DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.
spa: Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
eng: I have just arrived here.
spa: Acabo de llegar aquí.
eng: I have just been to the airport to see him off.
spa: Acabo de estar en el aeropuerto para despedirme de él.
eng: I have just been to the post office.
spa: Acabo de estar en la oficina de correos.
eng: I have just cleaned my room.
spa: Acabo de limpiar mi cuarto.
eng: I have just come back from a long trip.
spa: Acabo de regresar de un largo viaje.
eng: I have just come back from school.
spa: Acabo de llegar del colegio.
eng: I have just come back from school.
spa: Acabo de volver de la escuela.
eng: I have just eaten lunch.
spa: Acabo de almorzar.
eng: I have just eaten lunch.
spa: Acabo de comer.
eng: I have just finished eating lunch.
spa: Acabo de terminar de almorzar.
eng: I have just finished my homework.
spa: Acabo de terminar mi tarea.
eng: I have just finished my work.
spa: Acabo de terminar mi trabajo.
eng: I have just finished my work.
spa: Recién acabo de terminar mi trabajo.
eng: I have just finished reading the book.
spa: Acabé de leer el libro en este momento.
eng: I have just finished reading the book.
spa: Acabo de terminarme el libro.
eng: I have just had dinner.
spa: Acabo de cenar.
eng: I have just made this picture.
spa: He hecho la foto ahora mismo.
eng: I have just now finished doing my English homework.
spa: Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.
eng: I have just one more thing to ask of you - get lost.
spa: Tengo que pedirte una cosa más: piérdete.
eng: I have just read this book.
spa: Acabo de leer este libro.
eng: I have just returned from the post office.
spa: Acabo de volver de la oficina de correos.
eng: I have just three dollars left.
spa: Me quedan tres dólares sueltos.
eng: I have just three dollars left.
spa: Solo me quedan tres dólares.
eng: I have just washed all the dishes.
spa: Acabo de terminar de lavar todos los platos.
eng: I have just washed the car.
spa: Acabo de lavar el coche.
eng: I have just what you need.
spa: Tengo justo lo que necesitáis.
eng: I have just what you need.
spa: Tengo justo lo que necesitas.
eng: I have just what you need.
spa: Tengo justo lo que ustedes necesitan.
eng: I have just what you need.
spa: Tengo justo lo que usted necesita.
eng: I have just written a letter to him.
spa: Acabo de escribirle una carta.
eng: I have kept the best for the last.
spa: He dejado lo mejor para el final.
eng: I have kept the best for the last.
spa: He guardado lo mejor para el final.
eng: I have known her for ten years.
spa: Yo la conozco desde hace diez años.
eng: I have known her for two years.
spa: Hace dos años que le conozco.
eng: I have known her for two years.
spa: La conozco desde hace dos años.
eng: I have known her since she was a baby.
spa: La conozco desde que ella era un bebé.
eng: I have known him for ten years.
spa: Lo conozco desde hace diez años.
eng: I have known him for ten years.
spa: Lo conozco hace diez años.
eng: I have known him since he was a baby.
spa: Lo conozco desde que era un bebé.
eng: I have known John since 1976.
spa: Conozco a John desde 1976.
eng: I have known John since 1976.
spa: Lo conozco a Juan desde 1976.
eng: I have known Tom since I was a little boy.
spa: Conozco a Tom desde la infancia.
eng: I have learned to draw by following his lessons.
spa: He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
eng: I have left my car keys behind.
spa: Olvidé las llaves de mi auto.
eng: I have left my umbrella in a bus.
spa: Me he olvidado el paraguas en un autobús.
eng: I have left out one line in reading.
spa: Me salté una línea al leer.
eng: I have left you your dinner in the oven.
spa: Dejé tu cena en el horno.
eng: I have left you your dinner in the oven.
spa: Te he dejado la cena en el horno.
eng: I have less money than you.
spa: Tengo menos dinero que tú.
eng: I have less than fifteen.
spa: Tengo menos de quince.
eng: I have less than five friends who know how to speak French.
spa: Tengo menos de cinco amigos que saben hablar francés.
eng: I have less than ten pesos.
spa: Yo tengo menos de diez pesos.
eng: I have letters I need to write.
spa: Tengo que escribir unas cartas.
eng: I have little appetite.
spa: Tengo poco apetito.
eng: I have little money now.
spa: Ahora apenas tengo dinero.
eng: I have little money.
spa: Tengo algo de dinero.
eng: I have little money.
spa: Tengo un poco de dinero.
eng: I have little time left to live.
spa: Me queda poco tiempo para vivir.
eng: I have lived here a long time.
spa: He vivido aquí mucho tiempo.
eng: I have lived here for a long time.
spa: Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo.
eng: I have lived here for ten years.
spa: Llevo diez años viviendo aquí.
eng: I have lived here for ten years.
spa: Vivo aquí desde hace diez años.
eng: I have lived here for years.
spa: Hace años que vivo aquí.
eng: I have lived here since 1990.
spa: He vivido aquí desde 1990.
eng: I have lived here since I was a boy.
spa: He vivido aquí desde que era un muchacho.
eng: I have lived here.
spa: Yo he vivido aquí.
eng: I have lived in Kobe since last year.
spa: Vivo en Kobe desde el año pasado.
eng: I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.
spa: He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.
eng: I have lived in Sasayama for three years.
spa: Vivo en Sasayama desde hace tres años.
eng: I have lived in Tokyo since 1985.
spa: Vivo en Tokio desde 1985.
eng: I have lived many shameful events during my life.
spa: He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
eng: I have lived on three different islands in the last six years.
spa: He vivido en tres islas diferentes en los últimos seis años.
eng: I have looked for it up and down.
spa: Lo busqué por todos lados.
eng: I have lost all respect for you.
spa: Te he perdido todo el respeto.
eng: I have lost count.
spa: He perdido la cuenta.
eng: I have lost my camera.
spa: Perdí mi cámara.
eng: I have lost my camera.
spa: Se me ha perdido la cámara.
eng: I have lost my cap.
spa: Perdí mi gorra.
