DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I would like him to write more often.
spa: Ojalá él me escribiese más seguido.
eng: I would like if this didn't happen.
spa: Me gustaría que esto no sucediese.
eng: I would like it if you didn't tell this story to my mom.
spa: Me gustaría que no le contaras esta historia a mi madre.
eng: I would like it very much if the place where I live were less polluted.
spa: Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
eng: I would like marinated fish and seafood.
spa: Tomaré pescado marinado y marisco.
eng: I would like my hair in this style.
spa: Me gustaría ese peinado para mi.
eng: I would like my hair in this style.
spa: Me gustaría tener el pelo así.
eng: I would like Quim Monzó to sign my book, but I'm embarrassed to ask.
spa: Me gustaría que Quim Monzó me firmara el libro, pero me da vergüenza pedírselo.
eng: I would like shoes like that.
spa: Quisiera unos zapatos así.
eng: I would like some envelopes.
spa: Quisiera algunos sobres.
eng: I would like some fish.
spa: Querría algo de pescado.
eng: I would like some information about museums.
spa: Quiero información sobre museos.
eng: I would like some more water.
spa: Me gustaría un poco más de agua.
eng: I would like something to drink.
spa: Me gustaría algo para beber.
eng: I would like something to drink.
spa: Me gustaría beber algo.
eng: I would like something to drink.
spa: Me gustaría tomar algo.
eng: I would like the least expensive one.
spa: Querría el más barato.
eng: I would like the least expensive one.
spa: Querría la más barata.
eng: I would like to abolish grammatical gender from Spanish.
spa: Me gustaría abolir el género grammatical del español.
eng: I would like to ask a favour of you.
spa: Me gustaría pedirte algo.
eng: I would like to ask a question.
spa: Me gustaría hacer una pregunta.
eng: I would like to ask.
spa: Me gustaría pedir.
eng: I would like to ask.
spa: Me gustaría preguntar.
eng: I would like to ask you a question.
spa: Me gustaría hacerte una pregunta.
eng: I would like to attend the party on November 1st.
spa: Querría ir a la fiesta del 1 de noviembre.
eng: I would like to be an English teacher.
spa: Quisiera ser profesor de inglés.
eng: I would like to be a pilot in the future.
spa: En el futuro me gustaría ser un piloto.
eng: I would like to become a famous soccer player.
spa: Me gustaría ser un futbolista famoso.
eng: I would like to become a top model and travel all over the world.
spa: Me gustaría hacerme una supermodelo y viajar alrededor del mundo.
eng: I would like to believe.
spa: Me gustaría creer.
eng: I would like to be Picasso.
spa: Me gustaría ser Picasso.
eng: I would like to be there in good time.
spa: Quisiera estar ahí a tiempo.
eng: I would like to be your pen pal.
spa: Me gustaría ser tu amigo por correspondencia.
eng: I would like to book a bedroom.
spa: Quisiera reservar un dormitorio.
eng: I would like to book a flight to Brazil.
spa: Quisiera reservar un vuelo a Brasil.
eng: I would like to, but I have a previous appointment.
spa: Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
eng: I would like to buy a dog.
spa: Me gustaría comprar un perro.
eng: I would like to buy a drink.
spa: Me gustaría comprar una bebida.
eng: I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.
spa: Quisiera comprar un regalo para mi esposa. Estaba pensando en un pañuelo.
eng: I would like to buy myself a new computer; show me the best model.
spa: Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.
eng: I would like to buy some aspirin.
spa: Quería comprar aspirina.
eng: I would like to buy some cheese.
spa: Quisiera comprar algo de queso.
eng: I would like to buy some postcards.
spa: Me gustaría comprar algunas postales.
eng: I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
spa: Me gustaría comprar este reloj, pero desafortunadamente es demasiado caro.
eng: I would like to change my American dollars to euros please.
spa: Quisiera cambiar mis dólares a euros, por favor.
eng: I would like to chat with you by e-mail.
