: She is the athletic trainer.
spa: Ella es la entrenadora de atletismo.
eng: She is the happiest in her class.
spa: Ella es la más alegre de su clase.
eng: She is the most boring girl I ever knew.
spa: Ella es la chica más aburrida que he conocido.
eng: She is the one who feeds our dog.
spa: Ella es la que alimenta a nuestro perro.
eng: She is the only friend I have.
spa: Ella es el único amigo que tengo.
eng: She is the only friend I have.
spa: Ella es la única amiga que tengo.
eng: She is the owner of a very big house.
spa: Ella es la propietaria de una casa muy grande.
eng: She is the pride of her class.
spa: Ella es el orgullo de su clase.
eng: She is the Prime Minister of Finland.
spa: Ella es la primera ministra de Finlandia.
eng: She is the queen of tap dancing; there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.
spa: Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
eng: She is the type men call "stunning."
spa: Ella es el tipo que los hombres denominan "impresionante".
eng: She is the type men call "stunning."
spa: Ella es el tipo que los hombres llaman "imponente".
eng: She is the woman to whom I gave the gift.
spa: Es la mujer a quien yo le di el regalo.
eng: She is thinking of suing as a last resort.
spa: Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.
eng: She is thirty-one.
spa: Ella tiene 31 años.
eng: She is three years older than I am.
spa: Es tres años mayor que yo.
eng: She is Tom’s older sister.
spa: Ella es la hermana mayor de Tom.
eng: She is too sincere; sometimes it hurts me.
spa: Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
eng: She is too weak.
spa: Ella es demasiado débil.
eng: She is too young to go to school.
spa: Ella es demasiado joven para ir a la escuela.
eng: She is too young to marry.
spa: Ella es muy joven para casarse.
eng: She is too young to marry.
spa: Es demasiado joven para casarse.
eng: She is too young to understand that her father died.
spa: Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.
eng: She is traveling around the world.
spa: Ella está viajando alrededor del mundo.
eng: She is trying to lose weight.
spa: Ella está intentando adelgazar.
eng: She is trying to lose weight.
spa: Está tratando de perder peso.
eng: She is trying to prove the existence of ghosts.
spa: Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
eng: She is twenty years old.
spa: Ella tiene veinte años.
eng: She is two years old, but she can already count to 100.
spa: Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.
eng: She is two years older than you.
spa: Ella es dos años mayor que tú.
eng: She is two years older than you.
spa: Ella tiene dos años más que tú.
eng: She is two years younger than I.
spa: Ella tiene dos años menos que yo.
eng: She is unable to cope with stress.
spa: Ella no puede manejar el estrés.
eng: She is unbelievably naïve.
spa: Ella es increíblemente ingenua.
eng: She is unconscious.
spa: Ella está inconsciente.
eng: She is unconscious.
spa: Está inconsciente.
eng: She is unconscious of her sin.
spa: Ella no está consciente de su pecado.
eng: She is unsociable.
spa: Ella es insociable.
eng: She is unwrapping her birthday present.
spa: Ella está abriendo su regalo de cumpleaños.
eng: She is used to cooking.
spa: Está acostumbrada a cocinar.
eng: She is used to living alone.
spa: Ella está acostumbrada a vivir sola.
eng: She is used to speaking in public.
spa: Ella está acostumbrada a hablar en público.
eng: She is used to staying up all night.
spa: Ella está acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.
eng: She is usually at home on Sundays.
spa: Ella generalmente está en casa los domingos.
eng: She is very afraid of the dark.
spa: Ella tiene mucho miedo a la oscuridad.
eng: She is very afraid of the dark.
spa: Ella tiene mucho miedo de la oscuridad.
eng: She is very angry with her children.
spa: Ella está muy enfadada con sus hijos.
eng: She is very annoyed with me.
spa: Ella está muy molesta conmigo.
eng: She is very beautiful.
spa: Es muy hermosa.
eng: She is very bright.
spa: Ella es muy astuta.
eng: She is very busy.
spa: Ella está muy ocupada.
eng: She is very busy.
spa: Está muy ocupada.
eng: She is very careful, so she seldom makes mistakes.
spa: Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores.
eng: She is very clever.
spa: Ella es muy lista.
eng: She is very cunning.
spa: Ella es muy ingeniosa.
eng: She is very fond of dogs.
spa: A ella le encantan los perros.
eng: She is very fond of flowers.
