DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom hasn't finished all his homework yet.
spa: Tom no ha terminado toda su tarea aún.
eng: Tom hasn't finished yet.
spa: Tom no terminó todavía.
eng: Tom hasn't fried the fish yet.
spa: Tom no ha freído el pescado aún.
eng: Tom hasn't given up hope.
spa: Tom no ha abandonado la esperanza.
eng: Tom hasn't gone swimming in a long time.
spa: Tom no ha ido a nadar en mucho tiempo.
eng: Tom hasn't got much money with him.
spa: Tom no lleva mucho dinero consigo.
eng: Tom hasn't got used to the reality yet.
spa: Tom todavía no se ha aconstrumbardo a la realidad.
eng: Tom hasn't heard from him for several months.
spa: Tom no ha oído de él durante muchos meses.
eng: Tom hasn't heard from Mary in a long time.
spa: Tom no ha oído de Mary en un largo tiempo.
eng: Tom hasn't heard from Mary since last June.
spa: Tom no ha oído de Mary desde junio pasado.
eng: Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.
spa: Tom no ha oído de Mary desde que se mudó a Boston.
eng: Tom hasn't heard from Mary since then.
spa: Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.
eng: Tom hasn't heard from Mary.
spa: Tom no ha oído de Mary.
eng: Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
spa: Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta.
eng: Tom hasn't made up his mind yet.
spa: Tom todavía no se ha decidido.
eng: Tom hasn't met Mary even once.
spa: Tom no ha visto ni una sola vez a Mary.
eng: Tom hasn't met Mary.
spa: Tom no ha conocido a Mary.
eng: Tom hasn't missed any of Mary's concerts.
spa: Tom no se ha perdido ningún concierto de Mary.
eng: Tom hasn't missed a single class.
spa: Tom no se ha perdido ni una sola clase.
eng: Tom hasn't opened his store yet.
spa: Tom aún no ha abierto su tienda.
eng: Tom hasn't painted for years.
spa: Tom no ha pintado por años.
eng: Tom hasn't painted his house yet.
spa: Tom no ha pintado su casa aún.
eng: Tom hasn't played the piano in years.
spa: Hace años que Tom no toca el piano.
eng: Tom hasn't promised us anything.
spa: Tom no nos ha prometido nada.
eng: Tom hasn't said a thing all day.
spa: Tom no ha dicho nada en todo el día.
eng: Tom hasn't said a word all evening.
spa: Tom no ha dicho ni una palabra en toda la noche.
eng: Tom hasn't said a word all morning.
spa: Tom no ha dicho una sola palabra en toda la mañana.
eng: Tom hasn't seen Mary for more than a year.
spa: Tom no ha visto a Mary hace más de un año.
eng: Tom hasn't seen Mary since 2013.
spa: Tom no ha visto a Mary desde dos mil trece.
eng: Tom hasn't seen the video yet.
spa: Tom no ha visto el vídeo todavía.
eng: Tom hasn't shared any public photos yet.
spa: Tom aún no ha compartido ninguna foto pública.
eng: Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
spa: Tom no ha dormido nada desde anteayer.
eng: Tom hasn't slept in three days.
spa: Tomás no ha dormido por tres días.
eng: Tom hasn't spoken French in years.
spa: Tom no ha hablado francés por años.
eng: Tom hasn't sung in years.
spa: Tom no ha cantado en años.
eng: Tom hasn't sung with our band in a long time.
spa: Tom lleva bastante tiempo sin cantar con nuestra banda.
eng: Tom hasn't taken a bath since three weeks ago.
spa: Tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas.
eng: Tom hasn't told Mary what he wants to do yet.
spa: Tom no le ha dicho todavía a María lo que quiere hacer.
eng: Tom hasn't told us his opinion yet.
spa: Tom no nos ha dicho su opinión aún.
eng: Tom hasn't told us his opinion yet.
spa: Tom no nos ha dicho su opinión todavía.
eng: Tom hasn't told us his opinion yet.
spa: Tom todavía no nos ha dicho su opinión.
eng: Tom hasn't translated the book yet.
spa: Tom todavía no ha traducido el libro.
eng: Tom hasn't woken up yet.
spa: Aún no se despertó Tom.
eng: Tom hasn't written a letter in a long time.
spa: Tom no ha escrito una carta en mucho tiempo.
eng: Tom hasn't written a line to me for a while.
spa: Tom lleva un tiempo sin escribirme nada.
eng: Tom hasn't yet done what we've asked him to do.
spa: Tom aún no ha hecho lo que le pedimos.
eng: Tom hasn't yet done what we've asked him to do.
spa: Tom aún no ha hecho lo que le pedimos que hiciera.
eng: Tom hasn't yet done what we've asked him to do.
spa: Tom no ha hecho todavía lo que le pedimos que hiciera.
eng: Tom hasn't yet found what he's looking for.
spa: Tom aún no ha encontrado lo que está buscando.
eng: Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
spa: Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.
eng: Tom has OCD.
spa: Tom tiene DOC.
eng: Tom has one foot in the grave.
spa: Tom está a punto de morder el polvo.
eng: Tom has one foot in the grave.
spa: Tom tiene un pie en la tumba.
eng: Tom has only done half his homework.
spa: Tomás solamente ha hecho la mitad de la tarea.
eng: Tom has only one leg.
spa: Tom tiene una sola pierna.
eng: Tom has only one squirrel.
spa: Tom tiene sólo una ardilla.
eng: Tom has other ideas.
spa: Tomás tiene otras ideas.
eng: Tom has paid off his debts.
spa: Tom ha pagado sus deudas.
eng: Tom has passed out.
spa: Tom se ha desmayado.
eng: Tom has pledged to do that already.
spa: Tom ya ha prometido hacer eso.
eng: Tom has pledged to do that.
spa: Tom se ha comprometido a hacer eso.
eng: Tom has poor eyesight.
spa: Tom tiene mala vista.
eng: Tom has problems at school.
spa: Tom tiene problemas en la escuela.
eng: Tom has prostate cancer.
spa: Tom tiene cáncer de próstata.
eng: Tom has proved that it works.
spa: Tom ha demostrado que funciona.
eng: Tom has psychic abilities.
spa: Tom tiene habilidades psíquicas.
eng: Tom has psychological problems.
spa: Tom tiene problemas psicológicos.
eng: Tom has put his car up for sale.
spa: Tum puso en venta su auto.
eng: Tom has put on some weight.
spa: Tom ha subido algo de peso.
eng: Tom has read a lot of French books.
spa: Tom ha leído muchos libros en francés.
eng: Tom has recently become forgetful.
spa: Tom se ha vuelto despistado recientemente.
