DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
spa: Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave.
eng: Tom was afraid to ask for help.
spa: Tomás tenía miedo de pedir ayuda.
eng: Tom was afraid to cross the road.
spa: Tom tenía miedo de cruzar el camino.
eng: Tom was afraid to swim.
spa: Tom le tenía miedo a nadar.
eng: Tom was afraid to swim.
spa: Tom tenía miedo de nadar.
eng: Tom was a friend of the family.
spa: Tom era un amigo de la familia.
eng: Tom was a good boy.
spa: Tom era un buen chico.
eng: Tom was a good guy.
spa: Tom era un buen tipo.
eng: Tom was a good man.
spa: Tom era un hombre bueno.
eng: Tom was a good teacher.
spa: Tomás era un buen maestro.
eng: Tom was a great neighbor.
spa: Tomás era un muy buen vecino.
eng: Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.
spa: Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó.
eng: Tom was a judge in an art contest.
spa: Tom fue juez en un concurso de arte.
eng: Tom was a little disappointed.
spa: Tom estaba un poco decepcionado.
eng: Tom was a little drunk.
spa: Tomás estaba un poco borracho.
eng: Tom was a little upset.
spa: Tomás estaba un poco fastidiado.
eng: Tom was a little upset.
spa: Tomás estaba un poco molesto.
eng: Tom was all worn out.
spa: Tom estaba exhausto.
eng: Tom was almost caught while he was stealing money from the cash register.
spa: Tom estuvo a punto de ser descubierto, mientras robaba dinero de la caja registradora.
eng: Tom was alone in his cell.
spa: Tom estaba solo en su celda.
eng: Tom was alone most of the time.
spa: Tom estaba casi todo el tiempo solo.
eng: Tom was alone on Friday night.
spa: Tom estaba solo el viernes por la noche.
eng: Tom was alone.
spa: Tom estaba solo.
eng: Tom was alone when Mary and John walked in.
spa: Tom estaba solo cuando Mary y John entraron.
eng: Tom was aloof.
spa: Tom estaba distante.
eng: Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
spa: Tom ya estaba tomando su tercera cerveza antes de que Mary siquiera hubiera terminado la primera.
eng: Tom was also there.
spa: Tom también estaba allí.
eng: Tom was a lumberjack.
spa: Tom fue un leñador.
eng: Tom was always a dreamer.
spa: Tom siempre fue un soñador.
eng: Tom was always different from other children.
spa: Tom siempre fue diferente de los otros niños.
eng: Tom was always one step ahead of me.
spa: Tom siempre estaba un paso por delante de mí.
eng: Tom was always such a happy boy.
spa: Tom era un niño tan feliz.
eng: Tom was always such a happy boy.
spa: Tom siempre fue un niño tan feliz.
eng: Tom was always willing to help.
spa: Tomás estaba dispuesto a ayudar.
eng: Tom was a mean man before his daughter was born.
spa: Tom era un pesado desde antes que naciera su hija.
eng: Tom was amusing.
spa: Tom fue gracioso.
eng: Tom was an accountant.
spa: Tom era contador.
eng: Tom was an ambulance driver in the war.
spa: Tom fue chofer de ambulancia en la guerra.
eng: Tom was an astute businessman who made a lot of money.
spa: Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero.
eng: Tom was an exchange student.
spa: Tomás era un estudiante de intercambio.
eng: Tom was angry with Mary.
spa: Tom estaba enojado con Mary.
eng: Tom was a nice man.
spa: Tom era un buen hombre.
eng: Tom was an outstanding coach.
spa: Tom fue un excelente entrenador.
eng: Tom was a nurse.
spa: Tom era un enfermero.
eng: Tom was a patient of mine.
spa: Tomás era un paciente mío.
eng: Tom was appalled by what Mary did.
spa: Tom quedó sobrecogido por lo que Mary hizo.
eng: Tom was appalled.
spa: Tom estaba pasmado.
eng: Tom was apparently in Boston last winter.
spa: Aparentemente, Tom estaba en Boston el invierno pasado.
eng: Tom was a prisoner of war for three years.
spa: Tom fue un prisionero de guerra durante tres años.
eng: Tom was arrested for being drunk and disorderly.
spa: Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.
eng: Tom was arrested for drunken driving.
spa: Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad.
eng: Tom was arrested for theft.
spa: Tom fue arrestado por robo.
eng: Tom was arrested last Monday.
spa: Tom fue arrestado el lunes pasado.
eng: Tom was arrested Monday night.
spa: Tomás fue arrestado el lunes por la noche.
eng: Tom was arrested Monday night.
spa: Tomás fue arrestado la noche del lunes.
eng: Tom was arrested Monday.
spa: Tom fue arrestado el lunes.
eng: Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
spa: Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.
eng: Tom was arrested.
spa: Tom fue arrestado.
eng: Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.
spa: Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.
eng: Tom was asked to appear on television.
spa: Le pidieron a Tom que saliera en televisión.
eng: Tom was asleep on the bunk.
spa: Tom estaba dormido en la litera.
eng: Tom was as naked as the day he was born.
spa: Tom estaba tan desnudo como el día que nació.
eng: Tom was astonished.
spa: Tom estaba sorprendido.
eng: Tom was a stranger.
spa: Tom era extranjero.
eng: Tom was a tank commander.
spa: Tom fue un comandante de tanques.
eng: Tom was at home alone.
spa: Tom estaba solo en casa.
eng: Tom was at Mary's baptism.
spa: Tom estuvo en el bautizo de Mary.
eng: Tom was a traitor.
spa: Tom fue un traidor.
eng: Tom was attacked by a shark.
spa: Tom fue atacado por un tiburón.
eng: Tom was attacked by a stray dog.
spa: A Tom le atacó un perro callejero.
eng: Tom was attacked by a wolf.
spa: A Tom lo atacó un lobo.
eng: Tom was attacked by a wolf.
spa: Tom fue atacado por un lobo.
eng: Tom was at the bar.
spa: Tom estaba en el bar.
eng: Tom was at the party and he drove me home.
spa: Tom estaba en la celebración y me trajo a casa.
eng: Tom was at the party and he drove me home.
spa: Tom estaba en la fiesta y me llevó a casa.
eng: Tom was available.
spa: Tom estaba disponible.
eng: Tom was a very funny man.
spa: Tom era un hombre muy gracioso.
eng: Tom was aware of the difficulties.
