DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's important that I be informed immediately.
spa: Es importante que yo sea informado inmediatamente.
eng: It's important that you share your pain.
spa: Es importante que comparta su dolor.
eng: It's important to have an off-site backup of all the data on your computer.
spa: Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador.
eng: It's important to keep yourself motivated regarding work.
spa: Es importante mantenerse motivado respecto al trabajo.
eng: It's important to know who will do what.
spa: Es importante saber quién hará qué.
eng: It's important to me that we follow the rules.
spa: Para mí es importante que sigamos las reglas.
eng: It's important to read a lot of books.
spa: Es importante leer muchos libros.
eng: It's important to Tom.
spa: Es importante para Tom.
eng: It's impossible.
spa: Es imposible.
eng: It's impossible for me.
spa: Es imposible para mí.
eng: It's impossible for me to be away from my wife for long.
spa: Me es imposible estar mucho tiempo lejos de mi mujer.
eng: It's impossible for me to do that by myself.
spa: Es imposible que haga esto solo.
eng: It's impossible for me to explain it to you.
spa: Es imposible para mí explicártelo.
eng: It's impossible for the bird to escape from the trap.
spa: Es imposible que el pájaro escape de la trampa.
eng: It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.
spa: Para nosotros es imposible visualizar objetos tetradimensionales.
eng: It's impossible.
spa: No puede ser.
eng: It's impossible not to be fascinated by her beauty.
spa: Es imposible no fascinarse por su belleza.
eng: It's impossible not to be fascinated by his beauty.
spa: Es imposible no fascinarse por su belleza.
eng: It's impossible that he forgot our meeting.
spa: Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.
eng: It's impossible that she knew about it.
spa: Es imposible que ella lo supiera.
eng: It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
spa: Es imposible comer en este restaurante sin reservar.
eng: It's impossible to go out now.
spa: Ahora es imposible salir.
eng: It's impossible to know where he has gone.
spa: Es imposible saber adónde él ha ido.
eng: It's impossible to live on that island.
spa: Es imposible vivir en esa isla.
eng: It's impossible to predict earthquakes.
spa: Es imposible predecir los terremotos.
eng: It's impossible to predict earthquakes.
spa: Los terremotos son imposibles de predecir.
eng: It's impossible to release his foot from the trap.
spa: Es imposible liberar su pie de la trampa.
eng: It's impossible to see Rome in a day.
spa: Es imposible ver todo Roma en un día.
eng: It's impossible to sleep with so much noise.
spa: Es imposible dormir con tanto ruido.
eng: It's impossible to study with so much noise!
spa: ¡No se puede estudiar con tanto ruido!
eng: It's impossible to translate this sentence without a dictionary.
spa: Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario.
eng: It's impossible to work in a room this dim.
spa: Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado.
eng: It's incontestably the best method.
spa: Innegablemente es el mejor método.
eng: It's incredible!
spa: ¡Es increíble!
eng: It's incredible.
spa: Es increíble.
eng: It's incredible!
spa: ¡Eso es increíble!
eng: It's incredible!
spa: ¡Increíble!
eng: It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
spa: Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
eng: It's incredible that your mother speaks six languages!
spa: ¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!
eng: It's incredibly boring.
spa: Es extremadamente aburrido.
eng: It's incredibly powerful.
spa: Es increíblemente poderoso.
eng: It's incredibly white.
spa: Está increíblemente blanco.
eng: It's indisputably the best method.
spa: Innegablemente es el mejor método.
eng: It's inevitable.
spa: Es inevitable.
eng: It's in God's hands.
spa: Que sea lo que Dios quiera.
eng: It's in good hands.
spa: Está en buenas manos.
eng: It's in my jacket pocket.
spa: Está en el bolsillo de mi chaqueta.
eng: It's in my pocket.
spa: Está en mi bolsillo.
eng: It's in peak condition.
spa: Está en óptimas condiciones.
eng: It's in plain sight.
spa: Está a simple vista.
eng: It's insanely hot today.
spa: Hace un chingo de calor hoy.
eng: It's insanely hot today.
spa: Hoy hace un calor de la ostia.
eng: It's interesting.
spa: Es interesante.
eng: It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
spa: Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.
eng: It's in the yard.
spa: Está en el patio.
eng: It's in your truck.
spa: Está en tu camión.
eng: It's ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of colonialism!
spa: ¡Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
eng: It's irrelevant.
spa: Es irrelevante.
eng: It's ivory.
spa: Es marfil.
eng: It's junk. Throw it away.
spa: Es basura. Arrójala a la basura.
eng: It's just a cold.
spa: Solamente es un catarro.
eng: It's just a dream.
spa: Es solo un sueño.
eng: It's just a dream.
spa: Sólo es un sueño.
eng: It's just a hunch.
spa: Solo es una corazonada.
eng: It's just a little further.
spa: Está un poco más lejos.
eng: It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
spa: Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
eng: It's just a matter of time.
spa: Es solo cuestión de tiempo.
eng: It's just an expression.
spa: Sólo es una expresión.
eng: It's just a placebo.
spa: Solo es un placebo.
eng: It's just a theory.
spa: Es solo una teoría.
eng: It's just a weird feeling.
spa: Es una sensación extraña.
eng: It's just a weird feeling.
spa: Es un poco raro.
eng: It's just a weird feeling.
spa: Resulta un poco raro.
eng: It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
spa: Son solo las cinco de la mañana, y sin embargo afuera es de día.
eng: It's just how things work.
spa: Es solo como funcionan las cosas.
eng: It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
spa: Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.
eng: It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
spa: Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
eng: It's just like a nightmare.
spa: Es tal como una pesadilla.
eng: It's just like you say.
spa: Es lo que tú dices.
eng: It’s just midnight.
spa: Es justo medianoche.
eng: It's just not for my tastes.
spa: Tan sólo no va con mis gustos.
eng: It's just one of those annoying buzzwords.