eng: I have lost my friends.
spa: He perdido a mis amigos.
eng: I have lost my key.
spa: He perdido la llave.
eng: I have lost my keys.
spa: Perdí mis llaves.
eng: I have lost my money-bag.
spa: Se me perdió el monedero.
eng: I have lost my umbrella.
spa: He perdido mi paraguas.
eng: I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
spa: Perdí mi sombrilla en un lugar del parque. Tengo que comprar una nueva.
eng: I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
spa: Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.
eng: I have lost my wallet.
spa: He perdido mi billetera.
eng: I have lost my wallet.
spa: He perdido mi monedero.
eng: I have lost my wallet.
spa: Perdí mi billetera.
eng: I have lost my watch.
spa: He perdido mi reloj.
eng: I have lost my watch, so now I have to buy another one.
spa: He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
eng: I have lost the key.
spa: He perdido la llave.
eng: I have lost the key.
spa: Perdí la llave.
eng: I have lost the WiFi signal.
spa: Se me ha ido la señal del wifi.
eng: I have lots of Canadian friends.
spa: Tengo montones de amigos canadienses.
eng: I have lots of time.
spa: Tengo un montón de tiempo.
eng: I have lots of work to clear up by the weekend.
spa: Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
eng: I have lots of work to do tomorrow.
spa: Tengo mucho trabajo que hacer mañana.
eng: I have lunch at noon.
spa: Almuerzo a las 12 del mediodía.
eng: I have lunch at noon with my friends.
spa: Almuerzo al mediodía con mis amigos.
eng: I have lunch with the manager almost every day.
spa: Almuerzo con el gerente casi todos los días.
eng: I have made him angry.
spa: Lo he hecho enojar.
eng: I have made up my mind now.
spa: Ahora me he decidido.
eng: I have made up my mind to leave Japan.
spa: Me decidí a dejar Japón.
eng: I have made up my mind to work harder.
spa: Me he convencido de que tengo que trabajar mucho más.
eng: I have many abilities.
spa: Tengo mucha destreza.
eng: I have many abilities.
spa: Tengo mucho talento.
eng: I have many books.
spa: Tengo muchos libros.
eng: I have many Canadian friends.
spa: Tengo muchos amigos canadienses.
eng: I have many coins in this box.
spa: Tengo muchas monedas en esta caja.
eng: I have many discs.
spa: Tengo muchos discos.
eng: I have many Esperanto friends.
spa: Tengo muchos amigos esperantistas.
eng: I have many Esperanto-speaking friends.
spa: Tengo muchos amigos esperantistas.
eng: I have many French-speaking friends.
spa: Tengo muchos amigos francohablantes.
eng: I have many friends in foreign countries.
spa: Tengo muchos amigos en el extranjero.
eng: I have many friends in foreign countries.
spa: Tengo muchos amigos extranjeros.
eng: I have many friends.
spa: Tengo muchos amigos.
eng: I have many friends who are native speakers.
spa: Tengo muchos amigos que son hablantes nativos.
eng: I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
spa: Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
eng: I have many German friends.
spa: Tengo numerosos amigos alemanes.
eng: I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
spa: Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo.
eng: I have many reasons.
spa: Tengo muchas razones.
eng: I have many things to do now.
spa: Ahora tengo muchas cosas que hacer.
eng: I have many things to do.
spa: Tengo muchas cosas que hacer.
eng: I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
spa: Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo.
eng: I have math homework today.
spa: Hoy tengo deberes de matemáticas.
eng: I have math homework today.
spa: Hoy tengo tarea de matemáticas.
eng: I have mentioned it to you before.
spa: Ya te lo he mencionado antes.
eng: I have met him many times.
spa: Me lo he encontrado muchas veces.
eng: I have met neither of his sons.
spa: No he conocido a ninguno de sus hijos.
eng: I have misjudged you.
spa: Te he juzgado mal.
eng: I have misjudged you.
spa: Te juzgué mal.
eng: I have missed my train.
spa: He perdido mi tren.
eng: I have missed you so much.
spa: Te he extrañado tanto.
eng: I have Monday off.
spa: Tengo el lunes libre.
eng: I have money enough to buy it.
spa: Tengo suficiente dinero para comprarlo.
eng: I have money.
spa: Tengo dinero.
eng: I have more dresses than my sister.
spa: Tengo más vestidos que mi hermana.
eng: I have more money than Tom.
spa: Tengo más dinero que Tom.
eng: I have more problems than I can count.
spa: Tengo más problemas de los que puedo contar.
eng: I have more problems than I can count.
spa: Tengo más problemas que los que puedo contar.
eng: I have more skirts than my big sister.
spa: Tengo más faldas que mi hermana mayor.
eng: I have more than one friend who can't swim.
spa: Más de un amigo mío no sabe nadar.
eng: I have more time, and less money than ever.
spa: Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
eng: I have more work to do.
spa: Tengo más trabajo por hacer.
eng: I have Moroccan ancestry.
spa: Tengo ascendencia marroquí.
eng: I have mosquito bites all over my arm.
spa: Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.
eng: I have mosquito bites all over my arm.
spa: Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.
eng: I have much in common with him.
spa: Tengo mucho en común con él.
eng: I have much to say about it.
spa: Tengo harto que decir al respecto.
eng: I have my book.
spa: Tengo mi libro.
eng: I have my doubts.
spa: Tengo mis dudas.
eng: I have my gun ready for the next time church demons come banging on my door asking for donations.
spa: Tengo mi pistola preparada para la próxima vez que los demonios de la iglesia vengan con las manos abiertas a tumbarme la puerta.
eng: I have my own assistant.
spa: Tengo mi propio asistente.
eng: I have my own bedroom at home.
spa: Tengo mi dormitorio propio en casa.
eng: I have my own chores to do.
spa: Tengo mi propia labor que hacer.
eng: I have my own reasons for learning French.
spa: Tengo mis propias razones para aprender francés.
eng: I have my own reasons.
spa: Tengo mis propias razones.
eng: I have my own room.
spa: Tengo mi propia habitación.
eng: I have my own way of solving it.