eng: Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.
spa: A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.
eng: Tom has returned from Boston.
spa: Tom ha vuelto de Boston.
eng: Tom has secretly been contacting Mary.
spa: Tom ha estado contactando a Mary en secreto.
eng: Tom has secretly been in love with Mary for years.
spa: Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.
eng: Tom has secrets.
spa: Tom guarda secretos.
eng: Tom has serious health problems.
spa: Tom tiene serios problemas de salud.
eng: Tom has short hair.
spa: Tom tiene el pelo corto.
eng: Tom has short hair.
spa: Tom tiene pelo corto.
eng: Tom has since apologized.
spa: Tom terminó pidiendo perdón.
eng: Tom has skinny legs.
spa: Tom tiene piernas delgadas.
eng: Tom has slanted eyes.
spa: Tom tiene ojos rasgados.
eng: Tom has sold his house in Boston.
spa: Tom ha vendido su casa en Boston.
eng: Tom has solved the puzzle.
spa: Tom ha resuelto el puzzle.
eng: Tom has some explaining to do.
spa: Tom tiene cosas que explicar.
eng: Tom has some friends in Australia.
spa: Tom tiene algunos amigos en Australia.
eng: Tom has some money stashed away.
spa: Tom tiene algún dinero escondido.
eng: Tom has some shopping to do.
spa: Tom tiene que hacer algunas compras.
eng: Tom has something else on his mind.
spa: Tom tiene algo más en la cabeza.
eng: Tom has something important to say.
spa: Tom tiene algo importante que decir.
eng: Tom has something in his hand.
spa: Tom tiene algo en su mano.
eng: Tom has something in his right hand.
spa: Tom tiene algo en su mano derecha.
eng: Tom has something on his face.
spa: Tom tiene algo en su cara.
eng: Tom has something to discuss with all of us.
spa: Tom tiene algo que discutir con todos nosotros.
eng: Tom has something to do right now.
spa: Tom tiene algo que hacer ahora.
eng: Tom has something to hide.
spa: Tom tiene algo que esconder.
eng: Tom has something to say to you.
spa: Tom tiene algo que decirte.
eng: Tom has something to tell Mary.
spa: Tom tiene algo que decirle a Mary.
eng: Tom has something to tell you.
spa: Tom tiene que decirte algo.
eng: Tom has some very good ideas.
spa: Tom tiene unas ideas muy buenas.
eng: Tom has some very radical ideas.
spa: Tom tiene algunas ideas muy radicales.
eng: Tom has special abilities.
spa: Tom tiene habilidades especiales.
eng: Tom has started dating Mary.
spa: Tom a comenzado a salir con Mary.
eng: Tom has started looking for a new job.
spa: Tom empezó a buscar un trabajo nuevo.
eng: Tom has started losing his hair.
spa: Tom ha empezado a perder cabello.
eng: Tom has started making mistakes.
spa: Tom ha comenzado a cometer errores.
eng: Tom has started making mistakes.
spa: Tom ha empezado a tener errores.
eng: Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
spa: A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.
eng: Tom has started to look for a new job.
spa: Tom empezó a buscar un trabajo nuevo.
eng: Tom has stayed at my house several times.
spa: Tom se ha quedado en mi casa varias veces.
eng: Tom has stopped crying.
spa: Tom dejó de llorar.
eng: Tom has stopped talking to Mary.
spa: Tom ha dejado de hablar a Mary.
eng: Tom has straight hair.
spa: Tom tiene pelo lacio.
eng: Tom has survived.
spa: Tom sobrevivió.
eng: Tom has telepathic abilities.
spa: Tom tiene habilidades telepáticas.
eng: Tom has the habit of biting his nails.
spa: Tom tiene el hábito de morderse las uñas.
eng: Tom has the key.
spa: Tom tiene la llave.
eng: Tom has the opposite problem.
spa: Tom tiene el problema opuesto.
eng: Tom has the perfect alibi.
spa: Tom tiene la coartada perfecta.
eng: Tom has the right to vote.
spa: Tom tiene el derecho a votar.
eng: Tom has thin lips.
spa: Tom tiene labios finos.
eng: Tom has three adult sons.
spa: Tomás tiene tres hijos grandes.
eng: Tom has three apple trees in his yard.
spa: Tom tiene tres manzanos en su jardín.
eng: Tom has three brothers.
spa: Tom tiene tres hermanos.
eng: Tom has three cars.
spa: Tom tiene tres coches.
eng: Tom has three children.
spa: Tom tiene tres hijos.
eng: Tom has three children to support.
spa: Tom tiene tres hijos para mantener.
eng: Tom has three cousins.
spa: Tom tiene tres primas.
eng: Tom has three cousins.
spa: Tom tiene tres primos.
eng: Tom has three daughters.
spa: Tom tiene tres hijas.
eng: Tom has three dogs.
spa: Tom tiene tres perros.
eng: Tom has three employees.
spa: Tom tiene 3 empleados.
eng: Tom has three ex-wives.
spa: Tom tiene tres ex esposas.
eng: Tom has three ex-wives.
spa: Tom tiene tres ex mujeres.
eng: Tom has three French dictionaries.
spa: Tomás tiene tres diccionarios de francés.
eng: Tom has three friends who are Canadian.
spa: Tom tiene tres amigos que son canadienses.
eng: Tom has three girlfriends.
spa: Tom tiene tres novias.
eng: Tom has three million dollars in the bank.
spa: Tom tiene tres millones de dólares en el banco.
eng: Tom has three months left until he graduates.
spa: A Tom le quedan tres meses para graduarse.
eng: Tom has three nieces.
spa: Tom tiene tres sobrinas.
eng: Tom has three older brothers.
spa: Tom tiene tres hermanos mayores.
eng: Tom has three older sisters.
spa: Tom tiene tres hermanas mayores.
eng: Tom has three other dogs.
spa: Tom tiene otros tres perros.
eng: Tom has three pens in his pocket.
spa: Tom tiene tres biromes en el bolsillo.
eng: Tom has three pieces of baggage.
spa: Tom tiene tres valijas.
eng: Tom has three sisters.
spa: Tom tiene tres hermanas.
eng: Tom has three sons.
spa: Tom tiene tres hijos.
eng: Tom has three thousand books.
spa: Tom tiene tres mil libros.
eng: Tom has three uncles.
spa: Tom tiene tres tíos.
eng: Tom has to act now.
spa: Tom tiene que actuar ahora.
eng: Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
spa: Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.
eng: Tom has to be careful about what he eats.
spa: Tom tiene que tener cuidado con lo que come.
eng: Tom has to be there by 2:30.
spa: Tom tiene estar ahí a las 2:30.
