DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My, how you've grown!
spa: ¡Ahiva, cómo has crecido!
eng: My, how you've grown!
spa: ¡Ahiva, cuánto habéis crecido!
eng: My, how you've grown!
spa: ¡Ahiva, cuánto has crecido!
eng: My, how you've grown!
spa: ¡Jo, cómo habéis crecido!
eng: My, how you've grown!
spa: ¡Jo, cómo has crecido!
eng: My, how you've grown!
spa: ¡Jo, cuánto habéis crecido!
eng: My, how you've grown!
spa: ¡Jo, cuánto has crecido!
eng: My hubby and I used to go mountain climbing together.
spa: Mi marido y yo solíamos ir a hacer alpinismo juntos.
eng: My Hungarian is terrible.
spa: Mi húngaro es terrible.
eng: My husband always reads in bed.
spa: Mi marido lee siempre en la cama.
eng: My husband and I are both teachers.
spa: Mi marido y yo somos profesores.
eng: My husband and I used to go mountain climbing together.
spa: Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos.
eng: My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process.
spa: Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso.
eng: My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.
spa: Mi marido y yo viajaremos a Versalles en primavera para ver una ópera.
eng: My husband earns $100,000 a year.
spa: Mi esposo gana 100.000 dólares al año.
eng: My husband got a vasectomy.
spa: Mi marido se hizo una vasectomía.
eng: My husband has his breakfast while reading the newspaper.
spa: Mi marido desayuna leyendo el periódico.
eng: My husband has his breakfast while reading the newspaper.
spa: Mi marido desayuna mientras lee el periódico.
eng: My husband is a compulsive gambler. What can I do?
spa: Mi marido es un jugador compusivo. ¿Qué puedo hacer?
eng: My husband is a good man.
spa: Mi marido es un buen hombre.
eng: My husband is always reading in bed.
spa: Mi marido siempre está leyendo en la cama.
eng: My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
spa: Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
eng: My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
spa: ¿Mi marido está en una conferencia, le gustaría un poco de café?
eng: My husband is a very good cook.
spa: Mi marido es muy buen cocinero.
eng: My husband is from Angola. He is Angolan.
spa: Mi esposo es de Angola. Él es angoleño.
eng: My husband is impotent. What should I do?
spa: Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer?
eng: My husband is in high spirits today.
spa: Mi marido está de muy buen humor hoy.
eng: My husband is in jail.
spa: Mi marido está en la cárcel.
eng: My husband is lazy.
spa: Mi marido es un vago.
eng: My husband is out of work and looking for a job.
spa: Mi esposo está desempleado y busca trabajo.
eng: My husband is out of work and looking for a job.
spa: Mi marido está desocupado y busca un empleo.
eng: My husband likes to sleep.
spa: A mi esposo le gusta dormir.
eng: My husband makes 100,000 euros per year.
spa: Mi esposo gana 100.000 euros al año.
eng: My husband really likes to do exercise.
spa: A mi esposo le gusta mucho hacer ejercicio.
eng: My husband's going to kill me.
spa: Mi esposo me va a matar.
eng: My husband tells me feminist, but he is too sexist.
spa: Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista.
eng: My husband usually doesn't understand what I mean.
spa: Mi marido normalmente no entiende lo que quiero decir.
eng: My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
spa: Mi marido suele irse a trabajar a las 8.
eng: My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
spa: Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
eng: My husband won't let me get a job.
spa: Mi esposo no me deja tener un trabajo.
eng: My hydrophobic uncle nearly drowned in the tub when he was eight.
spa: Mi tío hidrofóbico casi se ahogó en la bañera cuando tenía ocho años.
eng: My idea is better, I think.
spa: Me parece que mi idea es mejor.
eng: My idea is different from yours.
spa: Mi idea es distinta a la tuya.
eng: My idea is different from yours.
spa: Mi opinión es distinta de la tuya.
eng: My idea is quite different from yours.
spa: Mi idea es bastante diferente de la tuya.
eng: My idea of that place is not very clear.
spa: No tengo una idea muy clara de ese lugar.
eng: My ideas are different from yours.
spa: Mis ideas son diferentes de las tuyas.
eng: My idleness will become my doom.
spa: Mi pereza será mi perdición.
eng: My immediate neighbors are a commercial center, a hospital, a church, and a metro station.
spa: Mis vecinos inmediatos son un centro comercial, un hospital, una iglesia y una estación del metro.
eng: My income and expenses aren't balanced.
spa: Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
eng: My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
spa: Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.
eng: My income has gone down by 10 percent.
spa: Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento.
eng: My income is barely enough to maintain living.
spa: Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
eng: My income is twice as large as yours is.
spa: Mis ingresos son el doble que los tuyos.
eng: My infancy was more than happy.
spa: Mi infancia fue más que feliz.
eng: My ink is better than yours.
spa: Mi tinta es mejor que la tuya.
eng: My instinct was right.
spa: Mi instinto era cierto.
eng: My interest in politics is strictly academic.
spa: Mi interés en la política es estrictamente académico.
eng: My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
spa: Me interesa el futuro porque en él voy a pasar el resto de mi vida.
eng: My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
spa: Mi interés está en el futuro, porque ahí es donde pasaré el resto de mi vida.
eng: My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
spa: Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
eng: My Internet connection is slow.
spa: Mi conexión a Internet es lenta.
eng: My Internet connection is slow.
spa: Mi conexión a Internet está lenta.
eng: My internet connection was cut off.
spa: Me cortaron la conexión a Internet.
eng: My investigation has uncovered the secret.
spa: Mi investigación ha desvelado el secreto.
eng: My investments earn about 10 percent a year.
spa: Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.
eng: My Italian is terrible.
spa: Mi italiano es terrible.
eng: My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
spa: Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.
eng: My jacket's in the car.
spa: Mi chaqueta está en el auto.
eng: My Japanese is terrible.
spa: Mi japonés es terrible.
eng: My jaw hurts.
spa: Me duele la mandíbula.
eng: My jaw is sore.
