DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Didn't I say it was a trick?
spa: ¿No te dije que era un truco?
eng: Didn't I show you my new Mustang?
spa: ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
eng: Didn't I show you my new Mustang?
spa: ¿No te he mostrado mi nuevo Mustang?
eng: Didn't I tell you so?
spa: ¿Acaso no te lo dije?
eng: Didn't I tell you that you needed to study harder?
spa: ¿No os he dicho que necesitabais estudiar más duro?
eng: Didn't I tell you to close the door?
spa: ¿No te dije que cerraras la puerta?
eng: Didn't I tell you Tom would like the gift?
spa: ¿No os dije que a Tom le iba a gustar el regalo?
eng: Didn't I tell you Tom would like the gift?
spa: ¿No te dije que a Tom le iba a gustar el regalo?
eng: Didn't it ever occur to them that they would be punished?
spa: ¿Nunca se les ocurrió que les castigarían?
eng: Didn't it occur to you to shut the windows?
spa: ¿No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
eng: Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
spa: ¿No quería la señora Rodríguez ver mi redacción?
eng: Didn't Tom go to Mary's house?
spa: ¿Tom no fue a la casa de Mary?
eng: Didn't Tom predict that?
spa: ¿No lo había predicho Tom?
eng: Didn't Tom predict that?
spa: ¿No lo predijo Tom?
eng: Didn't Tom say he had something to tell Mary?
spa: ¿No dijo Tom que tenía algo que decirle a Mary?
eng: Didn't Tom want to talk to Mary?
spa: ¿Tom no quería hablar con Mary?
eng: Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
spa: ¿Nunca te has puesto botas de goma y disfrutado salpicando agua en los charcos como un niño?
eng: Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
spa: ¿Nunca te pusiste botas de agua cuando eras niño y te divertiste salpicando agua en los charcos?
eng: Didn't you find out about your daughter's wedding?
spa: ¿No te has enterado de la boda de tu hija?
eng: Didn't you go out?
spa: ¿No habías salido?
eng: Didn't you go out?
spa: ¿No saliste?
eng: Didn't you hear a scream?
spa: ¿No oíste un grito?
eng: Didn't you hear her speaking French?
spa: ¿No la escuchaste hablando francés?
eng: Didn't you hear? Mary says that Tom has a new girlfriend.
spa: ¿No escuchaste? Mary dice que Tom tiene una nueva novia.
eng: Didn't you hear the doorbell?
spa: ¿No escuchaste el timbre?
eng: Didn't you hear the scream?
spa: ¿No has oído ese grito?
eng: Didn't you hear us?
spa: ¿No nos escuchaste?
eng: Didn't you hear your name called?
spa: ¿No oíste que te nombraron?
eng: Didn't you know?
spa: ¿No lo sabías?
eng: Didn't you know that he passed away two years ago?
spa: ¿No sabías que él murió hace dos años?
eng: Didn't you know that he passed away two years ago?
spa: ¿No sabías que murió hace dos años?
eng: Didn't you know that?
spa: ¿No lo sabías?
eng: Didn't you know that oil floats on water?
spa: ¿No sabías que el aceite flota sobre el agua?
eng: Didn't you know that she passed away about two years ago?
spa: ¿No sabías que murió hace unos dos años?
eng: Didn't you know Tom was depressed?
spa: ¿No sabías que Tom estaba deprimido?
eng: Didn't you know Tom was living with Mary's family?
spa: ¿No sabían que Tom estaba viviendo con la familia de Mary?
eng: Didn't you know Tom was living with Mary's family?
spa: ¿No sabía que Tom estaba viviendo con la familia de Mary?
eng: Didn't you know Tom was living with Mary's family?
spa: ¿No sabías que Tom estaba viviendo con la familia de Mary?
eng: Didn't you know turtles lay eggs?
spa: ¿No sabías que las tortugas ponían huevos?
eng: Didn't you learn that in school?
spa: ¿No aprendiste eso en el colegio?
eng: Didn't you like the movie?
spa: ¿No te gustó la película?
eng: Didn't you notice that she was very excited?
spa: ¿No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?
eng: Didn't you promise never to tell a lie?
spa: ¿Acaso no prometiste no mentir nunca?
eng: Didn't you read the book?
spa: ¿Acaso no leíste el libro?
eng: Didn't your parents teach you anything?
spa: ¿No te enseñaron nada tus papás?
eng: Didn't you see a dog pass through the yard?
spa: ¿No viste a un perro pasar por el patio?
eng: Didn't you see my birds?
spa: ¿No has visto a mis pájaros?
eng: Didn't you see my keys?
spa: ¿No has visto mis llaves?
eng: Didn't you see my keys?
spa: ¿No vieron mis llaves?
eng: Didn't you see my keys?
spa: ¿No vio mis llaves?
eng: Didn't you see my keys?
spa: ¿No viste mis llaves?
eng: Didn't you see that?
spa: ¿No viste eso?
eng: Didn't you see the man?
spa: ¿No vieron al hombre?
eng: Didn't you see the musical?
spa: ¿No viste el musical?
eng: Didn't you study history at school?
spa: ¿No estudiaste Historia en el colegio?
eng: Didn't you take precautions?
spa: ¿No tomaron precauciones?
eng: Didn't you take precautions?
spa: ¿No tomaste precauciones?
eng: Didn't you talk to Tom?
spa: ¿No has hablado con Tom?
eng: Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
spa: ¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
eng: Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
spa: ¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde?
eng: Didn't you tell me you'd call me as soon as you got back?
spa: ¿No dijiste que me llamarías en cuanto volvieses?
eng: Didn't you tell me you'd do it that same afternoon?
spa: ¿No me habías dicho que lo harías esa misma tarde?
eng: Didn't you win the bet?
spa: ¿No ganó usted la apuesta?
eng: Didn't you write a letter to him?
spa: ¿No le escribiste una carta?
eng: Didn't you write a letter to him?
spa: ¿No le has escrito una carta?
eng: Did Paula study for today's test?
spa: ¿Paula estudió para la prueba de hoy?
eng: Did she admit it?
spa: ¿Lo admitirá?
eng: Did she buy a watch? "Yes, she did."
spa: ¿Ella compró un reloj? "Sí, así es."
eng: Did she come with him?
spa: ¿Ella vino con él?
eng: Did she go to the concert last Sunday?
spa: ¿Fue al concierto el domingo pasado?
eng: Did she have any weapons on her?
spa: ¿Llevaba algún arma?
eng: Did she hurt that kitten?
spa: ¿Ella lastimó al gatito?
eng: Did she kiss well?
spa: ¿Ella besaba bien?
eng: Did she like it?
spa: ¿Le gustó a ella?
eng: Did she mention the results of the exam?
spa: ¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?
eng: Did she say that?
spa: ¿Ella dijo eso?
eng: Did she show you the picture?
spa: ¿Ella te enseñó la foto?
eng: Did she sleep well?
spa: ¿Ha dormido bien?
eng: Did she tell you why she did it?
spa: ¿Te dijo ella por qué lo hizo?
eng: Did she write anything in her diary yesterday?