eng: Tom has to buy some food.
spa: Tom tiene que comprar algo de comida.
eng: Tom has to clean his room before 2:30.
spa: Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2:30.
eng: Tom has to cook dinner tonight.
spa: Tom tiene que cocinar la cena esta noche.
eng: Tom has to do something about this problem.
spa: Tom tiene que hacer algo respecto a este problema.
eng: Tom has to do this.
spa: Tomás tiene que hacer esto.
eng: Tom has to eat his lunch in fifteen minutes.
spa: Tom tiene que comer su almuerzo en quince minutos.
eng: Tom has to eat his lunch in fifteen minutes.
spa: Tom tiene quince minutos para almorzar.
eng: Tom has to fill out these forms.
spa: Tom tiene que llenar estas formas.
eng: Tom has to fill out these forms.
spa: Tom tiene que llenar estos formularios.
eng: Tom has to follow our rules.
spa: Tom tiene que seguir nuestras reglas.
eng: Tom has to get back to work.
spa: Tom tiene que volver al trabajo.
eng: Tom has to get up early.
spa: Tom tiene que levantarse pronto.
eng: Tom has to get up early.
spa: Tom tiene que levantarse temprano.
eng: Tom has to go back to Boston tomorrow.
spa: Tom tiene que volver a Boston mañana.
eng: Tom has to go even if it rains.
spa: Tom tiene que ir, incluso si llueve.
eng: Tom has to go on a diet.
spa: Tom tiene que hacer dieta.
eng: Tom has to go see Mary.
spa: Tom debe ir a ver a Mary.
eng: Tom has to go see Mary.
spa: Tom tiene que ir a ver a Mary.
eng: Tom has to go to bed early tonight.
spa: Tom tiene que irse temprano a la cama esta noche.
eng: Tom has to go to court tomorrow.
spa: Tom tiene que ir a la corte mañana.
eng: Tom has to go.
spa: Tom tiene que ir.
eng: Tom has to go to school.
spa: Tom tiene que ir a la escuela.
eng: Tom has to go to the bank.
spa: Tom tiene que ir al banco.
eng: Tom has to go to the hospital.
spa: Tom debe ir al hospital.
eng: Tom has to go to the hospital.
spa: Tom tiene que ir al hospital.
eng: Tom has to have an operation on his back.
spa: Tomás se tiene que operar la columna.
eng: Tom has to hustle.
spa: Tom tiene que darse prisa.
eng: Tom has told Mary all he knows about the matter.
spa: Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto.
eng: Tom has told Mary all he knows about the matter.
spa: Tom le ha contado a Mary todo lo que sabe acerca del tema.
eng: Tom has told Mary to do that by herself.
spa: Tom le ha dicho a María que lo haga ella misma.
eng: Tom has told me a lot about you.
spa: Tom me habló mucho de vos.
eng: Tom has told me a lot about you.
spa: Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
eng: Tom has told me a lot about you.
spa: Tom me ha hablado mucho de ti.
eng: Tom has told me that same joke more than ten times.
spa: Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.
eng: Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year.
spa: Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene.
eng: Tom has to learn to be more careful.
spa: Tomás tiene que aprender a tener más cuidado.
eng: Tom has to learn to be more careful.
spa: Tom tiene que aprender a ser más cuidadoso.
eng: Tom has to learn to relax.
spa: Tom tiene que aprender a relajarse.
eng: Tom has to leave in a few minutes.
spa: Tom tiene que irse en unos minutos.
eng: Tom has to leave in a few minutes.
spa: Tom tiene que salir en un par de minutos.
eng: Tom has to look after Mary.
spa: Tom tiene que cuidar a Mary.
eng: Tom has to look for a job.
spa: Tom tiene que buscar un trabajo.
eng: Tom has to lose weight.
spa: Tom tiene que bajar de peso.
eng: Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
spa: Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2:30.
eng: Tom has tonsillitis.
spa: Tom tiene amigdalitis.
eng: Tom has too much work to do.
spa: Tom tiene mucho trabajo para hacer.
eng: Tom has to pay for everything.
spa: Tom tiene que pagar por todo.
eng: Tom has to protect himself.
spa: Tom tiene que protegerse.
eng: Tom has to respond.
spa: Tom tiene que responder.
eng: Tom has to speak French at work.
spa: Tom tiene que hablar en francés en el trabajo.
eng: Tom has to stay.
spa: Tom se debe quedar.
eng: Tom has to stay.
spa: Tom tiene que quedarse.
eng: Tom has to take medicine every three hours.
spa: Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.
eng: Tom has to take the test again.
spa: Tom tiene que tomar la prueba otra vez.
eng: Tom has to tell you something.
spa: Tom tiene que decirte algo.
eng: Tom has to wait another three hours.
spa: Tom tiene que esperar tres horas más.
eng: Tom has to wait for Mary.
spa: Tom tiene que esperar a Mary.
eng: Tom has traveled all over Europe.
spa: Tom ha viajado alrededor de toda Europa.
eng: Tom has traveled all over Europe.
spa: Tom ha viajado por toda Europa.
eng: Tom has traveled around the world.
spa: Tom ha viajado por todo el mundo.
eng: Tom has tribal tattoos on his thighs.
spa: Tom tiene tatuajes tribales en sus muslos.
eng: Tom has trouble admitting that he's wrong.
spa: Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.
eng: Tom has trouble concentrating on one thing.
spa: Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.
eng: Tom has trouble expressing his true feelings.
spa: Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.
eng: Tom has trouble getting along with other people.
spa: Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás.
eng: Tom has trouble getting along with other students in his class.
spa: Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
eng: Tom has trouble keeping up with the rest of the class.
spa: A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
eng: Tom has trouble reading.
spa: A Tom le cuesta leer.
eng: Tom has trouble socializing with people.
spa: Tom tiene problemas para socializar con la gente.
eng: Tom has trouble standing on one leg.
spa: Tom tiene problemas para pararse en una pierna.
eng: Tom has turned thirty.
spa: Tom ha cumplido treinta.
eng: Tom has two brothers who live in Boston.
spa: Tom tiene dos hermanos que viven en Boston.
eng: Tom has two cats. One is white and the other is black.
spa: Tom tiene dos gatos. Uno es blanco y el otro es negro.
eng: Tom has two choices.
spa: Tom tiene dos opciones.
eng: Tom has two daughters.
spa: Tom tiene dos hijas.
eng: Tom has two French dictionaries.
spa: Tom tiene dos diccionarios de francés.
eng: Tom has two girlfriends.
spa: Tom tiene dos novias.
eng: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
spa: Tom tiene dos novias que no saben la una de la otra.
eng: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
spa: Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra.
