DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Aren't you listening?
spa: ¿Estás escuchando?
eng: Aren't you Mexican? "Yes, though now I live in Argentina."
spa: ¿No eres mexicano? "Sí, pero ahora vivo en Argentina."
eng: Aren't you on duty tonight?
spa: ¿No estás de servicio esta noche?
eng: Aren't you one of Tom's friends?
spa: ¿Acaso no eres uno de los amigos de Tom?
eng: Aren't you planning to take any time off?
spa: ¿No piensas en tomarte algo de tiempo libre?
eng: Aren't you please going to sit down?
spa: ¿No vas a hacer el favor de sentarte?
eng: Aren't you ready?
spa: ¿No estás listo?
eng: Aren't you sleepy?
spa: ¿No estás cansada?
eng: Aren't you sleepy?
spa: ¿No tienes sueño?
eng: Aren't you surprised by his answer?
spa: ¿No te extraña su respuesta?
eng: Aren't you the least bit interested in what Tom has to say?
spa: ¿No te interesa en lo más mínimo lo que Tom tiene que decir?
eng: Aren't you the one who spilled the paint?
spa: ¿No eres tú quien derramó la pintura?
eng: Aren't you thirsty?
spa: ¿No tenés sed?
eng: Aren't you thirsty?
spa: ¿No tienes sed?
eng: Aren't you three Canadians?
spa: ¿Sois las tres de Canadá?
eng: Aren't you three Canadians?
spa: ¿Sois los tres canadienses?
eng: Aren't you tired?
spa: ¿No está cansado?
eng: Aren't you tired?
spa: ¿No están cansados?
eng: Aren't you tired?
spa: ¿No estás cansada?
eng: Aren't you tired?
spa: ¿No estás cansado?
eng: Aren't you Tom?
spa: ¿No eres tú Tom?
eng: Aren't you too young to smoke?
spa: ¿No eres demasiado joven para fumar?
eng: Are people comfortable? No.
spa: ¿Están cómodas las personas? No.
eng: Are Protestants tired of the Bible?
spa: ¿Los protestantes están cansados de la Biblia?
eng: A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
spa: Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.
eng: Are rabbits cuter than squirrels?
spa: ¿Los conejos son más lindos que las ardillas?
eng: Are rabbits cuter than squirrels?
spa: ¿Son los conejos más lindos que las ardillas?
eng: Are Scots really stingy?
spa: ¿En serio son tacaños los escoseses?
eng: Are seats available?
spa: ¿Hay asientos libres?
eng: A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
spa: La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.
eng: Are the drinks free? "Only for ladies."
spa: ¿Las bebidas son gratis? "Solo para las señoras."
eng: Are the Niagara Falls far from your town?
spa: ¿Las cataratas del Niágara están lejos de tu pueblo?
eng: Are the official numbers credible?
spa: ¿Son creíbles las cifras oficiales?
eng: Are there a lot of Africans in Germany?
spa: ¿Hay muchos africanos en Alemania?
eng: Are there a lot of Moroccans in Germany?
spa: ¿Hay muchos marroquíes en Alemania?
eng: Are there any apples in the box?
spa: ¿Hay manzanas en la caja?
eng: Are there any beaches in Germany?
spa: ¿Hay alguna playa en Alemania?
eng: Are there any beaches in Germany?
spa: ¿Hay playas en Alemania?
eng: Are there any bears around here?
spa: ¿Hay osos por aquí cerca?
eng: Are there any books under the desk?
spa: ¿Hay algún libro debajo del escritorio?
eng: Are there any detergents in the laundry?
spa: ¿Hay algún detergente en la lavandería?
eng: Are there any discount tickets for me?
spa: ¿Hay algún cupón descuento para mi?
eng: Are there any discount tickets for me?
spa: ¿Tenéis un ticket de descuento para mí?
eng: Are there any English magazines in this library?
spa: ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
eng: Are there any English magazines in this library?
spa: ¿Tienen revistas en inglés en esta biblioteca?
eng: Are there any good restaurants around here?
spa: ¿Hay algún restaurante bueno por acá?
eng: Are there any good seats left for tonight?
spa: ¿Quedan buenas localidades para esta noche?
eng: Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
spa: ¿Hay algún líquido u objetos punzantes en tu equipaje?
eng: Are there any messages for me?
spa: ¿Hay mensajes para mí?
eng: Are there any mistakes in this exercise?
spa: ¿Hay faltas en este ejercicio?
eng: Are there any other songs like that?
spa: ¿Hay más canciones de ese tipo?
eng: Are there any pens in the car?
spa: ¿Hay algún bolígrafo en el coche?
eng: Are there any pens on the desk?
spa: ¿Hay bolígrafos sobre el escritorio?
eng: Are there any picture magazines here?
spa: ¿Hay aquí revistas gráficas?
eng: Are there any pretty girls in town?
spa: ¿Hay muchachas bonitas en la ciudad?
eng: Are there any questions?
spa: ¿Hay alguna pregunta?
eng: Are there any religions that don't permit organ donation?
spa: ¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
eng: Are there any risks?
spa: ¿Existe algún riesgo?
eng: Are there any security updates?
spa: ¿Hay actualizaciones de seguridad?
eng: Are there any security updates?
spa: ¿Hay alguna actualización de la seguridad?
eng: Are there any students from Korea in your class?
spa: ¿Hay estudiantes de Corea en tu curso?
eng: Are there bigger carrots?
spa: ¿Hay zanahorias más grandes?
eng: Are there big rivers in Germany?
spa: ¿Hay grandes ríos en Alemania?
eng: Are there books on the table?
spa: ¿Hay libros sobre la mesa?
eng: Are there dogs that eat raw fish?
spa: ¿Hay perros que comen pescado crudo?
eng: Are there earthquakes in Germany?
spa: ¿Hay terremotos en Alemania?
eng: Are there enough chairs to go around?
spa: ¿Hay suficientes sillas para todos?
eng: Are there floods in Germany?
spa: ¿Hay inundaciones en Alemania?
eng: Are there many Africans in Germany?
spa: ¿Hay muchos africanos en Alemania?
eng: Are there many animals in the zoo?
spa: ¿Hay muchos animales en el zoológico?
eng: Are there many flowers in the garden?
spa: ¿Hay muchas flores en el jardín?
eng: Are there many tourists in Armenia?
spa: ¿Hay muchos turistas en Armenia?
eng: Are there movies on the plane?
spa: ¿Dan películas en el avión?
eng: Are there public restrooms in this building?
spa: ¿Hay baños públicos en este edificio?
eng: Are there reserved seats for this film?
spa: ¿Hay asientos reservados para esta película?
eng: Are there reserved seats?
spa: ¿Hay asientos reservados?
eng: Are there reserved seats on the train?
spa: ¿Hay asientos reservados en el tren?
eng: Are there scorpions in Germany?
spa: ¿Hay escorpiones en Alemania?
eng: Are there still enough chairs for everyone?
spa: ¿Todavía hay suficientes sillas para todos?
eng: Are there still some empty seats?
spa: ¿Hay todavía asientos vacíos?
eng: Are there still wild bears in Germany?
spa: ¿Aún hay osos salvajes en Alemania?
eng: Are there still wolves around here?
spa: ¿Hay lobos por aquí todavía?
eng: Are there still wolves around here?
spa: ¿Quedan aún lobos por esta zona?
eng: Are there still wolves around here?
spa: ¿Quedan todavía lobos por los alrededores?
eng: Are there still wolves in Germany?