spa: Es sólo una de esas palabras que está de moda.
eng: It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
spa: Hacen solo diez grados y el anda afuera en camiseta. Me da frío solo con mirarlo.
eng: It's just that easy.
spa: Es así de fácil.
eng: It's just that I don't like it.
spa: Lo que pasa es que no me gusta.
eng: It's just that I don't want to die today.
spa: Es solo que no quiero morir hoy.
eng: It's just the right size.
spa: Es del tamaño correcto.
eng: It's just the tip of the iceberg.
spa: Esto es sólo la punta del iceberg.
eng: It's just time for children to go to bed.
spa: Es hora de que los niños vayan a la cama.
eng: It's just too soon.
spa: Tan solamente es demasiado pronto.
eng: It's just what I wanted.
spa: Es justo lo que quería.
eng: It's just what we need.
spa: Es justo lo que necesitamos.
eng: It's just your imagination.
spa: Es sólo tu imaginación.
eng: It's kind of nice here.
spa: Aquí es agradable.
eng: It's late already. Hurry up!
spa: Ya es tarde. ¡Apresúrense!
eng: It's late already, time to go to sleep.
spa: Es tarde ya, hora de irse a dormir.
eng: It's late and I'll have to be getting along.
spa: Tengo que marcharme porque es tarde.
eng: It's late and we are dozing.
spa: Es tarde y nos estamos quedando dormidos.
eng: It's late and we're all tired, so I think we should go home.
spa: Es tarde y todos nosotros estamos cansado, así que pienso que deberíamos ir a casa.
eng: It's late.
spa: Es tarde.
eng: It's late. I have to go.
spa: Es tarde, me tengo que ir.
eng: It's late. You have to go home.
spa: Es tarde. Debe ir a casa.
eng: It's legal for citizens to carry guns in many states.
spa: En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas.
eng: It's like a dream come true.
spa: Es como un sueño hecho realidad.
eng: It's like a dream.
spa: Es como un sueño.
eng: It's like a drug.
spa: Es como una droga.
eng: It's like an elephant.
spa: Es como un elefante.
eng: It's like an elephant in a bazaar.
spa: Es como un elefante en un bazar.
eng: It's like a vendetta now.
spa: Es como una vendetta ahora.
eng: It's like bedlam in here.
spa: Esto es una locura.
eng: It's like being a kid in a candy store.
spa: Es como ser un niño en una tienda de golosinas.
eng: It's like I always say: you don't discuss taste.
spa: Es como siempre digo: el gusto no se discute.
eng: It's like it never happened.
spa: Es como si nunca hubiera pasado.
eng: It's likely that she'll succeed.
spa: Es probable que ella tenga éxito.
eng: It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
spa: Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
eng: It's likely to snow this evening.
spa: Quizá nieve esta noche.
eng: It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
spa: Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
eng: It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.
spa: Es como decir que alguien es adicto al “transporte”, al “arte” o a la “política”.
eng: It's like the knife.
spa: Es como el cuchillo.
eng: It's like the Red Sea when it bleeds.
spa: Es como el Mar Rojo cuando sangra.
eng: It slipped my mind to call you.
spa: Se me olvidó llamarte.
eng: It's lonely in the saddle since the horse died.
spa: Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
eng: It's lunch time.
spa: Es hora de almorzar.
eng: It's lunch time.
spa: Es hora del almuerzo.
eng: It's made of fine cotton.
spa: Está hecho de algodón fino.
eng: It's magic.
spa: Es magia.
eng: It's making me nervous.
spa: Me está poniendo nervioso.
eng: It's marvellous.
spa: Es maravilloso.
eng: It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
spa: Es grandioso lo rápido que el remedio ha aliviado mi dolor.
eng: It's Mary's turn to wash the dishes.
spa: Le toca a Mary lavar los trastes.
eng: It's me again, Tom.
spa: Soy yo de nuevo, Tom.
eng: It's me again, Tom.
spa: Soy yo nuevamente, Tom.
eng: It's mediocre.
spa: Es medio pelo.
eng: It smelled really good.
spa: Olía realmente bien.
eng: It smells as though someone has been smoking in here.
spa: Huele como si alguien hubiera estado fumando aquí.
eng: It smells delicious.
spa: Huele de maravilla.
eng: It smells good!
spa: Huele bien.
eng: It smells good!
spa: ¡Huele rico!
eng: It smells like a trap.
spa: Huele a una trampa.
eng: It smells like something is burning in the kitchen.
spa: Huele como si algo se estuviese quemando en la cocina.
eng: It smells like Tom.
spa: Huele como Tom.
eng: It smells strange here.
spa: Aquí huele raro.
eng: It's me, open the door.
spa: Soy yo, abre la puerta.
eng: It's merely a joke.
spa: Es simplemente una broma.
eng: It's merely a joke.
spa: Es sólo una broma.
eng: It's me!
spa: Soy yo.
eng: It's me.
spa: Soy yo.
eng: It's midday.
spa: Es mediodía.
eng: It's midnight already.
spa: Ya es medianoche.
eng: It's midnight.
spa: Es medianoche.
eng: It smiled.
spa: Sonrió.
eng: It's mine.
spa: Es mía.
eng: It's mine.
spa: Es mío.
eng: It's mine, not hers.
spa: Es mía, no suya.
eng: It's mine, not hers.
spa: Es mío, no suyo.
eng: It's mine, not his.
spa: Es mío, no suyo.
eng: It's mine, not its.
spa: Es mío, no suyo.
eng: It's misleading.
spa: Es engañoso.
eng: It's Monday.
spa: Es lunes.
eng: It's Monday that I'll do that.
spa: Es el lunes cuando haré eso.
eng: It's Monday that I'll do that.
spa: Es el lunes cuando voy a hacer eso.
eng: It's Monday that I'll do that.
spa: Eso lo voy a hacer el lunes.