spa: Tom estaba consciente de las dificultades.
eng: Tom was a witness to the accident.
spa: Tom fue un testigo del accidente.
eng: Tom was babbling.
spa: Tom estaba chismorreando.
eng: Tom was badly injured in a traffic accident.
spa: Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
eng: Tom was baffled, but Mary wasn't.
spa: Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba.
eng: Tom was bald.
spa: Tom estaba calvo.
eng: Tom was barely alive when we found him.
spa: Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos.
eng: Tom was beaten and robbed.
spa: A Tom le pegaron y le robaron.
eng: Tom was beat up.
spa: Tom recibió una paliza.
eng: Tom was bedridden at that time.
spa: Tom estaba postrado en cama en ese período.
eng: Tom was being questioned by the police in the next room.
spa: Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo.
eng: Tom was better.
spa: Tom estaba mejor.
eng: Tom was bewildered by the change.
spa: Tom estaba desconcertado por el cambio.
eng: Tom was bitten by a bat.
spa: A Tom le mordió un murciélago.
eng: Tom was bitten by a bat.
spa: Un murciélago mordió a Tom.
eng: Tom was bitten by a mosquito.
spa: Tom fue picado por un mosquito.
eng: Tom was blindfolded.
spa: Tom tenía los ojos vendados.
eng: Tom was booed by a number of audience members.
spa: Hubo un sector del público que silbó a Tom.
eng: Tom was born a month premature.
spa: Tom nació un mes prematuramente.
eng: Tom was born and raised in Ohio.
spa: Tom nació y creció en Ohio.
eng: Tom was born and raised on a farm.
spa: Tom nació y creció en una granja.
eng: Tom was born in 2013.
spa: Tom nació en dos mil trece.
eng: Tom was born in 2013.
spa: Tom vino al mundo en dos mil trece.
eng: Tom was born in Boston.
spa: Tom nació en Boston.
eng: Tom was born on May 5, 2010.
spa: Tom nació el 5 de mayo del 2010.
eng: Tom was born the same day as his cat.
spa: Tom nació el mismo día que su gato.
eng: Tom was born three days before Christmas of 2013.
spa: Tom nació tres días antes de la Navidad de dos mil trece.
eng: Tom was broke.
spa: Tom estaba en la banca rota.
eng: Tom was brought up in Boston.
spa: Tom fue criado en Boston.
eng: Tom was buried Monday.
spa: Tom fue enterrado el lunes.
eng: Tom was busy all day.
spa: Tom estuvo ocupado todo el día.
eng: Tom was busy and didn't have a chance to eat lunch.
spa: Tom estaba ocupado y no tuvo oportunidad de almorzar.
eng: Tom was calm and collected.
spa: Tom era calmado y sereno.
eng: Tom was caught in a lie.
spa: A Tom lo agarraron en una mentira.
eng: Tom was caught in a lie.
spa: A Tom lo cacharon en una mentira.
eng: Tom was caught in a lie.
spa: Tom cayó redondito.
eng: Tom was caught lying.
spa: A Tom lo agarraron mintiendo.
eng: Tom was caught lying.
spa: A Tom lo cacharon mintiendo.
eng: Tom was caught lying.
spa: Tom cayó redondito.
eng: Tom was caught masturbating by his mother.
spa: A Tom le pilló su madre masturbándose.
eng: Tom was caught red-handed, stealing from the cash register.
spa: Tom fue atrapado con las manos en la masa, robando de la caja registradora.
eng: Tom was caught sneaking out of the room.
spa: Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.
eng: Tom was caught stealing money from the cash register.
spa: Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.
eng: Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
spa: Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.
eng: Tom was chosen by lottery.
spa: A Tom lo eligieron por lotería.
eng: Tom was chosen by lottery.
spa: Tom se sacó la lotería.
eng: Tom was clearly not very happy.
spa: Tom claramente no estaba muy feliz.
eng: Tom was complaining of back pain.
spa: Tom se estaba quejando de dolor de espalda.
eng: Tom was completely confused.
spa: Tom estaba completamente confuso.
eng: Tom was completely helpless.
spa: Tom estaba completamente desamparado.
eng: Tom was confused by Mary's question.
spa: Tom estaba confundido con la pregunta Mary.
eng: Tom was confused.
spa: Tom estaba confundido.
eng: Tom was convicted and sentenced to death.
spa: Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
eng: Tom was convicted on Monday.
spa: Tom fue condenado el lunes.
eng: Tom was convinced it was a good idea.
spa: Tom estaba convencido de que era una buena idea.
eng: Tom was covered with sweat.
spa: Tom estaba cubierto de sudor.
eng: Tom was crying like a baby.
spa: Tom lloró como un bebé.
eng: Tom was crying.
spa: Tom estaba llorando.
eng: Tom was deep in thought.
spa: Tom estaba enfrascado en sus pensamientos.
eng: Tom was deep in thought.
spa: Tom estaba hundido en pensamientos.
eng: Tom was deep in thought.
spa: Tom estaba sumido en sus pensamientos.
eng: Tom was deeply in love with Mary.
spa: Tom estaba profundamente enamorado de Mary.
eng: Tom was deeply moved by what Mary said.
spa: Tom estaba profundamente conmovido por lo que Mary dijo.
eng: Tom was deployed to Iraq.
spa: Tom fue enviado a Irak.
eng: Tom was desperate for Mary's affection.
spa: Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary.
eng: Tom was desperate.
spa: Tom estaba desesperado.
eng: Tom was detained as a suspect.
spa: Tom fue detenido como un sospechoso.
eng: Tom was detained by the police.
spa: Tom fue detenido por la policía.
eng: Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.
spa: Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.
eng: Tom was determined to kiss Mary.
spa: Tom estaba determinado a besar a Mary.
eng: Tom was devastated.
spa: Tom estaba devastado.
eng: Tom was devious.
spa: Tom fue artero.
eng: Tom was dirty.
spa: Tom estaba sucio.
eng: Tom was disappointed in Mary's performance.
spa: Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.
eng: Tom was disguised as a janitor.
spa: Tom estaba disfrazado de portero.
eng: Tom was dismissed.
spa: Tom fue despedido.
eng: Tom was dismissed without notice.
spa: Tom fue despedido sin previo aviso.
eng: Tom was dizzy.
spa: Tom estaba mareado.
eng: Tom was dressed all in black.
spa: Tom estaba vestido entero de negro.