spa: Tengo mi manera de resolverlo.
eng: I have my passport.
spa: Tengo mi pasaporte.
eng: I have my supper at a quarter past seven.
spa: Ceno a las siete y cuarto.
eng: I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
spa: Te he dejado de lado por tanto tiempo que tengo un poco de vergüenza de visitarte.
eng: I have neither seen nor heard of such a thing.
spa: Nunca he visto o escuchado algo así.
eng: I have neither time nor money for that.
spa: Yo no tengo dinero ni tiempo para eso.
eng: I have neither time nor money.
spa: No tengo ni tiempo ni dinero.
eng: I have neither time nor money.
spa: No tengo tiempo ni dinero.
eng: I have neither time nor money.
spa: Yo no tengo tiempo ni dinero.
eng: I have never been abroad.
spa: Nunca he estado en el extranjero.
eng: I have never been inside this classroom.
spa: Nunca he estado dentro de esta sala.
eng: I have never been kissed like that.
spa: Jamás he sido besada así.
eng: I have never been spoken to by a foreigner before.
spa: Nunca antes me había hablado un extranjero.
eng: I have never been there myself.
spa: Nunca he estado allí.
eng: I have never been to America.
spa: No he estado nunca en América.
eng: I have never been to America.
spa: Nunca he estado en Estados Unidos.
eng: I have never been to England.
spa: Nunca he estado en Inglaterra.
eng: I have never been to Europe.
spa: Nunca he estado en Europa.
eng: I have never been to Hiroshima.
spa: Nunca estuve en Hiroshima.
eng: I have never been to Hiroshima.
spa: Todavía no he estado nunca en Hiroshima.
eng: I have never been to jail.
spa: Nunca fui a la cárcel.
eng: I have never been to Kushiro.
spa: Nunca he ido a Kushiro.
eng: I have never been to Kyushu.
spa: Nunca he estado en Kyushu.
eng: I have never been to Paris.
spa: Nunca he estado en París.
eng: I have never been to that part of the country.
spa: Nunca he estado en esa parte del país.
eng: I have never been to the States.
spa: No he estado nunca en los Estados Unidos.
eng: I have never been to the States.
spa: No he ido nunca a los Estados Unidos.
eng: I have never been to the States.
spa: Nunca he estado en Estados Unidos.
eng: I have never bought so many bananas!
spa: ¡Yo jamás he comprado tantos plátanos!
eng: I have never climbed Mt. Fuji.
spa: No he escalado nunca el monte Fuji.
eng: I have never dared to speak to her.
spa: Nunca me he atrevido a hablar con ella.
eng: I have never done this before.
spa: Nunca había hecho esto.
eng: I have never eaten a mango before.
spa: Nunca he comido un mango.
eng: I have never eaten Chinese food.
spa: Jamás comí comida china.
eng: I have never fallen in love with any girl.
spa: Nunca me he enamorado de alguna chica.
eng: I have never fed my dog a banana.
spa: Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.
eng: I have never felt better.
spa: Nunca me sentí mejor.
eng: I have never gone to Florida.
spa: Nunca he ido a Florida.
eng: I have never had more than $500 in my possession.
spa: Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.
eng: I have never had sincere friendships.
spa: Nunca tuve amistades sinceras.
eng: I have never had that problem before.
spa: Jamás he tenido ese problema antes.
eng: I have never heard from him since.
spa: No he oído más de él desde entonces.
eng: I have never heard her say 'No'.
spa: Nunca la escuché decir 'no'.
eng: I have never heard him lie.
spa: No le he oído nunca mentir.
eng: I have never heard him speak English.
spa: No le he oído nunca hablar inglés.
eng: I have never heard him speak ill of others.
spa: Nunca le he oído hablar mal de nadie.
eng: I have never heard of this actor.
spa: Jamás he oído de este actor.
eng: I have never heard Roy sing a song in public.
spa: Nunca he escuchado a Roy cantar en público.
eng: I have never heard such stories as he tells.
spa: Yo nunca escuché tales historias que él cuenta.
eng: I have never known someone as hypocritical as you.
spa: Nunca conocí a alguien tan hipócrita como vos.
eng: I have never laughed so hard in my life.
spa: En mi vida me he reído tanto.
eng: I have never liked her and I never will.
spa: Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
eng: I have never loved you.
spa: Nunca te amé.
eng: I have never loved you.
spa: Nunca te he querido.
eng: I have never met you in person.
spa: A usted no lo he encontrado nunca en persona.
eng: I have never met you in person.
spa: No te he encontrado nunca en persona.
eng: I have never seen anyone like you.
spa: Nunca he visto a nadie como tú.
eng: I have never seen a red refrigerator.
spa: Nunca he visto una nevera roja.
eng: I have never seen a red refrigerator.
spa: Nunca he visto un frigorífico rojo.
eng: I have never seen a red refrigerator.
spa: Nunca he visto un frigo rojo.
eng: I have never seen a red refrigerator.
spa: Nunca vi un refrigerador rojo.
eng: I have never seen a red refrigerator.
spa: Yo nunca he visto un refrigerador rojo.
eng: I have never seen such a thing.
spa: Nunca he visto algo así.
eng: I have never seen them anywhere.
spa: Nunca los he visto en ninguna parte.
eng: I have never seen Tom so happy.
spa: Nunca vi a Tom tan feliz.
eng: I have never signed a social contract.
spa: Nunca he firmado un contrato social.
eng: I have never slipped on a banana peel.
spa: Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.
eng: I have never smoked a cigarette in my life.
spa: No he fumado nunca cigarrillo alguno en mi vida.
eng: I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.
spa: Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.
eng: I have never thought about becoming a teacher.
spa: Nunca he pensado en volverme profesor.
eng: I have never translated a book.
spa: Nunca he traducido un libro.
eng: I have never tried to translate a book.
spa: Nunca he tratado de traducir un libro.
eng: I have news about Tom.
spa: Tengo noticias sobre Tom.
eng: I have news.
spa: Traigo noticias.
eng: I have no alternative.
spa: No tengo alternativa.
eng: I have no appetite.