eng: It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
spa: Hoy es lunes y mañana será martes.
eng: It's Monday today.
spa: Es lunes hoy.
eng: It's Monday, you know.
spa: Es lunes, ya sabes.
eng: It's monkey meat.
spa: Es carne de mono.
eng: It's more comfortable here inside.
spa: Es más cómodo aquí dentro.
eng: It's more complicated than that.
spa: Es más complicado que eso.
eng: It's more dangerous than I thought.
spa: Es más peligroso de lo que pensaba.
eng: It's more dangerous than I thought.
spa: Es más peligroso de lo que pensé.
eng: It's more difficult than what you think.
spa: Es más difícil de lo que piensas.
eng: It's more difficult than you think.
spa: Es más difícil de lo que crees.
eng: It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
spa: Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
eng: It's more important to me than to you.
spa: Me importa más que a usted.
eng: It's more important what you are than what you have.
spa: Es más importante lo que eres que lo que tienes.
eng: It's more polite to say thin than skinny.
spa: Es más cortés decir delgado que flaco.
eng: It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it.
spa: Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello.
eng: It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.
spa: Es más ridículo hablar idiomas construidos que ser gay, bisexual o transexual.
eng: It's more than a hundred years old.
spa: Tiene más de cien años.
eng: It's more than enough.
spa: Es más que suficiente.
eng: It's more than just that.
spa: Es más que solo eso.
eng: It's more than tolerable!
spa: ¡Es más que tolerable!
eng: It's more than you deserve.
spa: Es más de lo que te mereces.
eng: It's morning.
spa: Es por la mañana.
eng: It's morning here in my time zone.
spa: Es de mañana aquí en mi huso horario.
eng: It's much better on a big screen.
spa: Es mucho mejor en una pantalla grande.
eng: It's much better this way.
spa: De esta forma es mucho mejor.
eng: It's much better this way.
spa: Es mucho mejor de esta manera.
eng: It's much bigger than that.
spa: Es mucho más grande que ese.
eng: It's much bigger than that.
spa: Es mucho más grande que eso.
eng: It's much more convenient.
spa: Es mucho más conveniente.
eng: It's much too cold to swim.
spa: Está demasiado frío para nadar.
eng: It's much too cold to swim.
spa: Hace demasiado frío para nadar.
eng: It's my biggest dream.
spa: Es mi mayor sueño.
eng: It's my book.
spa: Es mi libro.
eng: It's my brother's.
spa: Es de mi hermano.
eng: It's my brother's.
spa: Es el de mi hermano.
eng: It's my business to investigate such things.
spa: Es mi negocio investigar tales cosas.
eng: It's my CD.
spa: Es mi CD.
eng: It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
spa: Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.
eng: It's my dream to win a Nobel Prize.
spa: Mi sueño es ganar un premio Nobel.
eng: It's my duty to help you.
spa: Es mi obligación ayudarte.
eng: It's my duty to protect you from danger.
spa: Es mi deber protegerte del peligro.
eng: It's my father who stopped drinking.
spa: Mi padre es quien dejó de tomar.
eng: It's my fault.
spa: La culpa es mía.
eng: It's my fault, not yours.
spa: La culpa es mía, no tuya.
eng: It's my fault, not yours.
spa: No es tu culpa, es mía.
eng: It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
spa: Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.
eng: It's my fault that we got here late.
spa: Es mi culpa que viniésemos tarde.
eng: It's my favorite food.
spa: Es mi comida favorita.
eng: It's my favorite song.
spa: Es mi canción favorita.
eng: It's my first time here.
spa: Es mi primera vez aquí.
eng: It's my full-time job.
spa: Es mi trabajo de tiempo completo.
eng: It's my habit to read on the toilet.
spa: Suelo leer en el váter.
eng: It's my habit to read on the toilet.
spa: Tengo costumbre de leer en el váter.
eng: It's my horse.
spa: Es mi caballo.
eng: It's my job.
spa: Es mi trabajo.
eng: It's my job to take care of the baby.
spa: Cuidar del bebé es mi trabajo.
eng: It's my last offer.
spa: Es mi última oferta.
eng: It's my life.
spa: Es mi vida.
eng: It's my only chance.
spa: Es mi única oportunidad.
eng: It's my pleasure.
spa: El placer es mío.
eng: It's my pleasure to help you.
spa: Es un placer ayudarlo.
eng: It's my responsibility.
spa: La responsabilidad es mía.
eng: It's my secret garden.
spa: Es mi jardín secreto.
eng: It's my turn.
spa: Es mi turno.
eng: It's my turn.
spa: Me toca.
eng: It's my turn to take out the trash.
spa: Me toca sacar la basura.
eng: It's my umbrella.
spa: Es mi paraguas.
eng: It's naive of you to believe that.
spa: Eres ingenuo al creer eso.
eng: It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.
spa: ¡Es el día nacional de mentir! Y, sí, yo lo inventé.
eng: It's natural to get nervous when a plane takes off.
spa: Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.
eng: It's nearly 2:30.
spa: Son casi las dos y media.
eng: It's nearly dawn.
spa: El amanecer está cerca.
eng: It's nearly six o'clock.
spa: Son casi las seis.
eng: It's necessary.
spa: Es necesario.
eng: It's necessary for her to go herself.
spa: Es necesario que vaya ella misma.
eng: It's necessary for you to go.
spa: Es necesario que te vayas.
eng: It's necessary to discuss the problem without delay.
spa: Es necesario discutir el problema sin demora.
eng: It's necessary to go through customs on arriving.
spa: Hay que pasar por la aduana al llegar.
eng: It's necessary to make a distinction between the two sounds.
spa: Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
eng: It's necessary to start from scratch.
spa: Es necesario que empecemos desde cero.
eng: It's neither good nor bad.
spa: No es ni bueno ni malo.
eng: It's neither one or the other, but all the opposite.
spa: No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario.