eng: Tom was dressed appropriately.
spa: Tom estaba vestido para la ocasión.
eng: Tom was dressed in black.
spa: Tomás estaba vestido de negro.
eng: Tom was drinking at a bar with Mary at the time the police think that John was murdered.
spa: Tom estaba bebiendo en un bar con Mary en el momento en que la policía cree que John fue asesinado.
eng: Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.
spa: Tom estaba bebiendo café de un vaso de plástico.
eng: Tom was driving in the wrong direction.
spa: Tom conducía en la dirección incorrecta.
eng: Tom was drunk.
spa: Tom estaba borracho.
eng: Tom was dying to meet Mary.
spa: Tom se moría por conocer a Mary.
eng: Tom was dying.
spa: Tom se estaba muriendo.
eng: Tom was dying.
spa: Tom se moría.
eng: Tom was eager to begin his vacations.
spa: Tom estaba ansioso por empezar sus vacaciones.
eng: Tom was eaten by a crocodile.
spa: Tom fue devorado por un cocodrilo.
eng: Tom was eaten by a tiger.
spa: A Tom se lo comió un tigre.
eng: Tom was eating his dessert when the phone rang.
spa: Tom estaba comiendo el postre cuando sonó el teléfono.
eng: Tom was eating lunch with Mary at that time.
spa: Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.
eng: Tom was elected in 2010.
spa: Tom salió elegido el 2010.
eng: Tom was elected to the Senate in 2008.
spa: Tom fue elegido para el Senado en 2008.
eng: Tom was electrocuted.
spa: Tom se electrocutó.
eng: Tom was embarrassed.
spa: Tom estaba avergonzado.
eng: Tom was every inch a gentleman.
spa: Tom era un caballero hecho y derecho.
eng: Tom was excited.
spa: Tom estaba emocionado.
eng: Tom was executed for a crime he didn't commit.
spa: Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió.
eng: Tom was executed three months ago.
spa: Tom fue ejecutado hace tres meses.
eng: Tom was executed.
spa: Tom fue ejecutado.
eng: Tom was expecting you fifteen minutes ago.
spa: Tom estaba esperándote hace quince minutos.
eng: Tom was extraordinarily handsome.
spa: Tom era extraordinariamente apuesto.
eng: Tom was extremely foolish.
spa: Tom fue extremadamente imprudente.
eng: Tom was famous.
spa: Tom era famoso.
eng: Tom was fast asleep.
spa: Tom estaba profundamente dormido.
eng: Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.
spa: Tom se hartó de comer la comida de baja calidad en la prisión.
eng: Tom was fined $300.
spa: Le multaron a Tom con 300$.
eng: Tom was fined for not wearing a seatbelt.
spa: Multaron a Tom por no ponerse el cinturón.
eng: Tom was fired in 2013.
spa: Echaron a Tom en 2013.
eng: Tom was fired on Monday.
spa: Tom fue despedido el lunes.
eng: Tom was fired.
spa: Tom fue despedido.
eng: Tom was flabbergasted when he heard the news.
spa: Tom quedó atónito al oír la noticia.
eng: Tom was forced to abandon the mission.
spa: Tom se vio obligado a abandonar la misión.
eng: Tom was forced to make a radical decision.
spa: Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.
eng: Tom was forced to resign.
spa: Tom fue forzado a dimitir.
eng: Tom was found dead in his room.
spa: Tom fue hallado muerto en su habitación.
eng: Tom was found dead in his sleeping bag.
spa: Encontraron muerto a Tom en su saco de dormir.
eng: Tom was found guilty.
spa: Tom fue declarado culpable.
eng: Tom was framed for murder.
spa: Tom fue culpado por el crimen.
eng: Tom was framed.
spa: Tom fue enmarcado.
eng: Tom was framed.
spa: Tom fue retratado.
eng: Tom was friends with both Mary and John.
spa: Tom era amigo tanto de Mary como de John.
eng: Tom was frightened and didn't want to be left alone.
spa: Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.
eng: Tom was frightened.
spa: Tom estaba asustado.
eng: Tom was frightened.
spa: Tom estaba aterrado.
eng: Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.
spa: Tom estaba follando con Mary mientras traducía esta frase en su Android.
eng: Tom was full of hatred for two women: He hated his wife and his mother for even longer.
spa: Tom estaba lleno de odio por dos mujeres: Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.
eng: Tom was given a 20-week prison sentence.
spa: Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.
eng: Tom was given a blood transfusion.
spa: Tom recibió una transfusión de sangre.
eng: Tom was given up for dead, but he reappeared.
spa: Tom fue dado por muerto, pero reapareció.
eng: Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
spa: Tom estaba contento de no tener que vivir en Boston durante más de un año.
eng: Tom was glad to see Mary and John getting along so well.
spa: Tom estaba contento de ver a Mary y John llevarse tan bien.
eng: Tom was going in that direction.
spa: Toma iba en esa dirección.
eng: Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
spa: Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo.
eng: Tom was going to have surgery in September.
spa: En septiembre operarían a Tom.
eng: Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
spa: Tom iba a mentir, pero acabó soltando la lengua.
eng: Tom was good at that.
spa: A Tom se le daba bien aquello.
eng: Tom was grounded for three weeks.
spa: Tom fue castigado por tres semanas.
eng: Tom was happy about that.
spa: Tom estaba feliz al respecto.
eng: Tom was happy.
spa: Tom era feliz.
eng: Tom was happy.
spa: Tom estaba feliz.
eng: Tom was happy.
spa: Tom fue feliz.
eng: Tom was happy to see Mary.
spa: Tom estaba feliz de ver a Mary.
eng: Tom was hard on Mary.
spa: Tom fue duro con Mary.
eng: Tom was harsh.
spa: Tom fue severo.
eng: Tom was having a bad day.
spa: Tom estaba teniendo un mal día.
eng: Tom was having fun.
spa: Tom se lo estaba pasando bien.
eng: Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links.
spa: Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.
eng: Tom washed all the towels.
spa: Tom lavó todas las toallas.
eng: Tom washed his face and hands.
spa: Tom se lavó el rostro y las manos.
eng: Tom washed his face.
spa: Tom se lavó la cara.
eng: Tom washed the car this morning.
spa: Tom lavó el auto esta mañana.
eng: Tom washed the car.
spa: Tom lavó el auto.
eng: Tom washed the car.
spa: Tom lavó el coche.
eng: Tom was held hostage.