eng: Tom has two jobs.
spa: Tom tiene dos trabajos.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
spa: Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.
eng: Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
spa: Tom tiene dos hijos. Uno es médico y el otro es abogado.
eng: Tom has unique musical abilities.
spa: Tom tiene un talento musical único.
eng: Tom has until Monday to decide.
spa: Tom tiene hasta el lunes para decidir.
eng: Tom has very little choice.
spa: Tom tiene muy pocas opciones.
eng: Tom has very little money.
spa: Tom tiene muy poco dinero.
eng: Tom has very nice handwriting.
spa: Tom tiene una letra muy bonita.
eng: Tom has visited Boston three times.
spa: Tom ha visitado Boston tres veces.
eng: Tom has waited for three hours.
spa: Tom ha esperado por tres horas.
eng: Tom has wavy brown hair and blue eyes.
spa: Tom tiene pelo castaño ondulado y ojos azules.
eng: Tom has wavy brown hair.
spa: Tom tiene pelo castaño ondulado.
eng: Tom has wavy hair.
spa: Tom tiene pelo ondulado.
eng: Tom has what he wants.
spa: Tom tiene lo que quiere.
eng: Tom has what it takes to be a good teacher.
spa: Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor.
eng: Tom has what it takes to be successful.
spa: Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.
eng: Tom has worked hard all his life.
spa: Tomás trabajó muy duro toda su vida.
eng: Tom has written a book.
spa: Tom ha escrito un libro.
eng: Tom has written hundreds of songs.
spa: Tom ha escrito cientos de canciones.
eng: Tom has written several cook books.
spa: Tom ha escrito varios libros de cocina.
eng: Tom has written three books.
spa: Tom ha escrito tres libros.
eng: Tom has written three novels.
spa: Tom escribió tres novelas.
eng: Tom has written three novels.
spa: Tom ha escrito tres novelas.
eng: Tom has you to thank for his success.
spa: Tom tiene que agradecerte por su éxito.
eng: Tom hated his parents.
spa: Tom odiaba a sus padres.
eng: Tom hated Mary.
spa: Tom odiaba a Mary.
eng: Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
spa: Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar.
eng: Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
spa: Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.
eng: Tom hates all of us.
spa: Tom nos odia a todos.
eng: Tom hates climbing ladders.
spa: Tom odia salire le scale a pioli.
eng: Tom hates driving when it's foggy.
spa: Tom odia conducir cuando hace niebla.
eng: Tom hates everybody.
spa: Tom odia a todo el mundo.
eng: Tom hates foreigners.
spa: Tomás odia a los extranjeros.
eng: Tom hates getting up early in the morning.
spa: Tom odia levantarse a la mañana temprano.
eng: Tom hates getting up early in the morning.
spa: Tom odia levantarse temprano.
eng: Tom hates Halloween.
spa: Tom odia la Noche de Brujas.
eng: Tom hates his job.
spa: Tom odia su trabajo.
eng: Tom hates his name.
spa: Tom odia su nombre.
eng: Tom hates his neighbor.
spa: Tomás detesta a su vecino.
eng: Tom hates his tiny bedroom.
spa: Tom odia su estrecho dormitorio.
eng: Tom hates it when it's cold.
spa: Tom odia que haga frío.
eng: Tom hates it when it's hot.
spa: Tom odia que haga calor.
eng: Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
spa: Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez.
eng: Tom hates Mary.
spa: Tom odia a Mary.
eng: Tom hates me.
spa: Tom me odia.
eng: Tom hates olives.
spa: Tomás detesta las aceitunas.
eng: Tom hates practically everyone.
spa: Tom odia prácticamente a todos.
eng: Tom hates raw onions.
spa: Tom detesta las cebollas crudas.
eng: Tom hates school.
spa: Tom odia la escuela.
eng: Tom hates the rules.
spa: Tom odia las reglas.
eng: Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
spa: Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.
eng: Tom hates to get his feet wet.
spa: Tom odia que se le mojen los pies.
eng: Tom hates to work late on Friday.
spa: Tom odia trabajar tarde en un viernes.
eng: Tom hates you.
spa: Tom te odia.
eng: Tom heard a car door slam.
spa: Tom escuchó un golpe de la puerta del coche.
eng: Tom heard a car horn beep.
spa: Tom oyó sonar un claxon.
eng: Tom heard a helicopter overhead.
spa: Tom escuchó un helicóptero por encima de su cabeza.
eng: Tom heard a knock at the door.
spa: Tom oyó un golpe en la puerta.
eng: Tom heard a noise in the next room.
spa: Tom oyó un ruido en la habitación vecina.
eng: Tom heard a noise.
spa: Tom oyó un ruido.
eng: Tom heard a whistle.
spa: Tom escuchó un silbido.
eng: Tom heard a whistle.
spa: Tom oyó un silbido.
eng: Tom heard Mary and John arguing.
spa: Tom escuchó a Mary y John discutiendo.
eng: Tom heard Mary play the piano.
spa: Tom escuchó a Mary tocar el piano.
eng: Tom heard Mary scream.
spa: Tom oyó gritar a Mary.
eng: Tom heard Mary shout.
spa: Tom escuchó a Mary gritar.
eng: Tom heard Mary singing in the shower.
spa: Tom escuchó a Mary cantando en la ducha.
eng: Tom heard Mary snoring in class.
spa: Tom oyó a Mary roncando en clases.
eng: Tom heard Mary's voice.
spa: Tom escuchó la voz de Mary.
eng: Tom heard Mary talk about John.
spa: Tom oyó a Mary hablar acerca de John.
eng: Tom heard Mary talking in her sleep.
spa: Tom escuchó a Mary hablando en el sueño.
eng: Tom heard Mary talking to John.
spa: Tom oyó a Mary charlar con John.
eng: Tom heard Mary.
spa: Tom escuchó a Mary.
eng: Tom heard Mary yelling at John.
spa: Tom escuchó a Mary gritándole a John.
eng: Tom heard Mary yelling at John.
spa: Tom oyó a Mary gritándole a John.
eng: Tom heard someone calling him.
spa: Tom escuchó a alguien llamarlo.
eng: Tom heard someone coughing.
spa: Tom escuchó a alguien tosiendo.
eng: Tom heard someone humming his favorite tune.
spa: Tom escuchó a alguien tararear su melodía favorita.
eng: Tom heard someone humming his favorite tune.
spa: Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.
eng: Tom heard some shots.
spa: Tomás escuchó algunos disparos.
eng: Tom heard something.
spa: Tom oyó algo.
eng: Tom heard that Mary and John had split up.
spa: Tom oyó que Mary y John habían terminado.
eng: Tom heard that Mary got a job.