spa: ¿Todavía hay lobos en Alemania?
eng: Are there survivors?
spa: ¿Hay sobrevivientes?
eng: Are there taxis around here?
spa: ¿Hay taxis por aquí cerca?
eng: Are there two windows in your room?
spa: ¿Tiene tu habitación dos ventanas?
eng: Are there waterfalls in your country?
spa: ¿Hay cascadas en tu país?
eng: Are these bananas ripe?
spa: ¿Están maduros estos plátanos?
eng: Are these cars yours? "Yes they are."
spa: ¿Estos autos son tuyos? "Sí, son míos."
eng: Are these cars yours? "Yes, they are mine."
spa: ¿Son suyos estos automóviles?, "Si, son míos."
eng: Are these cars yours? "Yes, they are mine."
spa: ¿Son tuyos estos coches? "Sí, son míos".
eng: Are these cups porcelain?
spa: ¿Estas tazas son de porcelana?
eng: Are these eggs sold by the dozen?
spa: ¿Estos huevos se venden por docenas?
eng: Are these exercises difficult?
spa: ¿Son difíciles estos ejercicios?
eng: Are these magazines his?
spa: ¿Son de él estas revistas?
eng: Are these the pictures that you took in Boston?
spa: ¿Estas son las fotos que sacaste en Boston?
eng: Are these your books? "No, they're not mine."
spa: ¿Estos son sus libros? "No, no son míos".
eng: Are these your books? "No, they're not my books."
spa: ¿Estos son sus libros? "No, no son mis libros".
eng: Are these your cars? "Yes, they are."
spa: ¿Son tuyos estos coches? "Sí, son míos".
eng: Are these your horses?
spa: ¿Éstos son tus caballos?
eng: Are these your keys?
spa: ¿Estas son tus llaves?
eng: Are these yours?
spa: ¿Estos son tuyos?
eng: Are these your skis?
spa: ¿Estos son tus esquíes?
eng: Are these your skis?
spa: ¿Son estos tus esquíes?
eng: Are these your things?
spa: ¿Estas cosas son tuyas?
eng: Are the stores closed on Sunday in England?
spa: ¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?
eng: Are the tip and service charge included?
spa: ¿Están incluidos la propina y el servicio?
eng: Are they able to read these words?
spa: ¿Pueden leer estas palabras?
eng: Are they all the same?
spa: ¿Son todos iguales?
eng: Are they American?
spa: ¿Son americanos?
eng: Are they American?
spa: ¿Son estadounidenses?
eng: Are they arriving at ten o'clock in the morning or at night?
spa: ¿Llegan a las diez de la mañana o de la noche?
eng: Are they big?
spa: ¿Son grandes?
eng: Are they brothers?
spa: ¿Son ellos hermanos?
eng: Are they brothers?
spa: ¿Son hermanos?
eng: Are they busy?
spa: ¿Están ocupados?
eng: Are they Canadian?
spa: ¿Son canadienses?
eng: Are they coming as well?
spa: ¿Ellos también vienen?
eng: Are they coming here tomorrow?
spa: ¿Ellos vendrán aquí mañana?
eng: Are they coming here tomorrow?
spa: ¿Vendrán aquí mañana?
eng: Are they coming, too?
spa: ¿Ellos también vienen?
eng: Are they cops?
spa: ¿Son polis?
eng: Are they friends?
spa: ¿Ellos son amigos?
eng: Are they friends?
spa: ¿Son amigos?
eng: Are they going out?
spa: ¿Van a salir?
eng: Are they going to beat me up?
spa: ¿Van ellos a darme una paliza?
eng: Are they going to employ more people?
spa: ¿Van a emplear más gente?
eng: Are they gone?
spa: ¿Se han ido?
eng: Are they gone?
spa: ¿Se han marchado?
eng: Are they here?
spa: ¿Están aquí?
eng: Are they here?
spa: ¿Están ellas aquí?
eng: Are they here?
spa: ¿Están ellos aquí?
eng: Are they hiding?
spa: ¿Están escondidos?
eng: Are they hiding something?
spa: ¿Están ellos escondiendo algo?
eng: Are they in Berlin?
spa: ¿Están en Berlín?
eng: Are they in Paris?
spa: ¿Están en París?
eng: Are they in the gym?
spa: ¿Están en el gimnasio?
eng: Are they Japanese or Chinese?
spa: ¿Son ellos japoneses o chinos?
eng: Are they Japanese?
spa: ¿Son ellos japoneses?
eng: Are they Japanese?
spa: ¿Son japoneses?
eng: Are they new?
spa: ¿Son nuevos?
eng: Are they not Englishmen?
spa: ¿No son ingleses?
eng: Are they satisfied?
spa: ¿Están satisfechos?
eng: Are they sisters?
spa: ¿Son hermanas?
eng: Are they speaking English?
spa: ¿Están hablando en inglés?
eng: Are they speaking French?
spa: ¿Están hablando en francés?
eng: Are they students?
spa: ¿Son ellas estudiantes?
eng: Are they students?
spa: ¿Son estudiantes?
eng: Are they taking good care of you?
spa: ¿Te están tratando bien?
eng: Are they tall?
spa: ¿Son altas?
eng: Are they tall?
spa: ¿Son altos?
eng: Are they too tight?
spa: ¿Te aprietan?
eng: Are they your relatives?
spa: ¿Ellos son tus parientes?
eng: Are those American urbanites?
spa: ¿Son ciudadanos americanos?
eng: Are those for me?
spa: ¿Son ésos para mí?
eng: Are those my slippers?
spa: ¿Son esas mis pantuflas?
eng: Are those your books? "No, they aren't."
spa: ¿Son estos tus libros? "No."
eng: Are those yours?
spa: ¿Son suyos ésos?
eng: Are those yours?
spa: ¿Son tuyas ésas?
eng: Are those yours?
spa: ¿Son tuyos ésos?
eng: Are Tom and Mary in the same class?
spa: ¿Tom y Mary están en la misma clase?
eng: Are Tom and Mary lovers?
spa: ¿Tom y Mary son amantes?
eng: Are Tom and Mary really friends?
spa: ¿Realmente serán amigos Tom y Mary?
eng: A return ticket to Leon, please.
spa: Un billete de ida y vuelta para León, por favor.
eng: A revised edition of the encyclopedia was published.
spa: Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada.
eng: A revolution broke out in Mexico.
spa: Estalló una revolución en México.
eng: Are wasps poisonous?
spa: ¿Las avispas son venenosas?
eng: Are we able to prevent disease?
spa: ¿Somos capaces de prevenir la enfermedad?
eng: Are we acquaintances?
spa: ¿Nos conocemos?
eng: Are we afraid of death?
spa: ¿Le tenemos miedo a la muerte?
eng: Are we allowed to take pictures here?
spa: ¿Está permitido hacer fotos aquí?
eng: Are we allowed to take pictures here?
spa: ¿Podemos sacar fotos aquí?
eng: Are we allowed to use the elevator?
spa: ¿Se nos permite usar el ascensor?
eng: Are we almost there?
spa: ¿Ya casi llegamos?
eng: Are we alone in the universe?
spa: ¿Estamos solos en el universo?
eng: Are we being chased?
spa: ¿Nos están siguiendo?
eng: Are we broke?
spa: ¿Estamos arruinados?
eng: Are we doing this?
spa: ¿Vamos a hacer esto?
eng: Are we done?
spa: ¿Hemos terminado?
eng: Are we finished?