spa: Me gustaría charlar contigo por e-mail.
eng: I would like to come and see you.
spa: Me gustaría ir a verte.
eng: I would like to come to see you.
spa: Me gustaría ir a verte.
eng: I would like to dance with you today.
spa: Me gustaría bailar contigo hoy.
eng: I would like to discuss about the price with you.
spa: Me gustaría discutir con vos sobre el precio.
eng: I would like to do a course in Arabic.
spa: Me gustaría hacer un curso de árabe.
eng: I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
spa: Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.
eng: I would like to draw a tree.
spa: Me gustaría dibujar un árbol.
eng: I would like to draw.
spa: Me gustaría dibujar.
eng: I would like to drink a coffee.
spa: Me gustaría tomarme un café.
eng: I would like to drink something.
spa: Me gustaría beber algo.
eng: I would like to eat ice cream.
spa: Me gustaría comer helado.
eng: I would like to eat now.
spa: Me gustaría comer ahora.
eng: I would like to eat something.
spa: Me gustaría comer algo.
eng: I would like to eat sushi.
spa: Me gustaría comer sushi.
eng: I would like to eat sushi.
spa: Quiero comer sushi.
eng: I would like to eat your heart while you're still alive.
spa: Quisiera comerme tu corazón mientras estés aún vivo.
eng: I would like to exchange money.
spa: Quisiera cambiar dinero.
eng: I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
spa: Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.
eng: I would like to express my gratitude to her.
spa: Quisiera expresarle mi agradecimiento.
eng: I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
spa: Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.
eng: I would like to fly like a bird.
spa: Me gustaría volar como un pájaro.
eng: I would like to follow up on our conversation about global warming.
spa: Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.
eng: I would like to get a robe as a Christmas present.
spa: Me gustaría recibir una bata como regalo de Navidad.
eng: I would like to get to know you better.
spa: Me gustaría llegar a conocerte mejor.
eng: I would like to give him a present for his birthday.
spa: Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
eng: I would like to give him a present for his birthday.
spa: Quiero darle un regalo por su cumpleaños.
eng: I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
spa: Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.
eng: I would like to go and have a drink.
spa: Quiero tomarme un trago.
eng: I would like to go, but I don't have a car.
spa: Me gustaría ir, pero no tengo coche.
eng: I would like to go to America one day.
spa: Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.
eng: I would like to go to America one day.
spa: Un día quiero ir a América.
eng: I would like to go to America one day.
spa: Un día quiero ir a Estados Unidos.
eng: I would like to go to Austria in order to study music.
spa: Me gustaría ir a Austria para estudiar música.
eng: I would like to go to Japan.
spa: Me gustaría ir a Japón.
eng: I would like to go to the beach with you but today I don't have time.
spa: Me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
eng: I would like to go to the concert with you.
spa: Me gustaría ir al concierto contigo.
eng: I would like to go to the United States one day.
spa: Un día quiero ir a Estados Unidos.
eng: I would like to go with you.
spa: Me gustaría ir contigo.
eng: I would like to go with you.
spa: Me gustaría ir con usted.
eng: I would like to have a cup of coffee.
spa: Me gustaría tomar una taza de café.
eng: I would like to have a cup of coffee.
spa: Quiero beber una taza de café.
eng: I would like to have a look at your collection of stamps.
spa: Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.
eng: I would like to have another cup of coffee.
spa: Me gustaría otra taza de café.
eng: I would like to have a word with you.
spa: Me gustaría hablar dos palabras con usted.
eng: I would like to have my teeth straightened.
spa: Quisiera que me enderezaran los dientes.
eng: I would like to have seen him before he left the country.
spa: Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
eng: I would like to have some more water.
spa: Me gustaría un poco más de agua.
eng: I would like to have some pancakes now.
spa: Me gustaría tener algunas tortitas ahora.
eng: I would like to have something to munch on with my beer.
spa: Me gustaría tener algo para saborear con mi cerveza.
eng: I would like to have this car repaired as soon as possible.