spa: Tom fue tomado rehén.
eng: Tom was held up in a traffic jam.
spa: Tom se retrasó por un atasco.
eng: Tom was helping me.
spa: Tomás me estaba ayudando.
eng: Tom was here all day.
spa: Tom ha estado todo el día aquí.
eng: Tom was here a minute ago.
spa: Tom estuvo aquí hace un minuto.
eng: Tom was here a while ago.
spa: Tom estuvo aquí hace un rato.
eng: Tom was here before I was.
spa: Tom estaba aquí antes que yo.
eng: Tom was here just a moment ago.
spa: Tom estuvo aquí hace solo un momento.
eng: Tom was here, too.
spa: Tom también estuvo aquí.
eng: Tom was here when I woke up this morning.
spa: Tom estaba aquí cuando desperté esta mañana.
eng: Tom was here yesterday.
spa: Tom estuvo aquí ayer.
eng: Tom washes his hair without using shampoo.
spa: Tom lava su cabello sin usar champú.
eng: Tom was hesitant.
spa: Tom estaba dudando.
eng: Tom was hiding behind a bush.
spa: Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
eng: Tom was hiding behind the door.
spa: Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.
eng: Tom was hiding in the mountains.
spa: Tom se escondía en las montañas.
eng: Tom was hiding something.
spa: Tom estaba ocultando algo.
eng: Tom was hired.
spa: Tom fue contratado.
eng: Tom was hit by a truck and died instantly.
spa: Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.
eng: Tom was home, but Mary wasn't.
spa: Tom estaba en casa pero Mary no.
eng: Tom was home, but Mary wasn't.
spa: Tom estuvo en casa pero Mary no.
eng: Tom was hoping Mary wouldn't find out the truth.
spa: Tom esperaba que María no descubriera la verdad.
eng: Tom was hoping that Mary would kiss him.
spa: Tom esperaba que Mary lo besara.
eng: Tom was hoping that Mary would smile at him.
spa: Tom esperaba que María le sonriera.
eng: Tom was hoping to get a kiss.
spa: Tom esperaba conseguir un beso.
eng: Tom was hoping to see Mary.
spa: Tom esperaba ver a Mary.
eng: Tom was hoping to win the first prize.
spa: Tom esperaba ganar el primer premio.
eng: Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.
spa: Tom estaba que trinaba cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.
eng: Tom was horrified.
spa: Tom estaba horrorizado.
eng: Tom was hospitalized.
spa: Tom fue hospitalizado.
eng: Tom was humble.
spa: Tom era humilde.
eng: Tom was humble.
spa: Tom fue humilde.
eng: Tom was humiliated by Mary.
spa: Mary humilló a Tom.
eng: Tom was humiliated.
spa: Tom fue humillado.
eng: Tom was hunched over his keyboard.
spa: Tom estaba encorvado frente a su teclado.
eng: Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
spa: Tom tenía hambre, así que le pidió a Mary que cocinara algo.
eng: Tom was hungry.
spa: Tom tenía hambre.
eng: Tom was hurt in a traffic accident.
spa: Tom resultó herido en un accidente de tráfico.
eng: Tom was hurt.
spa: Tom fue herido.
eng: Tom was hypnotized.
spa: Tom estaba hipnotizado.
eng: Tom was immediately worried.
spa: Tom inmediatamente se preocupó.
eng: Tom was impatient and restless.
spa: Tom estaba impaciente e inquieto.
eng: Tom was impatient to see Mary again.
spa: Tom estaba impaciente por ver a Mary otra vez.
eng: Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.
spa: Tom estaba vestido impecablemente y bien preparado para su entrevista de trabajo con la compañía financiera.
eng: Tom was important to me.
spa: Tom era importante para mí.
eng: Tom was impressed.
spa: Tom estaba impresionado.
eng: Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.
spa: Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura.
eng: Tom was in a coma.
spa: Tom estaba en coma.
eng: Tom was in a fight.
spa: Tom estuvo en una riña.
eng: Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
spa: Tom estaba apresurado así que dejó su cama sin hacer.
eng: Tom was in a hurry.
spa: Tom estaba apresurado.
eng: Tom was in a hurry.
spa: Tom estaba con prisa.
eng: Tom was in a meeting all day.
spa: Tom estuvo todo el día reunido.
eng: Tom was in an accident.
spa: Tom estuvo en un accidente.
eng: Tom was in a wheelchair.
spa: Tom estaba en una silla de ruedas.
eng: Tom was in Boston last month.
spa: Tom estuvo en Boston el mes pasado.
eng: Tom was in Boston last week on a business trip.
spa: Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios.
eng: Tom was inconsiderate.
spa: Tom fue desconsiderado.
eng: Tom was indecisive.
spa: Tom estaba indeciso.
eng: Tom was indecisive.
spa: Tom fue indeciso.
eng: Tom was indiscreet.
spa: Tom fue indiscreto.
eng: Tom was in his late thirties.
spa: Tom tenía cerca de cuarenta años.
eng: Tom was in his office all morning.
spa: Tom estuvo toda la mañana en su oficina.
eng: Tom was in his office all morning.
spa: Tom se pasó toda la mañana en su oficina.
eng: Tom was in jail at the time.
spa: En ese tiempo Tom estaba encarcelado.
eng: Tom was injured in a car accident.
spa: Tom resultó herido en un accidente de coche.
eng: Tom was injured in a traffic accident.
spa: Tom resultó herido en un accidente de tráfico.
eng: Tom was in love with Mary.
spa: Tom estaba enamorado de Mary.
eng: Tom was innocent.
spa: Tom era inocente.
eng: Tom was in no mood to talk to Mary.
spa: Tom no estaba de humor para hablar con Mary.
eng: Tom was inside.
spa: Tom estaba adentro.
eng: Tom was interviewed on TV last night.
spa: Tom fue entrevistado por televisión anoche.
eng: Tom was in that building.
spa: Tom estaba en ese edificio.
eng: Tom was in the audience.
spa: Tomás estaba en el público.
eng: Tom was in the bath when Mary arrived.
spa: Tom estaba en la bañera cuando llegó Mary.
eng: Tom was in the cabin.
spa: Tom estaba en la cabaña.
eng: Tom was in the hospital.
spa: Tom estaba en el hospital.
eng: Tom was in the right place at the right time.
spa: Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
eng: Tom was in the right place at the right time.
spa: Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
eng: Tom was in the shower.