spa: No tengo apetito.
eng: I have no beef with him.
spa: Yo no tengo ninguna bronca con él.
eng: I have no car.
spa: No tengo coche.
eng: I have no cell phone, no showy photos, no funny personality. Just medicaments.
spa: No tengo teléfono celular, fotos llamativas, ni una personalidad graciosa. Solo remedios.
eng: I have no choice at all.
spa: No tengo otra opción en absoluto.
eng: I have no choice but to do that.
spa: No tengo otra opción que hacerlo.
eng: I have no choice but to eat what they serve me.
spa: No tengo más opción que comer lo que ellos me sirvan.
eng: I have no choice but to follow those orders.
spa: No tengo más remedio que seguir esas órdenes.
eng: I have no choice but to take the red-eye back to New York.
spa: No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York.
eng: I have no choice.
spa: No tengo opción.
eng: I have no clothes to go to the party.
spa: Yo no tengo ropa para ir a la fiesta.
eng: I have no clue what you're talking about.
spa: No tengo ni idea de qué me estás hablando.
eng: I have no comment.
spa: No tengo comentarios.
eng: I have no complaints about the service.
spa: No tengo quejas del servicio.
eng: I have no control.
spa: No tengo control.
eng: I have no desire to get up today.
spa: Hoy no tengo ganas de levantarme.
eng: I have no doubt about it.
spa: Soy claro al respecto.
eng: I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
spa: No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate.
eng: I have no doubts.
spa: No tengo duda alguna.
eng: I have no doubts.
spa: No tengo ninguna duda.
eng: I have no doubt that he will succeed.
spa: No me cabe duda de que lo conseguirá.
eng: I have no doubt that Tom will do that.
spa: No me cabe duda de que Tom lo va a hacer.
eng: I have no ear for music.
spa: No tengo oído musical.
eng: I have no ear for music.
spa: No tengo oído para la música.
eng: I have no energy today.
spa: Hoy día no ando con energía.
eng: I have no excuse.
spa: No tengo excusa.
eng: I have no family.
spa: No tengo familia.
eng: I have no family to provide for.
spa: No tengo familia para mantener.
eng: I have no fear of flying.
spa: No tengo miedo de volar.
eng: I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
spa: No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
eng: I have no fever.
spa: No tengo fiebre.
eng: I have no food.
spa: No tengo comida.
eng: I have no friends.
spa: No tengo amigos.
eng: I have no friend to talk with.
spa: No tengo ningún amigo con quien hablar.
eng: I have no friend to talk with.
spa: No tengo un amigo con quien hablar.
eng: I have no funds in the bank.
spa: No tengo fondos en el banco.
eng: I have no future.
spa: No tengo futuro.
eng: I have no hair on my head.
spa: En mi cabeza no tengo ningún pelo.
eng: I have no hesitation in telling the truth.
spa: No dudo en decir la verdad.
eng: I have no home.
spa: No tengo casa.
eng: I have no home.
spa: No tengo hogar.
eng: I have no home to live in.
spa: No tengo un hogar en donde vivir.
eng: I have no homework today.
spa: Hoy no tengo tarea.
eng: I have no idea how he escaped.
spa: No tengo idea de cómo se escapó.
eng: I have no idea how I got here.
spa: No tengo ni idea cómo llegué aquí.
eng: I have no idea how it works.
spa: No tengo ni idea de cómo funciona eso.
eng: I have no idea how much it costs.
spa: No tengo idea de cuánto cuesta.
eng: I have no idea how much it costs.
spa: No tengo ni idea de cuánto cuesta.
eng: I have no idea how to handle this problem.
spa: No tengo ni idea de cómo manejar este problema.
eng: I have no idea how to use this computer.
spa: No tengo idea de cómo ocupar ese computador.
eng: I have no idea how to use this thing.
spa: No tengo idea de cómo usar esta cosa.
eng: I have no idea.
spa: Ni idea.
eng: I have no idea.
spa: No tengo idea.
eng: I have no idea of what's going on in there.
spa: No tengo ni idea de lo que está pasando ahí.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
spa: No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.
eng: I have no idea to what extent I can trust them.
spa: No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.
eng: I have no idea what happened in that basement.
spa: No tengo ni idea de lo que pasó en ese sótano.
eng: I have no idea what I'm doing here.
spa: No tengo ni idea de lo que estoy haciendo aquí.
eng: I have no idea what I'm doing.
spa: No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
eng: I have no idea what I'm doing with my life.
spa: No tengo idea que estoy haciendo con mi vida.
eng: I have no idea what I'm doing with my life.
spa: No tengo ni idea de lo que estoy haciendo con mi vida.
eng: I have no idea what I'm supposed to do.
spa: No tengo ni idea de lo que debo hacer.
eng: I have no idea what I'm talking about.
spa: No tengo ni idea de lo que estoy hablando.
eng: I have no idea what I'm up against.
spa: No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy.
eng: I have no idea what that guy is thinking.
spa: No tengo ni idea de lo que estará pensando ese chico.
eng: I have no idea what their plans are.
spa: No tengo ni idea de cuáles son sus planes.
eng: I have no idea what this is.
spa: No tengo ni idea de qué es esto.
eng: I have no idea what this means.
spa: No tengo idea de qué significa esto.
eng: I have no idea what to do next.
spa: No tengo idea que tengo que hacer después.
eng: I have no idea what Tom ate for breakfast.
spa: No tengo idea de lo que desayunó Tom.
eng: I have no idea what Tom ate for breakfast.
spa: No tengo ni idea de lo que desayunó Tom.
eng: I have no idea what Tom's problem is.
spa: No tengo ni idea de cuál es el problema de Tom.
eng: I have no idea what you mean.
spa: No tengo idea de qué te refieres.
eng: I have no idea what you mean.
spa: No tengo idea qué te refieres.
eng: I have no idea what you're talking about.
spa: No tengo idea de qué estás hablando.
eng: I have no idea what you're talking about.
spa: No tengo ni idea de qué estás hablando.
eng: I have no idea where he has gone.