spa: Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.
eng: I would like to hear you play the piano.
spa: Me gustaría oírte tocar el piano.
eng: I would like to hear your opinion.
spa: Me gustaría escuchar tu opinión.
eng: I would like to hear your opinion.
spa: Me gustaría oír su opinión.
eng: I would like to hear your voice, too.
spa: A mí también me gustaría escuchar tu voz.
eng: I would like to hire a car.
spa: Quiero alquilar un coche.
eng: I would like to improve my English pronunciation.
spa: Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
eng: I would like to improve my French but I really have no time.
spa: Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
eng: I would like to introduce myself.
spa: Me gustaría presentarme.
eng: I would like to join the summer camp.
spa: Me gustaría apuntarme al campamento de verano.
eng: I would like to kiss you.
spa: Me gustaría besarte.
eng: I would like to know her name.
spa: Me gustaría saber su nombre.
eng: I would like to know how much it costs.
spa: Quisiera saber cuánto cuesta.
eng: I would like to know how much money there is in my account.
spa: Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta.
eng: I would like to know how these substances are absorbed by the body.
spa: Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
eng: I would like to know how to play the piano.
spa: Me gustaría saber tocar el piano.
eng: I would like to know if he knows that Mary lives near here.
spa: Me gustaría saber si él sabe que Mary vive cerca de aquí.
eng: I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.
spa: Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.
eng: I would like to know them too.
spa: Yo también quisiera conocerlos.
eng: I would like to know today.
spa: Me gustaría saberlo hoy mismo.
eng: I would like to know what happened to you...
spa: Me gustaría saber qué fue de ti...
eng: I would like to know what happened to you...
spa: Me gustaría saber qué te pasó...
eng: I would like to know what you intend to do now.
spa: Me gustaría saber qué piensas hacer al respecto ahora.
eng: I would like to know your origin.
spa: Me gustaría saber su procedencia.
eng: I would like to learn French someday; it sounds very elegant.
spa: Me gustaría aprender francés algún día; suena muy elegante.
eng: I would like to learn how to dance.
spa: Me gustaría aprender a bailar.
eng: I would like to learn to play the piano, guitar or flute.
spa: Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta.
eng: I would like to leave this girl with you.
spa: Quisiera dejar a esta niña contigo.
eng: I would like to leave this town and never come back.
spa: Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
eng: I would like to live in a castle.
spa: Yo quiero vivir en un castillo.
eng: I would like to live in France.
spa: Me gustaría vivir en Francia.
eng: I would like to live in France.
spa: Quisiera vivir en Francia.
eng: I would like to live in Iceland.
spa: Me gustaría vivir en Islandia.
eng: I would like to live in luxury.
spa: Quisiera vivir lujosamente.
eng: I would like to live in the house that's closest to the sea.
spa: Quisiera vivir en la casita más cercana del mar.
eng: I would like to make a phone call.
spa: Quisiera hacer una llamada telefónica.
eng: I would like to make a request.
spa: Quisiera hacer una solicitud.
eng: I would like to marry somebody like her.
spa: Me gustaría casarme con alguien como ella.
eng: I would like to meet his father.
spa: Me gustaría conocer a su padre.
eng: I would like to move to Australia.
spa: Me gustaría mudarme a Australia.
eng: I would like to move to Australia.
spa: Quisiera mudarme a Australia.
eng: I would like to order a sandwich.
spa: Quisiera pedir un sándwich.
eng: I would like to pay in cash.
spa: Me gustaría pagar con dinero.
eng: I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
spa: Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
eng: I would like to pay with cash.
spa: Quisiera pagar en efectivo.
eng: I would like to point out that not all of us are like that.
spa: Quiero señalar que algunos de nosotros no seamos así.
eng: I would like to punch Tom in the head.
spa: Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.
eng: I would like to purchase some boots.
spa: Me gustaría comprarme unas botas.
eng: I would like to read books on Japanese history.
spa: Quisiera leer libros sobre la historia japonesa.