spa: ¿Terminamos?
eng: Are we friends?
spa: ¿Somos amigas?
eng: Are we friends?
spa: ¿Somos amigos?
eng: Are we fucked?
spa: ¿Estamos jodidos?
eng: Are we going for a walk?
spa: ¿Nos vamos de paseo?
eng: Are we going now?
spa: ¿Nosotras vamos ahora?
eng: Are we going now?
spa: ¿Nosotros vamos ahora?
eng: Are we going to eat?
spa: ¿Vamos a comer?
eng: Are we going to see you soon?
spa: ¿Vamos a verte pronto?
eng: Are we going to the movies tonight? "No, I'd rather go tomorrow. I'd like to watch TV tonight.."
spa: ¿Vamos al cine esta noche? - "No, prefiero ir mañana. Me gustaría ver la tele esta noche."
eng: Are we going to the movies tonight?
spa: ¿Vamos al cine esta noche?
eng: Are we gonna get some beer, dude?
spa: ¿Pedimos unas chelas, compa?
eng: Are we gonna get some beer, dude?
spa: ¿Vamos por unas chelas, compa?
eng: Are we gonna get some wine, dude?
spa: ¿Nos tomamos un tinto, chabón?
eng: Are we good to go?
spa: ¿Estamos listos?
eng: Are we having company tonight?
spa: ¿Vamos a tener invitados esta noche?
eng: Are we in Berlin?
spa: ¿Estamos en Berlín?
eng: Are we in danger?
spa: ¿Estamos en peligro?
eng: Are we in the same hotel?
spa: ¿Estamos en el mismo hotel?
eng: Are we in trouble?
spa: ¿Estamos en problemas?
eng: Are we just friends?
spa: ¿Acaso somos solo amigos?
eng: Are we just friends?
spa: ¿Solo somos amigos?
eng: Are we meeting tomorrow?
spa: ¿Quedamos para mañana?
eng: Are we missing anything else?
spa: ¿Nos falta alguna otra cosa?
eng: Are we safe here?
spa: ¿Estamos a salvo aquí?
eng: Are we screwed?
spa: ¿Estamos jodidos?
eng: Are we sinking?
spa: ¿Nos estamos hundiendo?
eng: Are we still on for tomorrow night?
spa: ¿Sigue en pie el plan para mañana en la noche?
eng: Are we sure of it?
spa: ¿Estamos seguros de eso?
eng: Are we sure that everything will go fine?
spa: ¿Estamos seguros de que todo saldrá bien?
eng: Are we talking about professionalism?
spa: ¿Hablamos de profesionalidad?
eng: Are we talking about the same Tom?
spa: ¿Estamos hablando del mismo Tom?
eng: Are we talking about the same Tom?
spa: ¿Hablamos del mismo Tom?
eng: Are you 17?
spa: ¿Tenéis 17 años?
eng: Are you 17?
spa: ¿Tienen ustedes 17 años?
eng: Are you 17?
spa: ¿Tienes 17 años?
eng: Are you 17?
spa: ¿Tiene usted 17 años?
eng: Are you 17 years old?
spa: ¿Tenéis 17 años?
eng: Are you 17 years old?
spa: ¿Tienen ustedes 17 años?
eng: Are you 17 years old?
spa: ¿Tienes 17 años?
eng: Are you 17 years old?
spa: ¿Tiene usted 17 años?
eng: Are you 18?
spa: ¿Has cumplido dieciocho?
eng: Are you 18?
spa: ¿Tienes dieciocho?
eng: Are you a believer?
spa: ¿Eres creyente?
eng: Are you a believer?
spa: ¿Eres un creyente?
eng: Are you able to read the book attentively?
spa: ¿Eres capaz de leer el libro con atención?
eng: Are you able to solve it?
spa: ¿Eres capaz de resolverla?
eng: Are you able to solve it?
spa: ¿Sos capaz de solucionarlo?
eng: Are you able to swim?
spa: ¿Sabes nadar?
eng: Are you absolutely sure you want to drop out of school?
spa: ¿Estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela?
eng: Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
spa: ¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?
eng: Are you a Buddhist?
spa: ¿Eres budista?
eng: Are you a Buddhist?
spa: ¿Usted es budista?
eng: Are you a Canadian citizen?
spa: ¿Eres ciudadano canadiense?
eng: Are you accusing me of being a liar?
spa: ¿Me estás acusando de ser un mentiroso?
eng: Are you a college student?
spa: ¿Eres universitario?
eng: Are you a cop?
spa: ¿Eres de la pasma?
eng: Are you a cop?
spa: ¿Eres «poli»?
eng: Are you a creature of habit?
spa: ¿Eres un esclavo del hábito?
eng: Are you a doctor?
spa: ¿Eres médico?
eng: Are you a doctor?
spa: ¿Es doctor?
eng: Are you a doctor?
spa: ¿Es usted médico?
eng: Are you a doctor, sir?
spa: ¿El señor es médico?
eng: Are you a doctor?
spa: ¿Tú eres médico?
eng: Are you a feminist?
spa: ¿Eres feminista?
eng: Are you a feminist?
spa: ¿Sos feminista?
eng: Are you a Filipino?
spa: ¿Eres filipino?
eng: Are you afraid of a little girl?
spa: ¿Le tienes miedo a una niñita?
eng: Are you afraid of horror movies?
spa: ¿Tienes miedo de las películas de terror?
eng: Are you afraid of it?
spa: ¿Le tiene miedo?
eng: Are you afraid of it?
spa: ¿Le tienes miedo?
eng: Are you afraid of me?
spa: ¿Me tienes miedo?
eng: Are you afraid of rats?
spa: ¿Te asustan las ratas?
eng: Are you afraid of rats?
spa: ¿Tienes miedo de las ratas?
eng: Are you afraid of silence?
spa: ¿Te asusta el silencio?
eng: Are you afraid of the dark?
spa: ¿Le temes a la oscuridad?
eng: Are you afraid of Tom?
spa: ¿Le tienes miedo a Tom?
eng: Are you afraid of Tom?
spa: ¿Te da miedo Tom?
eng: Are you afraid of Tom?
spa: ¿Tienes miedo de Tom?
eng: Are you afraid?
spa: ¿Tienes miedo?
eng: Are you a friend of Tom's?
spa: ¿Eres amigo de Tom?
eng: Are you a ghost?
spa: ¿Eres un fantasma?
eng: Are you a ghost?
spa: ¿Sos un fantasma?
eng: Are you a golfer?
spa: ¿Eres golfista?
eng: Are you a high school student?
spa: ¿Eres un estudiante de instituto?
eng: Are you a Japanese citizen?
spa: ¿Es usted japonés?
eng: Are you a Japanese student?
spa: ¿Eres un estudiante japonés?
eng: Are you a Japanese student?
spa: ¿Es un estudiante japonés?
eng: Are you a Japanese student? "Yes, I am."
spa: ¿Eres un estudiante japonés? "Sí, lo soy."
eng: Are you a Japanese student? "Yes, I am."
spa: «¿Eres un estudiante japonés?» «Sí, lo soy».
eng: Are you a journalist?
spa: ¿Eres un periodista?
eng: Are you a lawyer?
spa: ¿Eres abogado?
eng: Are you a lawyer?
spa: ¿Eres tú un abogado?
eng: Are you all by yourself?
spa: ¿Estáis todas solas?
eng: Are you all by yourself?
spa: ¿Estáis todos solos?
eng: Are you all cold?