eng: It's never been done before.
spa: Nunca se ha hecho antes.
eng: It's never easy to say goodbye.
spa: Nunca es fácil decir adiós.
eng: It's never easy to tell whether he's being serious or not.
spa: Nunca es fácil saber si va en serio o no.
eng: It's never too late.
spa: Nunca es tarde.
eng: It's never too late to be what you might have been.
spa: Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido.
eng: It's never too late to learn.
spa: Nunca es demasiado tarde para aprender.
eng: It's never too late to learn.
spa: Nunca es tarde para aprender.
eng: It's never too late to learn.
spa: Nunca se es demasiado viejo para aprender.
eng: It's never too late to say no.
spa: Nunca es demasiado tarde para decir no.
eng: It's never too late to say no.
spa: Nunca es tarde para decir no.
eng: It's never too late to start.
spa: Nunca es demasiado tarde para empezar.
eng: It's never too late to start.
spa: Nunca es tarde para empezar.
eng: It's new.
spa: Es nuevo.
eng: It's nice and warm.
spa: Es agradable y cálido.
eng: It's nice.
spa: Es agradable.
eng: It's nice.
spa: Hace buen tiempo.
eng: It's nice, living in the countryside.
spa: Vivir en el campo está bueno.
eng: It's nice of him to bring such presents.
spa: Es amable de su parte traer tales regalos.
eng: It's nice out today, and will be tomorrow as well.
spa: El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así.
eng: It's nice out today, and will be tomorrow as well.
spa: Hoy hace bueno y mañana también lo hará.
eng: It's nice to be alone.
spa: Da gusto estar solo.
eng: It's nice to be here.
spa: Da gusto estar aquí.
eng: It's nice to be remembered.
spa: Es bonito ser recordado.
eng: It's nice to be rid of him!
spa: ¡Es genial haberse librado de él!
eng: It's nice today.
spa: Hoy hace bueno.
eng: It's nice to know this phrase you're reading is interrogative and not affirmative before you finish reading it, right?
spa: Que bueno es saber que la frase que estás leyendo no es afirmativa sino interrogativa antes de que la termines de leer, ¿cierto?
eng: It's nice to meet you too.
spa: Es un placer encontrarme contigo también.
eng: It's nice to see you so happy.
spa: Es bueno verte tan feliz.
eng: It's night.
spa: Es de noche.
eng: It's night.
spa: Ha anochecido.
eng: It's nine o'clock.
spa: Son las nueve.
eng: It's no big deal.
spa: Nada grave.
eng: It's no big deal.
spa: No es muy importante.
eng: It's no big deal.
spa: ¡No es para tanto!
eng: It's no big deal.
spa: No tiene importancia.
eng: It's no big thing.
spa: No es nada grande.
eng: It's no big thing.
spa: No es nada importante.
eng: It's nobody's business.
spa: No es de su incumbencia.
eng: It's no concern of mine.
spa: Ese no es mi problema.
eng: It's no concern of mine.
spa: No es asunto mío.
eng: It's no crime to steal from a thief.
spa: El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
eng: It's no joke.
spa: No es una broma.
eng: It's no more than four minutes from here by train.
spa: No está a más de cuatro minutos de aquí en tren.
eng: It's none of my business!
spa: ¡No es asunto mío!
eng: It's none of your business.
spa: Esto no es asunto tuyo.
eng: It's none of your business.
spa: No es asunto tuyo.
eng: It's none of your concern.
spa: No es de tu incumbencia.
eng: It's normal.
spa: Es normal.
eng: It's normal in Brazil.
spa: Es normal en Brasil.
eng: It's no secret that Tom doesn't agree with you.
spa: No es secreto que Tom no está de acuerdo contigo.
eng: It's no secret that Tom doesn't like Mary.
spa: No es ningún secreto que a Tom no le agrada María.
eng: It's no secret Tom and Mary are having problems.
spa: No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.
eng: It's no secret Tom and Mary have problems.
spa: No es un secreto que Tom y Mary tienen problemas.
eng: It's no small matter.
spa: No es un asunto trivial.
eng: It's not a big deal.
spa: No es para tanto.
eng: It's not a big room, but it's beautiful.
spa: No es una habitación grande, pero es hermosa.
eng: It's not a big room, but it's beautiful.
spa: No es un cuarto muy grande, pero es hermoso.
eng: It's not a bomb.
spa: No es una bomba.
eng: It's not about believing or not, it's a fact.
spa: No se trata de creer o no creer, es un hecho.
eng: It's not a classroom.
spa: No es un salón de clases.
eng: It's not a coincidence.
spa: No es una coincidencia.
eng: It's not a computer problem.
spa: No es problema de computadora.
eng: It's not a difficult question.
spa: No es una pregunta difícil.
eng: It's not a fish.
spa: No es un pez.
eng: It's not a game.
spa: No es un juego.
eng: It's not a gift.
spa: No es un regalo.
eng: It's not a gimmick.
spa: No es un truco.
eng: It's not a good car, but it's a car.
spa: No es un buen coche, pero es un coche.
eng: It's not a good idea.
spa: No es buena idea.
eng: It's not a good idea.
spa: No es una buena idea.
eng: It's not a good idea to do that.
spa: No es buena idea hacer eso.
eng: It's not a joke.
spa: No es ninguna broma.
eng: It's not always about you.
spa: No se trata siempre de ti.
eng: It's not always about you.
spa: No todo gira en torno a ti.
eng: It's not always easy.
spa: No siempre es fácil.
eng: It's not always so easy to do the right thing.
spa: No siempre es tan fácil hacer lo correcto.
eng: It's not an easy question.
spa: No es una pregunta fácil.
eng: It's not an easy solution.
spa: No es una solución fácil.
eng: It's not an easy solution.
spa: No es una solución sencilla.
eng: It's not an easy sport.
spa: No es un deporte fácil.