eng: I would like to read some books about Lincoln.
spa: Me gustaría leer algunos libros sobre Lincoln.
eng: I would like to rent a car.
spa: Me gustaría rentar un auto.
eng: I would like to repay your kindness in the near future.
spa: Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
eng: I would like to report a theft.
spa: Querría denunciar un robo.
eng: I would like to retract my previous statement.
spa: Me gustaría retractar mi declaración anterior.
eng: I would like to see a house 50 meters from here.
spa: Quiero ver la casa a cincuenta metros de aquí.
eng: I would like to see it.
spa: Me gustaría verla.
eng: I would like to see it.
spa: Me gustaría verlo.
eng: I would like to see Kylie Minogue.
spa: Me gustaría ver a Kylie Minogue.
eng: I would like to see Mr Holmes.
spa: Quisiera ver al señor Holmes.
eng: I would like to see my father.
spa: Quisiera ver a mi padre.
eng: I would like to see the festival.
spa: Me gustaría ver el festival.
eng: I would like to see the trees from which you picked these apples.
spa: Quisiera ver los árboles de donde agarraste estas manzanas.
eng: I would like to see you again some day.
spa: Quisiera volver a verte algún día.
eng: I would like to see you before I leave.
spa: Me gustaría verte antes de marcharme.
eng: I would like to see you before I leave.
spa: Quiero verte antes de irme.
eng: I would like to see you before leaving for Europe.
spa: Me gustaría verla antes de partir a Europa.
eng: I would like to send a package to Japan.
spa: Me gustaría enviar un paquete a Japón.
eng: I would like to set some goals for the new year.
spa: Deseo establecer algunas metas para este año nuevo.
eng: I would like to set up a geothermal installation.
spa: Quiero poner una instalación geotérmica.
eng: I would like to sit in the non-smoking section.
spa: Póngame en la sección de no fumadores, por favor.
eng: I would like to sit in the non-smoking section.
spa: Póngame en la sección de no fumar, por favor.
eng: I would like to speak English fluently.
spa: Me gustaría hablar fluidamente inglés.
eng: I would like to speak to Johano.
spa: Me gustaría hablar con Johano.
eng: I would like to spend the whole morning like this.
spa: Me gustaría pasarme así toda la mañana.
eng: I would like to spend the whole morning like this.
spa: Quisiera ocupar la mañana entera en esto.
eng: I would like to start.
spa: Me gustaría comenzar.
eng: I would like to start.
spa: Me gustaría empezar.
eng: I would like to talk to him face to face.
spa: Me gustaría hablar con él cara a cara.
eng: I would like to talk with you again.
spa: Me gustaría volver a hablar contigo.
eng: I would like to tell you something.
spa: Me gustaría contarte algo.
eng: I would like to thank my parents, Tom and Mary.
spa: Me gustaría agradecerle a mis padres, Tom y Mary.
eng: I would like to thank my parents, Tom and Mary.
spa: Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary.
eng: I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
spa: Quiero agradecerte de antemano por cualquier ayuda que puedas brindarle.
eng: I would like to travel alone.
spa: Me gustaría viajar solo.
eng: I would like to travel around the world.
spa: Me gustaría recorrer todo el mundo.
eng: I would like to travel around the world.
spa: Me gustaría viajar alrededor del mundo.
eng: I would like to try the blue striped skirt.
spa: Me gustaría probarme la falda azul a rayas.
eng: I would like to try the blue striped skirt.
spa: Me gustaría probarme la falda azul rayada.
eng: I would like to try this dress on.
spa: Me gustaría probarme este vestido.
eng: I would like to upload several photos to the forum. Could you tell me how?
spa: Quisiera subir unas fotos al foro. ¿Podrías decirme cómo?
eng: I would like to visit Argentina.
spa: Me gustaría visitar Argentina.
eng: I would like to visit England one day.
spa: Quisiera algún día visitar Inglaterra.
eng: I would like to visit France someday.
spa: Me gustaría visitar Francia algún día.