spa: Tom estaba en la ducha.
eng: Tom was in town Monday night.
spa: Tom estuvo en la ciudad el lunes por la noche.
eng: Tom was in trouble and we let him down.
spa: Tom estaba en apuros y le decepcionamos.
eng: Tom was in trouble financially.
spa: Tom tenía dificultades financieras.
eng: Tom was in very bad shape.
spa: Tom estaba en muy mala forma.
eng: Tom was involuntarily conscripted into the military.
spa: Tom fue reclutado involuntariamente por el ejercito.
eng: Tom was involved in Mary's abduction.
spa: Tom estuvo involucrado en el rapto de Mary.
eng: Tom was John's cellmate.
spa: Tom era el compañero de celda de John.
eng: Tom was John's roommate.
spa: Tom era el compañero de cuarto de John.
eng: Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
spa: Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.
eng: Tom was just as scared as Mary was.
spa: Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.
eng: Tom was just being polite.
spa: Tom sólo estaba siendo cortés.
eng: Tom was just being Tom.
spa: Tom simplemente estaba siendo Tom.
eng: Tom was just plain fat.
spa: Tom era pura grasa.
eng: Tom was just starting to trust Mary.
spa: Tom estaba justo empezando a confiar en Mary.
eng: Tom was just trying to be funny.
spa: Tom solo trataba de ser divertido.
eng: Tom was just trying to help.
spa: Tom solo trataba de ayudar.
eng: Tom was kicked out of school.
spa: A Tom le echaron de la escuela.
eng: Tom was kidnapped.
spa: Tom fue secuestrado.
eng: Tom was killed by a drunk driver.
spa: A Tom lo mató un conductor borracho.
eng: Tom was killed by a hired assassin.
spa: A Tom le mató un asesino a sueldo.
eng: Tom was killed by a suicide bomber.
spa: A Tom le mató un kamikaze.
eng: Tom was killed by a suicide bomber.
spa: Tom fue asesinado por un kamikaze.
eng: Tom was killed by lightning.
spa: Tom fue asesinado por un rayo.
eng: Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
spa: Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo.
eng: Tom was killed in a car accident.
spa: Tom falleció en un accidente de auto.
eng: Tom was killed in a traffic accident.
spa: Tom murió en un accidente de tránsito.
eng: Tom was killed in a train accident.
spa: Tom murió en un accidente de tren.
eng: Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
spa: Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.
eng: Tom was killed in the avalanche.
spa: Tom murió en la avalancha.
eng: Tom was killed on Monday.
spa: Tom fue asesinado el lunes.
eng: Tom was killed with an icepick.
spa: Mataron a Tom con un picahielos.
eng: Tom was kissed by Mary.
spa: Mary besó a Tom.
eng: Tom was last on the list.
spa: Tom era el último en la lista.
eng: Tom was late, but Mary wasn't.
spa: Tom llegó tarde pero Mary no.
eng: Tom was late for class, as is often the case.
spa: Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.
eng: Tom was late for dinner.
spa: Tom llegó tarde a la cena.
eng: Tom was late for work again this morning.
spa: Tom otra vez llegó tarde al trabajo esta mañana.
eng: Tom was later freed.
spa: Tom fue liberado más tarde.
eng: Tom was laughing at Mary.
spa: Tom se estaba riendo de Mary.
eng: Tom was leaning against a tree, sucking on a lollipop.
spa: Tom estaba inclinado contra un árbol, chupando una piruleta.
eng: Tom was leaning on a cane.
spa: Tom se apoyaba en un bastón.
eng: Tom was leaning on the fence.
spa: Tom estaba apoyado sobre la valla.
eng: Tom was like a father to Mary.
spa: Tom era como un padre para Mary.
eng: Tom was like a father to me.
spa: Tom era como un padre para mí.
eng: Tom was like a member of our family.
spa: Tom era como un miembro de nuestra familia.
eng: Tom was listening.
spa: Tom estaba escuchando.
eng: Tom was lonely without Mary.
spa: Tom estaba solitario sin Mary.
eng: Tom was looking at me.
spa: Tomás estaba mirándome.
eng: Tom was looking at some girls in bikinis.
spa: Tom estaba viendo a algunas chicas en bikini.
eng: Tom was looking for a job.
spa: Tom buscaba un trabajo.
eng: Tom was looking for Mary.
spa: Tom buscaba a María.
eng: Tom was looking for some people to help him move his piano.
spa: Tom estaba buscando gente que le ayudara a mover su piano.
eng: Tom was looking for something.
spa: Tom estaba buscando algo.
eng: Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.
spa: Tom estaba deseando ver en casa el partido de fútbol que había grabado, y se enfadó al oír a alguien mencionar el resultado final.
eng: Tom was lost.
spa: Tom estaba perdido.
eng: Tom was loyal.
spa: Tom fue leal.
eng: Tom was lucky that he didn't get killed.
spa: Tom tuvo suerte de que no lo mataran.
eng: Tom was lucky that he didn't lose his job.
spa: Tom tuvo suerte de no perder su empleo.
eng: Tom was lucky that Mary didn't hit him.
spa: Tom tuvo suerte de que María no le pegara.
eng: Tom was lucky to find a job.
spa: Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.
eng: Tom was lucky to find his keys.
spa: Tom tuvo suerte de encontrar sus llaves.
eng: Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
spa: Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe.
eng: Tom was lucky.
spa: Tom fue afortunado.
eng: Tom was lucky.
spa: Tom tuvo suerte.
eng: Tom was lured into a trap.
spa: A Tom le hicieron caer en una trampa.
eng: Tom was lured into a trap.
spa: Tom fue arrastrado a una trampa.
eng: Tom was lying on the pier getting a suntan.
spa: Tom estaba recostado en el muelle bronceándose.
eng: Tom was lying.
spa: Tom mentía.
eng: Tom was lying to us.
spa: Tom nos estaba mintiendo.
eng: Tom was mad at Mary.
spa: Tom estabá irritado con Mary.
eng: Tom was madly in love with Mary.
spa: Tom estaba locamente enamorado de María.
eng: Tom was making a lot of noise.
spa: Tom estaba haciendo mucho ruido.
eng: Tom was married, but he didn't wear a ring.
spa: Tom era casado, pero no usaba anillo.
eng: Tom was married to a Canadian.
spa: Tom estuvo casado con una canadiense.
eng: Tom was married when he returned.