eng: It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
spa: No es ninguna exageración decir que la señora Smith es adicta a la televisión.
eng: It's not an impossible request.
spa: No pide algo imposible.
eng: It's not anybody's fault.
spa: La culpa no es de nadie.
eng: It's not a pig; it's a monkey.
spa: No es un cerdo; es un simio.
eng: It's not a problem at all.
spa: Cero rollo.
eng: It's not a problem at all.
spa: No es ningún problema.
eng: It's not a pyramid scheme.
spa: No es un sistema piramidal.
eng: It's not as bad as all that!
spa: ¡No es para tanto!
eng: It's not as bad as I thought it would be.
spa: No está tan mal como yo pensaba.
eng: It's not as bad as it looks.
spa: No es tan malo como parece.
eng: It's not as bad as it seems.
spa: No es tan malo como parece.
eng: It's not as bad as it sounds.
spa: No es tan malo como parece.
eng: It's not as cold today as it was yesterday.
spa: Hoy no hace tanto frío como ayer.
eng: It's not as easy as people think.
spa: No es tan fácil como la gente piensa.
eng: It's not as easy as you think.
spa: No es tan fácil como creéis.
eng: It's not as easy as you think.
spa: No es tan fácil como crees.
eng: It's not as easy as you think.
spa: No es tan fácil como piensas.
eng: It's not a secret.
spa: No es ningún secreto.
eng: It's not as hard as you think.
spa: No es tan difícil como crees.
eng: It's not as hot today as it was yesterday.
spa: Hoy no hace tanto calor como ayer.
eng: It's not as if I had read all the books on the shelf.
spa: No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.
eng: It's not as simple as all that.
spa: No es tan simple como todo eso.
eng: It's not at all difficult to do that.
spa: No es difícil en absoluto hacerlo.
eng: It's not at all difficult to do that.
spa: No es para nada difícil hacerlo.
eng: It's not at all easy.
spa: No es nada fácil.
eng: It's not at all impossible.
spa: No es en absoluto imposible.
eng: It's not a thing one can well boast of.
spa: No es algo de lo que uno pueda jactarse.
eng: It's not a thing one can well boast of.
spa: No es algo del que uno debe jactarse.
eng: It's not a threat but a promise.
spa: No es una amenaza sino una promesa.
eng: It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
spa: No es pasta de dientes, ¡es una espuma de limpieza facial!
eng: It's not a toy!
spa: ¡No es un juguete!
eng: It's not a trick.
spa: No es un truco.
eng: It's not a watch.
spa: No es un reloj.
eng: It's not a weapon.
spa: No es un arma.
eng: It's not a wife that I want, but a sex friend.
spa: Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.
eng: It's not a wife that I want, but a sex friend.
spa: No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
eng: It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
spa: No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos; es porque no nos atrevemos que son difíciles.
eng: It's not biodegradable.
spa: No es biodegradable.
eng: It's not blood. It's beet.
spa: Eso no es sangre. Es betabel.
eng: It's not blood. It's beet.
spa: Esto no es sangre. Es remolacha.
eng: It's not blood. It's tomato sauce.
spa: Eso no es sangre, es salsa de tomates.
eng: It's not broken.
spa: No está roto.
eng: It's not cheap.
spa: No es barato.
eng: It's not Christmas.
spa: No es Navidad.
eng: It's not clean.
spa: No está limpia.
eng: It's not clean.
spa: No está limpio.
eng: It's not clear who Tom was trying to impress.
spa: No esta claro a quién quería impresionar Tom.
eng: It's not cold.
spa: No está frío.
eng: It's not cold.
spa: No hace frío.
eng: It's not complicated.
spa: No es complicado.
eng: It's not difficult if you study.
spa: No es difícil si estudias.
eng: It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it.
spa: No es difícil. Basta con saber cómo hacerlo.
eng: It's not difficult.
spa: No es difícil.
eng: It's not difficult to learn Dutch.
spa: No es difícil aprender holandés.
eng: It's not dinnertime yet.
spa: Todavía no es la hora de la cena.
eng: It's not done yet.
spa: Todavía no se ha terminado.
eng: It's not easy being married to Tom.
spa: No es fácil estar casada con Tomás.
eng: It's not easy being the eldest child.
spa: No es fácil ser el hijo mayor.
eng: It's not easy for me to travel alone in Japan.
spa: No es fácil para mí viajar solo por Japón.
eng: It's not easy.
spa: No es fácil.
eng: It's not easy to be honest all the time.
spa: No es fácil ser siempre honesto.
eng: It's not easy to quit smoking.
spa: No es fácil dejar de fumar.
eng: It's not easy to speak a foreign language.
spa: No es fácil hablar una lengua extranjera.
eng: It's not easy to thread a needle.
spa: No es fácil enhebrar una aguja.
eng: It's not easy to work under the shadow of innuendo.
spa: No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.
eng: It's not easy writing a love letter in English.
spa: Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.
eng: It's not effective.
spa: No es efectivo.
eng: It's not enough.
spa: No es suficiente.
eng: It's not enough space.
spa: No hay espacio suficiente.
eng: It's not enough to know only one language.
spa: Conocer sólo una lengua no es suficiente.
eng: It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality.
spa: No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.
eng: It's not enough to tell the truth, you must also show the cause of the lie.
spa: No basta decir la verdad, debes también mostrar la causa de la falsedad.
eng: It's not especially hot today.
spa: Hoy no hace calor especialmente.
eng: It's not evening yet.
spa: Todavía no es de noche.
eng: It's not even on the map.
spa: Ni siquiera está en el mapa.
eng: It's not even signed.
spa: Ni siquiera está firmada.
eng: It's not even worth mentioning.
spa: No vale la pena ni siquiera mencionarlo.
eng: It's not fair!
spa: ¡Es injusto!
eng: It's not fair!
spa: ¡No es justo!