spa: No tengo ni idea de dónde habrá ido él.
eng: I have no idea where he lives.
spa: No tengo idea de dónde vive.
eng: I have no idea where she lives.
spa: No tengo idea de dónde ella vive.
eng: I have no idea where Tom is now.
spa: No tengo ni idea de dónde está Tom ahora.
eng: I have no idea who she is.
spa: No tengo idea de quién es ella.
eng: I have no idea who Tom is.
spa: No tengo idea de quién es Tom.
eng: I have no idea who Tom is.
spa: No tengo idea quién es Tom.
eng: I have no idea who Tom's wife is.
spa: No tengo idea de quién es la esposa de Tom.
eng: I have no idea who Tom's wife is.
spa: No tengo idea quién es la esposa de Tom.
eng: I have no idea why he did what he did.
spa: No tengo idea de por qué hizo lo que hizo.
eng: I have no idea why she got so angry.
spa: No tengo idea de por qué se enojó tanto.
eng: I have no intention of apologizing.
spa: No tengo intención de disculparme.
eng: I have no intention of asking him.
spa: No tengo intención de preguntarle.
eng: I have no intention of changing.
spa: No tengo intención de cambiar.
eng: I have no intention of ever coming back here again.
spa: No tengo intención de volver jamás aquí.
eng: I have no intention of getting married.
spa: No tengo intención de casarme.
eng: I have no intention of getting wet.
spa: No tengo intención de mojarme.
eng: I have no intention of meddling in your affairs.
spa: No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
eng: I have no intention of telling you the result.
spa: No tengo la intención de compartir el resultado con usted.
eng: I have no intention whatever of disturbing you.
spa: No tengo ninguna intención de estorbarte.
eng: I have no interest in ordinary people.
spa: No me interesa la gente normal.
eng: I have no interest in putting my money into your dreams.
spa: No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
eng: I have no interest whatsoever in eating English food.
spa: No tengo ningún interés en comer comida inglesa.
eng: I have no knife to cut with.
spa: No tengo un cuchillo con que cortarlo.
eng: I have no leisure for reading.
spa: No tengo tiempo para leer.
eng: I have no liking for such birds.
spa: No me gusta ese tipo de pájaros.
eng: I have no means to get there tomorrow.
spa: No tengo cómo llegar ahí mañana.
eng: I have no money, but I have dreams.
spa: No tengo dinero, pero tengo sueños.
eng: I have no money.
spa: Estoy sin un duro.
eng: I have no money in my pocket.
spa: No tengo dinero en el bolsillo.
eng: I have no money.
spa: No tengo dinero.
eng: I have no money.
spa: No tengo plata.
eng: I have no money.
spa: No tengo un centimo.
eng: I have no money.
spa: No tengo un chavo.
eng: I have no money.
spa: No tengo un mango.
eng: I have no money to buy it.
spa: No tengo plata para comprarlo.
eng: I have no money to buy the book with.
spa: No tengo dinero con el que comprar el libro.
eng: I have no money to buy the book with.
spa: No tengo dinero para comprar ese libro.
eng: I have no money to buy the dictionary.
spa: No tengo dinero para comprar el diccionario.
eng: I have no money to buy the dictionary with.
spa: No tengo dinero con el cual comprar el diccionario.
eng: I have no money today.
spa: Hoy no tengo dinero.
eng: I have no money today.
spa: Hoy no tengo plata.
eng: I have no money to pay for the bus.
spa: No tengo dinero para pagar el colectivo.
eng: I have no money with me.
spa: No traigo dinero.
eng: I have no money with me now.
spa: No traigo plata conmigo ahora.
eng: I have no more desire to eat sweets.
spa: Ya no quiero comer dulces.
eng: I have no more ideas.
spa: No tengo más ideas.
eng: I have no more money in my wallet.
spa: No me queda dinero en mi monedero.
eng: I have no more money in my wallet.
spa: Ya no me queda dinero en la billetera.
eng: I have no more patience.
spa: Se me ha acabado la paciencia.
eng: I have no more than ten books.
spa: No tengo más que diez libros.
eng: I have no more than ten books.
spa: Yo tengo solamente diez libros.
eng: I have no more than three thousand yen.
spa: No tengo más que 3000 yenes.
eng: I have no objection to your plan.
spa: No tengo objeciones a tu plan.
eng: I have no one to blame but myself.
spa: No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo.
eng: I have no one to confide in.
spa: No tengo a nadie en quien pueda confiar.
eng: I have no one to help me.
spa: No tengo a nadie que me ayude.
eng: I have no one to play with.
spa: No tengo a nadie con quien jugar.
eng: I have no one to talk to.
spa: No tengo a nadie con quien hablar.
eng: I have no one to turn to for advice.
spa: No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
eng: I have no one with whom to speak the language.
spa: No tengo a nadie con quien hablar el idioma.
eng: I have no option but to fire you.
spa: No tengo más remedio que despedirte.
eng: I have no other friend than you.
spa: No tengo ningún amigo aparte de ti.
eng: I have no particular reason to do so.
spa: No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.
eng: I have no patience.
spa: No tengo paciencia.
eng: I have no plans at all.
spa: No tengo ningún tipo de plan.
eng: I have no plans for tomorrow.
spa: No tengo planes para mañana.
eng: I have no plans whatever.
spa: Eu não tenho plano nenhum.
eng: I have no plans whatever.
spa: No tengo ningún plan.
eng: I have no prejudice.
spa: No tengo prejuicios.
eng: I have no problem delegating authority.
spa: No tengo ningún problema para delegar mi autoridad.
eng: I have no problem letting others help.
spa: No tengo ningún problema dejando que otros ayuden.
eng: I have no problem.
spa: No tengo ningún problema.
eng: I have no problem understanding your French.
spa: No tengo problemas para comprender tu francés.
eng: I have no problem with an untidy house, but could not accept that it might be dirty.
spa: No tengo ningún problema con una casa desordenada, pero no podría aceptar que estuviese sucia.
eng: I have no problem with that.
spa: No tengo ningún problema con eso.
eng: I have no problem with this.