spa: Tom escuchó que Mary consiguió un empleo.
eng: Tom heard that Mary got married.
spa: Tom escuchó que Mary se había casado.
eng: Tom heard that Mary had bought a new computer.
spa: Tom oyó que Mary se había comprado un computador nuevo.
eng: Tom heard that Mary had caught a cold.
spa: Tom escuchó que Mary se había resfriado.
eng: Tom heard that Mary had died.
spa: Tom oyó que Mary había muerto.
eng: Tom heard that Mary was sick.
spa: Tom oyó que Mary estaba enferma.
eng: Tom heard that Mary was very rich.
spa: Tom oyó que Mary era muy rica.
eng: Tom heard the back door open and close.
spa: Tom oyó que la puerta trasera se abrió y se cerró.
eng: Tom heard the door open.
spa: Tom escuchó la puerta abrirse.
eng: Tom heard the front door slam.
spa: Tom escuchó golpear la puerta delantera.
eng: Tom heard the sound of rain on the tin roof.
spa: Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.
eng: Tom heard this and got angry.
spa: Tom lo oyó y se enfadó.
eng: Tom heard wolves howling in the distance.
spa: Tom oía lobos aullando en la distancia.
eng: Tom heard you.
spa: Tom te oyó.
eng: Tom hears from Mary every now and then.
spa: Tom oye de Mary de vez en cuando.
eng: Tom heated up some leftovers for dinner.
spa: Tom calentó algunas sobras para cenar.
eng: Tom held a knife to Mary's throat.
spa: Tom le puso un cuchillo en la garganta a Mary.
eng: Tom held a seat for me.
spa: Tom me guardó un asiento.
eng: Tom held his breath and waited.
spa: Tom contuvo la respiración y esperó.
eng: Tom held his breath.
spa: Tom contuvo su respiración.
eng: Tom held Mary close.
spa: Tom mantuvo a Mary cerca.
eng: Tom held Mary's hand.
spa: Tom le dio la mano a Mary.
eng: Tom held Mary tight.
spa: Tom sujetó fuertemente a Mary.
eng: Tom held onto Mary.
spa: Tom se aferró a Mary.
eng: Tom held up a finger.
spa: Tom levantó un dedo.
eng: Tom held up his end of the deal.
spa: Tom mantuvo su final del acuerdo.
eng: Tom held up his hands.
spa: Tom levantó sus manos.
eng: Tom held up his hand.
spa: Tom levantó su mano.
eng: Tom held up his right hand.
spa: Tom levantó su mano derecha.
eng: Tom held up one finger.
spa: Tom levantó un dedo.
eng: Tom held up the queen of spades.
spa: Tom levantó la reina de picas.
eng: Tom helped himself.
spa: Tom se ayudó a sí mismo.
eng: Tom helped himself.
spa: Tom se sirvió.
eng: Tom helped his son get dressed.
spa: Tom ayudó a su hijo a vestirse.
eng: Tom helped many muslims convert to Christianity.
spa: Tom ayudó a muchos musulmanes a convertirse al cristianismo.
eng: Tom helped Mary carry her suitcases.
spa: Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.
eng: Tom helped Mary clean the house.
spa: Tom le ayudó a Mary a limpiar la casa.
eng: Tom helped Mary escape from prison.
spa: Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión.
eng: Tom helped Mary get up from her seat.
spa: Tom ayudó a Mary a levantarse de su asiento.
eng: Tom helped Mary hang a picture on the wall.
spa: Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared.
eng: Tom helped Mary into the car.
spa: Tom ayudó a Mary a entrar al auto.
eng: Tom helped Mary move the dresser.
spa: Tom ayudó a Mary a cambiar de sitio el tocador.
eng: Tom helped Mary move the furniture.
spa: Tom ayudó a Mary a transladar los muebles.
eng: Tom helped Mary set the table.
spa: Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
eng: Tom helped Mary start over again.
spa: Tom ayudó a Mary a volver a comenzar.
eng: Tom helped Mary take off her jacket.
spa: Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.
eng: Tom helped Mary.
spa: Tom ayudó a Mary.
eng: Tom helped Mary up.
spa: Tom le echó una mano a Mary.
eng: Tom helped Mary wash the dishes.
spa: Tom ayudó a Mary a lavar los platos.
eng: Tom helped Mary with her homework.
spa: Tom ayudó a Mary con los deberes.
eng: Tom helped Mary with her homework.
spa: Tom ayudó a Mary con su tarea.
eng: Tom helped Mary with her work.
spa: Tom ayudó a Mary con su trabajo.
eng: Tom helped Mary yesterday afternoon.
spa: Tom ayudó a Mary ayer por la tarde.
eng: Tom helped me.
spa: Tom me ayudó.
eng: Tom helped me with the move.
spa: Tom me ayudó con la mudanza.
eng: Tom helped raise Mary and John.
spa: Tom ayudó a criar a Mary y John.
eng: Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
spa: Tom ayudó a la profesora a decorar la clase para el día de San Valentín.
eng: Tom helped us a lot.
spa: Tom nos ayudó mucho.
eng: Tom helped us do that.
spa: Tom nos ayudó a hacer eso.
eng: Tom helped us.
spa: Tom nos ayudó.
eng: Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.
spa: Tom ayuda a Mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
eng: Tom helps Mary move the furniture.
spa: Tom ayuda a Mary a mover el mueble.
eng: Tom helps Mary.
spa: Tom ayuda a Mary.
eng: Tom helps me in French.
spa: Tom me ayuda con el francés.
eng: Tom helps me in French.
spa: Tom me ayuda en francés.
eng: Tom helps us.
spa: Tom nos ayuda.
eng: Tom hesitated for a moment before answering Mary.
spa: Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.
eng: Tom hesitated to bring up the subject.
spa: Tom titubeó a plantear el tema.
eng: Tom hesitated.
spa: Tom dudó.
eng: Tom hid behind the door.
spa: Tom se ocultó detrás de la puerta.
eng: Tom hides some leaked documents.
spa: Tom esconde algunos documentos filtrados.
eng: Tom hid himself behind the curtain.
spa: Tom se ocultó detrás de la cortina.
eng: Tom hid himself under the bed.
spa: Tom se escondió abajo de la cama.
eng: Tom hid his money under his mattress.
spa: Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
eng: Tom hid his worries from his wife.
spa: Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.
eng: Tom hid Mary's doll behind the door.
spa: Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.
eng: Tom hid some papers behind his back.
spa: Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
eng: Tom hid the book below his pillow.
spa: Tom escondió el libro abajo de la almohada.
eng: Tom hid the book below his pillow.
spa: Tom escondió el libro debajo de su almohada.