eng: It's not fair that my parents could go to bed whenever they feel like it, but I have to go to bed early.
spa: No es justo que mis padres pueden acostarse cualquier hora que les pega la gana, pero yo tengo que acostarme temprano.
eng: It's not fake.
spa: No es falso.
eng: It's not far from here.
spa: No está lejos de aquí.
eng: It's not far to Boston.
spa: No está lejos de Boston.
eng: It's not free to get water here.
spa: No es gratis obtener agua aquí.
eng: It's not funny.
spa: No es divertido.
eng: It's not funny.
spa: No es gracioso.
eng: It's not funny.
spa: No tiene gracia.
eng: It's not funny! Stop it!
spa: ¡No es gracioso! ¡Terminala!
eng: It's not going to end well.
spa: Esto no va a acabar bien.
eng: It's not going to happen.
spa: Eso no va a pasar.
eng: It's not going to rain tonight.
spa: No va a llover esta noche.
eng: It's not going very well for you.
spa: No te está yendo muy bien.
eng: It's not going very well.
spa: No va muy bien.
eng: It's not good manners speaking during the meal.
spa: No es de buena educación hablar durante la comida.
eng: It's not good to force our ideas on others.
spa: No es bueno forzar nuestras ideas en otros.
eng: It's not good to force our ideas on others.
spa: No está bien imponer nuestras ideas a otros.
eng: It's not good to read in a dark room.
spa: No es bueno leer en una habitación oscura.
eng: It's not good to read in a dark room.
spa: No es bueno leer en una pieza oscura.
eng: It's not good to stay up late at night.
spa: No es bueno quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
eng: It's not good to stay up late at night.
spa: No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
eng: It's not good to think hard when you're sick.
spa: No es bueno pensar duro cuando estás enfermo.
eng: It's not good to wake a sleeping snake.
spa: No es buena idea despertar a una serpiente dormida.
eng: It's not hard to find.
spa: No es difícil de encontrar.
eng: It's not healthy for you.
spa: No es saludable para ti.
eng: It’s not heavy, but light.
spa: No es pesado, sino ligero.
eng: It's not higher math.
spa: No son matemáticas avanzadas.
eng: It's nothing, don't worry!
spa: ¡No es nada, no te preocupes!
eng: It's nothing personal.
spa: No es nada personal.
eng: It's nothing serious.
spa: No es nada grave.
eng: It's nothing short of a miracle.
spa: No es nada menos que un milagro.
eng: It's nothing special.
spa: No es para nada especial.
eng: It's not his ability, but his character that is at issue.
spa: Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.
eng: It's not his idea, it's mine.
spa: ¡La idea no es suya, es mía!
eng: It's not his style.
spa: No es su estilo.
eng: It's not how much you know, but what you can do that counts.
spa: No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
eng: It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
spa: No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos.
eng: It's not important.
spa: No importa.
eng: It's not important, things happen.
spa: No tiene importancia, estas cosas pasan.
eng: It's not in my contract.
spa: No está en mi contrato.
eng: It's not just that.
spa: No solo es eso.
eng: It's not known who first invented the wheel.
spa: No se sabe quién inventó la rueda.
eng: It's not likely to be snowing tomorrow.
spa: No es probable que vaya a nevar mañana.
eng: It's not like Tom to be late without calling.
spa: No es típico de Tom llegar tarde sin avisar.
eng: It's not like you think.
spa: No es como te piensas.
eng: It's not logical.
spa: No es lógico.
eng: It's not midnight yet.
spa: Aún no es medianoche.
eng: It's not mine.
spa: No es mío.
eng: It's not Monday.
spa: No es lunes.
eng: It's not much of a surprise, is it?
spa: Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
eng: It's not music.
spa: No es música.
eng: It's not my birthday.
spa: No es mi cumpleaños.
eng: It's not my business.
spa: No es asunto mío.
eng: It's not my car.
spa: No es mi auto.
eng: It's not my car.
spa: No es mi coche.
eng: It's not my cup of tea.
spa: No es de mi agrado.
eng: It's not my decision, so we have to accept it.
spa: La decisión no es mía, así que hay que aceptarla.
eng: It's not my fault.
spa: A mí no me mires.
eng: It's not my fault!
spa: ¡No es culpa mía!
eng: It's not my fault.
spa: No es culpa mía.
eng: It's not my fault.
spa: No es mi culpa.
eng: It's not my fault that I hate them all.
spa: No es mi culpa que los odie a todos.
eng: It's not my job.
spa: No es mi trabajo.
eng: It's not my policy to kiss on the first date.
spa: No está dentro de mis principios besar en la primera cita.
eng: It's not my style.
spa: No es mi estilo.
eng: It's not natural.
spa: No es natural.
eng: It's not necessary for us to do that.
spa: No nos es necesario hacerlo.
eng: It's not necessary that you repeat it to me so many times.
spa: No hace falta que me lo repitas tantas veces.
eng: It's not necessary to come tomorrow.
spa: No hace falta venir mañana.
eng: It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
spa: No es necesario hacer mal para lograr bien.
eng: It's not necessary to put him in the hospital.
spa: No es necesario ingresarlo en el hospital.
eng: It's not necessary to take all of that medicine.
spa: No es necesario tomar todos esos medicamentos.
eng: It's not necessary to write a long letter.
spa: No hace falta que escribas una carta larga.
eng: It's not necessary to write more than 400 words.
spa: No es necesario escribir más de 400 palabras.
eng: It's not obvious.
spa: No es obvio.
eng: It's not only me, it's the most.
spa: No soy solo yo, es la mayoría.
eng: It's not on the map.
spa: No está en el mapa.
eng: It's not on the menu.
spa: No está en el menú.
eng: It's not on the wall.
spa: No está en la pared.
eng: It's not our will that makes us act, but our imagination.
spa: No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
eng: It's not polite to speak with your mouth full.
spa: No es de buena educación hablar con la boca llena.