spa: ¿Ustedes tienen frío?
eng: Are you allergic to anything?
spa: ¿Eres alérgica a algo?
eng: Are you allergic to this medicine?
spa: ¿Tienes alergia a este medicamento?
eng: Are you all happy?
spa: ¿Sois felices?
eng: Are you all home?
spa: ¿Estáis en casa?
eng: Are you all hot?
spa: ¿Tienen todos ustedes calor?
eng: Are you all lost?
spa: ¿Os habéis perdido?
eng: Are you all nuts?
spa: ¿Están todos locos?
eng: Are you all ready?
spa: ¿Estáis todos listos?
eng: Are you all ready?
spa: ¿Estáis todos preparados?
eng: Are you all ready?
spa: ¿Están todos listos?
eng: Are you all ready?
spa: ¿Están todos ustedes listos?
eng: Are you all right?
spa: ¿Estás bien?
eng: Are you alone?
spa: ¿Estás sola?
eng: Are you alone?
spa: ¿Estás solo?
eng: Are you alright?
spa: ¿Estás bien?
eng: Are you always at home in the evening?
spa: ¿Siempre está en casa por la tarde?
eng: Are you always at home in the evening?
spa: ¿Siempre estáis en casa por la tarde?
eng: Are you always at home in the evening?
spa: ¿Siempre están en casa por la tarde?
eng: Are you always at home in the evening?
spa: ¿Siempre estás en casa por la tarde?
eng: Are you always busy?
spa: ¿Siempre estás ocupado?
eng: Are you a man or a spider?
spa: ¿Eres un hombre o una araña?
eng: Are you a member of the baseball team?
spa: ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
eng: Are you a member of the baseball team?
spa: ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?
eng: Are you a member of this society?
spa: ¿Eres miembro de esta sociedad?
eng: Are you a member of this society?
spa: ¿Es usted miembro de esta sociedad?
eng: Are you a member of your local library?
spa: ¿Eres miembro de tu biblioteca local?
eng: Are you American?
spa: ¿Eres estadounidense?
eng: Are you American or French?
spa: ¿Eres estadounidense o francés?
eng: Are you American or French?
spa: ¿Usted es americano o francés?
eng: Are you American?
spa: ¿Vos sos estadounidense?
eng: Are you a musician?
spa: ¿Eres músico?
eng: Are you an American?
spa: ¿Vos sos estadounidense?
eng: Are you an artist or something?
spa: ¿Acaso eres artista?
eng: Are you Andalousian?
spa: ¿Eres andaluz?
eng: Are you an Ethiopian?
spa: ¿Eres etíope?
eng: Are you an Ethiopian?
spa: ¿Es usted etíope?
eng: Are you angry at what I said?
spa: ¿Estás enfadado por lo que dije?
eng: Are you angry because of what I said?
spa: ¿Estás enfadado por lo que dije?
eng: Are you angry?
spa: ¿Estás enojada?
eng: Are you angry?
spa: ¿Estás enojado?
eng: Are you angry with me?
spa: ¿Estás enfadado conmigo?
eng: Are you angry with Tom?
spa: ¿Estás enojado con Tom?
eng: Are you an idiot?
spa: ¿Eres idiota?
eng: Are you an idiot or what?
spa: ¿Serás idiota o qué?
eng: Are you an only child?
spa: ¿Eres hijo único?
eng: Are you a policeman?
spa: ¿Eres policía?
eng: Are you a singer?
spa: ¿Eres cantante?
eng: Are you a singer?
spa: ¿Sos cantante?
eng: Are you asking him if he has time to attend, Thursday at two in the afternoon?
spa: ¿Le puedes preguntar si tiene tiempo para atenderme el jueves a las dos de la tarde?
eng: Are you as tall as me?
spa: ¿Es usted tan alto como yo?
eng: Are you a student?
spa: ¿Eres estudiante?
eng: Are you a student or are you working?
spa: ¿Eres estudiante o estás trabajando?
eng: Are you a student?
spa: ¿Tú eres un estudiante?
eng: Are you a teacher?
spa: ¿Eres profesor?
eng: Are you a teacher?
spa: ¿Es usted profesor?
eng: Are you a teacher here or a student?
spa: ¿Es usted aquí profesor o alumno?
eng: Are you a teacher or a student?
spa: ¿Eres un profesor o un estudiante?
eng: Are you a teacher or a student here?
spa: ¿Es usted aquí profesor o alumno?
eng: Are you at home?
spa: ¿Estáis en casa?
eng: Are you at home?
spa: ¿Estás en casa?
eng: Are you at work?
spa: ¿Estás en el trabajo?
eng: Are you available next week for a follow-up interview?
spa: ¿Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista?
eng: Are you available tonight?
spa: ¿Estás libre esta noche?
eng: Are you awake?
spa: ¿Estás despierta?
eng: Are you aware of the time, Love?
spa: ¿Eres consciente del tiempo, amor?
eng: Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
spa: ¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu?
eng: Are you a wizard?
spa: ¿Eres mago?
eng: Are you a wunderkind?
spa: ¿Eres un niño prodigio?
eng: Are you back home now?
spa: ¿Ya estás de vuelta en casa?
eng: Are you back home now?
spa: ¿Ya has vuelto a casa?
eng: Are you badly hurt?
spa: ¿Está gravemente herido?
eng: Are you bald?
spa: ¿Eres calvo?
eng: Are you bald?
spa: ¿Estás tú calvo?
eng: Are you being followed?
spa: ¿Te están siguiendo?
eng: Are you being paid to do this?
spa: ¿Te pagan por hacer esto?
eng: Are you being serious?
spa: ¿Es en serio?
eng: Are you being serious?
spa: ¿Estás hablando en serio?
eng: Are you bilingual?
spa: ¿Es usted bilingüe?
eng: Are you blaming me?
spa: ¿Me estás culpando?
eng: Are you blaming me?
spa: ¿Me estás echando la culpa?
eng: Are you blind?
spa: ¿Está usted ciego?
eng: Are you blind?
spa: ¿Es usted ciego?
eng: Are you blushing?
spa: ¿Te estás sonrojando?
eng: Are you bored?
spa: ¿Estás aburrida?
eng: Are you bored?
spa: ¿Estás aburrido?
eng: Are you bored here?
spa: ¿Estás aburrido aquí?
eng: Are you bored?
spa: ¿Te aburres?
eng: Are you bored?
spa: ¿Te estás aburriendo?
eng: Are you boring? Sorry, are you bored?
spa: ¿Eres aburrida? Perdón, ¿estás aburrida?
eng: Are you bringing your camera?
spa: ¿Traes la cámara?
eng: Are you brothers?
spa: ¿Sois hermanos?
eng: Are you brothers?
spa: ¿Son hermanos?
eng: Are you brothers?
spa: ¿Son ustedes hermanos?
eng: Are you brushing your teeth properly?
spa: ¿Te cepillas bien los dientes?
eng: Are you busy?
spa: ¿Está ocupado?
eng: Are you busy?
spa: ¿Estás ocupada?
eng: Are you busy?
spa: ¿Estás ocupado?
eng: Are you busy?
spa: ¿Está usted ocupada?
eng: Are you busy?
spa: ¿Está usted ocupado?
eng: Are you busy Friday night?
spa: ¿Estás ocupada el viernes por la noche?
eng: Are you busy now?
spa: ¿Estás ocupado ahora?
eng: Are you busy on Monday?