eng: I would like to visit New York.
spa: Me gustaría visitar Nueva York.
eng: I would like to visit the Great Wall this year.
spa: Me gustaría visitar la Gran Muralla este año.
eng: I would like to visit you.
spa: Me gustaría visitarte.
eng: I would like to work with your company.
spa: Me gustaría trabajar con su compañía.
eng: I would like white chocolate.
spa: Quisiera chocolate blanco.
eng: I would like you to assist me with my gardening.
spa: Me gustaría que me ayudases a cuidar del jardín.
eng: I would like you to come with me.
spa: Tengo ganas de que vengas conmigo.
eng: I would like you to go home with me.
spa: Quisiera que fueras a casa conmigo.
eng: I would like you to look over these documents.
spa: Me gustaría que revisaras estos documentos.
eng: I would like you to make tea for me.
spa: Me gustaría que me hicieras un té.
eng: I would like you to meet a friend of mine.
spa: Quisiera que conocieras a un amigo mío.
eng: I would like you to sing a song.
spa: Me gustaría que cantaras una canción.
eng: I would like you to think about what you would have done in my place.
spa: Me gustaría que pensaras qué hubieras hecho tú en mi lugar.
eng: I would love that.
spa: Me encantaría eso.
eng: I would love to be able to buy that guitar.
spa: Me gustaría poder comprar esa guitarra.
eng: I would love to come with you all, but I don't have any money.
spa: Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.
eng: I would love to do an engineering course.
spa: Me encantaría hacer un curso de ingeniería.
eng: I would love to drive the car but I'm only 14.
spa: Me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años.
eng: I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
spa: Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".
eng: I would love to read a book on the history of laughter.
spa: Me gustaría leer un libro sobre la historia de la risa.
eng: I would love to see it.
spa: Me encantaría verlo.
eng: I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
spa: Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.
eng: I would much rather be safe.
spa: Preferiría estar a salvo.
eng: I would never betray you.
spa: Yo jamás te traicionaría.
eng: I would never consider building a house in this area.
spa: Nunca consideraría construir una casa en esta área.
eng: I would never do such a thing.
spa: Jamás haría tal cosa.
eng: I would never do such a thing.
spa: Yo nunca haría algo así.
eng: I would never eat anything that Tom makes.
spa: Nunca me comería algo preparado por Tom.
eng: I would never feed my dog commercial dog food.
spa: Nunca alimentaría a mi perro con comida de perro comercial.
eng: I would never have guessed that.
spa: Nunca lo habría adivinado.
eng: I would never hurt Tom.
spa: Nunca lastimaría a Tom.
eng: I would never in a million years have expected something like this to happen.
spa: Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.
eng: I would never join a secret society.
spa: Yo jamás me uniría a una sociedad secreta.
eng: I would never question his honesty.
spa: Nunca cuestionaría la honestidad de él.
eng: I would never question his honesty.
spa: Nunca cuestionaría su honestidad.
eng: I would never say such a thing.
spa: Yo jamás diría una cosa así.
eng: I would never try that.
spa: Yo nunca lo intentaría.
eng: I would never try that.
spa: Yo nunca probaría eso.
eng: I would never wear a hat that looked like that.
spa: Nunca usaría un sombrero como ese.
eng: I would not be the same without you.
spa: No sería el mismo sin ti.
eng: I would not go skating today.
spa: No iré a patinar hoy.
eng: I would not want to be in your place.
spa: No me gustaría estar en tu lugar.
eng: I would not want to be in your shoes.
spa: No me gustaría estar en tu lugar.
eng: I would not yield the chair.
spa: Yo no cedería la silla.
eng: I wouldn't advise that.
spa: Yo no aconsejaría eso.
eng: I wouldn't allow that to happen.
spa: No permitiría que esto sucediera.
eng: I wouldn't ask this of you if it weren't important.
spa: No te lo pediría si no fuera importante.
eng: I wouldn't be able to do this without your help.