eng: It's not porn, it's art.
spa: No es pornografía, es arte.
eng: It's not pornography, it's art.
spa: No es pornografía, es arte.
eng: It's not possible for humans to live forever.
spa: Los hombres no pueden vivir eternamente.
eng: It's not possible that she understood you.
spa: No es posible que te haya entendido ella.
eng: It's not possible to breathe here.
spa: Aquí no se puede respirar.
eng: It's not possible to cross the bridge.
spa: No puede cruzarse el puente.
eng: It's not possible to do two things at once.
spa: No es posible hacer dos cosas a la vez.
eng: It's not possible to live on that island.
spa: Es imposible vivir en esa isla.
eng: It's not possible to study with so much noise!
spa: ¡No se puede estudiar con tanto ruido!
eng: It's not practical.
spa: No es práctico/a.
eng: It's not quite certain.
spa: No es algo completamente seguro.
eng: It's not quite ready yet.
spa: Todavía no está del todo listo.
eng: It's not raining hard. It's just a sprinkle.
spa: No llueve fuerte. Es solo una llovizna.
eng: It's not ready yet.
spa: Todavía no está listo.
eng: It's not really up to me.
spa: Realmente no depende de mí.
eng: It's not real money.
spa: No es dinero de verdad.
eng: It's not real.
spa: No es real.
eng: It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
spa: No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.
eng: It's no trouble.
spa: No es problema.
eng: It's not safe for Tom to be around me anymore.
spa: Ya no es seguro estar cerca de mí para Tom.
eng: It's not safe here.
spa: No es seguro aquí.
eng: It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
spa: No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.
eng: It's not safe to swim in that river.
spa: Es peligroso nadar en ese río.
eng: It's not serious, I don't bear him a grudge.
spa: No va en serio, no le guardo rencor.
eng: It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
spa: No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.
eng: It's not silly, but it's ridiculous.
spa: No es tonto, pero sí es ridículo.
eng: It's not size that matters.
spa: No es el tamaño el que importa.
eng: It's not so bad here.
spa: No está muy mal aquí.
eng: It's not so far.
spa: No está tan lejos.
eng: It's not so little.
spa: No es tan poco.
eng: It's not something anyone can do.
spa: No es algo que pueda hacer cualquiera.
eng: It's not something I'm very good at.
spa: No es algo para lo que sea muy bueno.
eng: It's not such a big problem. You're worrying way too much.
spa: No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
eng: It's not such a big problem. You're worrying way too much.
spa: No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.
eng: It's not supposed to happen.
spa: No se supone que pase.
eng: It's not sure it will happen.
spa: No es seguro que vaya a suceder.
eng: It's not surprising!
spa: ¡No es ninguna sorpresa!
eng: It's not that at all.
spa: No es eso en absoluto.
eng: It's not that bad.
spa: No es tan malo.
eng: It's not that big a deal.
spa: No es para tanto.
eng: It's not that cold.
spa: No hace tanto frío.
eng: It's not that complicated.
spa: No es tan complicado.
eng: It's not that easy to learn a new language after fifty.
spa: No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.
eng: It's not that far.
spa: No está tan lejos.
eng: It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
spa: No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.
eng: It's not that I don't like to have fun, but I don't have time.
spa: No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
eng: It's not that I don't like to have fun - I don't have time.
spa: No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
eng: It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.
spa: No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso.
eng: It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
spa: En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.
eng: It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
spa: No es que me guste realmente. Sólo me parece extremadamente atractivo.
eng: It's not that ridiculous.
spa: No es tan descabellado.
eng: It's not that ridiculous.
spa: No me parece tan extraño.
eng: It's not that simple.
spa: No es tan simple.
eng: It's not that you're disturbing me, don't get it wrong.
spa: No es que me molestes, no lo tomes mal.
eng: It's not the answer.
spa: No es la respuesta.
eng: It's not the end of the world.
spa: El mundo no se hundirá por eso.
eng: It's not the end of the world.
spa: ¡No es para tanto!
eng: It's not the end of the world.
spa: No se acaba el mundo por eso.
eng: It's not the fidelity that bothers him.
spa: No es la fidelidad lo que lo agobia.
eng: It's not the first time.
spa: No es la primera vez.
eng: It's not the Olympics.
spa: No son las Olimpíadas.
eng: It's not the only example.
spa: No es el único ejemplo.
eng: It's not the same.
spa: No es la misma cosa.
eng: It's not the same.
spa: No es lo mismo.
eng: It’s not the same to be alone than to be alone in a room that you’ve just left.
spa: No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.
eng: It's not the volts that kill you, it's the amps.
spa: No son los voltios lo que te mata sino los amperios.
eng: It's not too deep.
spa: No es demasiado profundo.
eng: It's not too early.
spa: Todavía no es demasiado pronto.
eng: It's not too late.
spa: No es demasiado tarde.
eng: It's not too much to ask you to come to class on time.
spa: No es mucho pedir que llegues a clases a la hora.
eng: It's not true.
spa: No es cierto.
eng: It's not true.
spa: No es verdad.
eng: It's not true that we have little time, but that we waste a lot.
spa: No es que tengamos poco tiempo, sino que perdemos mucho.
eng: It's not unheard of.
spa: No es insólito.
eng: It's not unusual for this kind of thing to happen.
spa: No es raro que pase este tipo de cosas.
eng: It's not unusual for Tom to go to bed before 9:00.
spa: No es inusual que Tom se vaya a la cama antes de las 9:00.
eng: It's not unusual.
spa: No es inusual.
eng: It's not unusual.
spa: No es raro.
eng: It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
spa: No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
eng: It's not up to me.
spa: No depende de mí.
eng: It's not up to me.
spa: No me corresponde.
eng: It's not us.
spa: No somos nosotros.
eng: It's not us who did it.
spa: No fuimos nosotros los que lo hicimos.
eng: It's not very far from here.