spa: ¿Estás ocupado el lunes?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
spa: ¿Estás ocupada el domingo por la tarde?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
spa: ¿Estás ocupado el domingo por la tarde?
eng: Are you busy right now?
spa: ¿Estás ocupado en este momento?
eng: Are you busy this coming Monday?
spa: ¿Estás liado este próximo lunes?
eng: Are you busy today?
spa: ¿Está ocupado hoy?
eng: Are you busy today?
spa: ¿Estás ocupado hoy?
eng: Are you busy today?
spa: ¿Hoy estás ocupado?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
spa: ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
spa: ¿Estás ocupado mañana por la tarde?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
spa: ¿Vas a estar ocupado mañana a la tarde?
eng: Are you busy tomorrow night?
spa: ¿Estás ocupada mañana a la noche?
eng: Are you by yourself or with someone?
spa: ¿Estás solo o acompañado?
eng: Are you by yourself or with someone?
spa: ¿Estás solo o con alguien más?
eng: Are you by yourselves?
spa: ¿Estáis solos?
eng: Are you calling from Australia?
spa: ¿Estás llamando desde Australia?
eng: Are you calling from Germany?
spa: ¿Estás llamando desde Alemania?
eng: Are you calling me a liar?
spa: ¿Me estás llamando mentirosa?
eng: Are you calling me a thief?
spa: ¿Me estás llamando ladrón?
eng: Are you calling me a thief? "Yes, exactly."
spa: «¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.»
eng: Are you calling me fat?
spa: ¿Me estás diciendo gorda?
eng: Are you calling me stupid?
spa: ¿Me estás llamando estúpido?
eng: Are you Canadian?
spa: ¿Eres canadiense?
eng: Are you Canadian?
spa: ¿Tú eres canadiense?
eng: Are you carrying a lot of money?
spa: ¿Llevas mucho dinero?
eng: Are you certain about this?
spa: ¿Estáis seguras de esto?
eng: Are you certain about this?
spa: ¿Estáis seguros de esto?
eng: Are you certain about this?
spa: ¿Estás seguro de esto?
eng: Are you certain nobody followed you?
spa: ¿Estás segura de que nadie te siguió?
eng: Are you certain nobody followed you?
spa: ¿Estás seguro de que nadie te siguió?
eng: Are you Chinese?
spa: ¿Eres chino?
eng: Are you Chinese or Japanese?
spa: ¿Eres chino o japonés?
eng: Are you Chinese or Japanese?
spa: ¿Es usted chino o japonés?
eng: Are you Chinese?
spa: ¿Sois chinos?
eng: Are you Chinese?
spa: ¿Sos chino?
eng: Are you Choctaw?
spa: ¿Es usted choctaw?
eng: Are you Choctaw?
spa: ¿Son ustedes choctaw?
eng: Are you closer to your mother or to your father?
spa: ¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre?
eng: Are you close to your family?
spa: ¿Eres cercano a tu familia?
eng: Are you cold?
spa: ¿Tienes frío?
eng: Are you comfortable?
spa: ¿Estás cómoda?
eng: Are you comfortable?
spa: ¿Estás cómodo?
eng: Are you comfortable?
spa: ¿Está usted cómoda?
eng: Are you comfortable?
spa: ¿Está usted cómodo?
eng: Are you coming along with us?
spa: ¿Vienes con nosotros?
eng: Are you coming at six or at seven?
spa: ¿Venís a las seis o a las siete?
eng: Are you coming at six or at seven?
spa: ¿Vienes a las seis o a las siete?
eng: Are you coming back tomorrow?
spa: ¿Vuelves mañana?
eng: Are you coming down?
spa: ¿Vas a bajar?
eng: Are you coming in or not?
spa: ¿Entras o no?
eng: Are you coming in or not?
spa: ¿Pasas o no?
eng: Are you coming or not?
spa: ¿Vienes o no?
eng: Are you coming?
spa: ¿Te vienes?
eng: Are you coming to the store with me?
spa: ¿Vienes a la tienda conmigo?
eng: Are you coming?
spa: ¿Vendrás?
eng: Are you coming?
spa: ¿Vendréis?
eng: Are you coming?
spa: ¿Vienes?
eng: Are you coming with me?
spa: ¿Ustedes vienen conmigo?
eng: Are you coming with me?
spa: ¿Vienes conmigo?
eng: Are you coming with us?
spa: ¿Vienes con nosotras?
eng: Are you content with your position in the company?
spa: ¿Estás contento con tu puesto en la compañía?
eng: Are you content with your present salary?
spa: ¿Estás satisfecho con tu salario actual?
eng: Are you cooking tonight?
spa: ¿Vas a cocinar esta noche?
eng: Are you correct?
spa: ¿Tienes la razón?
eng: Are you crazy?
spa: ¿Estás loca?
eng: Are you crazy?
spa: ¿Estás loco?
eng: Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
spa: ¿Estás loco? ¡No puedo atravesar el río nadando!
eng: Are you crazy, or what?
spa: ¿Vos estás loco o qué?
eng: Are you crazy?
spa: ¿Te has vuelto loco?
eng: Are you dead?
spa: ¿Estás muerto?
eng: Are you deaf?
spa: ¿Acaso eres sordo?
eng: Are you deaf?
spa: ¿Eres sordo?
eng: Are you deaf or stupid?
spa: ¿Sos sordo o estúpido?
eng: Are you determined to get a tattoo?
spa: ¿Estás decidido a hacerte un tatuaje?
eng: Are you doing anything?
spa: ¿Estás haciendo algo?
eng: Are you doing anything special?
spa: ¿Estás haciendo algo en especial?
eng: Are you doing something special on your birthday?
spa: ¿Tienes algo especial planificado para tu cumpleaños?
eng: Are you doing what you think is right?
spa: ¿Estás haciendo lo que crees que es correcto?
eng: Are you done? "On the contrary, we've just been getting started."
spa: ¿Has terminado? "Al contrario, acabo de empezar."
eng: Are you done with that magazine?
spa: ¿Terminaste con esa revista?
eng: Are you done with the paper?
spa: ¿Has terminado con el artículo?
eng: Are you done with this?
spa: ¿Has terminado con esto?
eng: Are you done with your homework yet?
spa: ¿Ya acabaste tu tarea?
eng: Are you done with your homework yet?
spa: ¿Ya terminaste tu tarea?
eng: Are you down there?
spa: ¿Estás ahí abajo?
eng: Are you dressed?
spa: ¿Estás vestido?
eng: Are you drinking?
spa: ¿Está bebiendo?
eng: Are you drinking?
spa: ¿Estáis bebiendo?
eng: Are you drinking?
spa: ¿Están bebiendo?
eng: Are you drinking?
spa: ¿Estás bebiendo?
eng: Are you drinking green tea?
spa: ¿Tomas té verde?
eng: Are you drinking ouzo or pastis?
spa: ¿Estás bebiendo ouzo o pastis?
eng: Are you drunk?
spa: ¿Estás borracho?
eng: Are you drunk?
spa: ¿Estás ebrio?
eng: Are you drunk?
spa: ¿Estás embriagado?
eng: Are you eating lunch?
spa: ¿Estás almorzando?
eng: Are you eating lunch?
spa: ¿Estás comiendo?
eng: Are you eating right?
spa: ¿Estás comiendo bien?
eng: Are you embarrassed?
spa: ¿Tenés vergüenza?
eng: Are you embarrassed?
spa: ¿Tienes vergüenza?
eng: Are you engaged?
spa: ¿Estás prometido?
eng: Are you English?