spa: Mi mandíbula me duele.
eng: My jeans shrank in the wash.
spa: Mis vaqueros se encogieron con el lavado.
eng: My job is boring.
spa: Mi trabajo es aburrido.
eng: My job is easy and I have a lot of free time.
spa: Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
eng: My job is giving me a stomach-ache.
spa: Mi trabajo me da un dolor de estómago.
eng: My job is strangling rats.
spa: Mi trabajo es estrangular ratas.
eng: My job is taking care of our baby.
spa: Cuidar del bebé es mi trabajo.
eng: My job is taking care of the baby.
spa: Cuidar del bebé es mi trabajo.
eng: My job is teaching English.
spa: Mi trabajo es enseñar inglés.
eng: My job is to know these things.
spa: Mi obligación es saber esas cosas.
eng: My job is to take care of the baby.
spa: Cuidar del bebé es mi trabajo.
eng: My job is washing dishes.
spa: Mi trabajo es fregar los platos.
eng: My job keeps me pretty busy.
spa: Mi trabajo me mantiene bastante ocupado.
eng: My job starts in three months.
spa: Mi trabajo comienza en tres meses.
eng: My joints ache.
spa: Me duelen las articulaciones.
eng: My joints ache when it gets cold.
spa: Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
eng: My kid brother is twelve.
spa: Mi hermano pequeño tiene doce.
eng: My kids have their spring break soon.
spa: Mis niños tienen las vacaciones de primavera pronto.
eng: My kitty was rolled over.
spa: Mi gatito fue atropellado.
eng: My knee is bleeding.
spa: Me está sangrando la rodilla.
eng: My knife has lost its edge.
spa: Mi cuchillo ha perdido su filo.
eng: My knife is broken.
spa: Mi cuchillo está roto.
eng: My knowledge of German is poor.
spa: Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
eng: My knowledge of Japanese is rather poor.
spa: Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.
eng: My ladder is not broken.
spa: Mi escalera no está rota.
eng: My lady is in her chamber, said the servant.
spa: Mi señora está en su recamara, dijo el sirviente.
eng: My land abuts on the river.
spa: Mi tierra se encuentra junto al río.
eng: My language is not on the list!
spa: ¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
eng: My laptop battery doesn't last as long as it used to.
spa: La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
eng: My last husband was a real idiot.
spa: Mi último marido era un perfecto idiota.
eng: My last husband was really stupid.
spa: Mi último marido era realmente estúpido.
eng: My last name is Jones.
spa: Mi apellido es Jones.
eng: My Latin is getting rusty.
spa: Mi latín se está apolillando.
eng: My Latin is getting rusty.
spa: Mi latín se está oxidando.
eng: My Latin is getting rusty.
spa: Se me está olvidando el latín.
eng: My left arm is asleep.
spa: Mi brazo izquierdo está dormido.
eng: My left arm is asleep.
spa: Se me ha dormido el brazo izquierdo.
eng: My left foot has gone to sleep.
spa: Se me durmió el pie izquierdo.
eng: My left foot just fell asleep.
spa: Se me durmió el pie izquierdo.
eng: My left heel is inflamed.
spa: Mi talón izquierdo está inflamado.
eng: My leg hurts.
spa: Me duele la pierna.
eng: My leg is aching.
spa: Me duele la pierna.
eng: My legs are as heavy as lead.
spa: Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.
eng: My legs are as heavy as lead.
spa: Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.
eng: My legs are getting better day by day.
spa: Mis piernas se están mejorando día a día.
eng: My legs are killing me.
spa: Mis piernas me están matando.
eng: My legs aren't as long as yours.
spa: Mis piernas no son tan largas como las tuyas.
eng: My legs are smaller than yours.
spa: Mis piernas son más pequeñas que las tuyas.
eng: My legs are sore.
spa: Me duelen las piernas.
eng: My legs are weak.
spa: Mis piernas son débiles.
eng: My legs feel heavy.
spa: Siento las piernas pesadas.
eng: My legs hurt a lot.
spa: Me duelen mucho las piernas.
eng: My legs still hurt.
spa: Todavía me duelen las piernas.
eng: My leg was broken in a traffic accident.
spa: Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
eng: My level 9 barbarian has been killed.
spa: Mi bárbaro de nivel 9 murió.
eng: My level 9 barbarian has died.
spa: Mi bárbaro de nivel 9 murió.
eng: My life does not belong to me.
spa: Mi vida no me pertenece.
eng: My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
spa: Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.
eng: My life has changed since I met her.
spa: Mi vida cambió desde que la conocí.
eng: My life has changed since I met him.
spa: Mi vida ha cambiado desde que le conocí.
eng: My life is a cul-de-sac.
spa: Mi vida es un callejón sin salida.
eng: My life is boring.
spa: Mi vida es aburrida.
eng: My life is complete.
spa: Mi vida está completa.
eng: My life is empty without him.
spa: Mi vida está vacía sin él.
eng: My life is falling apart.
spa: Mi vida se cae a pedazos.
eng: My life is here.
spa: Mi vida es aquí.
eng: My life is here.
spa: Mi vida está aquí.
eng: My life is hollow without him.
spa: Mi vida está hueca sin él.
eng: My life is hollow without him.
spa: Mi vida está vacía sin él.
eng: My life is hollow without him.
spa: Mi vida no tiene sentido sin él.
eng: My life is over!
spa: ¡Mi vida se ha acabado!
eng: My life is very happy.
spa: Mi vida está muy alegre.
eng: My life, my rules.
spa: Mi vida, mis normas.
eng: My life's a contradiction.
spa: Mi vida es una contradicción.
eng: My life seems meaningless.
spa: Mi vida parece no tener sentido.
eng: My life seems unreal.
spa: Mi vida parece de cuento.
eng: My lifestyle is very demanding.
spa: Mi estilo de vida es muy exigente.
eng: My life was in danger.
spa: Mi vida estaba en peligro.
eng: My life was simpler when I was young.
spa: Mi vida era más sencilla cuando era joven.
eng: My life was very different.