spa: No está muy lejos de aquí.
eng: It's not very fun.
spa: No es muy divertido.
eng: It's not very windy today.
spa: No hace demasiado viento hoy.
eng: It's not weird.
spa: No es raro.
eng: It's not what he said, but the way he said it.
spa: No es lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo.
eng: It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful.
spa: No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso.
eng: It's not what we want.
spa: No es lo que queremos.
eng: It's not what you say, but how you say it.
spa: No es lo que dices, sino cómo lo dices.
eng: It's not what you say, but what you do that counts.
spa: Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.
eng: It's not what you think!
spa: ¡No es lo que piensan!
eng: It's not what you think!
spa: ¡No es lo que piensas!
eng: It's not why I'm here.
spa: Esa no es mi razón de estar aquí.
eng: It's not why I'm here.
spa: No por eso estoy aquí.
eng: It's not worth crying over.
spa: No merece la pena llorar.
eng: It's not worth it.
spa: No merece la pena.
eng: It's not worth mentioning.
spa: No vale la pena mencionarlo.
eng: It's not worth much.
spa: No vale mucho.
eng: It's not worth reading any further.
spa: No vale la pena leer más.
eng: It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
spa: Aún no podemos decir que esté terminado, pero ya empezamos a conseguir buenos resultados.
eng: It's not yet working.
spa: No funciona aún.
eng: It's not yet working.
spa: Todavía no funciona.
eng: It's not you, it's me!
spa: No sos vos, ¡soy yo!
eng: It's not your fault, it's Alison's.
spa: ¡La culpa no es tuya, es de Alison!
eng: It's not your fault.
spa: No es tu culpa.
eng: It's not your problem.
spa: No es tu problema.
eng: It's not your problem.
spa: No es vuestro problema.
eng: It's not your style.
spa: No es tu estilo.
eng: It's not your turn.
spa: No es tu turno.
eng: It's not you that she loves, it's me.
spa: No es a ti a quien ella ama, sino a mí.
eng: It's not you whom I want to go with.
spa: No es contigo con quien quiero ir.
eng: It's no use arguing with her.
spa: No sirve de nada discutir con ella.
eng: It's no use arguing with him.
spa: No sirve de nada discutir con él.
eng: It's no use asking him for help.
spa: No tiene caso pedirle ayuda.
eng: It's no use asking me for money.
spa: No sirve de nada que me pidas dinero.
eng: It's no use blaming each other, we need to find solutions.
spa: No sirve de nada culparse el uno al otro, necesitamos encontrar soluciones.
eng: It's no use complaining.
spa: No tiene caso quejarse.
eng: It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
spa: No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.
eng: It's no use crying over spilt milk.
spa: A lo hecho pecho.
eng: It's no use crying over spilt milk.
spa: Lo hecho, hecho está.
eng: It's no use playing tough.
spa: Es inútil hacerse el rudo.
eng: It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
spa: ¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
eng: It's no use regretting it now.
spa: No sirve de nada arrepentirse ahora.
eng: It's no use talking to Tom.
spa: No sirve de nada hablar con Tom.
eng: It's no use thinking about one's lost youth.
spa: No tiene caso pensar en la juventud perdida.
eng: It's no use trying to escape.
spa: No tiene caso tratar de escapar.
eng: It's no use trying to persuade Tom.
spa: No merece la pena intentar convencer a Tom.
eng: It's no use waiting for him to come.
spa: No tiene sentido esperar por él.
eng: It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
spa: No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.
eng: It's no use your saying anything.
spa: Es inútil que digas nada.
eng: It's now 2:30.
spa: Ahora son las dos y media.
eng: It snowed a good deal last night.
spa: Anoche cayó una gran nevada.
eng: It snowed a good deal last night.
spa: Nevó mucho ayer por la noche.
eng: It snowed all last night.
spa: Nevó durante toda la pasada noche.
eng: It snowed all night.
spa: Estuvo nevando toda la noche.
eng: It snowed a lot last year.
spa: Cayó mucha nieve el año pasado.
eng: It snowed a lot last year.
spa: El año pasado nevó mucho.
eng: It snowed a lot last year.
spa: Nevó mucho el año pasado.
eng: It snowed as was forecast.
spa: Tal como se pronosticó, nevó.
eng: It snowed for four days.
spa: Nevó durante cuatro días.
eng: It snowed for ten consecutive days.
spa: Nevó durante diez días consecutivos.
eng: It snowed from Monday to Friday.
spa: Nevó desde el lunes hasta el viernes.
eng: It snowed in Boston.
spa: Nevó en Boston.
eng: It snowed in Jerusalem.
spa: Nevó en Jerusalén.
eng: It snowed in Osaka.
spa: Nevó en Osaka.
eng: It snowed much last winter.
spa: Nevó mucho el último invierno.
eng: It snowed.
spa: Nevó.
eng: It snowed yesterday.
spa: Ayer nevó.
eng: It's now my turn.
spa: Ahora es mi turno.
eng: It's now my turn.
spa: Ahora me toca a mí.
eng: It's no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves.
spa: No es de extrañar que Matthew y Marilla sean ambos un poco extraños, viviendo de nuevo aquí por sí mismos .
eng: It's no wonder that his proposition was refuted so soon.
spa: No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido.
eng: It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
spa: No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
eng: It's now or never.
spa: Es ahora o nunca.
eng: It snows in the south during the winter.
spa: En el sur nieva durante el invierno.
eng: It snows outside.
spa: Afuera está nevando.
eng: It snows there.
spa: Nieva allá.
eng: It's now time to relax.
spa: Es hora de relajarse.
eng: It's now your turn.
spa: Ahora es tu turno.
eng: It's obsolete.
spa: Es obsoleto.
eng: It's obviously a lie.
spa: Es obvio que es una mentira.
eng: It's obvious that he lied.
spa: Es obvio que él mintió.