spa: No podría hacer esto sin tu ayuda.
eng: I wouldn't be able to do this without your help.
spa: No podría hacerlo sin tu ayuda.
eng: I wouldn't be able to tell how we came up with it, but it was the best idea we've had.
spa: No sabría decir cómo se nos ocurrió, pero fue la mejor idea que hemos tenido.
eng: I wouldn't be able to tell what color it was.
spa: No sabría decir de qué color era.
eng: I wouldn't be able to tell why I turned into a unicorn.
spa: No sabría decir por qué me transformé en unicornio.
eng: I wouldn't be calling if it weren't important.
spa: Yo no estaría llamando si no fuera importante.
eng: I wouldn't be so sure about that.
spa: Yo no estaría tan seguro de eso.
eng: I wouldn't be so sure.
spa: No estaría tan seguro.
eng: I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
spa: No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
eng: I wouldn't be surprised if Tom didn't come.
spa: No me sorprendería si Tom no habría llegado.
eng: I wouldn't be surprised.
spa: No me sorprendería.
eng: I wouldn't bet on it.
spa: No pondría la mano en el fuego por ello.
eng: I wouldn't bet on that horse if I were you.
spa: No apostaría a ese caballo si fuera tú.
eng: I wouldn't bet on that.
spa: Yo no lo apostaría.
eng: I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
spa: No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
eng: I wouldn't be too surprised if Tom didn't show up on time.
spa: Yo no estaría muy sorprendido si Tom no se mostrara a tiempo.
eng: I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
spa: No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente.
eng: I wouldn't blame them.
spa: No los culparía.
eng: I wouldn't blame Tom.
spa: No culparía a Tom.
eng: I wouldn't blame you if you hated me.
spa: No te culparía si me odiaras.
eng: I wouldn't blame you if you preferred to leave.
spa: No los culparía si prefirieran irse.
eng: I wouldn't blame you if you preferred to leave.
spa: No te culparía si prefirieras irte.
eng: I wouldn't care.
spa: No me importaría.
eng: I wouldn't dare ask for a raise.
spa: No me atrevo a pedir un aumento.
eng: I wouldn't do it even if I could.
spa: No lo haría ni aunque pudiese.
eng: I wouldn't do it for all the money in the world.
spa: No lo haría ni por todo el dinero en el mundo.
eng: I wouldn't do it for all the tea in China.
spa: No lo haría ni por todo el té en China.
eng: I wouldn't do it for the world.
spa: No lo haría por nada del mundo.
eng: I wouldn't do it if I were you.
spa: Si yo fuera tú no lo haría.
eng: I wouldn't do it if I were you.
spa: Yo de ti no lo haría.
eng: I wouldn't do it if I were you.
spa: Yo que tú no lo haría.
eng: I wouldn't do it.
spa: Yo no lo haría.
eng: I wouldn't do that if I were you.
spa: No haría eso si fuera tú.
eng: I wouldn't do that if I were you.
spa: Si yo fuera tú no lo haría.
eng: I wouldn't do that if I were you.
spa: Yo de ti no lo haría.
eng: I wouldn't do that if I were you.
spa: Yo no haría eso si fuera vos.
eng: I wouldn't do that if I were you.
spa: Yo que tú no lo haría.
eng: I wouldn't do that without you.
spa: No haría eso sin vos.
eng: I wouldn't do that without you.
spa: No lo haría sin ti.
eng: I wouldn't go in there.
spa: Yo no entraría ahí.
eng: I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world!
spa: ¡No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo!
eng: I wouldn't go there if I were you.
spa: En tu lugar yo no iría allí.
eng: I wouldn't go there if I were you.
spa: Si yo fuera tú no iría allí.
eng: I wouldn't go there if I were you.
spa: Yo no iría allí si fuera tú.
eng: I wouldn't go there on my own.
spa: Yo no iría ahí solo.
eng: I wouldn't go under any circumstances.
spa: De ninguna manera iría.