spa: No tengo ningún problema con esto.
eng: I have no proof of that.
spa: No tengo ninguna prueba de ello.
eng: I have no proof to the contrary.
spa: No tengo ninguna prueba de lo contrario.
eng: I have no reason to cook it.
spa: No tengo por qué cocinarlo.
eng: I have no reason to lie to you.
spa: No tengo ningún motivo para mentirte.
eng: I have no regrets about what I did.
spa: No me arrepiento de nada de lo que hice.
eng: I have normal eyesight.
spa: Tengo una vista normal.
eng: I have no secrets from you.
spa: No tengo secretos contigo.
eng: I have no sense of direction so I always travel with a compass.
spa: No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.
eng: I have no sisters.
spa: No tengo hermanas.
eng: I have no small change on me.
spa: No tengo suelto.
eng: I have no special skill.
spa: No tengo ninguna habilidad especial.
eng: I have not any pencils.
spa: No tengo ningún lápiz.
eng: I have not a single dog, I have two.
spa: No tengo un perro, tengo dos.
eng: I have not asked for help, nor do I desire it.
spa: Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
eng: I have not been able to find a job so far.
spa: Todavía no he podido encontrar un trabajo.
eng: I have not been busy for two days.
spa: No he estado ocupado durante dos días.
eng: I have not been busy since yesterday.
spa: No he estado ocupado desde ayer.
eng: I have not been sick for the past ten years.
spa: En los últimos diez años no me he enfermado.
eng: I have not been so frustrated in a long time.
spa: No me había frustrado tanto en mucho tiempo.
eng: I have not eaten anything for the last three days.
spa: No he comido nada en los últimos tres días.
eng: I have not eaten anything in six days.
spa: No he comido nada desde hace seis días.
eng: I have not eaten breakfast yet.
spa: Todavía no desayuné.
eng: I have not eaten breakfast yet.
spa: Todavía no he desayunado.
eng: I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
spa: No he fracasado. Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron.
eng: I have not felt well recently.
spa: No me he sentido bien últimamente.
eng: I have not finished breakfast yet.
spa: Aún no he acabado de desayunar.
eng: I have not finished breakfast yet.
spa: Todavía no he acabado de desayunar.
eng: I have not finished lunch.
spa: No he terminado de almorzar.
eng: I have not finished my homework yet.
spa: Todavía no he terminado los deberes.
eng: I have not finished my homework yet.
spa: Todavía no he terminado mi tarea.
eng: I have not forgotten your treachery.
spa: No he olvidado tu traición.
eng: I have not forgotten your treachery.
spa: No he olvidado vuestra traición.
eng: I have not had a chance to see that movie.
spa: No he tenido la oportunidad de ver esa película.
eng: I have not had anything to eat since this morning.
spa: No he comido nada desde esta mañana.
eng: I have not heard from her recently.
spa: No he sabido nada de ella últimamente.
eng: I have not heard from her since then.
spa: No he oído sobre ella desde entonces.
eng: I have not heard from her since then.
spa: No sé de ella desde entonces.
eng: I have not heard from her yet.
spa: Todavía no he sabido nada de ella.
eng: I have nothing better to do.
spa: No tengo nada mejor que hacer.
eng: I have nothing, but people think that's still too much.
spa: No tengo nada, pero la gente creen que es aún demasiado.
eng: I have nothing further to say.
spa: No tengo nada más que decir.
eng: I have nothing in common with her.
spa: No tengo nada en común con ella.
eng: I have nothing in particular to do tomorrow.
spa: Mañana no tengo nada que hacer en particular.
eng: I have nothing left to say.
spa: No tengo nada más que decir.
eng: I have nothing more to do today.
spa: Hoy no tengo nada más que hacer.
eng: I have nothing more to say about him.
spa: No tengo nada más que decir sobre él.
eng: I have nothing more to say.
spa: No tengo nada más que decir.
eng: I have nothing.
spa: No tengo nada.
eng: I have nothing particular to say.
spa: No tengo nada que decir en particular.
eng: I have nothing particular to say now.
spa: No tengo nada en particular para decir ahora.
eng: I have nothing to add on my part.
spa: No tengo nada que agregar.
eng: I have nothing to boast about.
spa: No tengo de qué jactarme.
eng: I have nothing to complain about.
spa: No tengo nada de qué quejarme.
eng: I have nothing to declare except my genius.
spa: Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
eng: I have nothing to declare.
spa: No tengo nada que declarar.
eng: I have nothing to do at the moment.
spa: No tengo nada que hacer por el momento.
eng: I have nothing to do.
spa: No tengo nada que hacer.
eng: I have nothing to do now.
spa: No tengo nada que hacer ahora.
eng: I have nothing to do this afternoon.
spa: No tengo nada que hacer esta tarde.
eng: I have nothing to do today.
spa: No tengo nada que hacer hoy.
eng: I have nothing to do with him.
spa: No tengo nada que ver con él.
eng: I have nothing to do with it.
spa: No tengo nada que ver con eso.
eng: I have nothing to do with that case.
spa: No tengo nada que hacer en este asunto.
eng: I have nothing to do with that case.
spa: Yo no tengo nada que ver con ese caso.
eng: I have nothing to do with that crime.
spa: Yo no tengo nada que ver con ese crimen.
eng: I have nothing to do with that.
spa: No tengo nada que ver con eso.
eng: I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
spa: No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada.
eng: I have nothing to do with the affair.
spa: No tengo nada que ver con el asunto.
eng: I have nothing to do with the affair.
spa: Yo no tengo nada que ver con el asunto.
eng: I have nothing to do with the case.
spa: Yo no tengo nada que ver con el caso.
eng: I have nothing to do with the crime.
spa: Yo no tengo nada que ver con ese crimen.
eng: I have nothing to do with their troubles.
spa: No tengo nada que ver con sus problemas.
eng: I have nothing to do with them.
spa: No tengo nada que ver con ellos.
eng: I have nothing to do with this accident.
spa: Yo no tengo nada que ver con este accidente.
eng: I have nothing to do with this matter.
spa: No tengo nada que ver con este asunto.