spa: ¿Escribió algo en su diario ayer?
eng: Did someone contact her?
spa: ¿Alguien ha contactado con ella?
eng: Did someone contact her?
spa: ¿Ha contactado alguien con ella?
eng: Did someone follow us here?
spa: ¿Alguien nos siguió hasta acá?
eng: Did someone pay for this?
spa: ¿Pagó alguien esto?
eng: Did something happen at home?
spa: ¿Ocurrió algo en casa?
eng: Did something happen?
spa: ¿Ha pasado algo?
eng: Did something happen?
spa: ¿Pasó algo?
eng: Did something happen today?
spa: ¿Pasó algo hoy?
eng: Did Spot go, too?
spa: ¿Spot también fue?
eng: Did that accident really happen last year?
spa: ¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?
eng: Did that lady just swear?
spa: ¿Esa dama acaba de maldecir?
eng: Did that really cost you three hundred dollars?
spa: ¿De verdad te ha costado 300 dólares?
eng: Did that really happen?
spa: ¿Eso realmente sucedió?
eng: Did that really happen to him?
spa: ¿Realmente le pasó eso?
eng: Did that uncle of his often visit America?
spa: ¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?
eng: Did that work?
spa: ¿Funcionó?
eng: Did the accident really come to pass last year?
spa: ¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?
eng: Did the audience stop clapping?
spa: ¿El público paró de aplaudir?
eng: Did the baby wake up?
spa: ¿Se despertó el bebé?
eng: Did the car look old?
spa: ¿El coche parecía viejo?
eng: Did the car stop in front of the bank?
spa: ¿El carro paró frente al banco?
eng: Did the children forget to brush their teeth before they went to bed?
spa: ¿Los niños olvidaron cepillarse los dientes antes de ir a dormir?
eng: Did the driver get out of the car?
spa: ¿El conductor salió del carro?
eng: Did the employees forget to greet the boss?
spa: ¿Los empleados olvidaron saludar al jefe?
eng: Did the host prepare a dessert for the guests?
spa: ¿El anfitrión preparó un postre para los huéspedes?
eng: Did the Indians invent cigars?
spa: ¿Los indios inventaron los cigarros?
eng: Did the mail come today?
spa: ¿Hay correo hoy?
eng: Did the new orphan play with the other orphans?
spa: ¿El nuevo huérfano jugó con los otros huérfanos?
eng: Did the orphans play with their dolls?
spa: ¿Los huérfanos jugaron con sus muñecas?
eng: Did the police arrest Tom?
spa: ¿La policía arrestó a Tom?
eng: Did the rain stop?
spa: ¿Ha dejado de llover?
eng: Did the singer stop singing?
spa: ¿La cantante paró de cantar?
eng: Did the stars shine bright last night?
spa: ¿Las estrellas brillaron fuerte anoche?
eng: Did the students leave the room early?
spa: ¿Los estudiantes salieron de la sala temprano?
eng: Did the test results shock you?
spa: ¿Te asombraron los resultados de la prueba?
eng: Did the union participate in the demonstration?
spa: ¿El sindicato participó en la manifestación?
eng: Did they buy juice?
spa: ¿Compraron ellos jugo?
eng: Did they come today?
spa: ¿Han venido hoy?
eng: Did they come today?
spa: ¿Vinieron ellos hoy?
eng: Did they feed you?
spa: ¿Te dieron de comer?
eng: Did they find anything?
spa: ¿Encontraron algo?
eng: Did they forget I gave it to them?
spa: ¿Ellos olvidaron que se lo di?
eng: Did they forget I'm going to visit them today?
spa: ¿Ellos olvidaron que voy a visitarlos hoy?
eng: Did they forget tomorrow's my birthday?
spa: ¿Ellos olvidaron que mañana es mi cumpleaños?
eng: Did they go to the park with them?
spa: ¿Fueron al parque con ellos?
eng: Did they have it?
spa: ¿Ellos lo tenían?
eng: Did they hear correctly?
spa: ¿Ellos oyeron correctamente?
eng: Did they hurt you?
spa: ¿Te hicieron daño?
eng: Did they kiss?
spa: ¿Se besaron?
eng: Did they live here?
spa: ¿Ellos vivían aquí?
eng: Did they live here?
spa: ¿Ellos vivieron aquí?
eng: Did they repair the watch?
spa: ¿Compusieron el reloj?
eng: Did they repair the watch?
spa: ¿Repararon el reloj?
eng: Did they say how?
spa: ¿Dijeron cómo?
eng: Did they sign?
spa: ¿Ellas firmaron?
eng: Did they sign?
spa: ¿Ellos firmaron?
eng: Did they take my car?
spa: ¿Se han llevado mi coche?
eng: Did they understand?
spa: ¿Entendieron?
eng: Did Tom ask about me?
spa: ¿Preguntó Tom por mí?
eng: Did Tom ask about me?
spa: ¿Tom preguntó por mí?
eng: Did Tom ask you anything about that?
spa: ¿Tom te preguntó algo acerca de eso?
eng: Did Tom ask you out?
spa: ¿Te invitó Tom a salir?
eng: Did Tom ask you out?
spa: ¿Tom te invitó a salir?
eng: Did Tom bite you?
spa: ¿Tom te mordió?
eng: Did Tom bribe Mary?
spa: ¿Sobornó Tom a Mary?
eng: Did Tom buy that for Mary?
spa: ¿Tom ha comprado eso para Mary?
eng: Did Tom call?
spa: ¿Ha llamado Tom?
eng: Did Tom call you?
spa: ¿Te llamó Tom?
eng: Did Tom come back?
spa: ¿Volvió Tom?
eng: Did Tom come here?
spa: ¿Tom vino aquí?
eng: Did Tom come home?
spa: ¿Tom vino a casa?
eng: Did Tom come?
spa: ¿Vino Tom?
eng: Did Tom die?
spa: ¿Ha muerto Tom?
eng: Did Tom do anything?
spa: ¿Tom hizo algo?
eng: Did Tom do that?
spa: ¿Tom hizo eso?
eng: Did Tom eat dinner?
spa: ¿Tom cenó?
eng: Did Tom faint?
spa: ¿Se desfalleció Tom?
eng: Did Tom find what he was looking for?
spa: ¿Encontró Tom lo que estaba buscando?
eng: Did Tom get hurt in the accident yesterday?
spa: ¿Tom salió herido en el accidente de ayer?
eng: Did Tom get my message?
spa: ¿Recibió Tom mi mensaje?
eng: Did Tom get my message?
spa: ¿Tom recibió mi mensaje?
eng: Did Tom give you back your pen?
spa: ¿Tom te ha devuelto tu bolígrafo?
eng: Did Tom give you something?
spa: ¿Te ha dado algo Tom?
eng: Did Tom go?
spa: ¿Fue Tom?
eng: Did Tom go to college?
spa: ¿Tom fue a la universidad?
eng: Did Tom have a gun?
spa: ¿Tenía Tom un arma?
eng: Did Tom help his mother yesterday?
spa: ¿Ayer Tom ayudó a su madre?
eng: Did Tom help his mother yesterday?