eng: I wouldn't have asked you to come if I weren't absolutely necessary.
spa: No te habría pedido que vinieras si no fuera absolutamente necesario.
eng: I wouldn't have believed that if I hadn't seen it with my own eyes.
spa: No me lo habría creído si no lo hubiera visto con mis propios ojos.
eng: I wouldn't have done it.
spa: No lo habría hecho.
eng: I wouldn't have done that in your place.
spa: No hubiera hecho eso en tu lugar.
eng: I wouldn't have done that in your place.
spa: Yo en tu lugar no hubiera hecho eso.
eng: I wouldn't have recognized Tom if he hadn't been with Mary.
spa: No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary.
eng: I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
spa: Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
eng: I wouldn't have trusted Tom either.
spa: Yo tampoco habría confiado en Tom.
eng: I wouldn't know where to plug them in.
spa: No sabria dónde enchufarlos.
eng: I wouldn't like that either.
spa: A mí tampoco me gustaría eso.
eng: I wouldn't like to be in her shoes.
spa: No me gustaría estar en su lugar.
eng: I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
spa: No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.
eng: I wouldn't like to live there.
spa: No me gustaría vivir allí.
eng: I wouldn't like to meet him in a dark place.
spa: No me gustaría encontrármelo en un lugar oscuro.
eng: I wouldn't like to work in a hospital.
spa: No me gustaría trabajar en un hospital.
eng: I wouldn't miss it for anything.
spa: No me lo perdería por nada.
eng: I wouldn't miss it for the world!
spa: ¡No me lo perdería por nada del mundo!
eng: I wouldn't miss your concert for anything.
spa: No me perdería tu concierto por nada.
eng: I wouldn't miss your party for anything.
spa: No me perdería tu fiesta por nada.
eng: I wouldn't miss your wedding for anything.
spa: No me perdería tu boda por nada.
eng: I wouldn't recommend it.
spa: No lo recomendaría.
eng: I wouldn't repeat that.
spa: Yo no repetiría eso.
eng: I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
spa: No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.
eng: I wouldn't say it was unimportant.
spa: Yo no diría que no era importante.
eng: I wouldn't say that.
spa: Yo no diría eso.
eng: I wouldn't take a glass of water in the desert from you.
spa: De ti ni siquiera aceptaría un vaso de agua en el desierto.
eng: I wouldn't think of it.
spa: Yo no lo pensaría.
eng: I wouldn't use that even if they let me.
spa: No lo usaría incluso si me dejaran.
eng: I wouldn't want anyone to see us.
spa: No quisiera que nadie nos viera.
eng: I wouldn't want it even if they were giving it away.
spa: No lo quiero ni regalado.
eng: I wouldn't want nobody to see us.
spa: No quisiera que nadie nos viera.
eng: I wouldn't want to be a judge.
spa: No me gustaría ser juez.
eng: I wouldn't want to bother you guys.
spa: Yo no os querría incomodar.
eng: I wouldn't want to do anything that would make Tom angry.
spa: No quisiera hacer nada que hiciera enojar a Tom.
eng: I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.
spa: Jamás querría a Tom como amigo, porque él es muy egoísta.
eng: I wouldn't want to miss this.
spa: No me gustaría perderme de esto.
eng: I wouldn't want to speculate.
spa: No querría especular.
eng: I wouldn't want to work in a hospital.
spa: No me gustaría trabajar en un hospital.
eng: I wouldn't want you to get hurt.
spa: No quisiera que resultaras herido.
eng: I wouldn't want you to get hurt.
spa: No quisiera que salieras lastimada.
eng: I wouldn't wish that on my worst enemy.
spa: Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.
eng: I wouldn't wish this to anybody.
spa: No desearía esto a nadie.
eng: I wouldn't worry about it if I were you.
spa: Yo no me preocuparía por eso si fuera tú.
eng: I would often go swimming in the sea when a child.
spa: Iba a nadar al mar a menudo cuando era un niño.
eng: I would often play tennis with him.