spa: Mi vida era muy diferente.
eng: My lip popped.
spa: Se me reventó el labio.
eng: My lips are dry. I need lip balm immediately.
spa: Mis labios están resecos. Necesito pomada labial inmediatamente.
eng: My lips are sealed.
spa: Mis labios están sellados.
eng: My little brother asked for some money.
spa: Mi hermano menor pidió algo de dinero.
eng: My little brother can read English.
spa: Mi hermano menor sabe leer inglés.
eng: My little brother can read English.
spa: Mi hermano pequeño sabe leer en inglés.
eng: My little brother goes to an elementary school.
spa: Mi hermano menor va a la escuela primaria.
eng: My little brother is watching TV.
spa: Mi hermano menor está mirando la tele.
eng: My little brother is watching TV.
spa: Mi hermano pequeño está viendo la tele.
eng: My little brother is watching TV.
spa: Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
eng: My little brother ran through the living room stark naked.
spa: Mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo.
eng: My little brother really likes a game in which you put animals in their natural habitat.
spa: A mi hermanito le gusta mucho un juego en el que hay que poner a los animales en su hábitat natural.
eng: My little daughter likes to sit on my shoulders.
spa: A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.
eng: My little finger is swollen.
spa: Mi dedo meñique está hinchado.
eng: My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
spa: Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo.
eng: My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
spa: Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
eng: My little sister can read books well now.
spa: Mi hermana menor ya puede leer bien libros.
eng: My little sister doesn't like the taste of cottage cheese.
spa: A mi hermana pequeña no le gusta el sabor del queso fresco.
eng: My little sister has been suffering from a toothache since last night.
spa: Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.
eng: My little sister has been suffering with a toothache since last night.
spa: A mi hermana menor le duele un diente desde esta noche.
eng: My little sister is kind of lazy.
spa: Mi hermana pequeña es un poco perezosa.
eng: My little sister looks like my mum.
spa: Mi hermana pequeña se parece a mi madre.
eng: My little sister looks like my mum.
spa: Mi hermanita se parece a mi mamá.
eng: My little sister sure knows how to push my buttons.
spa: Mi hermana menor sabe muy bien cómo fastidiarme.
eng: My little sister was excited to see the waterfowl.
spa: Mi hermana pequeña está entusiasmada con ver a las aves acuáticas.
eng: My little son can drive a car.
spa: Mi hijo pequeño conduce un coche.
eng: My little son can drive a car.
spa: Mi hijo pequeño puede conducir un carro.
eng: My little son can drive a car.
spa: Mi hijo pequeño sabe conducir.
eng: My liver is heavily damaged.
spa: Mi hígado está severamente dañado.
eng: My longest romantic relationship lasted four months.
spa: Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.
eng: My love doesn't cost anything.
spa: Mi amor no cuesta nada.
eng: My love for him has already cooled.
spa: Mi amor por él se ha enfriado ya.
eng: My love for you is hard to explain.
spa: Mi amor por ti es difícil de explicar.
eng: My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
spa: Mi amor por ti no me deja contarte todo. Es mejor no contar algunas cosas.
eng: My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
spa: Mi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
eng: My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
spa: Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
eng: My love, I would do anything to make you happy.
spa: Mi amor, haría cualquier cosa para hacerte feliz.
eng: My lover doesn't love me.
spa: Mi amante no me ama.
eng: My lower abdomen feels bloated.
spa: Mi bajo vientre se siente hinchado.
eng: My luggage didn't arrive. What happened?
spa: Mi equipaje no llegó. ¿Qué sucedió?
eng: My luggage got lost.
spa: Mi equipaje se extravió.
eng: My luggage got lost.
spa: Se perdió mi equipaje.
eng: My luggage has been damaged.
spa: Mi equipaje fue dañado.
eng: My luggage has been damaged.
spa: Mi equipaje ha sido dañado.
eng: My luggage is in the boot.
spa: Tengo el equipaje en el maletero.
eng: My lungs hurt.
spa: Me duelen los pulmones.
eng: My maid waxes my house once a week.
spa: Mi mucama encera mi casa una vez a la semana.
eng: My mailing address is 920 Broadway.
spa: Mi dirección postal es novecientos veinte Broadway.
eng: My major is agriculture.
spa: Mi especialidad es la agricultura.
eng: My mare foaled.
spa: Mi yegua parió.
eng: My maternal grandfather was a murderer.
spa: Mi abuelo materno fue un asesino.
eng: My meals are prepared by my mother.
spa: Mis comidas son preparadas por mi madre.
eng: My memory failed me. I just couldn't remember his name.
spa: Mi memoria me falló. Por más que traté, no pude recordar su nombre.
eng: My menstrual cycle is about every four weeks.
spa: Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas.
eng: My method is surprisingly simple, but highly effective.
spa: Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
eng: My method is surprisingly simple, but the impact is big.
spa: Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.
eng: My milk, cold, please.
spa: Mi leche, fría, por favor.
eng: My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.
spa: Hoy tengo la mente despejada por todo lo que dormí ayer.
eng: My mind is made up.
spa: Mi decisión está tomada.
eng: My mind went blank.
spa: Me quedé en blanco.
eng: My mission is to photograph the documents.
spa: Mi misión es fotografiar los documentos.
eng: My mistake cost me my fortune.
spa: La equivocación me ha salido muy cara.
eng: My mistake.
spa: Culpa mía.
eng: My mistake!
spa: ¡Fallo mío!
eng: My mistake.
spa: Mi falta.
eng: My mobile has been stolen.
spa: Me han afanado el celular.
eng: My mobile has been stolen.
spa: Me han robado el móvil.
eng: My mom always says that she will visit me soon.
spa: Mi mamá siempre dice que me visitará pronto.
eng: My mom became a widow when my dad passed away.
spa: Mi mamá se convirtió en una viuda cuando mi papá falleció.
eng: My mom bought me a new skirt.
spa: Mi mamá me compró una falda nueva.
eng: My mom bought me this toy when I was 8.