eng: I have nothing to eat.
spa: No tengo nada que comer.
eng: I have nothing to hide.
spa: No tengo nada que esconder.
eng: I have nothing to hide.
spa: No tengo nada que ocultar.
eng: I have nothing to live for.
spa: No tengo nada por lo que vivir.
eng: I have nothing to live for.
spa: Yo no tengo nada por lo que vivir.
eng: I have nothing to lose.
spa: No tengo nada que perder.
eng: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
spa: No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
eng: I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
spa: No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
eng: I have nothing to say against it.
spa: No tengo nada que decir en contra.
eng: I have nothing to say.
spa: No tengo nada que decir.
eng: I have nothing to say to you.
spa: No tengo nada que decirte.
eng: I have nothing to say with regard to that problem.
spa: No tengo nada que decir sobre este asunto.
eng: I have nothing to write with.
spa: No tengo con qué escribir.
eng: I have noticed this too.
spa: También he notado esto.
eng: I have no time for games.
spa: No tengo tiempo para jugar.
eng: I have no time for reading.
spa: No tengo tiempo para leer.
eng: I have no time for that, and besides, I don't have any money.
spa: No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.
eng: I have no time.
spa: No tengo tiempo.
eng: I have no time to do my homework.
spa: No tengo tiempo para hacer mis deberes.
eng: I have no time to engage in gossip.
spa: No tengo tiempo para chismear.
eng: I have no time to engage in political activity.
spa: No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
eng: I have no time to go to America.
spa: No tengo tiempo para ir a Estados Unidos.
eng: I have no time to have a rest.
spa: No tengo tiempo para descansar.
eng: I have no time to have a rest.
spa: No tengo tiempo para tomarme un recreo.
eng: I have no time to help you with the work.
spa: No tengo tiempo para ayudarte con el trabajo.
eng: I have no time tomorrow.
spa: No tengo tiempo mañana.
eng: I have no time to put my books in order before I go.
spa: No tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme.
eng: I have no time to read books.
spa: No tengo tiempo para leer libros.
eng: I have no time to read.
spa: No tengo tiempo para leer.
eng: I have no time to see you.
spa: No tengo tiempo para verte.
eng: I have no time to waste.
spa: No tengo tiempo que perder.
eng: I have not kissed her yet.
spa: Todavía no la he besado.
eng: I have not read all the books.
spa: No he leído todos los libros.
eng: I have not seen her lately.
spa: No la he visto últimamente.
eng: I have not seen him ever since.
spa: No he vuelto a verlo desde entonces.
eng: I have not seen him for a long time.
spa: Hace mucho que no le veo.
eng: I have not seen him for a long time.
spa: Llevo sin verle mucho tiempo.
eng: I have not seen him in months.
spa: Hace meses que no le veo.
eng: I have not seen him in months.
spa: Hace meses que no lo veo.
eng: I have not seen him in months.
spa: No le he visto en meses.
eng: I have not seen him in months.
spa: No lo he visto en meses.
eng: I have not seen him in months.
spa: Tiene meses que no lo veo.
eng: I have not seen him since.
spa: No le he visto desde entonces.
eng: I have not seen him since then.
spa: No le he visto desde entonces.
eng: I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
spa: No he hablado con los nuevos vecinos; solo los conozco de vista.
eng: I have not understood anything.
spa: No he entendido nada.
eng: I have not yet collected sufficient materials to write a book.
spa: Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.
eng: I have not yet learned whether he reached there or not.
spa: Aún no he sabido si llegó o no.
eng: I have no way of knowing.
spa: No tengo forma de saberlo.
eng: I have no way of knowing.
spa: No tengo modo de saberlo.
eng: I have nowhere to go.
spa: No tengo adónde ir.
eng: I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
spa: No tengo donde dormir. ¿Puedo quedarme en tu sofá?
eng: I have nowhere to sleep tonight.
spa: Esta noche no tengo dónde dormir.
eng: I have nowhere to spend the night.
spa: No tengo dónde pasar la noche.
eng: I have nowhere to stay.
spa: No tengo dónde quedarme.
eng: I have nowhere to stay.
spa: No tengo ningún lugar donde quedarme.
eng: I have no wife.
spa: No tengo esposa.
eng: I have no wish to live in a large city.
spa: No tengo ningún deseo de vivir en una gran ciudad.
eng: I have no words.
spa: No tengo palabras.
eng: I have no words to express my gratitude.
spa: No tengo palabras para expresar mi gratitud.
eng: I have no words to thank you.
spa: No tengo palabras para agradecerte.
eng: I haven't abandoned hope yet.
spa: Aún no he perdido las esperanzas.
eng: I haven't agreed to give all the details.
spa: No he accedido a dar todos los detalles.
eng: I haven't all that experience.
spa: No tengo tanta experiencia.
eng: I haven't asked Tom.
spa: No le he preguntado a Tom.
eng: I haven't asked Tom yet.
spa: Todavía no le he preguntado a Tom.
eng: I haven't a very good dictionary.
spa: No tengo un buen diccionario.
eng: I haven't bathed in months; my ass has started to rot.
spa: Llevo meses sin bañarme; mi culo ha comenzado a pudrirse.
eng: I haven't been able to find a job so far.
spa: Todavía no he podido encontrar un trabajo.
eng: I haven't been able to find out anything about it.
spa: No he podido averiguar nada al respecto.
eng: I haven't been able to go to school for a week.
spa: No he podido ir a la escuela durante una semana.
eng: I haven't been able to sleep very well lately.
spa: No he podido dormir bien últimamente.
eng: I haven't been able to sleep well lately.
spa: Últimamente no he podido dormir bien.
eng: I haven't been able to solve the problem yet.
spa: Todavía no he podido resolver el problema.
eng: I haven't been able to talk to her yet.
spa: Todavía no he podido hablar con ella.
eng: I haven't been back here since that unfortunate incident.
spa: Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
eng: I haven't been back here since the incident.
spa: No he vuelto aquí desde el incidente.
eng: I haven't been back here since the incident.
spa: Yo no había vuelto aquí desde el incidente.