spa: ¿Tom ayudó ayer a su madre?
eng: Did Tom help?
spa: ¿Tom ayudó?
eng: Did Tom hit Mary?
spa: ¿Le pegó Tom a Mary?
eng: Did Tom hurt Mary?
spa: ¿Hirió Tom a Mary?
eng: Did Tom kiss Mary?
spa: ¿Besó Tom a Mary?
eng: Did Tom know Mary?
spa: ¿Conocía Tom a Mary?
eng: Did Tom know?
spa: ¿Tom sabía?
eng: Did Tom let Mary drive his car?
spa: ¿Acaso Tom dejó a Mary conducir su auto?
eng: Did Tom let you drive his car?
spa: ¿Acaso Tom te dejó conducir su auto?
eng: Did Tom lie to Mary?
spa: ¿Mintió Tom a Mary?
eng: Did Tom listen to you?
spa: ¿Tom te escuchó?
eng: Did Tom mention me?
spa: ¿Tom me mencionó?
eng: Did Tom pay, too?
spa: ¿Pagó Tom, también?
eng: Did Tom really drink that?
spa: ¿De verdad se bebió Tom eso?
eng: Did Tom say anything about where he had been?
spa: ¿Acaso Tom dijo algo acerca de dónde había estado?
eng: Did Tom say anything?
spa: ¿Tom dijo algo?
eng: Did Tom say something to you?
spa: ¿Acaso Tom te dijo algo?
eng: Did Tom say what he needed the money for?
spa: ¿Tom dijo para qué necesitaba el dinero?
eng: Did Tom say when he'd come to visit?
spa: ¿Dijo Tom cuándo vendría de visita?
eng: Did Tom's dog ever bite Mary?
spa: ¿El perro de Tom mordió a Mary alguna vez?
eng: Did Tom seem happy?
spa: ¿Tom parecía feliz?
eng: Did Tom seem upset?
spa: ¿Tom parecía disgustado?
eng: Did Tom see what happened?
spa: ¿Tom vio lo que pasó?
eng: Did Tom spill something again?
spa: ¿Derramó Tom algo de nuevo?
eng: Did Tom talk to Mary?
spa: ¿Ha hablado Tom con Mary?
eng: Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
spa: ¿Tom te habló de sus planes para el próximo fin de semana?
eng: Did Tom talk to you?
spa: ¿Te habló Tom?
eng: Did Tom tell Mary what John said?
spa: ¿Le contó Tom a Mary lo que dijo John?
eng: Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
spa: ¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado?
eng: Did Tom tell you anything interesting?
spa: ¿Tom te dijo algo interesante?
eng: Did Tom tell you what the problem was?
spa: ¿Te dijo Tom cuál era el problema?
eng: Did Tom tell you where the party is?
spa: ¿Te dijo Tom dónde era la fiesta?
eng: Did Tom try to kick you?
spa: ¿Intentó Tom darte una patada?
eng: Did Tom yell at Mary?
spa: ¿Le gritó Tom a Mary?
eng: Did Van Gogh really cut off one of his ears?
spa: ¿Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas?
eng: Did you accompany Peter to Munich?
spa: ¿Acompañaste a Peter hasta Múnich?
eng: Did you accomplish your goals?
spa: ¿Cumpliste tus objetivos?
eng: Did you actually see the accident?
spa: ¿Realmente vio usted el accidente?
eng: Did you actually see Tom?
spa: ¿De verdad viste a Tom?
eng: Did you actually see Tom kiss Mary?
spa: ¿De verdad viste a Tom besando a Mary?
eng: Did you advise him to go to the police?
spa: ¿Le aconsejaste ir a la policía?
eng: Did you already brush your teeth?
spa: ¿Ya te limpiaste los dientes?
eng: Did you already do your homework?
spa: ¿Ya hiciste tus deberes?
eng: Did you already do your homework?
spa: ¿Ya hiciste tu tarea?
eng: Did you and Joan have a fight?
spa: ¿Te peleaste con Joan?
eng: Did you and Tom discuss a price?
spa: ¿Tú y Tom hablaron de un precio?
eng: Did you apply for a job in this company?
spa: ¿Has solicitado un puesto en esta compañía?
eng: Did you arrest him?
spa: ¿Lo arrestaste a él?
eng: Did you arrest him?
spa: ¿Lo arrestó a él?
eng: Did you ask the waiter for the bill?
spa: ¿Le ha pedido la cuenta al camarero?
eng: Did you ask Tom if he wants to go with us?
spa: ¿Le preguntaste a Tom si quiere ir con nosotros?
eng: Did you attend this concert?
spa: ¿Fuiste al concierto?
eng: Did you bake a cake?
spa: ¿Hiciste pastel?
eng: Did you believe in Santa Claus when you were a child?
spa: ¿Creías en Santa Claus cuando eras niño?
eng: Did you break the window on purpose or by accident?
spa: ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?
eng: Did you bring a hair dryer?
spa: ¿Trajeron un secador de pelo?
eng: Did you bring a hair dryer?
spa: ¿Trajiste un secador?
eng: Did you bring an umbrella with you?
spa: ¿Has traído un paraguas?
eng: Did you bring your family with you?
spa: ¿Trajiste a tu familia contigo?
eng: Did you bring yours?
spa: ¿Trajiste la tuya?
eng: Did you brush your teeth?
spa: ¿Te cepillaste los dientes?
eng: Did you bury something on that island?
spa: ¿Enterraste algo en esa isla?
eng: Did you buy a car?
spa: ¿Compraron ustedes un coche?
eng: Did you buy a car?
spa: ¿Comprasteis un coche?
eng: Did you buy a car?
spa: ¿Compraste un coche?
eng: Did you buy a car?
spa: ¿Compró usted un coche?
eng: Did you buy a dog?
spa: ¿Compraste un perro?
eng: Did you buy a house or an apartment?
spa: ¿Compraste una casa o un apartamento?
eng: Did you buy any eggs?
spa: ¿Has comprado unos huevos?
eng: Did you buy any meat in the supermarket?
spa: ¿Compraste un poco de carne en el supermercado?
eng: Did you buy a round trip ticket?
spa: ¿Compró un billete de ida y vuelta?
eng: Did you buy a washing machine?
spa: ¿Compraste una lavadora?
eng: Did you buy a washing machine?
spa: ¿Compraste un lavarropa?
eng: Did you buy a washing machine?
spa: ¿Compraste un lavarropas?
eng: Did you buy a washing machine?
spa: ¿Has comprado un lavarropa?
eng: Did you buy her something for Christmas?
spa: ¿Le compraste algo para Navidad?
eng: Did you buy her something for Christmas?
spa: ¿Le has comprado un regalo por Navidad?
eng: Did you buy it on the black market?
spa: ¿Lo compraste en el mercado negro?
eng: Did you buy it on the black market?
spa: ¿Lo has comprado en el mercado negro?
eng: Did you buy it today or yesterday?
spa: ¿Lo compraste hoy o ayer?
eng: Did you buy juice?
spa: ¿Compraste zumo?
eng: Did you buy some bread?