spa: Mi madre me compró este juguete cuando tenía ocho años.
eng: My mom bought me this toy when I was eight years old.
spa: Mi mamá me compró este juguete cuando yo tenía ocho años.
eng: My mom cooked coconut taro root with fried salami; I gobbled it down and I devoured the fried salami as well with pleasure.
spa: Mi mai cocinó yautía coco con salami frito; me lo metí y me harté el salami frito también con mucho gusto.
eng: My mom cooks the best food in the world!
spa: ¡Mi mamá hace la mejor comida del mundo!
eng: My mom doesn't speak English very well.
spa: Mi mamá no habla muy bien inglés.
eng: My mom gets up early every morning.
spa: Mi madre se levanta temprano cada mañana.
eng: My mom got mad and yelled at me.
spa: Mi mamá se enojó y me gritó.
eng: My mom had specified the chores that each one of us had to do.
spa: Mi mamá había delimitado las tareas que teníamos que hacer cada uno.
eng: My mom helps me a lot.
spa: Mi madre me ayuda mucho.
eng: My mom is a teacher, too.
spa: Mi mamá también es profesora.
eng: My mom is overprotective.
spa: Mi mamá es sobreprotectora.
eng: My mom is the best cook in the world!
spa: ¡Mi mamá es la mejor cocinera del mundo!
eng: My mom is the most beautiful woman in the world!
spa: ¡Mi mamá es la mujer más hermosa del mundo!
eng: My mom packed our suitcases.
spa: Mi mamá nos hizo las valijas.
eng: My mom really used to like telling anecdotes.
spa: A mi mamá le gustaba mucho contar anécdotas.
eng: My mom really used to like telling funny stories.
spa: A mi mamá le gustaba mucho contar anécdotas.
eng: My mom taught me how to cook.
spa: Mi mamá me enseñó a cocinar.
eng: My mom told me that I was fat.
spa: Mi mamá me dijo que yo era gordo.
eng: My mom wants me to study in Switzerland.
spa: Mi mamá quiere que yo estudie en Suíza.
eng: My Mom was exhausted.
spa: Mi mamá estaba exhausta.
eng: My mom will be happy to see you.
spa: Mi madre se alegrará de verte.
eng: My mom will be making ten batches of chocolate chip cookies for tomorrow's party.
spa: Mi madre preparará diez tandas de galletas de chocolate para la fiesta de mañana.
eng: My mom will be making ten batches of chocolate chip cookies for tomorrow's party.
spa: Mi mamá va a hacer diez lotes de galletas de chocolate para la fiesta de mañana.
eng: My mom will kill me.
spa: ¡Mi mamá me matará!
eng: My money seems to disappear by the end of the month.
spa: Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
eng: My money was stolen.
spa: Mi dinero fue robado.
eng: My monkey ran away!
spa: ¡Mi mono se ha escapado!
eng: My most interesting Canadian friend is Tom.
spa: Mi amigo canadiense más interesante es Tom.
eng: My most recent hobby is contributing to Tatoeba.
spa: Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.
eng: My mother allowed me to go abroad.
spa: Mi madre me dejó ir al extranjero.
eng: My mother almost never complains.
spa: Mi madre casi nunca se queja.
eng: My mother always says she's going to visit me soon.
spa: Mi madre siempre dice que me va a visitar pronto.
eng: My mother always worked hard.
spa: Mi madre siempre trabajó duro.
eng: My mother always worked hard.
spa: Mi mamá siempre trabajó duro.
eng: My mother appears young for her age.
spa: Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.
eng: My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
spa: Mi madre me pidió que no alimentara al perro hasta después de que todos hayamos comido.
eng: My mother asked me to set the table.
spa: Mi madre me pidió que pusiera la mesa.
eng: My mother baked a cake for my birthday.
spa: Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños.
eng: My mother bakes bread every morning.
spa: Mi madre hornea pan todas las mañanas.
eng: My mother being ill, I couldn't go to the concert.
spa: Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto.
eng: My mother being ill, I looked after her.
spa: Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
eng: My mother believes that this doctor is a charlatan.
spa: Mi mamá cree que este médico es un charlatán.
eng: My mother boiled ten eggs.
spa: Mamá hirvió diez huevos.
eng: My mother bought a refrigerator and had it delivered.
spa: Mi madre compró un refrigerador y se lo mandaron.
eng: My mother bought me a new bicycle.
spa: Mi madre me compró una bicicleta nueva.
eng: My mother bought me a new dress.
spa: Mi madre me compró un vestido nuevo.
eng: My mother bought me a nice dress last Sunday.
spa: Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.
eng: My mother bought my brother a yellow umbrella.
spa: Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.
eng: My mother bought my little brother a yellow umbrella.
spa: Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.
eng: My mother bought two bottles of orange juice.
spa: Mamá compró dos botellas de jugo de naranja.
eng: My mother bought two bottles of orange juice.
spa: Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.
eng: My mother brought him to my room.
spa: Mi mamá lo trajo a mi habitación.
eng: My mother can't attend.
spa: Mi madre no puede venir.
eng: My mother can't come.
spa: Mi madre no puede venir.
eng: My mother can't read without glasses.
spa: Mi madre no puede leer sin lentes.
eng: My mother caught the flu last week.
spa: Mi madre pilló la gripe la semana pasada.
eng: My mother cooks well.
spa: Mi madre cocina bien.
eng: My mother cut my hair too short.
spa: Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.
eng: My mother cut the cake.
spa: Mi madre partió el pastel.
eng: My mother cut the cake.
spa: Mi mamá cortó la torta.
eng: My mother did nothing but weep.
spa: Mi madre no hizo nada sino llorar.
eng: My mother did nothing but weep.
spa: Mi madre se limitó a llorar.
eng: My mother didn't mention it.
spa: Mi madre no lo mencionó.
eng: My mother died during my absence.
spa: Mi madre murió durante mi ausencia.
eng: My mother died when I was a child.
spa: Mi mamá murió cuando yo era niño.
eng: My mother died when I was a kid.