eng: I haven't been busy since yesterday.
spa: No he estado ocupado desde ayer.
eng: I haven't been feeling so great.
spa: No me he sentido muy bien.
eng: I haven't been feeling too good lately. "You had better go to a doctor."
spa: No me he estado sintiendo muy bien últimamente. "Sería mejor que fueras a un médico."
eng: I haven't been getting much sleep.
spa: No estoy durmiendo mucho.
eng: I haven't been reading any books or magazines lately.
spa: Últimamente no me he leído ningún libro o revista.
eng: I haven't been sleeping that well.
spa: No he estado durmiendo demasiado bien.
eng: I haven't been to America.
spa: Nunca he estado en Estados Unidos.
eng: I haven't been to class for five days, I have to catch up.
spa: Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día.
eng: I haven't bought any furniture yet.
spa: No he comprado ningún mueble todavía.
eng: I haven't called the police yet.
spa: Todavía no he llamado la policía.
eng: I haven't decided on it yet.
spa: Aún no lo he decidido.
eng: I haven't decided which job to apply for.
spa: No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
eng: I haven't decided which job to apply for.
spa: No he decidido qué trabajo solicitar.
eng: I haven't decided yet.
spa: Aún no me he decidido.
eng: I haven't dismissed you yet.
spa: Aún no te he despedido.
eng: I haven't done anything wrong.
spa: No hice nada malo.
eng: I haven't done that.
spa: Yo no he hecho eso.
eng: I haven't drawn for years.
spa: Hace años que no dibujo.
eng: I haven't eaten anything for days.
spa: No he comido nada durante días.
eng: I haven't eaten anything since breakfast.
spa: No he comido nada desde el desayuno.
eng: I haven't eaten anything yet.
spa: No he comido nada todavía.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
spa: Aún no he desayunado.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
spa: Todavía no desayuné.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
spa: Todavía no he desayunado.
eng: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
spa: No he comido chocolate desde que tenía trece años.
eng: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
spa: Yo no como chocolate desde los trece años.
eng: I haven't eaten for days.
spa: Llevo días sin comer.
eng: I haven't eaten for days.
spa: No he comido durante días.
eng: I haven't eaten for days.
spa: No he comido en varios días.
eng: I haven't eaten for many days.
spa: No he comido durante días.
eng: I haven't eaten for many days.
spa: No he comido por días.
eng: I haven't eaten for three days.
spa: Hace tres días que no como.
eng: I haven't eaten French food since I left France.
spa: No he comido comida francesa desde que dejé Francia.
eng: I haven't eaten in four days.
spa: No he comido en cuatro días.
eng: I haven't eaten in three days.
spa: No he comido en tres días.
eng: I haven't eaten lunch yet.
spa: Aún no he almorzado.
eng: I haven't eaten lunch yet.
spa: Todavía no he almorzado.
eng: I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
spa: No comí desde el desayuno, estoy hambriento.
eng: I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
spa: No he comido desde el desayuno y tengo mucha hambre.
eng: I haven't eaten since breakfast. I'm hungry.
spa: No he comido desde el desayuno, tengo hambre.
eng: I haven't eaten since the morning.
spa: No he comido desde la mañana.
eng: I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
spa: No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.
eng: I haven't eaten yet.
spa: Todavía no he comido.
eng: I haven't even begun.
spa: Ni siquiera he comenzado.
eng: I haven't ever seen one of these before.
spa: Nunca he visto uno de éstos hasta ahora.
eng: I haven't felt that way since Mary left.
spa: No me he sentido así desde que Mary se fue.
eng: I haven't felt well recently.
spa: No me he sentido bien últimamente.
eng: I haven't finished breakfast yet.
spa: Aún no he acabado de desayunar.
eng: I haven't finished breakfast yet.
spa: Todavía no he acabado de desayunar.
eng: I haven't finished lunch.
spa: No he terminado de almorzar.
eng: I haven't finished my homework yet.
spa: Todavía no he terminado los deberes.
eng: I haven't finished my homework yet.
spa: Todavía no he terminado mi tarea.
eng: I haven't finished reading it yet.
spa: Aún no he terminado de leerlo.
eng: I haven't finished reading the book yet.
spa: No he terminado de leer el libro todavía.
eng: I haven't finished reading this book.
spa: No he terminado de leer este libro.
eng: I haven't finished reading this book.
spa: Todavía no he acabado de leer este libro.
eng: I haven't finished this.
spa: No he terminado esto.
eng: I haven't forgotten.
spa: No lo he olvidado.
eng: I haven't forgotten.
spa: No me he olvidado.
eng: I haven't forgotten you.
spa: No me he olvidado de ti.
eng: I haven't forgotten you.
spa: No me he olvidado de ustedes.
eng: I haven't forgotten you.
spa: No te he olvidado.
eng: I haven't formed an opinion on that subject yet.
spa: Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
eng: I haven't found a doctor yet.
spa: Todavía no he encontrado un médico.
eng: I haven't found my little box of happiness yet.
spa: Todavía no encontré mi cajita de la felicidad.
eng: I haven't found my little box of happiness yet.
spa: Todavía no he encontrado mi cajita de la felicidad.
eng: I haven't given them to Tom yet.
spa: Yo no se los he dado a Tom todavía.
eng: ​I haven't gone to the doctor in over ten years.
spa: Hace más de diez años que no voy al médico.
eng: ​I haven't gone to the doctor in over ten years.
spa: No voy al médico desde hace más de diez años.
eng: I haven't got all day.
spa: No tengo todo el día.
eng: I haven't got it yet.
spa: Todavía no lo tengo.
eng: I haven't got it yet.
spa: Yo no lo tengo todavía.
eng: I haven't got much money.
spa: No tengo mucho dinero.
eng: I haven't had a chance to be alone with Tom yet.
spa: No he tenido la oportunidad de estar a solas con Tom aún.
eng: I haven't had a chance to see the movie yet.
spa: Todavía no tuve la oportunidad de ver la película.
eng: I haven't had a cold recently.
spa: No he tenido resfrío últimamente.