spa: ¿Has comprado el pan?
eng: Did you buy some potatoes?
spa: ¿Compraron algunas papas?
eng: Did you buy some potatoes?
spa: ¿Compraste algunas papas?
eng: Did you buy the medicine?
spa: ¿Compraste la medicina?
eng: Did you buy this book?
spa: ¿Compraste ese libro?
eng: Did you buy this book?
spa: ¿Compraste este libro?
eng: Did you buy Tom a dog?
spa: ¿Le compraste un perro a Tom?
eng: Did you buy what I asked you to buy?
spa: ¿Compraste lo que te pedí?
eng: Did you call him up yesterday?
spa: ¿Le llamaste ayer?
eng: Did you call him yet?
spa: ¿Ya le hablaste a él?
eng: Did you call?
spa: ¿Llamaste?
eng: Did you call me last night?
spa: ¿Me llamaste anoche?
eng: Did you call me last night?
spa: ¿Me telefoneaste anoche?
eng: Did you call me last night?
spa: ¿Tú me llamaste anoche?
eng: Did you call me up last night?
spa: ¿Me llamaste anoche?
eng: Did you call me up last night?
spa: ¿Me telefoneaste anoche?
eng: Did you call me up last night?
spa: ¿Tú me llamaste anoche?
eng: Did you call the police?
spa: ¿Llamaste a la policía?
eng: Did you call the police?
spa: ¿Llamasteis a la policía?
eng: Did you call Tom?
spa: ¿Llamaste a Tom?
eng: Did you call your friend in Canada?
spa: ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?
eng: Did you carry out your plan?
spa: ¿Llevaste a cabo tu plan?
eng: Did you catch any fish in the river?
spa: ¿Cogiste algún pez en el río?
eng: Did you catch the train?!
spa: ¡¿Alcanzaste el tren?!
eng: Did you change your clothes?
spa: ¿Se mudó usted de traje?
eng: Did you check whether your phone was in the meeting room?
spa: ¿Comprobaste si tu teléfono estaba en la sala de reuniones?
eng: Did you choose an interesting book for your son?
spa: ¿Has elegido un libro interesante para tu hijo?
eng: Did you clean your room?
spa: ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
eng: Did you clean your room?
spa: ¿Ha limpiado su habitación?
eng: Did you clean your room? "I'll do it later."
spa: «¿Has limpiado tu habitación?» «Lo haré más tarde.»
eng: Did you clean your room like I asked you?
spa: ¿Tú limpiaste tu cuarto como te pedí?
eng: Did you clean your room?
spa: ¿Limpiaste tu cuarto?
eng: Did you collect the money they owed you?
spa: ¿Cobró usted el dinero que le debían?
eng: Did you come across anyone you know on your way here?
spa: Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?
eng: Did you come alone?
spa: ¿Viniste solo?
eng: Did you come by train?
spa: ¿Viniste en tren?
eng: Did you come here alone?
spa: ¿Has venido aquí sola?
eng: Did you come here alone?
spa: ¿Has venido sola?
eng: Did you come here alone?
spa: ¿Has venido solo?
eng: Did you come here alone?
spa: ¿Viniste aquí solo?
eng: Did you come here by train or by bus?
spa: ¿Viniste aquí en tren o en bus?
eng: Did you come home early just to eat then go out again?
spa: ¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?
eng: Did you come the day before yesterday?
spa: ¿Viniste anteayer?
eng: Did you come to town?
spa: ¿Viniste a la ciudad?
eng: Did you come to town?
spa: ¿Vinisteis a la ciudad?
eng: Did you cut the paper?
spa: ¿Cortaste el papel?
eng: Did you design this?
spa: ¿Tú dibujaste esto?
eng: Did you discover something new today?
spa: ¿Descubriste algo nuevo hoy?
eng: Did you do it by yourself?
spa: ¿Lo has hecho tú solo?
eng: Did you do it by yourself?
spa: ¿Lo hiciste tú solo?
eng: Did you do it by yourselves?
spa: ¿Lo hiciste tú solo?
eng: Did you do it?
spa: ¿Lo hicieron ustedes?
eng: Did you do it yourself?
spa: ¿Lo has hecho tú solo?
eng: Did you do something new with your hair?
spa: ¿Hiciste algo nuevo con tu cabello?
eng: Did you do that just to annoy me?
spa: ¿Lo has hecho sólo para enfadarme?
eng: Did you do that just to annoy me?
spa: ¿Lo hicisteis únicamente para enojarme?
eng: Did you do the decorating?
spa: ¿Hiciste tú la decoración?
eng: Did you do the homework by yourself?
spa: ¿Hiciste la tarea por ti mismo?
eng: Did you do the last problem of the homework?
spa: ¿Hiciste el último problema de los deberes?
eng: Did you do this?
spa: ¿Esto lo has hecho tú?
eng: Did you do this on your own?
spa: ¿Lo hiciste tú solo?
eng: Did you do this on your own?
spa: ¿Lo hizo usted solo?
eng: Did you do well in the exam?
spa: ¿Te fue bien en el examen?
eng: Did you do your homework by yourself?
spa: ¿Has hecho los deberes tú solo?
eng: Did you do your homework?
spa: ¿Has hecho los deberes?
eng: Did you do your homework?
spa: ¿Hiciste la tarea?
eng: Did you do your work?
spa: ¿Has hecho tu trabajo?
eng: Did you do your work?
spa: ¿Hiciste tu trabajo?
eng: Did you drink this orange juice?
spa: ¿Te tomaste ese jugo de naranja?
eng: Did you drive her home last night?
spa: ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
eng: Did you drop it?
spa: ¿Tú lo botaste?
eng: Did you eat anything?
spa: ¿Comiste algo?
eng: Did you eat breakfast?
spa: ¿Desayunaste?
eng: Did you eat something last night?
spa: ¿Comiste algo anoche?
eng: Did you eat the mussels?
spa: ¿Te comiste los mejillones?
eng: Did you eat the rest of the almonds?
spa: ¿Te comiste el resto de las almendras?
eng: Did you eat your spinach?
spa: ¿Te comiste tus espinacas?
eng: Did you enjoy the concert?
spa: ¿Te gustó el concierto?
eng: Did you enjoy the game?
spa: ¿Te gustó el partido?
eng: Did you enjoy the party yesterday?
spa: ¿Se divirtió ayer en la fiesta?
eng: Did you enjoy the show?
spa: ¿Te gustó el espectáculo?
eng: Did you enjoy yourself at the party?
spa: ¿Te divertiste en la fiesta?
eng: Did you enjoy yourself at the theater?
spa: ¿Te divertiste en el teatro?
eng: Did you enjoy yourself last evening?
spa: ¿Te divertiste anoche?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
spa: ¿Te lo pasaste bien ayer?
eng: Did you enjoy yourselves?
spa: ¿Lo pasasteis bien?
eng: Did you enjoy yourselves?
spa: ¿Os divertisteis?
eng: Did you enter the singing contest?
spa: ¿Entraste al concurso de canto?
eng: Did you ever have the symptoms which have just been described?
spa: ¿Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
eng: Did you ever kiss her?