eng: Tom hid the book under his pillow.
spa: Tom escondió el libro debajo de su almohada.
eng: Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
spa: Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador.
eng: Tom hid the gun under some socks in the drawer.
spa: Tom ha escondido el revólver debajo de algunos calcetines en el cajón.
eng: Tom hid the knife he'd killed Mary with in John's bedroom.
spa: Tom escondió el cuchillo con el que había matado a Mary en la habitación de John.
eng: Tom hid under the bed.
spa: Tom se ocultó debajo de la cama.
eng: Tom hid under the table.
spa: Tom se escondió debajo de la mesa.
eng: Tom hired Mary as an interpreter.
spa: Tom contrató a Mary como intérprete.
eng: Tom hired Mary to do the job.
spa: Tom contrató a Mary para que hiciera el trabajo.
eng: Tom hired Mary.
spa: Tom contrató a Mary.
eng: Tom hit Mary.
spa: Tom golpeó a Mary.
eng: Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
spa: Tom me pegó en la cabeza con mi portátil. ¡Ahora está roto!
eng: Tom hit me.
spa: Tom me golpeó.
eng: Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.
spa: Tom acertó cuando dijo que nuestro equipo carece de entusiasmo y motivación.
eng: Tom honked at Mary.
spa: Tom le pitó a Mary.
eng: Tom hoped the rain would stop before he had to walk home.
spa: Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.
eng: Tom hoped to get back together with Mary.
spa: Tom esperaba volver con Mary.
eng: Tom hopes he didn't botch the job.
spa: Tom espera no haber estropeado el trabajo.
eng: Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.
spa: Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre.
eng: Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
spa: Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.
eng: Tom hopes he'll be able to do that.
spa: Tom espera poder hacerlo.
eng: Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.
spa: Tom espera que no sea nublado mañana.
eng: Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
spa: Tom espera que Mary pueda venir a su casa esta tarde.
eng: Tom hopes Mary gets the job.
spa: Tom espera que Mary consiga un trabajo.
eng: Tom hopes Mary likes it here.
spa: Tom espera que a Mary le guste aquí.
eng: Tom hopes Mary will get well soon.
spa: Tom espera que Mary se recupere pronto.
eng: Tom hopes Mary won't die.
spa: Tom espera que Mary no muera.
eng: Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
spa: Tom espera que no nieve mañana.
eng: Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
spa: Tom espera que esté bien para mañana.
eng: Tom hopes that Mary passes the exam.
spa: Tom espera que Mary pase el examen.
eng: Tom hopes that Mary will come next weekend.
spa: Tom espera que Mary venga el próximo fin de semana.
eng: Tom hopes that Mary will help him.
spa: Tom espera que Mary le ayude.
eng: Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
spa: Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre muera.
eng: Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.
spa: Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca.
eng: Tom hopes to see you in October.
spa: Tom espera verte en octubre.
eng: Tom hopes to see you there.
spa: Tom espera contar con tu presencia.
eng: Tom hopes you'll like it.
spa: Tom espera que te guste.
eng: Tom hopes you'll speak to Mary.
spa: Tom espera que hables con Mary.
eng: Tom hopes you'll speak to Mary.
spa: Tom espera que le hables a Mary.
eng: Tom hopes you're happy.
spa: Tom espera que seas feliz.
eng: Tom hugged Mary tightly.
spa: Tom abrazó con fuerza a Mary.
eng: Tom hugged Mary.
spa: Tom abrazó a Mary.
eng: Tom hung a calendar on the wall.
spa: Tom colgó un calendario en la pared.
eng: Tom hung a dark curtain over the window.
spa: Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.
eng: Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
spa: Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
eng: Tom hung out with his friends last night.
spa: Tom salió con sus amigos anoche.
eng: Tom hung out with his friends last night.
spa: Tom se fue con sus amigos anoche.
eng: Tom hung out with Mary all day.
spa: Tom estuvo con Mary todo el día.
eng: Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline.
spa: Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero.
eng: Tom hung up on me.
spa: Tom me colgó.
eng: Tom hurdled the fence.
spa: Tom saltó por encima de la valla.
eng: Tom, hurry up. "I'm coming!"
spa: Tom, apúrate. "¡Estoy yendo!"
eng: Tom, hurry up. "I'm coming!"
spa: Tom, apúrate. "¡Ya voy!"
eng: Tom hurt himself.
spa: Tom se hizo daño.
eng: Tom hurt his elbow when he fell.
spa: Tom se dañó el codo al caer.
eng: Tom hurt his elbow when he fell.
spa: Tom se hizo daño en el codo al caer.
eng: Tom hurt his knee when he fell down.
spa: Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.
eng: Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
spa: Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.
eng: Tom hurt his leg.
spa: Tom se lastimó la pierna.
eng: Tom hurt his leg while playing football.
spa: Tom se hirió la pierna jugando fútbol.
eng: Tom hurt Mary's feelings.
spa: Tom hirió los sentimientos de Mary.
eng: Tom hurt my feelings.
spa: Tom hirió mis sentimientos.
eng: Tom, I bet you'd be a good teacher.
spa: Tom, apuesto a que eres un buen profesor.
eng: Tom identifies as queer.
spa: Tom se identifica como queer.
eng: Tom, I'd like you to meet somebody.
spa: Tom, me gustaría que conozcas a alguien.
eng: Tom, I don't want you getting hurt.
spa: Tom, no quiero que te lastimes.
eng: Tom, I feel very alone tonight.
spa: Tom, me siento muy sola esta noche.
eng: Tom, if you're not too busy, could you come to my office for a minute?
spa: Tom, si no estás demasiado ocupado, ¿podrías venir a mi oficina un minuto?
eng: Tom ignored all of Mary's warnings.
spa: Tom ignoró todas las advertencias de Mary.
eng: Tom ignored Mary all morning.
spa: Tom ignoró a Mary toda la mañana.
eng: Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
spa: Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar.
eng: Tom ignored Mary's advice.
spa: Tom ignoró el consejo de Mary.
eng: Tom ignored Mary's warning.
spa: Tom ignoró la advertencia de Mary.
eng: Tom ignored Mary.
spa: Tom ignoró a Mary.
eng: Tom ignored most of Mary's advice.
spa: Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte.
eng: Tom ignored the suggestion.
spa: Tom no hizo caso de la sugerencia.
eng: Tom, I have the feeling we're speaking different languages. "Что ты сказала, Мэри?"
spa: ''Tom, me da la impresión de que hablamos lenguas diferentes.'' ''マリア、何て言ったの？''
eng: Tomiko guessed my weight.
spa: Tomiko adivinó mi peso.
eng: Tom, I'm going to ask that you read me the letter.