spa: Tom estaba casado para cuando regresó.
eng: Tom was Mary's best friend.
spa: Tom era el mejor amigo de Mary.
eng: Tom was Mary's boyfriend before she met John.
spa: Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.
eng: Tom was Mary's first love.
spa: Tom fue el primer amor de Mary.
eng: Tom was Mary's only friend.
spa: Tom era el único amigo de Mary.
eng: Tom was Mary's stepchild.
spa: Tom era el hijastro de Mary.
eng: Tom was mean.
spa: Tom fue ruin.
eng: Tom was merely a witness.
spa: Tom era un mero testigo.
eng: Tom was mindful of my warning.
spa: Tom tomó en cuenta mi advertencia.
eng: Tom was more than ready.
spa: Tomás estaba más que preparado.
eng: Tom was more than three hours late.
spa: Tom llegó más de tres horas tarde.
eng: Tom was much richer than me before I won the lottery.
spa: Tom era mucho más rico que yo antes de que yo ganara la lotería.
eng: Tom was murdered last night.
spa: Tomás fue asesinado anoche.
eng: Tom was muttering something under his breath.
spa: Tom murmuraba algo bajo su aliento.
eng: Tom was muttering something under his breath.
spa: Tom murmuraba algo entre dientes.
eng: Tom was my best friend at that time.
spa: Tom era mi mejor amigo en ese tiempo.
eng: Tom was my best friend.
spa: Tom era mi mejor amigo.
eng: Tom was my best friend when I was a kid.
spa: Tom era mi mejor amigo cuando yo era pequeño.
eng: Tom was my best friend when I was in high school.
spa: Tom era mi mejor amigo cuando yo estaba en el instituto.
eng: Tom was my closest friend.
spa: Tom era mi amigo más cercano.
eng: Tom was my commanding officer.
spa: Tom fue mi oficial al mando.
eng: Tom was my daughter's best friend.
spa: Tom era el mejor amigo de mi hija.
eng: Tom was my first boyfriend.
spa: Tom fue mi primer novio.
eng: Tom was my first Facebook friend.
spa: Tom fue mi primer amigo en Facebook.
eng: Tom was my friend, too.
spa: Tom también era mi amigo.
eng: Tom was my great-great-great-grandfather.
spa: Tom era mi tatara-tatarabuelo.
eng: Tom was my hero.
spa: Tom era mi héroe.
eng: Tom was my teacher.
spa: Tom fue mi profesor.
eng: Tom was naive.
spa: Tomás era ingenuo.
eng: Tom was naked.
spa: Tom estaba desnudo.
eng: Tom was named the head of the organization after the director retired.
spa: Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.
eng: Tom was never happy.
spa: Tom nunca fue feliz.
eng: Tom was never here.
spa: Tom nunca estuvo aquí.
eng: Tom was never my friend.
spa: Tom nunca fue mi amigo.
eng: Tom was never really in love with Mary.
spa: Tom nunca estuvo realmente enamorado de Mary.
eng: Tom was never the same after that.
spa: Tom jamás fue el mismo después de eso.
eng: Tom was nice to everyone.
spa: Tom era agradable con todos.
eng: Tom was not able to quit smoking.
spa: Tom no fue capaz de dejar de fumar.
eng: Tom was not much older than Mary.
spa: Tom no era mucho mayor que María.
eng: Tom was not seriously injured.
spa: Tom no fue herido de gravedad.
eng: Tom was not used to eating Japanese food.
spa: Tom no estaba acostumbrado a comer comida japonesa.
eng: Tom was not very impressed.
spa: Tom no estaba muy impresionado.
eng: Tom wasn't able to answer Mary's question.
spa: Tom no fue capaz de responder la pregunta de Mary.
eng: Tom wasn't able to contact Mary by phone.
spa: Tom no fue capaz de contactarse con Mary por teléfono.
eng: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
spa: Tom no fue capaz de hacer lo que quería hacer.
eng: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
spa: Tom no pudo hacer lo que quería.
eng: Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
spa: Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo.
eng: Tom wasn't able to make Mary laugh.
spa: Tom no fue capaz de hacer reír a Mary.
eng: Tom wasn't able to meet Mary.
spa: Tom no pudo juntarse con Mary.
eng: Tom wasn't able to read in the dim light.
spa: Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz.
eng: Tom wasn't able to shoot the bear.
spa: Tomás no fue capaz de disparar al oso.
eng: Tom wasn't able to shoot the bear.
spa: Tomás no pudo disparar al oso.
eng: Tom wasn't able to sleep on the bus.
spa: Tom no pudo dormir en el bus.
eng: Tom wasn't able to swim.
spa: Tom no fue capaz de nadar.
eng: Tom wasn't able to talk Mary into baking a cake for John's birthday party.
spa: Tom no fue capaz de convencer a Mary de que preparase una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.
eng: Tom wasn't able to talk to Mary.
spa: Tom no podía hablarle a Mary.
eng: Tom wasn't able to work today.
spa: Tom no estaba en situación de trabajar hoy.
eng: Tom wasn't about to leave Mary alone with John.
spa: Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John.
eng: Tom wasn't afraid of death.
spa: Tom no le temía a la muerte.
eng: Tom wasn't afraid.
spa: Tom no tenía miedo.
eng: Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.
spa: Tom no tenía permitido decirle a Mary todo lo que sabía.
eng: Tom wasn't alone.
spa: Tom no estaba solo.
eng: Tom wasn't altogether wrong.
spa: Tom no estaba del todo equivocado.
eng: Tom wasn't at home yesterday.
spa: Tom no estaba en casa ayer.
eng: Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
spa: Tom no tenía presente la gravedad de la situación.
eng: Tom wasn't babbling.
spa: Tom no estaba farfullando.
eng: Tom wasn't completely happy with the settlement.
spa: Tom no estaba completamente feliz con el acuerdo.
eng: Tom wasn't convinced it was a good idea.
spa: Tom no estaba convencido de que fuera una buena idea.
eng: Tom wasn't convinced.
spa: Tom no estaba convencido.
eng: Tom wasn't drunk.
spa: Tomás no estaba borracho.
eng: Tom wasn't eating ice cream.
spa: Tom no estaba comiendo helado.
eng: Tom wasn't even hurt.
spa: Tom no estaba ni herido.
eng: Tom wasn't even scared.
spa: Tom ni siquiera estaba asustado.
eng: Tom wasn't expecting anybody.