spa: ¿La besaste alguna vez?
eng: Did you ever see that movie?
spa: ¿Alguna vez viste esa película?
eng: Did you ever see the fish?
spa: ¿Habías visto alguna vez este pez?
eng: Did you ever speak to Tom about it?
spa: ¿Alguna vez hablaste con Tom al respecto?
eng: Did you ever talk to him?
spa: ¿Has hablado alguna vez con él?
eng: Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
spa: ¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
eng: Did you ever visit Italy?
spa: ¿Visitaste alguna vez Italia?
eng: Did you ever work with Tom?
spa: ¿Alguna vez trabajaste con Tom?
eng: Did you expect something else to happen?
spa: ¿Esperabas que ocurriera algo más?
eng: Did you expect something else to happen?
spa: ¿Esperabas que pasara algo más?
eng: Did you fall in love with her at first sight?
spa: ¿Te enamoraste de ella a la primera vista?
eng: Did you feed the dog this morning?
spa: ¿Alimentaste al perro esta mañana?
eng: Did you feed the dog this morning?
spa: ¿Diste de comer al perro esta mañana?
eng: Did you feed the parrots?
spa: ¿Alimentaste las cotorras?
eng: Did you feel an earthquake last night?
spa: ¿Sentiste un terremoto anoche?
eng: Did you feel the earth move?
spa: ¿Sentiste a la tierra moverse?
eng: Did you feel the earth shake last night?
spa: ¿Sintió el temblor de anoche?
eng: Did you find any interesting information?
spa: ¿Encontraste información interesante?
eng: Did you find anything?
spa: ¿Descubriste algo?
eng: Did you find anything?
spa: ¿Descubristeis algo?
eng: Did you find anything in the room?
spa: ¿Encontraste algo en la habitación?
eng: Did you find her address?
spa: ¿Encontraste su domicilio?
eng: Did you find him on your car?
spa: ¿Lo encontraste en tu auto?
eng: Did you find his address?
spa: ¿Encontraste su domicilio?
eng: Did you find it on your car?
spa: ¿Lo encontraste en tu auto?
eng: Did you find out what time the meeting starts?
spa: ¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?
eng: Did you find something?
spa: ¿Encontraste algo?
eng: Did you find that amusing?
spa: ¿Te resultó divertido?
eng: Did you find the book interesting?
spa: ¿Encontraste interesante el libro?
eng: Did you find the difference between these two photos?
spa: ¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
eng: Did you find the exit?
spa: ¿Encontraste la salida?
eng: Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
spa: ¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?
eng: Did you find Tom?
spa: ¿Encontraste a Tom?
eng: Did you find what you were looking for?
spa: ¿Encontraste lo que estabas buscando?
eng: Did you find your book?
spa: ¿Encontraste tu libro?
eng: Did you find your car keys?
spa: ¿Encontraste las llaves del auto?
eng: Did you find your keys?
spa: ¿Encontraste tus llaves?
eng: Did you find your keys?
spa: ¿Has encontrado tus llaves?
eng: Did you finish the job?
spa: ¿Terminaste el trabajo?
eng: Did you forget?
spa: ¿Acaso te olvidaste?
eng: Did you forget I'm the boss here?
spa: ¿Ustedes olvidaron que soy el jefe aquí?
eng: Did you forget I was not there when it happened?
spa: ¿Olvidaste que yo no estaba allá cuando sucedió?
eng: Did you forget something?
spa: ¿Se te ha olvidado algo?
eng: Did you forget?
spa: ¿Te has olvidado?
eng: Did you forget to buy eggs?
spa: ¿Se os ha olvidado comprar huevos?
eng: Did you forget to buy eggs?
spa: ¿Se te ha olvidado comprar huevos?
eng: Did you forget to buy eggs?
spa: ¿Te olvidaste de comprar huevos?
eng: Did you forget to do your homework?
spa: ¿Se os ha olvidado hacer los deberes?
eng: Did you forget to talk to Tom this morning?
spa: ¿Te olvidaste de hablar con Tom esta mañana?
eng: Did you forget to wax the floor again?
spa: ¿De nuevo te olvidaste de encerar el piso?
eng: Did you get a Christmas present for Tom this year?
spa: ¿Conseguiste un regalo de Navidad para Tom este año?
eng: Did you get a Christmas present from Tom this year?
spa: ¿Obtuviste un regalo de Navidad de Tom este año?
eng: Did you get a flat tire?
spa: ¿Se te ha pinchado una rueda?
eng: Did you get enough sleep last night?
spa: ¿Has dormido bien esta noche?
eng: Did you get enough sleep last night?
spa: ¿Has dormido suficiente esta noche?
eng: Did you get enough sleep last night?
spa: ¿No has dormido bien esta noche?
eng: Did you get enough to eat?
spa: ¿Recibiste suficiente comida?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
spa: ¿Has hecho los preparativos para mañana?
eng: Did you get fired from your last job?
spa: ¿Te despidieron de tu último trabajo?
eng: Did you get fired from your last job?
spa: ¿Te echaron de tu anterior trabajo?
eng: Did you get good marks?
spa: ¿Tú tienes buenas notas?
eng: Did you get in trouble?
spa: ¿Te metiste en problemas?
eng: Did you get in with our crowd?
spa: ¿Ha congeniado usted con nuestro grupo?
eng: Did you get it?
spa: ¿Entendió?
eng: Did you get me anything?
spa: ¿Me conseguiste algo?
eng: Did you get me anything?
spa: ¿Me trajiste algo?
eng: Did you get my letter?
spa: ¿Recibiste mi carta?
eng: Did you get robbed?
spa: ¿Fuiste robado?
eng: Did you get Subway?
spa: ¿Cogiste el metro?
eng: Did you get the flowers I sent the other day?
spa: ¿Recibiste las flores que mandé el otro día?
eng: Did you get the flowers I sent you?
spa: ¿Recibiste las flores que te mandé?
eng: Did you get the flowers that I sent you?
spa: ¿Recibiste las flores que te mandé?
eng: Did you get the message?
spa: ¿Recibiste el mensaje?
eng: Did you get the package I sent you?
spa: ¿Recibiste el paquete que te mandé?
eng: Did you get there on time?
spa: ¿Llegaste ahí a tiempo?
eng: Did you get Tom something?
spa: ¿Le has dado algo a Tom?
eng: Did you get up early?
spa: ¿Te has levantado pronto?
eng: Did you get what you wanted?
spa: ¿Conseguiste lo que querías?
eng: Did you get your wish?
spa: ¿Se te cumplió tu deseo?
eng: Did you give a copy of the disk to anyone?
spa: ¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?
eng: Did you give a copy of the disk to anyone?
spa: ¿Le diste una copia del disco a alguien?
eng: Did you give him your phone number?
spa: ¿Le diste tu número de teléfono?
eng: Did you give it to him last year?
spa: ¿Se lo diste el año pasado?
eng: Did you give the order?
spa: ¿Usted dio la orden?
eng: Did you give Tom something to eat?
spa: ¿Le diste a Tom algo de comer?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
spa: ¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?