spa: Tom, te voy a pedir que me leas la carta.
eng: Tom imitated Mary.
spa: Tom imitó a Mary.
eng: Tom impersonated a doctor.
spa: Tom se hizo pasar por un doctor.
eng: Tom, I'm pregnant.
spa: Tom, estoy embarazada.
eng: Tom improvised.
spa: Tom hizo una improvisación.
eng: Tom improvised.
spa: Tom improvisó.
eng: Tom, I'm serious.
spa: Tom, hablo en serio.
eng: Tom, I need to talk to you.
spa: Tom, necesito hablar contigo.
eng: Tom, I need your help.
spa: Tom, necesito tu ayuda.
eng: Tom inhaled.
spa: Tom inhaló.
eng: Tom inherited all of his father's property.
spa: Tom heredó todas las características de su padre.
eng: Tom inherited a lot of money.
spa: Tom heredó mucho dinero.
eng: Tom inherited his wealth.
spa: Tom heredó su riqueza.
eng: Tom injured himself when he jumped out of the window.
spa: Tom se lastimó cuando saltó por la ventana.
eng: Tom insisted on going alone.
spa: Tom insistió en ir solo.
eng: Tom insisted on helping Mary.
spa: Tom insistió en ayudar a Mary.
eng: Tom insisted on paying the bill.
spa: Tom insistió en pagar la cuenta.
eng: Tom insisted.
spa: Tom insistió.
eng: Tom insists on eating fruit every day.
spa: Tom insiste en comer fruta todos los días.
eng: Tom installed a surveillance camera.
spa: Tom instaló una cámara de vigilancia.
eng: Tom instantly recognized Mary's voice.
spa: Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
eng: Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
spa: Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada.
eng: Tom insulted Mary.
spa: Tom insultó a Mary.
eng: Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.
spa: Tom tenía pensado pedir una subida de sueldo a su jefe, pero se lo pensó mejor.
eng: Tom intended to visit Boston last month.
spa: Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
eng: Tom intends to become a journalist.
spa: Tom pretende convertirse en periodista.
eng: Tom intends to go regardless of the weather.
spa: Tom intenta ir a pesar del tiempo.
eng: Tom intends to stay in Boston for three days.
spa: Tom planea quedarse en Boston por tres días.
eng: Tom intervened in his coworkers' disagreement.
spa: Tom intervino en la disputa de sus colegas.
eng: Tom intervened.
spa: Tom fue el que intervino.
eng: Tom intervened.
spa: Tom intervino.
eng: Tom introduced himself.
spa: Tom se presentó.
eng: Tom introduced his sister to me.
spa: Tom me presentó a su hermana.
eng: Tom introduced Mary to all his friends.
spa: Tom le presentó a todos sus amigos a María.
eng: Tom introduced Mary to John.
spa: Tom le presentó a Mary a John.
eng: Tom introduced me to his roommate.
spa: Tom me presentó a su compañero de habitación.
eng: Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
spa: Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
eng: Tom invited Mary and her friends to dinner.
spa: Tom invitó a Mary y sus amigos a cenar.
eng: Tom invited Mary out to lunch.
spa: Tom invitó a Mary a salir a almorzar.
eng: Tom invited Mary to Boston.
spa: Tomás invitó a María a Boston.
eng: Tom invited Mary to dinner.
spa: Tom invitó a Mary a cenar.
eng: Tom invited Mary to his house.
spa: Tom invitó a Mary a su casa.
eng: Tom invited Mary to his party.
spa: Tom invitó a Mary a su fiesta.
eng: Tom invited me to his party.
spa: Tom me invitó a su fiesta.
eng: Tom invited us to his summer cottage.
spa: Tom nos invitó a su casa de verano.
eng: Tom invited you to dinner.
spa: Tom te ha invitado a cenar.
eng: Tom ironed his clothes.
spa: Tom se planchó la ropa.
eng: Tom ironed his shirts.
spa: Tom se planchó las camisas.
eng: Tom ironed his shirt.
spa: Tom planchó su camisa.
eng: Tom is a 33-year-old man.
spa: Tom es un hombre de 33 años de edad.
eng: Tom is a baby.
spa: Tom es un bebé.
eng: Tom is a bad boy.
spa: Tom es un chico malo.
eng: Tom is a bad cook.
spa: Tom es un mal cocinero.
eng: Tom is a bad driver.
spa: Tom es un mal conductor.
eng: Tom is a bad influence.
spa: Tom es una mala influencia.
eng: Tom is a ballet dancer.
spa: Tomás es bailarín de ballet.
eng: Tom is a banker.
spa: Tomás es banquero.
eng: Tom is a believer.
spa: Tom es creyente.
eng: Tom is a better swimmer than me.
spa: Tom es mejor nadador que yo.
eng: Tom is a billionaire.
spa: Tom es milmillonario.
eng: Tom is a biochemist.
spa: Tom es bioquímico.
eng: Tom is a biologist.
spa: Tomás es biólogo.
eng: Tom is a bit busy, so he can't help you today.
spa: Tom está un poco ocupado, y no puede ayudarte hoy.
eng: Tom is a bit conceited.
spa: Tom es un poco arrogante.
eng: Tom is a bit naive.
spa: Tomás es un poco ingenuo.
eng: Tom is a bit on the shy side.
spa: Tom es algo reservado.
eng: Tom is a bit on the shy side.
spa: Tom es más bien tímido.
eng: Tom is a bit snobbish.
spa: Tom es un poco altivo.
eng: Tom is a bit strange.
spa: Tom es ligeramente extraño.
eng: Tom is a bit strange.
spa: Tom es un poco extraño.
eng: Tom is a bit younger than me.
spa: Tom es un poco más joven que yo.
eng: Tom is able to come to our party tomorrow.
spa: Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.
eng: Tom is able to drive a car.
spa: Tom es capaz de conducir un auto.
eng: Tom is able to play soccer.
spa: Tom puede jugar al fútbol.
eng: Tom is able to play soccer.
spa: Tom sabe jugar al fútbol.
eng: Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
spa: Tom puede decir "yo solo hablo francés" en treinta idiomas.
eng: Tom is able to speak French.
spa: Tomás puede hablar en francés.
eng: Tom is able to swim well.
spa: Tom puede nadar bien.
eng: Tom is able to walk on his hands.
spa: Tom es capaz de andar con las manos.
eng: Tom is a blond.
spa: Tomás es rubio.
eng: Tom is a book lover.
spa: Tomás es un amante de los libros.
eng: Tom is about to begin.
spa: Tom está a punto de comenzar.
eng: Tom is about to leave.
spa: Tom está a punto de irse.
eng: Tom is a brave man.
spa: Tom es un hombre valiente.