spa: Ella ama las flores.
eng: She is very fond of gossip.
spa: A ella le gusta mucho el chisme.
eng: She is very fond of standing out.
spa: A ella le gusta resaltar.
eng: She is very fond of writing poems.
spa: A ella le encanta escribir poemas.
eng: She is very fond of writing poems.
spa: A ella le gusta mucho escribir poemas.
eng: She is very free with her money.
spa: Ella es muy manirrota.
eng: She is very hardworking.
spa: Ella está trabajando muy duro.
eng: She is very intelligent.
spa: Ella es muy inteligente.
eng: She is very kind to us.
spa: Ella es muy amable con nosotras.
eng: She is very kind to us.
spa: Ella es muy amable con nosotros.
eng: She is very popular with the clients.
spa: Es muy popular entre los clientes.
eng: She is very pretty.
spa: Ella es guapísima.
eng: She is very pretty.
spa: Ella es muy buena moza.
eng: She is very pretty.
spa: Ella es muy guapa.
eng: She is very pretty.
spa: Ella es muy linda.
eng: She is very pretty, isn't she?
spa: Ella es muy guapa, ¿verdad?
eng: She is very proud of her daughter.
spa: Está muy orgullosa de su hija.
eng: She is very sad.
spa: Ella está muy triste.
eng: She is very sad.
spa: Está muy triste.
eng: She is very sensitive to criticism.
spa: Ella es muy sensible a las críticas.
eng: She is very shy and feels ill at ease at parties.
spa: Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.
eng: She is very talented.
spa: Ella tiene mucho talento.
eng: She is very talented.
spa: Es muy talentosa.
eng: She is very thoughtful and patient.
spa: Ella es muy considerada y paciente.
eng: She is very wise.
spa: Ella es muy sabia.
eng: She is visiting Paris.
spa: Ella está visitando París.
eng: She is walking.
spa: Ella está caminando.
eng: She is watering her flowers.
spa: Ella riega sus flores.
eng: She is wearing a brooch.
spa: Ella lleva puesto un broche.
eng: She is wearing a hat.
spa: Ella está usando un sombrero.
eng: She is wearing a hat.
spa: Lleva puesto un sombrero.
eng: She is wearing a light blue outfit.
spa: Lleva puesto un vestido azul claro.
eng: She is wearing a nice dress now.
spa: Ahora lleva puesto un precioso vestido.
eng: She is wearing a valuable ring.
spa: Ella lleva puesto un valioso anillo.
eng: She is well known both in Japan and in America.
spa: Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
eng: She is well known in both India and China.
spa: Ella es muy conocida tanto en India como en China.
eng: She is what is called a genius.
spa: Ella es lo que se llama un genio.
eng: She is what we call a bookworm.
spa: Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.
eng: She is what we call a talented woman.
spa: Ella es lo que llamamos una mujer con talento.
eng: She is widely known.
spa: Ella es conocida a lo ancho.
eng: She is willing to do anything for me.
spa: Ella está dispuesta de hacer lo que sea por mí.
eng: She is wiser than I am.
spa: Ella es más sabia que yo.
eng: She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
spa: Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
eng: She is working hard this semester.
spa: Ella está trabajando duro este semestre.
eng: She is working night and day.
spa: Ella está trabajando de noche y día.
eng: She is working on the problem.
spa: Ella está trabajando en el problema.
eng: She is worried about his safety.
spa: Ella se preocupa por su seguridad.
eng: She is writing a letter now.
spa: Ahora ella está escribiendo una carta.
eng: She is writing a letter now.
spa: Ahora mismo ella está escribiendo una carta.
eng: She is writing a new book this year.
spa: Está escribiendo un libro este año.
eng: She is wrong.
spa: Ella está equivocada.
eng: She is yet to know the truth.
spa: Todavía no sabe la verdad.
eng: She is young and immature.
spa: Ella es joven e inmadura.
eng: She jumped for joy the moment she heard the news.
spa: Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
eng: She just left.
spa: Ella acaba de salir.
eng: She just left.
spa: Se acaba de ir.
eng: She just pulled your leg. It's a joke.
spa: Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
eng: She just said good-bye and hung up the phone.
spa: Ella dijo adiós y colgó el teléfono.
eng: She just told me.
spa: Me lo acaba de decir.
eng: She just wants attention.
spa: Ella solo quiere atención.
eng: She just wants to have fun.
spa: Ella solo quiere divertirse.