eng: Did you go anywhere for the summer?
spa: ¿Ha viajado usted durante el verano?
eng: Did you go out last night? Because you look pretty bad today ...
spa: ¿Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ...
eng: Did you go out last night?
spa: ¿Saliste anoche?
eng: Did you go to Boston?
spa: ¿Fuiste a Boston?
eng: Did you go to Cairo or Alexandria?
spa: ¿Fuiste a El Cairo o a Alejandría?
eng: Did you go to London that day?
spa: ¿Ese día fuiste a Londres?
eng: Did you go to Nikko yesterday?
spa: ¿Fuiste a Nikko ayer?
eng: Did you go to office yesterday?
spa: ¿Fuiste ayer a la oficina?
eng: Did you go to school today?
spa: ¿Fuiste al colegio hoy?
eng: Did you go to school yesterday?
spa: ¿Fuiste a la escuela ayer?
eng: Did you go to see a doctor?
spa: ¿Fuiste a ver a un médico?
eng: Did you go to the art exhibition?
spa: ¿Fuiste a la exposición de arte?
eng: Did you go to the book fair?
spa: ¿Fuiste a la feria del libro?
eng: Did you go to the doctor?
spa: ¿Fuiste al doctor?
eng: Did you go to the last class?
spa: ¿Fuiste a la última clase?
eng: Did you go to the market yesterday?
spa: ¿Fuiste al mercado ayer?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
spa: ¿Fuiste al restaurante ayer?
eng: Did you go to the shop?
spa: ¿Fue a la tienda?
eng: Did you go to the shop?
spa: ¿Fuiste a la tienda?
eng: Did you go to the stadium?
spa: ¿Fuiste al estadio?
eng: Did you go to Tom's funeral?
spa: ¿Fuiste al funeral de Tom?
eng: Did you grade the tests?
spa: ¿Calificó usted los exámenes?
eng: Did you grow up in Boston?
spa: ¿Creció en Boston?
eng: Did you grow up in Boston?
spa: ¿Creciste en Boston?
eng: Did you grow up in Boston?
spa: ¿Se crió en Boston?
eng: Did you grow up in Boston?
spa: ¿Te criaste en Boston?
eng: Did you guys hear that?
spa: ¿Lo habéis oído?
eng: Did you happen to be present when the accident happened?
spa: ¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
eng: Did you happen to see Tom?
spa: ¿Por casualidad has visto a Tom?
eng: Did you have a fight with Ken?
spa: ¿Tuviste una pelea con Ken?
eng: Did you have a good flight?
spa: ¿Tuvo un buen vuelo?
eng: Did you have a good sleep?
spa: ¿Dormiste bien?
eng: Did you have a good sleep last night?
spa: ¿Dormiste bien anoche?
eng: Did you have a good summer?
spa: ¿Pasaste un buen verano?
eng: Did you have a good time at the party?
spa: ¿Te divertiste en la fiesta?
eng: Did you have a good time last night?
spa: ¿Se divirtieron ustedes anoche?
eng: Did you have a good time?
spa: ¿Te divertiste?
eng: Did you have a good time?
spa: ¿Te lo has pasado bien?
eng: Did you have a good time yesterday?
spa: ¿Ayer se divirtió?
eng: Did you have a good time yesterday?
spa: ¿Os lo pasasteis bien ayer?
eng: Did you have a good time yesterday?
spa: ¿Pasaste un buen rato ayer?
eng: Did you have a good time yesterday?
spa: ¿Te divertiste ayer?
eng: Did you have a good time yesterday?
spa: ¿Te lo pasaste bien ayer?
eng: Did you have a good trip?
spa: ¿Tuvo un buen viaje?
eng: Did you have a good weekend?
spa: ¿Has pasado un buen fin de semana?
eng: Did you have a good weekend?
spa: ¿Tuviste un buen fin de semana?
eng: Did you have a lawyer?
spa: ¿Tenías un abogado?
eng: Did you have a nice evening?
spa: ¿Tuviste una buena noche?
eng: Did you have a nice summer?
spa: ¿Tuviste un buen verano?
eng: Did you have any difficulty in finding my house?
spa: ¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?
eng: Did you have any fun at the party?
spa: ¿Te divertiste en la fiesta?
eng: Did you have a piano lesson that day?
spa: ¿Tuviste una lección de piano aquel día?
eng: Did you have breakfast?
spa: ¿Desayunaste?
eng: Did you have breakfast this morning?
spa: ¿Desayunaste esta mañana?
eng: Did you have breakfast this morning?
spa: ¿Has desayunado esta mañana?
eng: Did you have dreams?
spa: ¿Soñaste?
eng: Did you have fun?
spa: ¿La pasaste bien?
eng: Did you have fun last night?
spa: ¿Te divertiste anoche?
eng: Did you have fun?
spa: ¿Te divertiste?
eng: Did you have fun tonight?
spa: ¿Te divertiste esta noche?
eng: Did you have something you wanted to say?
spa: ¿Tenías algo que decirme?
eng: Did you have to get up very early this morning?
spa: ¿Tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?
eng: Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
spa: ¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?
eng: Did you hear about the fire yesterday?
spa: ¿Oíste acerca del incendio de ayer?
eng: Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?
spa: ¿Oíste de la vez que Tom trató de matar a Mary?
eng: Did you hear about Tom's accident?
spa: ¿Oíste acerca del accidente de Tom?
eng: Did you hear about Tom's fight with Mary?
spa: ¿Oíste de la pelea de Tom con Mary?
eng: Did you hear about Tom's promotion?
spa: ¿Oíste acerca del ascenso de Tom?
eng: Did you hear about Tom's resignation?
spa: ¿Oíste acerca de la renuncia de Tom?
eng: Did you hear about what Tom did?
spa: ¿Escuchaste lo que hizo Tomás?
eng: Did you hear anything?
spa: ¿Has oído algo?
eng: Did you hear a voice in the next room?
spa: ¿Has oído una voz en la habitación de al lado?
eng: Did you hear Hillary's speech?
spa: ¿Oíste el discurso de Hillary?
eng: Did you hear his message?
spa: ¿Escuchaste su mensaje?
eng: Did you hear it?
spa: ¿Lo habéis oído?
eng: Did you hear it?
spa: ¿Lo has oído?
eng: Did you hear it too?
spa: ¿Tú también lo oíste?
eng: Did you hear me?
spa: ¿Me oíste?
eng: Did you hear my son play the violin?
spa: ¿Oíste a mi hijo tocar violín?
eng: Did you hear President Dilma's speech?
spa: ¿Oíste el discurso de la presidenta Dilma?
eng: Did you hear someone ring the doorbell?
spa: ¿Oíste a alguien tocar el timbre?
eng: Did you hear that, Mike?
spa: ¿Lo has oído, Mike?
eng: Did you hear that?
spa: ¿Oíste eso?
eng: Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
spa: ¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?
eng: Did you hear that sound?
spa: ¿Has oído ese sonido?
eng: Did you hear that sound?
spa: ¿Oíste ese sonido?
eng: Did you hear that the position for manager is up for grabs?
spa: ¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar?