spa: ¿Eres inglés?
eng: Are you English?
spa: ¿Eres inglesa?
eng: Are you English?
spa: ¿Es inglés?
eng: Are you English?
spa: ¿Es inglesa?
eng: Are you English?
spa: ¿Es usted inglés?
eng: Are you English?
spa: ¿Es usted inglesa?
eng: Are you English?
spa: ¿Sois ingleses?
eng: Are you English?
spa: ¿Son inglesas?
eng: Are you English?
spa: ¿Son ingleses?
eng: Are you English?
spa: ¿Son ustedes inglesas?
eng: Are you English?
spa: ¿Son ustedes ingleses?
eng: Are you enjoying good health?
spa: ¿Goza usted de buena salud?
eng: Are you enjoying it?
spa: ¿Lo estás disfrutando?
eng: Are you enjoying it?
spa: ¿Te gusta?
eng: Are you enjoying the city?
spa: ¿Estás disfrutando la ciudad?
eng: Are you enjoying yourself?
spa: ¿Te estás divirtiendo?
eng: Are you excited?
spa: ¿Estás emocionado?
eng: Are you experiencing any discomfort?
spa: ¿Estás teniendo algún malestar?
eng: Are you falling for Tom?
spa: ¿Te estás colando por Tom?
eng: Are you falling for Tom?
spa: ¿Te estás enamorando de Tom?
eng: Are you falling in love with me?
spa: ¿Te estás enamorando de mí?
eng: Are you familiar with the new song yet?
spa: ¿Ya conoces la nueva canción?
eng: Are you familiar with the rules of soccer?
spa: ¿Conoces las reglas del fútbol?
eng: Are you familiar with the rules of soccer?
spa: ¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?
eng: Are you famous?
spa: ¿Tú eres famosa?
eng: Are you feeling all right today?
spa: ¿Se siente usted bien hoy?
eng: Are you feeling any better?
spa: ¿Te sentís mejor?
eng: Are you feeling any better?
spa: ¿Te sientes algo mejor?
eng: Are you feeling better?
spa: ¿Te sientes mejor?
eng: Are you feeling better, Tom?
spa: ¿Estás mejor, Tomás?
eng: Are you feeling okay today?
spa: ¿Se siente usted bien hoy?
eng: Are you feeling OK?
spa: ¿Te encuentras bien?
eng: Are you feeling tired?
spa: ¿Te sientes cansada?
eng: Are you feeling under the weather?
spa: ¿Te sientes triste?
eng: Are you flexible?
spa: ¿Eres flexible?
eng: Are you flirting with me?
spa: ¿Estás coqueteando conmigo?
eng: Are you flirting with me?
spa: ¿Estás flirteando conmigo?
eng: Are you fluent in French?
spa: ¿Tienes un francés fluido?
eng: Are you fond of baseball?
spa: ¿Les gusta el béisbol?
eng: Are you fond of baseball?
spa: ¿Os gusta el béisbol?
eng: Are you fond of baseball?
spa: ¿Te gusta el béisbol?
eng: Are you fond of golf?
spa: ¿Eres aficionado al golf?
eng: Are you fond of listening to the radio?
spa: ¿Eres aficionado a escuchar la radio?
eng: Are you fond of music?
spa: ¿A usted le gusta la música?
eng: Are you fond of music?
spa: ¿Te gusta la música?
eng: Are you forgetful?
spa: ¿Eres desmemoriado?
eng: Are you forgetful?
spa: ¿Eres olvidadiza?
eng: Are you forgetful?
spa: ¿Eres olvidadizo?
eng: Are you forgetful?
spa: ¿Es usted olvidadiza?
eng: Are you forgetful?
spa: ¿Es usted olvidadizo?
eng: Are you for or against abortions?
spa: ¿Estás a favor o en contra del aborto?
eng: Are you for or against his idea?
spa: ¿Ustedes están a favor o en contra de su idea?
eng: Are you for or against my plan?
spa: ¿Estás a favor o en contra de mi plan?
eng: Are you for or against the plan?
spa: ¿Estás a favor o en contra del plan?
eng: Are you for or against the project?
spa: ¿Estás a favor o en contra del proyecto?
eng: Are you for or against the proposal?
spa: ¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
eng: Are you for or against the war?
spa: ¿Estás a favor o en contra de la guerra?
eng: Are you for real?
spa: ¿Eres real?
eng: Are you for the war or against it?
spa: ¿Estás a favor o en contra de la guerra?
eng: Are you freaking kidding me?!
spa: ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
eng: Are you freaking kidding me?!
spa: ¿Me estás vacilando?
eng: Are you free after school?
spa: ¿Estás libre al salir de clase?
eng: Are you free after school?
spa: ¿Estás libre después de clases?
eng: Are you free?
spa: ¿Está libre?
eng: Are you free?
spa: ¿Estás libre?
eng: Are you free for dinner tonight?
spa: ¿Estás disponible para la cena esta noche?
eng: Are you free now?
spa: ¿Estás libre ahora?
eng: Are you free on Friday afternoon?
spa: ¿Estás libre el viernes a la tarde?
eng: Are you free on Tuesday?
spa: ¿Estás libre el martes?
eng: Are you free this weekend?
spa: ¿Estás libre este fin de semana?
eng: Are you free tomorrow afternoon?
spa: ¿Estás libre mañana por la tarde?
eng: Are you free tomorrow?
spa: ¿Tienes libre mañana?
eng: Are you free tonight?
spa: ¿Estás libre esta noche?
eng: Are you freezing?
spa: ¿Te estás congelando?
eng: Are you from a planet on which only women live?
spa: ¿Eres de un planeta en el que no viven más que mujeres?
eng: Are you from a planet solely populated by women?
spa: ¿Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
eng: Are you from around here?
spa: ¿Eres de por aquí?
eng: Are you from Australia?
spa: ¿Eres de Australia?
eng: Are you from Boston as well?
spa: ¿Eres de Boston también?
eng: Are you from Boston as well?
spa: ¿También eres de Boston?
eng: Are you from Boston?
spa: ¿Eres de Boston?
eng: Are you from England?
spa: ¿Eres de Inglaterra?
eng: Are you from England?
spa: ¿Es usted de Inglaterra?
eng: Are you from England?
spa: ¿Sois de Inglaterra?
eng: Are you from England?
spa: ¿Son ustedes de Inglaterra?
eng: Are you from here?
spa: ¿Es de aquí?
eng: Are you from Kyoto?
spa: ¿Eres de Kioto?
eng: Are you from the United States?
spa: ¿Eres de Estados Unidos?
eng: Are you from the United States?
spa: ¿Vos sos estadounidense?
eng: Are you from the US?
spa: ¿Vos sos estadounidense?
eng: Are you from Urumqi?
spa: ¿Sois de Urumqi?
eng: Are you from Urumqi?
spa: ¿Son de Urumqi?
eng: Are you fucking around?
spa: ¿Estás jodiendo?
eng: Are you fucking around?
spa: ¿Me estás jodiendo?
eng: Are you fucking kidding me?
spa: ¿Me estás jodiendo?
eng: Are you fucking stupid?
spa: ¿Acaso eres medio pendejo?
eng: Are you fucking stupid?
spa: ¿Eres gafo o te la das?
eng: Are you full?
spa: ¿Estás lleno?
eng: Are you funny?
spa: ¿Eres gracioso?
eng: Are you furious?
spa: ¿Estás furioso?
eng: Are you German?
spa: ¿Eres alemana?