spa: Mi madre murió cuando yo era pequeño.
eng: My mother divided the cake into eight pieces.
spa: Mi madre dividió la tarta en ocho partes.
eng: My mother does a laundry every day.
spa: Mi madre lava ropa todos los días.
eng: My mother does not speak English.
spa: Mi madre no habla inglés.
eng: My mother doesn't know anything.
spa: Mi madre no sabe nada.
eng: My mother doesn't like my room being untidy.
spa: A mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.
eng: My mother doesn't like my watching TV.
spa: A mi madre no le gusta que vea la tele.
eng: My mother doesn't like my watching TV.
spa: A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
eng: My mother doesn't like to watch TV.
spa: A mi madre no le gusta ver la televisión.
eng: My mother doesn't like to watch TV.
spa: A mi madre no le gusta ver la TV.
eng: My mother doesn't like watching TV.
spa: A mi madre no le gusta ver la televisión.
eng: My mother doesn't like watching TV.
spa: A mi madre no le gusta ver la TV.
eng: My mother feels better.
spa: Mi madre se siente mejor.
eng: My mother forgot to add salt to the salad.
spa: A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
eng: My mother forgot to add salt to the salad.
spa: Mi madre olvidó echar sal en la ensalada.
eng: My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so.
spa: Mi madre malaya piensa que esos tres caballos son regulares.
eng: My mother gave me all the love I needed.
spa: Mi madre me dio todo el amor que necesitaba.
eng: My mother gave me a sewing machine.
spa: Mi madre me regaló una máquina de coser.
eng: My mother gave me her sewing machine.
spa: Mi madre me regaló su máquina de coser.
eng: My mother gave me what I wanted for lunch.
spa: Mi madre me dio lo que quería de almuerzo.
eng: My mother gets along with my aunt.
spa: Mi madre se lleva bien con mi tía.
eng: My mother gets up at six every morning.
spa: Mi madre se levanta todas las mañanas a las seis.
eng: My mother gets up earlier than anyone else.
spa: Mi madre se levanta antes que nadie.
eng: My mother gets up early every morning.
spa: Mi mamá se levanta temprano cada mañana.
eng: My mother gets up early in the morning.
spa: Mi mamá se levanta temprano por la mañana.
eng: My mother gets up early.
spa: Mi madre se levanta temprano.
eng: My mother gets up the earliest every morning.
spa: Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.
eng: My mother gifted my grandmother some beautiful earrings.
spa: Mi madre le regaló a mi abuela unas pantallas hermosas.
eng: My mother gifted my grandmother some beautiful earrings.
spa: Mi madre le regaló a mi abuela unos bonitos pendientes.
eng: My mother got married at the age of twenty.
spa: Mi madre se casó cuando tenía 20 años.
eng: My mother grows flowers in her garden.
spa: Mi madre cultiva flores en su jardín.
eng: My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
spa: Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
spa: Mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
spa: Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.
eng: My mother has arrived.
spa: Mi madre ha llegado.
eng: My mother has been dead these three years.
spa: Mi madre ha estado muerta estos tres años.
eng: My mother has been sick for two days.
spa: Mi madre lleva dos días enferma.
eng: My mother has cooked ten eggs.
spa: Mi madre cocinó diez huevos.
eng: My mother has four brothers.
spa: Mi madre tiene cuatro hermanos.
eng: My mother has good handwriting.
spa: Mi madre tiene buena letra.
eng: My mother has it in for me.
spa: Mi madre me tiene bronca.
eng: My mother has made me what I am today.
spa: Todo lo que soy se lo debo a mi madre.
eng: My mother has sold everything that is dear to her.
spa: Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.
eng: My mother has straight hair and I have curly hair.
spa: Mi madre tiene el cabello lacio y yo tengo el cabello rizo.
eng: My mother has two brothers.
spa: Mi madre tiene dos hermanos.
eng: My mother hates to watch the television.
spa: Mi madre odia ver la televisión.
eng: My mother hates watching the television.
spa: Mi madre odia ver la televisión.
eng: My mother hates writing letters.
spa: Mi madre odia escribir cartas.
eng: My mother-in-law gives me the creeps.
spa: Mi suegra me da escalofríos.
eng: My mother-in-law is my husband's mother.
spa: Mi suegra es la madre de mi esposo.
eng: My mother is active.
spa: Mi madre es activa.
eng: My mother is afraid of elevators.
spa: Mi madre le tiene miedo a los ascensores.
eng: My mother is against smoking.
spa: Mi madre está en contra de fumar.
eng: My mother is a high school teacher.
spa: Mi madre es profesora de instituto.
eng: My mother is always busy.
spa: Mi madre siempre está ocupada.
eng: My mother is always complaining about me.
spa: Mi madre siempre se está quejando de mí.
eng: My mother is always poking her nose into my private life.
spa: Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
eng: My mother is angry.
spa: Mi madre está enfadada.
eng: My mother is a sister of theirs.
spa: Mi madre es hermana de la madre de ellos.
eng: My mother is a teacher.
spa: Mi madre es profesora.
eng: My mother is at home.
spa: Mi madre está en casa.
eng: My mother is a very good cook.
spa: Mi madre es una muy buena cocinera.
eng: My mother is a woman.
spa: Mi madre es una mujer.
eng: My mother is busy as a bee every day.
spa: Todos los días, mi madre anda ocupada como abeja.
eng: My mother is busy cooking dinner.
spa: Mi madre está ocupada cocinando la cena.
eng: My mother is busy cooking supper.
spa: Mi madre está ocupada cocinando la cena.
eng: My mother is busy cooking supper.
spa: Mi madre está ocupada preparando la cena.
eng: My mother is busy in the kitchen.
spa: Mi madre está ocupada en la cocina.
eng: My mother is busy planting flowers in the garden.
spa: Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.
eng: My mother is Canadian.
spa: Mi madre es canadiense.
eng: My mother is cooking breakfast.
spa: Mi madre está preparando el desayuno.
eng: My mother is crazy.
spa: Mi madre está loca.