eng: Did you hear the news?
spa: ¿Escuchaste las noticias?
eng: Did you hear the news? "No, I know nothing about it."
spa: ―¿Has oído la noticia? ―No, no sé nada sobre ello.
eng: Did you hear the news on the radio?
spa: ¿Oíste las noticias en la radio?
eng: Did you hear the news on the radio this morning?
spa: ¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana?
eng: Did you hear the noise?
spa: ¿Escuchaste ese ruido?
eng: Did you hear the roar of the lions?
spa: ¿Oíste el rugido de los leones?
eng: Did you hear what happened to John?
spa: ¿Escuchaste qué le pasó a John?
eng: Did you help?
spa: ¿Ayudabais?
eng: Did you help?
spa: ¿Ayudabas?
eng: Did you help?
spa: ¿Ayudaste?
eng: Did you help?
spa: ¿Ayudasteis?
eng: Did you help?
spa: ¿Usted ayudaba?
eng: Did you help?
spa: ¿Ustedes ayudaban?
eng: Did you help?
spa: ¿Ustedes ayudaron?
eng: Did you hide it somewhere?
spa: ¿Lo escondiste en algún lugar?
eng: Did you include everything you wanted to say in the text?
spa: ¿Incluíste todo lo que querías decir en el texto?
eng: Did you invite him?
spa: ¿Le has invitado?
eng: Did you invite him?
spa: ¿Le invitasteis?
eng: Did you invite Tom to dinner?
spa: ¿Invitaste a cenar a Tom?
eng: Did you invite Tom to dinner?
spa: ¿Lo invitaste a Tom a cenar?
eng: Did you invite Tom to dinner without telling me?
spa: ¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?
eng: Did you invite Tom to dinner without telling me?
spa: ¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
eng: Did you just arrive?
spa: ¿Acabas de llegar?
eng: Did you just call me an old grouch?
spa: ¿Me acabas de llamar viejo cascarrabias?
eng: Did you just do what I think you just did?
spa: ¿Acabas de hacer lo que creo que acabas de hacer?
eng: Did you just get back?
spa: ¿Acabas de regresar?
eng: Did you just get to know him?
spa: ¿Acabas de conocerle?
eng: Did you just hit him?
spa: ¿Acaba de pegarle?
eng: Did you just hit him?
spa: ¿Acaban de pegarle?
eng: Did you just hit him?
spa: ¿Acabas de pegarle?
eng: Did you just realize that?
spa: ¿Te acabas de dar cuenta?
eng: Did you keep in touch?
spa: ¿Seguisteis en contacto?
eng: Did you keep your appointment?
spa: ¿Acudió usted a la cita?
eng: Did you kill her?
spa: ¿La mataste?
eng: Did you kill him?
spa: ¿Acaso lo mataste?
eng: Did you kill Tom?
spa: ¿Tú mataste a Tom?
eng: Did you kiss her? "Yes, I kissed her."
spa: ¿La besaste? "Si, yo la besé."
eng: Did you kiss him?
spa: ¿Lo besaste?
eng: Did you kiss him? "Yes, I kissed him."
spa: ¿Lo besaste? "Si, yo lo besé."
eng: Did you kiss Mary?
spa: ¿Has besado a Mary?
eng: Did you kiss Mary?
spa: ¿Tú besaste a María?
eng: Did you kiss Tom goodbye?
spa: ¿Le diste un beso de despedida a Tom?
eng: Did you know "credulous" is not in the dictionary?
spa: ¿Sabías que "crédulo" no está en el diccionario?
eng: Did you know he bought a condominium?
spa: ¿Sabías que compró un condominio?
eng: Did you know he is good at making coffee?
spa: ¿Sabías que se le da bien hacer café?
eng: Did you know him?
spa: ¿Le conocíais?
eng: Did you know him?
spa: ¿Le conocías?
eng: Did you know him well?
spa: ¿Lo conocías bien?
eng: Did you know I'm French?
spa: ¿Sabías que soy francés?
eng: Did you know she is good at making coffee?
spa: ¿Sabías que ella es buena preparando café?
eng: Did you know that foxes live on this mountain?
spa: ¿Sabías que en esta montaña viven zorros?
eng: Did you know that he bought a condominium?
spa: ¿Sabías que compró un condominio?
eng: Did you know that his wife was cheating on him with the milkman?
spa: ¿Sabías que su esposa lo está engañando con el lechero?
eng: Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
spa: ¿Sabías tú que si mezclas la pintura roja y azul obtendrás púrpura?
eng: Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
spa: ¿Sabíais que un francés no oye la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
eng: Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
spa: ¿Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
eng: Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
spa: ¿Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?
eng: Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well.
spa: ¿Sabías que Julia vivió 10 años en Moscú? Por eso habla ruso tan bien.
eng: Did you know that men can get breast cancer?
spa: ¿Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama?
eng: Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
spa: ¿Sabía usted que los hombres que toman regularmente píldoras anticonceptivas no se embarazan?
eng: Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
spa: ¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?
eng: Did you know that?
spa: ¿Sabías eso?
eng: Did you know that some foxes lived on this mountain?
spa: ¿Sabía usted que algunos zorros vivían en esta montaña?
eng: Did you know that the neighbor's daughter is already married? "You don't say! She's only eighteen!"
spa: «¿Sabes que la hija de la vecina ya está casada?» «¡No me digas! ¡Pero si sólo tiene dieciocho años!»
eng: Did you know that the neighbor's daughter is already married? "You don't say! She's only eighteen!"
spa: «¿Sabías que la hija del vecino ya está casada?» «¡No me digas! ¡Si sólo tiene dieciocho años!»
eng: Did you know that this is a question?
spa: ¿Sabías que esto es una pregunta?
eng: Did you know that this is a sentence?
spa: ¿Sabías que esto es una oración?
eng: Did you know that Tom and Mary were dating?
spa: ¿Sabías que Tom y Mary estaban saliendo?
eng: Did you know that Tom bought a new car?
spa: ¿Sabías que Tom ha comprado un nuevo coche?
eng: Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
spa: ¿Sabías que Tom no tiene registro?
eng: Did you know that Tom got married last week?
spa: ¿Sabías que Tom se casó la semana pasada?
eng: Did you know there are carnivorous tortoises?
spa: ¿Sabíais que hay tortugas carnívoras?
eng: Did you know there are carnivorous tortoises?
spa: ¿Sabías que hay tortugas carnívoras?
eng: Did you know there are three other Toms at this school?
spa: ¿Sabías que hay otros tres Tom en esta escuela?
eng: Did you know Tom and Mary used to be married?
spa: ¿Sabías que Tom y Mary antes estaban casados?
eng: Did you know Tom and Mary were cousins?
spa: ¿Sabías que Tom y Mary eran primos?
eng: Did you know Tom?
spa: ¿Conocías a Tom?
eng: Did you know Tom was seeing someone else?
spa: ¿Sabías que Tom estaba viendo a alguien más?
eng: Did you know Tom well?
spa: ¿Lo conocías bien a Tom?
eng: Did you know we lose skin every day?
spa: ¿Sabía usted que perdemos piel diariamente?