spa: Tom no estaba esperando a nadie.
eng: Tom wasn't fine.
spa: Tom no estaba bien.
eng: Tom wasn't happy.
spa: Tom no era feliz.
eng: Tom wasn't happy to see Mary there.
spa: Tom no estaba feliz de ver a María ahí.
eng: Tom wasn't happy with what he saw.
spa: Tom no estaba feliz con lo que vio.
eng: Tom wasn't healthy.
spa: Tom no estaba saludable.
eng: Tom wasn't high.
spa: Tom no estaba colocado.
eng: Tom wasn't home alone.
spa: Tomás no estaba en su casa solo.
eng: Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.
spa: Tom no era homosexual, pero los amigos de Tom le dijeron a su novia que era gay.
eng: Tom wasn't honest.
spa: Tom no fue honesto.
eng: Tom wasn't hurt in the accident.
spa: Tom no salió lastimado en el accidente.
eng: Tom wasn't in his room this morning.
spa: Tom no estaba en su pieza esta mañana.
eng: Tom wasn't interested.
spa: Tom no estaba interesado.
eng: Tom wasn't in the office.
spa: Tomás no estaba en la oficina.
eng: Tom wasn't invited.
spa: Tom no estaba invitado.
eng: Tom wasn't kidding.
spa: Tom no estaba bromeando.
eng: Tom wasn't kidding.
spa: Tom no estaba jodiendo.
eng: Tom wasn't listening.
spa: Tom no estaba escuchando.
eng: Tom wasn't looking where he was going.
spa: Tom no miró adónde iba.
eng: Tom wasn't looking where he was going.
spa: Tom no miró hacia donde iba.
eng: Tom wasn't mistaken.
spa: Tom no se equivocaba.
eng: Tom wasn't paying attention.
spa: Tom no estaba prestando atención.
eng: Tom wasn't planning on going until Mary asked him to.
spa: Tom no pensaba ir hasta que Mary se lo pidió.
eng: Tom wasn't polite to Mary.
spa: Tom no fue educado con Mary.
eng: Tom wasn't reading.
spa: Tom no estaba leyendo.
eng: Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
spa: Tom no estaba preparado para aceptar ni la amistad ni el amor de Mary.
eng: Tom wasn't ready to die.
spa: Tom no estaba preparado para morir.
eng: Tom wasn't ready.
spa: Tom no estaba listo.
eng: Tom wasn't really surprised when that happened.
spa: Tom no estaba para nada sorprendido cuando sucedió.
eng: Tom wasn't satisfied.
spa: Tom no estaba satisfecho.
eng: Tom wasn't satisfied with the pay he was getting.
spa: Tom no estaba satisfecho con la paga que estaba recibiendo.
eng: Tom wasn't smiling when he entered the room.
spa: Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.
eng: Tom wasn't sure he wanted to do that.
spa: Tom no estaba seguro de que quería hacer eso.
eng: Tom wasn't sure.
spa: Tom no estaba seguro.
eng: Tom wasn't surprised to see Mary with John.
spa: Tom no estaba sorprendido de ver a Mary con John.
eng: Tom wasn't surprised to see me.
spa: Tom no estuvo sorprendido de verme.
eng: Tom wasn't surprised to see me.
spa: Tom no se sorprendió al verme.
eng: Tom wasn't surprised where he found the lost child.
spa: No le sorprendió a Tom dónde encontró al niño perdido.
eng: Tom wasn't terrified, but Mary was.
spa: Tom no estaba aterrorizado, pero Mary, sí.
eng: Tom wasn't that bad.
spa: Tom no era tan malo.
eng: Tom wasn't the one who borrowed my car.
spa: Tom no fue el que me pidió prestado el carro.
eng: Tom wasn't the one who handled that problem.
spa: Tom no fue el que se ocupó de ese problema.
eng: Tom wasn't the one who told me that.
spa: Tom no fue el único que me dijo eso.
eng: Tom wasn't the only one smiling.
spa: Tom no era el único que sonreía.
eng: Tom wasn't the only one who showed up late.
spa: Tom no fue el único en presentarse tarde.
eng: Tom wasn't the only victim.
spa: Tom no fue la única víctima.
eng: Tom wasn't totally surprised.
spa: Tom no estaba totalmente sorprendido.
eng: Tom wasn't very ambitious.
spa: Tom no era muy ambicioso.
eng: Tom wasn't very good at reading between the lines.
spa: Tom no era muy bueno para leer entre líneas.
eng: Tom wasn't very happy when I left.
spa: Tom no estaba muy contento cuando me fui.
eng: Tom wasn't very hungry, so he didn't eat much.
spa: Tom no tenía mucha hambre, así que no comió mucho.
eng: Tom wasn't very impressed.
spa: Tom no estaba muy impresionado.
eng: Tom wasn't very reasonable.
spa: Tom no era muy razonable.
eng: Tom wasn't wearing a trench coat.
spa: Tom no estaba usando piloto.
eng: Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
spa: Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.
eng: Tom wasn't with me.
spa: Tom no estaba conmigo.
eng: Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.
spa: Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres.
eng: Tom was obviously a rich man.
spa: Tom obviamente era un hombre rico.
eng: Tom was obviously not impressed.
spa: Obviamente Tom no estaba impresionado.
eng: Tom was obviously sick.
spa: Tom obviamente estaba enfermo.
eng: Tom was offended by what Mary said.
spa: Tom se ofendió por lo que Mary dijo.
eng: Tom was often late for school.
spa: Tom a menudo llegaba tarde al colegio.
eng: Tom was OK.
spa: Tom estaba bien.
eng: Tom was old and frail.
spa: Tom estaba viejo y débil.
eng: Tom was old.
spa: Tomás era mayor.
eng: Tom was on duty at the time.
spa: Tom estaba de servicio en aquel momento.
eng: Tom was one of my better students.
spa: Tom era uno de mis mejores alumnos.
eng: Tom was one of my patients.
spa: Tom era uno de mis pacientes.
eng: Tom was one of the lucky ones.
spa: Tom fue uno de los afortunados.
eng: Tom was only gone for fifteen minutes.
spa: Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.
eng: Tom was only one of Mary's many stepchildren.
spa: Tom era solo uno de los tantos hijastros de María.
eng: Tom was only thirteen years old at that time.
spa: Tom solamente tenía trece años de edad en aquel tiempo.
eng: Tom was on television last week.