eng: My mother is doing the shopping.
spa: Mi madre esta haciendo las compras.
eng: My mother is five years older than my father.
spa: Mi madre tiene cinco años más que mi padre.
eng: My mother is fond of fruit salads.
spa: A mi madre le gustan las ensaladas de frutas.
eng: My mother is good at cooking.
spa: Mi madre es buena cocinando.
eng: My mother is Greek.
spa: Mi madre es griega.
eng: My mother is indifferent to politics.
spa: A mi madre le es indiferente la política.
eng: My mother is in the hospital now.
spa: Mi madre está en el hospital ahora.
eng: My mother is in the kitchen.
spa: Mi madre está en la cocina.
eng: My mother is loved by my father.
spa: Mi padre ama a mi madre.
eng: My mother is making a cake for my father.
spa: Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.
eng: My mother is making a cake.
spa: Mi madre está haciendo una tarta.
eng: My mother is making my father a cake.
spa: Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.
eng: My mother is making sandwiches for lunch.
spa: Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
eng: My mother is not accustomed to hard work.
spa: Mi madre no está acostumbrada al trabajo duro.
eng: My mother is not always at home.
spa: Mi madre no está siempre en casa.
eng: My mother isn't at home.
spa: Mi madre no está en casa.
eng: My mother is occupied with the sewing.
spa: Mi madre está ocupada cosiendo.
eng: My mother is older than my father.
spa: Mi madre es mayor que mi padre.
eng: My mother is on a diet.
spa: Mi madre está a dieta.
eng: My mother is out.
spa: Mi madre ha salido.
eng: My mother is out.
spa: Mi madre no está en casa.
eng: My mother is out.
spa: Mi madre salió.
eng: My mother is out there.
spa: Mi madre está ahí fuera.
eng: My mother is preparing dinner.
spa: Mamá está preparando la cena.
eng: My mother is reading a magazine.
spa: Mi madre está leyendo una revista.
eng: My mother is seriously ill.
spa: Mi madre está gravemente enferma.
eng: My mother is sick in bed.
spa: Mi madre está en cama enferma.
eng: My mother is sick with a bad cold.
spa: Mi madre ha pillado un terrible resfriado.
eng: My mother is slicing the cake into eight pieces.
spa: Mi madre está cortanto el cake en ocho pedazos.
eng: My mother is still working in the kitchen.
spa: Mi madre sigue trabajando en la cocina.
eng: My mother is the first one to get up every morning.
spa: Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.
eng: My mother is two years younger than my father.
spa: Mi madre tiene dos años menos que mi padre.
eng: My mother is well off.
spa: Mi madre es rica.
eng: My mother is writing a letter now.
spa: Mi madre está escribiendo una carta ahora.
eng: My mother knows how to make cakes.
spa: Mi mamá sabe hacer tortas.
eng: My mother left home ten minutes ago.
spa: Mi madre salió de casa hace diez minutos.
eng: My mother left me a message.
spa: Mamá me ha dejado un mensaje.
eng: My mother likes tulips very much and so does my sister.
spa: A mi madre le gustan mucho los tulipanes, igual que a mi hermana.
eng: My mother looked at me with tears in her eyes.
spa: Mi madre me miró con lágrimas en los ojos.
eng: My mother looked up the history of coffee cups.
spa: Mi madre buscó la historia de las tazas de café.
eng: My mother looks young for her age.
spa: Mi madre luce joven para su edad.
eng: My mother loves me.
spa: Mi madre me ama.
eng: My mother loves music.
spa: A mi madre le encanta la música.
eng: My mother loves to eat cottage cheese.
spa: A mi madre le encanta el requesón.
eng: My mother made a sweater for me.
spa: Mi mamá me hizo un suéter.
eng: My mother made me a Christmas cake.
spa: Mi madre me hizo una tarta de Navidad.
eng: My mother made me a cute skirt.
spa: Mi madre me hizo una linda falda.
eng: My mother made me a new dress.
spa: Mi madre me hizo un nuevo vestido.
eng: My mother made me a sweater.
spa: Mi madre me hizo un jersey.
eng: My mother made me clean the bathroom.
spa: Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.
eng: My mother made me study.
spa: Mi madre me hizo estudiar.
eng: My mother made some new clothes.
spa: Mi madre me hizo un poco de ropa nueva.
eng: My mother made up her face before she went out.
spa: Mi madre se maquilló antes de salir.
eng: My mother makes cakes.
spa: Mi madre hace tortas.
eng: My mother makes the best cakes in the world.
spa: Mi madre hace las mejores tartas del mundo.
eng: My mother makes the best cakes in the world.
spa: Mi madre hace las mejores tortas del mundo.
eng: My mother never drives for fear of causing an accident.
spa: Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
eng: My mother never drives for fear of causing an accident.
spa: Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
eng: My mother never gets up early.
spa: Mi madre nunca se levanta temprano.
eng: My mother never takes care of us.
spa: Mi madre nunca cuida de nosotras.
eng: My mother noticed that my feet weren't clean.
spa: Mi madre se dio cuenta de que mis pies no estaban limpios.
eng: My mother often bakes apple pies for us.
spa: Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.
eng: My mother often prepares us doughnuts for breakfast because we love them.
spa: Mi madre a menudo nos prepara buñuelos para desayunar porque nos encantan.
eng: My mother often said that time is money.
spa: Mi madre decía a menudo que el tiempo es dinero.
eng: My mother often suffers from headaches.
spa: Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
eng: My mother only had two children at the time.
spa: Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época.
eng: My mother permitted me to go to the movies.
spa: Mi mamá me dio permiso para ir al cine.
eng: My mother plays the piano well.
spa: Mi mamá toca bien piano.
eng: My mother prepared breakfast.
spa: Mi madre preparó el desayuno.
eng: My mother prepared our lunch.
spa: Mi madre preparó nuestro almuerzo.
eng: My mother prepares my meals.
spa: Mi madre me prepara la comida.
eng: My mother put the cake in the refrigerator.