eng: Did you learn anything new today?
spa: ¿Aprendiste algo nuevo hoy?
eng: Did you learn it from him?
spa: ¿Lo aprendiste de él?
eng: Did you leave Algiers?
spa: ¿Saliste de Argel?
eng: Did you leave Algiers?
spa: ¿Te fuiste de Argel?
eng: Did you leave a tip?
spa: ¿Dejasteis propina?
eng: Did you leave the door open?
spa: ¿Te has dejado la puerta abierta?
eng: Did you leave the window open?
spa: ¿Dejaste la ventana abierta?
eng: Did you lend any money to my brother?
spa: ¿Le prestaste dinero a mi hermano?
eng: Did you let him drive your car?
spa: ¿Lo dejaste manejar tu auto?
eng: Did you let Tom kiss you?
spa: ¿Dejaste que Tom te besara?
eng: Did you lie to your parents?
spa: ¿Has mentido a tus padres?
eng: Did you like Boston?
spa: ¿Te gustó Boston?
eng: Did you like it?
spa: ¿Les gustó?
eng: Did you like it?
spa: ¿Os gustó?
eng: Did you like it?
spa: ¿Te gustó?
eng: Did you like me?
spa: ¿Yo te gustaba?
eng: Did you like Moscow?
spa: ¿Te gustó Moscú?
eng: Did you like my apartment? "Yes, it is very comfortable."
spa: ¿Te ha gustado mi apartamento? "Sí, es muy cómodo."
eng: Did you like my hairstyle?
spa: ¿Te gustó mi peinado?
eng: Did you like that?
spa: ¿Os gustó?
eng: Did you like that?
spa: ¿Te gustó?
eng: Did you like that?
spa: ¿Te gustó eso?
eng: Did you like the bicycle?
spa: ¿Te gustó la bicicleta?
eng: Did you like the book?
spa: ¿Te gustó el libro?
eng: “Did you like the movie?” “No, not at all.”
spa: ¿Te gustó la película? "No, en absoluto".
eng: Did you like the movie?
spa: ¿Te gustó la película?
eng: Did you like this video?
spa: ¿Les gustó este vídeo?
eng: Did you like your first class?
spa: ¿Te gustó tu primera clase?
eng: Did you listen to music last night?
spa: ¿Anoche escuchaste música?
eng: Did you live here before?
spa: ¿Has vivido aquí antes?
eng: Did you live here?
spa: ¿Has vivido aquí?
eng: Did you live here?
spa: ¿Usted vivía aquí?
eng: Did you live in England for a long time?
spa: ¿Viviste en Inglaterra durante mucho tiempo?
eng: Did you live in Sasayama last year?
spa: ¿Viviste en Sasayama el año pasado?
eng: Did you lock the door?
spa: ¿Le pusiste llave a la puerta?
eng: Did you look up the word in a dictionary to see how it's spelled?
spa: ¿Buscaste la palabra en un diccionario para ver cómo es que se escribe?
eng: Did you lose anything here?
spa: ¿Perdiste algo aquí?
eng: Did you lose anything, miss?
spa: ¿Perdió alguna cosa, señora?
eng: Did you lose something?
spa: ¿Perdiste algo?
eng: Did you love her?
spa: ¿La amaste?
eng: Did you love him?
spa: ¿Lo amaste?
eng: Did you love me?
spa: ¿Me amabas?
eng: Did you love me?
spa: ¿Me querías?
eng: Did you make a formal agreement with him?
spa: ¿Hizo un acuerdo formal con él?
eng: Did you make a formal agreement with him?
spa: ¿Hizo usted un contrato en forma con él?
eng: Did you make any new friends?
spa: ¿Hiciste amigos nuevos?
eng: Did you make it by yourself?
spa: ¿Lo has hecho tú solo?
eng: Did you make it by yourself?
spa: ¿Lo hiciste tú solo?
eng: Did you make it for yourself?
spa: ¿Lo has hecho tú solo?
eng: Did you make it for yourself?
spa: ¿Lo hiciste tú solo?
eng: Did you make it for yourself?
spa: ¿Lo hizo usted solo?
eng: Did you make it?
spa: ¿Lo has hecho tú?
eng: Did you make it?
spa: ¿Lo hiciste?
eng: Did you make it yourself?
spa: ¿Lo has hecho tú sola?
eng: Did you make out what he said?
spa: ¿Entendiste lo que dijo?
eng: Did you make that mistake on purpose?
spa: ¿Usted cometió ese error a propósito?
eng: Did you mean what you said?
spa: ¿Era en serio lo que dijiste?
eng: Did you meet him recently?
spa: ¿Te has encontrado con él recientemente?
eng: Did you mention my book?
spa: ¿Mencionaste mi libro?
eng: Did you miss me?
spa: ¿Me extrañaste?
eng: Did you miss me?
spa: ¿Me has echado de menos?
eng: Did you mistake the margarine for butter?
spa: ¿Confundiste la margarina con la mantequilla?
eng: Did you need something?
spa: ¿Necesitabas algo?
eng: Did you note down my phone number?
spa: ¿Apuntaste mi número de teléfono?
eng: Did you notice any change?
spa: ¿Notaste algún cambio?
eng: Did you notice any change?
spa: ¿Percibiste algún cambio?
eng: Did you notice both pictures are very similar?
spa: ¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas?
eng: Did you notice her new dress?
spa: ¿Te fijaste en su nuevo vestido?
eng: Did you notice that?
spa: ¿Notaste eso?
eng: Did you open all the boxes?
spa: ¿Abriste todas las cajas?
eng: Did you order the room to be swept?
spa: ¿Ha ordenado que se limpie la habitación?
eng: Did you order the room to be swept?
spa: ¿Has ordenado que limpien la habitación?
eng: Did you or did you not accept the bribe?
spa: ¿Aceptaste o no el soborno?
eng: Did you part on good terms?
spa: ¿Se han separado ustedes en buenos términos?
eng: Did you pass your math exam?
spa: ¿Aprobó usted en el examen de matemáticas?
eng: Did you pay for everything?
spa: ¿Pagaste por todo?
eng: Did you pay for the book?
spa: ¿Pagaste el libro?
eng: Did you pay for those shoes?
spa: ¿Pagaste por esos zapatos?
eng: Did you phone him?
spa: ¿Tú lo llamaste?
eng: Did you pick up on that strange tone in his voice?
spa: ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
eng: Did you plant this yourself?
spa: ¿Plantaste esto tú mismo?
eng: Did you play baseball yesterday?
spa: ¿Ayer jugaste al béisbol?
eng: Did you play baseball yesterday?
spa: ¿Jugaste béisbol ayer?
eng: Did you play hooky yesterday?
spa: ¿Hicisteis novillos ayer?
eng: Did you play hooky yesterday?
spa: ¿Hiciste novillos ayer?
eng: Did you play tennis yesterday?
spa: ¿Ayer jugaste al tenis?
eng: Did you play tennis yesterday?
spa: ¿Jugaste al tenis ayer?
eng: Did you practice the piano this morning?
spa: ¿Practicaste con el piano esta mañana?