eng: Are you German?
spa: ¿Es alemán?
eng: Are you German?
spa: ¿Es alemana?
eng: Are you German?
spa: ¿Es usted alemán?
eng: Are you German?
spa: ¿Es usted alemana?
eng: Are you German?
spa: ¿Sos alemán?
eng: Are you getting along with your neighbors?
spa: ¿Te llevas bien con tus vecinos?
eng: Are you getting bored?
spa: ¿Te aburres?
eng: Are you getting bored?
spa: ¿Te estás aburriendo?
eng: Are you getting off?
spa: ¿Estás bajando?
eng: Are you getting off?
spa: ¿Te bajas?
eng: Are you getting tired?
spa: ¿Te estás cansando?
eng: Are you glad to meet me?
spa: ¿Estás feliz de verme?
eng: Are you going along?
spa: ¿Vas a seguir?
eng: Are you going anywhere?
spa: ¿Vas a alguna parte?
eng: Are you going anywhere?
spa: ¿Vas a algún lado?
eng: Are you going anywhere?
spa: ¿Vas a algún sitio?
eng: Are you going away this summer?
spa: ¿Saldrás fuera este verano?
eng: Are you going back now?
spa: ¿Vas a volver ahora?
eng: Are you going by bus or car?
spa: ¿Vas en colectivo o en auto?
eng: Are you going down?
spa: ¿Bajás?
eng: Are you going down?
spa: ¿Estás bajando?
eng: Are you going for a walk?
spa: ¿Va usted de paseo?
eng: Are you going home by bus?
spa: ¿Vais a casa en autobús?
eng: Are you going in his place or are you going to pick him up?
spa: ¿Vas por él o a por él?
eng: Are you going much farther?
spa: ¿Estás yendo más lejos?
eng: Are you going much farther?
spa: ¿Vas mucho más lejos?
eng: Are you going or staying?
spa: ¿Te vas o te quedas?
eng: Are you going out?
spa: ¿Salís?
eng: Are you going out tomorrow?
spa: ¿Vas a salir mañana?
eng: Are you going out tonight?
spa: ¿Vas a salir esta noche?
eng: Are you going out?
spa: ¿Van a salir ustedes?
eng: Are you going?
spa: ¿Te vas?
eng: Are you going to attend ceremony?
spa: ¿Vas a participar en la ceremonia?
eng: Are you going to attend the meeting tonight?
spa: ¿Vas a asistir a la reunión de esta noche?
eng: Are you going to attend the meeting?
spa: ¿Vas a asistir a la reunión?
eng: Are you going to be at this afternoon's meeting?
spa: ¿Vas a estar en la reunión de esta tarde?
eng: Are you going to be home for Christmas?
spa: ¿Vas a estar en casa para Navidad?
eng: Are you going to be OK?
spa: ¿Vas a estar bien?
eng: Are you going to blame me for this, too?
spa: ¿Me vas a echar la culpa de esto también?
eng: Are you going to buy a dictionary?
spa: ¿Vas a comprarte un diccionario?
eng: Are you going to buy a dictionary?
spa: ¿Vas a comprar un diccionario?
eng: Are you going to buy a lottery ticket? "I don't think I'm lucky at gambling."
spa: ¿Vas a comprar un boleto de lotería? "No creo que tenga suerte para las apuestas."
eng: Are you going to buy that car?
spa: ¿Vas a comprar ese auto?
eng: Are you going to buy that car?
spa: ¿Vas a comprar ese coche?
eng: Are you going to buy the car?
spa: ¿Va a comprar el coche?
eng: Are you going to buy the car?
spa: ¿Vas a comprar el coche?
eng: Are you going to carry on your work until ten?
spa: ¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?
eng: Are you going to come visit me?
spa: ¿Vas a venir a visitarme?
eng: Are you going to cut down all these trees?
spa: ¿Vas a talar todos estos árboles?
eng: Are you going to cut down all the trees here?
spa: ¿Vas a cortar todos los árboles de aquí?
eng: Are you going to cut down all the trees here?
spa: ¿Vas a derribar todos los árboles de aquí?
eng: Are you going to do it over again?
spa: ¿Lo vas a hacer de nuevo?
eng: Are you going to do something about it?
spa: ¿Vas a hacer algo al respecto?
eng: Are you going to do that tomorrow?
spa: ¿Vas a hacerlo mañana?
eng: Are you going to do that?
spa: ¿Vas a hacer eso?
eng: Are you going to download his new album?
spa: ¿Vas a descargar su nuevo álbum?
eng: Are you going to do your homework this afternoon?
spa: ¿Vas a hacer los deberes esta tarde?
eng: Are you going to eat all of that yourself?
spa: ¿Te vas a comer todo eso tú solo?
eng: Are you going to eat that?
spa: ¿Vas a comer eso?
eng: Are you going to eat those fries?
spa: ¿Te vas a comer esas papas fritas?
eng: Are you going to get a job this semester?
spa: ¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?
eng: Are you going to get in trouble because of me?
spa: ¿Te meterás en problemas por culpa mía?
eng: Are you going to go anywhere this summer?
spa: ¿Vas a ir a algún lado este verano?
eng: Are you going to go or not?
spa: ¿Vas a ir, o no?
eng: Are you going to go to Tokyo tomorrow?
spa: ¿Vas a ir a Tokio mañana?
eng: Are you going to go to Tom's concert? "I most certainly am."
spa: «¿Vas a ir al concierto de Tom?» «Por supuesto que sí.»
eng: Are you going to go?
spa: ¿Vas a ir?
eng: Are you going to have dinner at home?
spa: ¿Vas a cenar en casa?
eng: Are you going to help us?
spa: ¿Nos vas a ayudar?
eng: Are you going to help us or not?
spa: ¿Vas a ayudarnos o no?
eng: Are you going to hide?
spa: ¿Te vas a esconder?
eng: Are you going to invite her to the party?
spa: ¿La vas a invitar a ella a la fiesta?
eng: Are you going to kiss me or not?
spa: ¿Me vas a besar o no?
eng: Are you going to learn English?
spa: ¿Aprenderás inglés?
eng: Are you going to learn English?
spa: ¿Vas a aprender inglés?
eng: Are you going to leave me any cookies?
spa: ¿Me vas a dejar galletas?
eng: Are you going to leave?
spa: ¿Te vas a marchar?
eng: Are you going to let him insult your mother like that?
spa: ¿Vas a dejar que él insulte de esa manera a tu madre?
eng: Are you going, too?
spa: ¿Tú también vas?
eng: Are you going to pay a visit to China this fall?
spa: ¿Vas a China este otoño?
eng: Are you going to pay a visit to China this fall?
spa: ¿Visitará China este otoño?
eng: Are you going to pick someone up tonight?
spa: ¿Vas a levantarte a alguien esta noche?
eng: Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
spa: ¿Vas a jugarme una broma otra vez, niño travieso?
eng: Are you going to pull curfew on me?
spa: ¿Vas a imponerme un toque de queda?
eng: Are you going to record today's episode?
spa: ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
eng: Are you going to run every day?
spa: ¿Vas a correr todos los días?
eng: Are you going to school by bus?
spa: ¿Vas al colegio en autobús?
eng: Are you going to school by bus?
spa: ¿Viajas por autobús a la escuela?
eng: Are you going to school tomorrow?
spa: ¿Irás a la escuela mañana?
eng: Are you going to school tomorrow?
spa: ¿Vas a ir a la escuela mañana?
eng: Are you going to sell him your house?