eng: Tom is a brave skydiver.
spa: Tom es un valiente paracaidista.
eng: Tom is a bright student.
spa: Tom es un estudiante brillante.
eng: Tom is a British citizen.
spa: Tomás es un ciudadano británico.
eng: Tom is absent.
spa: Tom está ausente.
eng: Tom is absolutely correct.
spa: Tom tiene toda la razón.
eng: Tom is absolutely terrified.
spa: Tom está totalmente aterrorizado.
eng: Tom is a bundle of nerves.
spa: Tom es un manojo de nervios.
eng: Tom is a cameraman.
spa: Tom es camarógrafo.
eng: Tom is a Canadian citizen.
spa: Tom es un ciudadano canadiense.
eng: Tom is a Canadian.
spa: Tom es canadiense.
eng: Tom is a Canadian who lives in Australia.
spa: Tom es un canadiense que vive en Australia.
eng: Tom is a cardiologist.
spa: Tomás es cardiólogo.
eng: Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
spa: Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.
eng: Tom is accustomed to traveling.
spa: Tom está acostumbrado a viajar.
eng: Tom is accustomed to working outside.
spa: Tom está acostumbrado a trabajar en exteriores.
eng: Tom is a celebrity.
spa: Tom es una celebridad.
eng: Tom is a chauffeur.
spa: Tom es chofer.
eng: Tom is a chauvinist.
spa: Tom es un chovinista.
eng: Tom is a Christian.
spa: Tom es cristiano.
eng: Tom is a civilian.
spa: Tom es civil.
eng: Tom is a close friend of mine.
spa: Tom es un amigo cercano mío.
eng: Tom is a close relative of mine.
spa: Tom es un pariente cercano mío.
eng: Tom is a cocaine addict.
spa: Tom es cocainómano.
eng: Tom is a college student.
spa: Tom es un universitario.
eng: Tom is a comedian.
spa: Tom es un comediante.
eng: Tom is a communist.
spa: Tom es un comunista.
eng: Tom is a competent nurse.
spa: Tom es un enfermero competente.
eng: Tom is a complete failure as a father.
spa: Tom es un completo fracaso como padre.
eng: Tom is a compulsive gambler, isn't he?
spa: Tom es un jugador compulsivo, ¿no?
eng: Tom is a compulsive gambler.
spa: Tom es un jugador compulsivo.
eng: Tom is a computer programmer.
spa: Tom es un programador de computadores.
eng: Tom is a confirmed bachelor.
spa: Tom es un soltero empedernido.
eng: Tom is a conservative.
spa: Tom es conservador.
eng: Tom is a convicted felon.
spa: Tom es un criminal convicto.
eng: Tom is a cop.
spa: Tom es poli.
eng: Tom is a couple of inches taller than Mary.
spa: Tom es un par de pulgadas más alto que Mary.
eng: Tom is a creature of habit.
spa: A Tom le gusta la rutina.
eng: Tom is a creature of habit.
spa: Tom es muy rutinario.
eng: Tom is a creature of habit.
spa: Tom es un animal de costumbres.
eng: Tom is a creature of habit.
spa: Tom tiene una rutina diaria.
eng: Tom is a creep.
spa: Tom es un asqueroso.
eng: Tom is a creep.
spa: Tom es un cerdomarrano.
eng: Tom is a creep.
spa: Tom es un friki.
eng: Tom is a creep.
spa: Tom es un guarro.
eng: Tom is a creep.
spa: Tom es un lacroso.
eng: Tom is a creep.
spa: Tom es un repugnante.
eng: Tom is acting a little strange.
spa: Tom está actuando algo raro.
eng: Tom is acting a little strange.
spa: Tom se comporta un poco raro.
eng: Tom is acting like a baby.
spa: Tom está actuando como un bebe.
eng: Tom is a cyborg.
spa: Tom es un cyborg.
eng: Tom is addicted to cocaine.
spa: Tom es cocainómano.
eng: Tom is addicted to money.
spa: Tomás es adicto al dinero.
eng: Tom is addicted to the Internet.
spa: Tom es adicto al Internet.
eng: Tom is adding sentences to Tatoeba.
spa: Tom está agregando frases a Tatoeba.
eng: Tom is a decent guy.
spa: Tomás es un hombre decente.
eng: Tom is a decent sort of guy.
spa: Tom es del tipo de gente decente.
eng: Tom is a delinquent who comes from a rich home.
spa: Tom es un delincuente que viene de una familia rica.
eng: Tom is a democrat.
spa: Tom es un demócrata.
eng: Tom is a dental technician.
spa: Tom es un técnico dental.
eng: Tom is a dependable person.
spa: Tom es una persona formal.
eng: Tom is a designer.
spa: Tom es diseñador.
eng: Tom is a detective.
spa: Tom es detective.
eng: Tom is a diabetic.
spa: Tom es diabético.
eng: Tom is a dim-witted but good-hearted fellow.
spa: Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.
eng: Tom is a dim-witted but good-hearted fellow.
spa: Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón.
eng: Tom is a doctor and also a novelist.
spa: Tom es médico y también novelista.
eng: Tom is a doctor now.
spa: Tom es médico ahora.
eng: Tom is a doctor now.
spa: Tom es un doctor ahora.
eng: Tom is a doctor.
spa: Tom es médico.
eng: Tom is a drunk.
spa: Tom es un borracho.
eng: Tom is adventurous.
spa: Tom es aventurero.
eng: Tom is a dwarf.
spa: Tom es enano.
eng: Tom is a failure as a father.
spa: Tom es un fracaso como padre.
eng: Tom is a fairly good tennis player.
spa: Tom es un jugador de tenis bastante bueno.
eng: Tom is a fakir.
spa: Tom es un faquir.
eng: Tom is a family man.
spa: Tom es un hombre de familia.
eng: Tom is a famous chef.
spa: Tom es un chef famoso.
eng: Tom is a famous portrait painter.
spa: Tomás es un famoso retratista.
eng: Tom is a fascist.
spa: Tom es un fascista.
eng: Tom is a fast driver.
spa: Tom es un conductor veloz.
eng: Tom is a fast runner.
spa: Tom es un corredor veloz.
eng: Tom is a fat man.
spa: Tom es un gordo.
eng: Tom is a fat man.
spa: Tom es un hombre gordo.
eng: Tom is a fighter.
spa: Tom es un guerrero.
eng: Tom is a fighter.
spa: Tom es un luchador.
eng: Tom is a financial advisor.
spa: Tom es un asesor fiscal.
eng: Tom is a fire eater.
spa: Tom es tragafuegos.
eng: Tom is a firefighter.
spa: Tom es bombero.