spa: Mi mamá puso la torta en el refrigerador.
eng: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
spa: Mi madre ha puesto trece velas en mi tarta de cumpleaños.
eng: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
spa: Mi madre puso trece velitas en mi torta de cumpleaños.
eng: My mother said it with a smile.
spa: Mi madre lo dijo con una sonrisa.
eng: My mother said that she was all right.
spa: Mi madre dijo que estaba bien.
eng: My mother said to me, "Study."
spa: Mi madre me dijo, "Estudia."
eng: My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
spa: Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
eng: My mother's bad mood is transient.
spa: El mal humor de mi madre es fugaz.
eng: My mother's brother's wife is my aunt.
spa: La esposa del hermano de mi madre es mi tía.
eng: My mother seldom watches TV at night.
spa: Mi madre rara vez ve televisión de noche.
eng: My mother sent me a birthday present.
spa: Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños.
eng: My mother set the table for dinner.
spa: Mi madre puso la mesa para la cena.
eng: My mother set the table.
spa: Mamá ha puesto la mesa.
eng: My mother set the table.
spa: Mi madre puso la mesa.
eng: My mother's father is my maternal grandfather.
spa: El papá de mi mamá es mi abuelo materno.
eng: My mother's feeling better.
spa: Mi madre se está sintiendo mejor.
eng: My mother's friends are my friends.
spa: Los amigos de mi madre son mis amigos.
eng: My mother's going to kill me.
spa: Mi madre me va a matar.
eng: My mother speaks slowly.
spa: Mi madre habla despacio.
eng: My mother spends a lot of money on clothes.
spa: Mi madre gasta mucho en ropa.
eng: My mother's sister's husband is my uncle.
spa: El marido de la hermana de mi madre es mi tío.
eng: My mother stopped her sewing and picked up her book.
spa: Mi madre paró de coser y recogió el libro.
eng: My mother's voice is quite hoarse due to all that shouting she was doing last night.
spa: La voz de mi madre está bien ronca debido a toda esa gritadera que estaba haciendo anoche.
eng: My mother takes a nap every afternoon.
spa: Mi madre se echa una siesta todas las tardes.
eng: My mother takes a nap every afternoon.
spa: Mi madre toma una siesta todas las tardes.
eng: My mother tasted the soup and added a little more salt.
spa: Mi mamá saboreó la sopa y le puso un poco más de sal.
eng: My mother taught me not to waste money.
spa: Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.
eng: My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
spa: Mi madre me enseñó a mirar siempre tanto a la izquierda como a la derecha antes de cruzar la calle.
eng: My mother teaches flower arranging.
spa: Mi madre enseña arreglo floral.
eng: My mother tells me not to study so hard.
spa: Mi madre me dice que no estudie tan arduamente.
eng: My mother told me not to be noisy.
spa: Mi mamá me dijo que no fuera ruidosa.
eng: My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
spa: Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
eng: My mother told me to mow the lawn.
spa: Mi mamá me dijo que podara el césped.
eng: My mother told us an interesting story.
spa: Mi madre nos contó una historia interesante.
eng: My mother tongue is Hungarian.
spa: Mi lengua materna es el húngaro.
eng: My mother tongue is Japanese.
spa: Mi lengua materna es el japonés.
eng: My mother tongue is Polish.
spa: Mi lengua materna es el polaco.
eng: My mother tongue is Spanish.
spa: Mi lengua materna es el español.
eng: My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.
spa: Mi lengua materna es el regalo más precioso que recibí de parte de mi madre.
eng: My mother took me to the park.
spa: Mi mamá me llevó al parque.
eng: My mother took my temperature.
spa: Mi madre me tomó la temperatura.
eng: My mother tried to reconcile the couple.
spa: Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
eng: My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
spa: Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.
eng: My mother wants me to study in Switzerland.
spa: Mi madre quiere que estudie en Suiza.
eng: My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.
spa: Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.
eng: My mother was busy cooking dinner.
spa: Mi madre estaba ocupada preparando la cena.
eng: My mother was busy cooking the dinner.
spa: Mi madre estaba ocupada preparando la cena.
eng: My mother was crying.
spa: Mi madre estaba llorando.
eng: My mother was embroidering deserted tears in the early rainbow.
spa: Mi madre bordaba lágrimas desiertas en los primeros arcoíris.
eng: My mother was furious.
spa: Mi madre estaba furiosa.
eng: My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.
spa: Mi madre era noruega, y mi padre danés. Todavía no tenía cinco años cuando me di cuenta que los idiomas diferian uno del otro.
eng: My mother was once a champion swimmer.
spa: Mi madre fue una vez campeona de natación.
eng: My mother was sick for two days.
spa: Mi madre ha estado enferma por dos días.
eng: My mother was so tired that she went to bed early.
spa: Mi madre estaba tan cansada que se fue pronto a la cama.
eng: My mother was very pretty when she was young.
spa: Mi madre era muy guapa cuando era joven.
eng: My mother will make me a birthday cake.
spa: Mi mamá me va a hacer una torta de cumpleaños.
eng: My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.
spa: Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión.
eng: My mother worries about everything.
spa: Mi madre se preocupa por todo.
eng: My mother wrote to me and asked after my health.
spa: Mi madre me escribió y preguntó por mi salud.
eng: My motorcycle is new.
spa: Mi motocicleta es nueva.
eng: My motto is: Comfort the afflicted and afflict the comfortable.
spa: Mi lema es: Comforta al afligido y aflige al acomodado.
eng: My mouth dried up.
spa: Mi boca se secó.
eng: My mouth is numbed.
spa: Tengo la boca dormida.
eng: My mouth was dry.
spa: Mi boca estaba seca.
eng: My mouth was dry.
spa: Tenía la boca seca.
eng: My mouth waters when I read cooking books.
spa: Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.
eng: My mum bought two bottles of apple juice.
spa: Mi mamá compró dos botellas de jugo de manzana.
eng: My mum doesn't know him at all.
spa: Mi mamá no lo conoce para nada.