spa: ¿Le vas a vender tu casa a él?
eng: Are you going to share that?
spa: ¿Vas a compartir eso?
eng: Are you going to sing?
spa: ¿Vas a cantar?
eng: Are you going to sit with me?
spa: ¿Te vas a sentar conmigo?
eng: Are you going to spend all of this money?
spa: ¿Vas a gastar todo este dinero?
eng: Are you going to stay here in the hotel?
spa: ¿Usted se va a quedar aquí en el hotel?
eng: Are you going to stay long?
spa: ¿Vas a quedarte mucho tiempo?
eng: Are you going to stop me?
spa: ¿Vas a detenerme?
eng: Are you going to take part in the contest?
spa: ¿Van a participar en el concurso?
eng: Are you going to take part in the contest?
spa: ¿Vas a participar en el concurso?
eng: Are you going to take part in the next race?
spa: ¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?
eng: Are you going to take the entrance examination?
spa: ¿Vas a tomar el examen de admisión?
eng: Are you going to tell him?
spa: ¿Tú le vas a decir?
eng: Are you going to tell me my fortune?
spa: ¿Vas a leerme la suerte?
eng: Are you going to the concert tonight?
spa: ¿Va usted al concierto esta noche?
eng: Are you going to the gym today?
spa: ¿Vas al gimnasio hoy?
eng: Are you going to the meeting?
spa: ¿Vas a ir a la reunión?
eng: Are you going to the movies tonight?
spa: ¿Vas al cine esta noche?
eng: Are you going to the party today?
spa: ¿Vas a la fiesta hoy?
eng: Are you going to the shop? Will you buy me a toy?
spa: ¿Vas a la tienda? ¿Me compras un juguete?
eng: Are you going to the tennis court?
spa: ¿Vas a la pista de tenis?
eng: Are you going to the theater tonight?
spa: ¿Vas a ir al teatro esta noche?
eng: Are you going to the theater tonight?
spa: ¿Vas al teatro esta noche?
eng: Are you going to Tom's party? "I'm still not sure."
spa: «¿Vas a ir a la fiesta de Tom?» «Todavía no estoy segura.»
eng: Are you going to Tom's party? "I'm still not sure."
spa: «¿Vas a ir a la fiesta de Tom?» «Todavía no estoy seguro.»
eng: Are you going to use that?
spa: ¿Vas a usar eso?
eng: Are you going to use the blender to beat the eggs?
spa: ¿Vas a usar la batidora para batir los huevos?
eng: Are you going to use this?
spa: ¿Usarás esto?
eng: Are you going to use this?
spa: ¿Usará usted esto?
eng: Are you going to use this?
spa: ¿Vas a usar esto?
eng: Are you going to work until 10:00?
spa: ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?
eng: Are you going?
spa: ¿Va a ir usted?
eng: Are you going?
spa: ¿Vas a ir?
eng: Are you gonna help me or what?
spa: ¿Me ayudáis o qué?
eng: Are you gonna help me or what?
spa: ¿Me vas a ayudar o qué?
eng: Are you gonna polish off a whole chicken?
spa: ¿Te vas a zampar un pollo entero?
eng: Are you good at cooking?
spa: ¿Cocinas bien?
eng: Are you good at cooking?
spa: ¿Eres bueno cocinando?
eng: Are you good at French?
spa: ¿Sois buenos en francés?
eng: Are you good at ice skating?
spa: ¿Eres bueno en el patinaje sobre hielo?
eng: Are you good at mathematics?
spa: ¿Eres bueno para las matemáticas?
eng: Are you good at mathematics?
spa: ¿Se te dan bien las matemáticas?
eng: Are you good at playing basketball?
spa: ¿Eres bueno al baloncesto?
eng: Are you good at tennis?
spa: ¿Juegas bien al tenis?
eng: Are you guys busy?
spa: ¿Están ocupados?
eng: Are you guys crazy?
spa: ¿Estáis tontos?
eng: Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?
spa: ¿Ustedes están locos? ¿Prender el ventilador con este frío?
eng: Are you guys free?
spa: ¿Estáis libres?
eng: Are you guys from Austria, or is it Australia?
spa: ¿Son ustedes de Austria, o es Australia?
eng: Are you guys happy?
spa: ¿Sois felices?
eng: Are you guys having any fun?
spa: ¿Os estáis divirtiendo?
eng: Are you guys hungry?
spa: ¿Tienen hambre, chicos?
eng: Are you guys OK?
spa: Chicos, ¿están bien?
eng: Are you guys OK?
spa: ¿Están bien?
eng: Are you guys OK?
spa: ¿Están todos bien?
eng: Are you guys ready?
spa: ¿Están listos, chicos?
eng: Are you guys really cousins?
spa: ¿En serio son primas?
eng: Are you guys really cousins?
spa: ¿En serio son primos?
eng: Are you guys sure that's necessary?
spa: ¿Estáis seguros de que es necesario?
eng: Are you guys talking about me?
spa: ¿Estáis hablando de mí, chicos?
eng: Are you happy?
spa: ¿Contento?
eng: Are you happy?
spa: ¿Eres feliz?
eng: Are you happy?
spa: ¿Estás contento?
eng: Are you happy?
spa: ¿Estás feliz?
eng: Are you happy?
spa: ¿Es usted feliz?
eng: Are you happy here?
spa: ¿Eres feliz aquí?
eng: Are you happy in your house?
spa: ¿Estás feliz en tu casa?
eng: Are you happy now?
spa: ¿Ahora estás contento?
eng: Are you happy now, Tom?
spa: ¿Estás feliz ahora, Tom?
eng: Are you happy now, Tom?
spa: ¿Ya estás feliz, Tom?
eng: Are you happy now?
spa: ¿Ya estás contento?
eng: Are you happy or not?
spa: ¿Eres feliz o no?
eng: Are you happy or not?
spa: ¿Es feliz o no?
eng: Are you happy right now?
spa: ¿Eres feliz ahora mismo?
eng: Are you happy?
spa: ¿Sos feliz?
eng: Are you happy to have a little brother?
spa: ¿Te alegras de tener un hermanito?
eng: Are you happy with how you look?
spa: ¿Estás feliz con tu apariencia?
eng: Are you happy with that?
spa: ¿Estás feliz con eso?
eng: Are you happy with your new job?
spa: ¿Estás contenta con tu trabajo nuevo?
eng: Are you happy with your weight?
spa: ¿Estás conforme con tu peso?
eng: Are you having a good time?
spa: ¿La están pasando bien?
eng: Are you having a good time?
spa: ¿La estás pasando bien?
eng: Are you having a nice time?
spa: ¿Estás pasándola bien?
eng: Are you headed towards me?
spa: ¿Te estás enfrentado conmigo?
eng: Are you healthy?
spa: ¿Estás saludable?
eng: Are you healthy?
spa: ¿Estás sano?
eng: Are you hearing, baby?
spa: ¿Me escuchas, mi amor?
eng: Are you helping Miss Hansson?
spa: ¿Estás ayudando a la señorita Hansson?
eng: Are you here alone?
spa: ¿Estás aquí sola?
eng: Are you here?
spa: ¿Estáis aquí?
eng: Are you here?
spa: ¿Estás aquí?
eng: Are you here to help?
spa: ¿Estás aquí para ayudar?
eng: Are you here to help us?
spa: ¿Estáis aquí para ayudarnos?
eng: Are you here to help us?
spa: ¿Están ustedes aquí para ayudarnos?