spa: Tom salió en televisión la semana pasada.
eng: Tom was on the fence.
spa: Tom estaba indeciso.
eng: Tom was on the floor.
spa: Tom estaba en el piso.
eng: Tom was on the news last night.
spa: Tom estuvo en las noticias anoche.
eng: Tom was on the other side of town at the time of the shooting.
spa: Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.
eng: Tom was on the phone.
spa: Tom estaba al teléfono.
eng: Tom was on the phone.
spa: Tom estaba en el teléfono.
eng: Tom was on the verge of starvation.
spa: Tom estaba a punto de morir de hambre.
eng: Tom was on the verge of tears.
spa: Tom estaba al borde de las lágrimas.
eng: Tom was on the way.
spa: Tom estaba de camino.
eng: Tom was on TV last night.
spa: Tom estuvo en la TV anoche.
eng: Tom was on TV last night.
spa: Tom salió en televisión anoche.
eng: Tom was ostracized.
spa: Tom fue condenado al ostracismo.
eng: Tom was out all day.
spa: Tom estaba fuera todo el día.
eng: Tom was out all day.
spa: Tom estuvo fuera todo el día.
eng: Tom was out of control.
spa: Tom estaba fuera de control.
eng: Tom was outstanding.
spa: Tom fue extraordinariio.
eng: Tom was outstanding tonight.
spa: Tom estuvo sobresaliente esta noche.
eng: Tom was pale.
spa: Tom estaba pálido.
eng: Tom was playing in the backyard.
spa: Tom jugaba en el patio del fondo.
eng: Tom was playing the trumpet.
spa: Tomás estaba tocando la trompeta.
eng: Tom was praising you, you know.
spa: Tomás te estaba alagando y lo sabés.
eng: Tom was praising you, you know.
spa: Tomás te estaba alagando y los sabes.
eng: Tom was prepared.
spa: Tom estaba preparado.
eng: Tom was pretty much drunk.
spa: Tom estaba bastante borracho.
eng: Tom was pretty tough.
spa: Tom fue bastante duro.
eng: Tom was probably joking.
spa: Probablemente Tom bromeaba.
eng: Tom was probably joking.
spa: Probablemente Tom estaba bromeando.
eng: Tom was probably right.
spa: Tom probablemente tenía razón.
eng: Tom was proven right.
spa: A Tom al final se le dio la razón.
eng: Tom was proven right.
spa: Tom tenía razón.
eng: Tom was pushing his luck.
spa: Tom estaba tentando la suerte.
eng: Tom was put in jail.
spa: Metieron preso a Tom.
eng: Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
spa: Tom estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Mary hacía todo lo posible para traducirlas.
eng: Tom was quick.
spa: Tom era veloz.
eng: Tom was quite confused.
spa: Tom estaba bastante confundido.
eng: Tom was quite good-looking when he was young.
spa: Tom era bastante lindo cuando era joven.
eng: Tom was quite handsome when he was young.
spa: Tom era muy atractivo cuando era joven.
eng: Tom was raised in an orphanage.
spa: Tom creció en un orfanato.
eng: Tom was reading a comic book.
spa: Tom estaba leyendo un cómic.
eng: Tom was reading a letter written in French.
spa: Tom estaba leyendo una carta escrita en francés.
eng: Tom was ready.
spa: Tom estaba preparado.
eng: Tom was ready to sing.
spa: Tom estaba listo para cantar.
eng: Tom was really drunk.
spa: Tomás estaba realmente borracho.
eng: Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.
spa: Tom se alegró mucho de saber que Mary no había sido herida en el accidente.
eng: Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
spa: Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes.
eng: Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.
spa: Tom estaba realmente contento al oír que María lo iba a ayudar a mudarse.
eng: Tom was really impressed.
spa: Tom estaba realmente impresionado.
eng: Tom was really into it.
spa: A Tom verdaderamente le apasionaba.
eng: Tom was really mad.
spa: Tom estaba realmente furioso.
eng: Tom was really sad.
spa: Tom estaba realmente triste.
eng: Tom was really surprised.
spa: Tom estaba realmente sorprendido.
eng: Tom was really tired.
spa: Tomás estaba realmente cansado.
eng: Tom was rejected.
spa: Tom fue rechazado.
eng: Tom was released from prison last month.
spa: Tom fue liberado de prisión el mes pasado.
eng: Tom was released from the hospital last month.
spa: Tom fue dado de alta del hospital el mes pasado.
eng: Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges.
spa: Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos.
eng: Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
spa: Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa.
eng: Tom was relieved to hear that.
spa: Tom se sintió aliviado al oír eso.
eng: Tom was reluctant to go by himself.
spa: Tom estaba reacio a ir por sí solo.
eng: Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
spa: Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña.
eng: Tom was reunited with his father.
spa: Tom se reunió con su padre.
eng: Tom was right from the beginning.
spa: Tom tenía razón desde el principio.
eng: Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.
spa: Tom se quedó estático del miedo cuando se tropezó con un intruso en su estudio.
eng: Tom was robbed.
spa: Tom fue robado.
eng: Tom was rude to me.
spa: Tom estava grosseiro comigo.
eng: Tom was running around the streets drunk and naked.
spa: Tomás corría borracho y desnudo por las calles.
eng: Tom was sad and lonely.
spa: Tom estaba triste y solo.
eng: Tom was sad and upset.
spa: Tom estaba triste y molesto.
eng: Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
spa: Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.
eng: Tom was sad when his country's team was eliminated from the tournament.
spa: Tom estaba triste cuando el equipo de su país fue eliminado del torneo.
eng: Tom was satisfied with the result.
spa: Tom estaba satisfecho con el resultado.
eng: Tom was saved from drowning.
spa: Tom fue salvado de ahogarse.
eng: Tom was scammed by Nigerian scammers.
spa: Tom fue estafado mediante el timo nigeriano.
eng: Tom was scared of me.
spa: Tomás me tenía miedo.
eng: Tom was scared to death.
spa: Tom se moría de susto.
eng: Tom was scared.
spa: Tom estaba aterrado.
eng: Tom was seated between Mary and John.
spa: Tom estaba sentado entre Mary y John.
eng: Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
spa: Tom fue visto robando manzanas del árbol del vecino.
eng: Tom was sent away to an insane asylum.
spa: Tom fue internado en un manicomio.
eng: Tom was sentenced to 10 years in prison.
spa: Tom fue condenado a diez años de prisión.