eng: My mum is crazy.
spa: Mi mamá está loca.
eng: My mum is older than my dad.
spa: Mi mamá es mayor que mi papá.
eng: My mum let me go to the movies.
spa: Mi mamá me dio permiso para ir al cine.
eng: My mum spoils me.
spa: Mi mamá me mima.
eng: My mum values this writer.
spa: Mi mamá valora este escritor.
eng: My mum was so tired that she went to bed early.
spa: Mi madre estaba tan cansada que se fue a acostar temprano.
eng: My muscular strength has weakened from lack of exercise.
spa: Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
eng: My music teacher was surprised to know I know how to cook.
spa: Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.
eng: My nail has broken.
spa: Se me ha roto una uña.
eng: My nails are too short.
spa: Tengo las uñas demasiado cortas.
eng: My name appeared in all my country's newspapers.
spa: Mi nombre apareció en todos los periódicos de nuestro país.
eng: My name doesn't appear on the list.
spa: Mi nombre no aparece en la lista.
eng: My name doesn't appear on the list.
spa: Mi nombre no figura en la lista.
eng: My name is Ahmad.
spa: Mi nombre es Ahmad.
eng: My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
spa: Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
eng: My name is Andrea.
spa: Me llamo Andrea.
eng: My name is Azad.
spa: Mi nombre es Azad.
eng: My name is Edgar Degas.
spa: Me llamo Edgar Degas.
eng: My name is Emily.
spa: Me llamo Emily.
eng: My name is Farshad.
spa: Me llamo Farshad.
eng: My name is Farshad.
spa: Mi nombre es Farshad.
eng: My name is Hase.
spa: Me llamo Liebre.
eng: My name is Hashimoto.
spa: Mi nombre es Hashimoto.
eng: My name is Henry.
spa: Me llamo Henri.
eng: My name is Henry.
spa: Mi nombre es Henry.
eng: My name is Hisashi.
spa: Mi nombre es Hisashi
eng: My name is Hopkins.
spa: Me llamo Hopkins.
eng: My name is Hopkins.
spa: Mi nombre es Hopkins.
eng: My name is Ichiro.
spa: Mi nombre es Ichiro.
eng: My name is Ichiro Tanaka.
spa: Me llamo Ichiro Tanaka.
eng: My name is Ivan.
spa: Mi nombre es Ivan.
eng: My name is Jack.
spa: Me llamo Jack.
eng: My name is Jisung.
spa: Me llamo Jisung.
eng: My name is Jisung.
spa: Mi nombre es Jisung.
eng: My name is John.
spa: Mi nombre es John.
eng: My name is known by everyone in our town.
spa: Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.
eng: My name is known to everybody in my school.
spa: Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.
eng: My name is Laurie.
spa: Mi nombre es Laurie.
eng: My name is Legion; for we are many.
spa: Me llamo Legión, porque somos muchos.
eng: My name is Ludwig.
spa: Me llamo Ludwig.
eng: My name is Ludwig.
spa: Mi nombre es Ludwig.
eng: My name is Luis.
spa: Mi nombre es Luis.
eng: My name is Luis.
spa: Mi nombre es Luís.
eng: My name is Noelia, and you are?
spa: Me llamo Noelia, ¿y tú?
eng: My name is not Tom.
spa: No me llamo Tom.
eng: My name is not "You guys".
spa: No me llamo "chicos".
eng: My name is not "you"; it's Ricardo.
spa: Mi nombre no es "usted"; es Ricardo.
eng: My name isn't on the list.
spa: Mi nombre no está en la lista.
eng: My name isn't Tom.
spa: No me llamo Tom.
eng: My name is Ricardo.
spa: Mi nombre es Ricardo.
eng: My name is Roberto.
spa: Mi nombre es Roberto.
eng: My name is Romanian; his is American.
spa: Mi nombre es rumano; el suyo, americano.
eng: My name is Sally.
spa: Me llamo Sally.
eng: My name is Sascha.
spa: Me llamo Sasha.
eng: My name is Sascha.
spa: Mi nombre es Sasha.
eng: My name is Sasha.
spa: Me llamo Sasha.
eng: My name is Tamako, and yours is?
spa: Me llamo Tamako, ¿y tú te llamas...?
eng: My name is Tom and I'll be your server tonight.
spa: Me llamo Tom y seré su camarero esta noche.
eng: My name is Tom and I'm an addict.
spa: Me llamo Tom y soy adicto.
eng: My name is Tom and I'm an alcoholic.
spa: Me llamo Tom y soy alcohólico.
eng: My name is Tom Jackson.
spa: Mi nombre es Tom Jackson.
eng: My name is Tom.
spa: Me llamo Tom.
eng: My name is Tom.
spa: Mi nombre es Tom.
eng: My name is Wang.
spa: Me llamo Wang.
eng: My name is Yamada.
spa: Mi nombre es Yamada.
eng: My name's Amanda.
spa: Me llamo Amanda.
eng: My name's Amanda.
spa: Mi nombre es Amanda.
eng: My name's Cyril; pleased to meet you!
spa: Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerle!
eng: My name's Ricardo, and you?
spa: Me llamo Ricardo, ¿y tú?
eng: My name's Ricardo.
spa: Mi nombre es Ricardo.
eng: My name's Tom.
spa: Me llamo Tom.
eng: My name's Tom.
spa: Mi nombre es Tom.
eng: My name was called after his name.
spa: Dijeron mi nombre después del suyo.
eng: My name was third on the list.
spa: Mi nombre estaba de tercero en la lista.
eng: My native language is a foreign language for someone else.
spa: Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.
eng: My native language is French.
spa: Mi idioma nativo es el francés.
eng: My native language is Hungarian.
spa: Mi lengua materna es el húngaro.
eng: My native language is Japanese.
spa: Mi lengua materna es el japonés.
eng: My native language is Portuguese.
spa: Mi lengua materna es el portugués.
eng: My native language is the most beautiful gift from my mother.
spa: Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
eng: My neck hurts.
spa: Me duele el cuello.