spa: Solía jugar al tenis con él a menudo.
eng: I would often take naps on Sundays.
spa: Solía echarme una siesta los domingos.
eng: I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
spa: A menudo visitaba el museo cuando vivía en Kioto.
eng: I would only believe in a God that knows how to dance.
spa: Solo creería en un dios que supiera bailar.
eng: I would prefer an honorable death.
spa: Preferiría una muerte honorable.
eng: I would prefer today over tomorrow.
spa: Preferiría ir hoy que mañana.
eng: I would prefer to not leave tonight.
spa: Preferiría no salir esta noche.
eng: I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
spa: Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás.
eng: I would rather be poor than make money by dishonest means.
spa: Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
eng: I would rather die than disgrace myself.
spa: Prefiero morir que ponerme en ridículo.
eng: I would rather die than do it.
spa: Yo preferiría morir que hacerlo.
eng: I would rather die than do such an unfair thing.
spa: Preferiría morir a hacer algo tan injusto.
eng: I would rather die than do such a thing.
spa: Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
eng: I would rather die than marry him.
spa: Me moriría antes de casarme con él.
eng: I would rather die than marry him.
spa: Preferiría morirme a casarme con él.
eng: I would rather die than steal from others.
spa: Preferiría morir que robar de otros.
eng: I would rather die than surrender.
spa: Preferiría morir antes que rendirme.
eng: I would rather die than yield.
spa: Antes morir que rendirme.
eng: I would rather die than yield.
spa: Preferiría morir antes que ceder.
eng: I would rather die than yield.
spa: Preferiría morir antes que rendirme.
eng: I would rather die than yield.
spa: Preferiría morir que claudicar.
eng: I would rather divorce him.
spa: Preferiría divorciarme de él.
eng: I would rather feed my dog before we eat.
spa: Preferiría alimentar a mi perro antes de que comamos.
eng: I would rather have a cat than a dog.
spa: Preferiría tener un gato que un perro.
eng: I would rather have a coffee.
spa: Yo mejor quiero tomar café.
eng: I would rather live alone in the country.
spa: Preferiría vivir solo en el campo.
eng: I would rather not go shopping alone.
spa: Preferiría no ir a comprar solo.
eng: I would rather not go there alone.
spa: Preferiría no ir allí solo.
eng: I would rather not go to school today.
spa: Preferiría no ir al colegio hoy.
eng: I would rather order beer.
spa: Yo prefiero pedir cerveza.
eng: I would rather our uncle visited us.
spa: Preferiría que nuestro tío nos visitara.
eng: I would rather play tennis than swim.
spa: Preferiría jugar tenis que nadar.
eng: I would rather read a book at home than go out tonight.
spa: Esta noche preferiría leer un libro a salir.
eng: I would rather remain single than live an unhappy life with him.
spa: Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él.
eng: I would rather starve than steal.
spa: Prefiero morirme de hambre antes que robar.
eng: I would rather starve to death than steal.
spa: Preferiría morir de hambre que robar.
eng: I would rather stay at home.
spa: Preferiría quedarme en casa.
eng: I would rather stay at home than go out in this hot weather.
spa: Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
eng: I would rather stay at home than go out.
spa: Yo preferiría quedarme en casa que salir.
eng: I would rather stay at home than go shopping.
spa: Prefiero quedarme en casa a salir de compras.
eng: I would rather stay here.
spa: Prefiero quedarme aquí mejor.
eng: I would rather stay home than go out.
spa: Prefiero quedarme en casa que salir.
eng: I would rather study than play today.
spa: Hoy preferiría estudiar que jugar.
eng: I would rather throw the money away than give it to him.
spa: Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
eng: I would rather you came on Friday than on Thursday.
spa: Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.
eng: I would rather you had a day off.
spa: Preferiría que tuvieras un día de descanso.
eng: I would rather you hadn't told him the truth.
spa: Preferiría que no le hubieras dicho la verdad.
eng: I would read this book, but I don't have the time.
spa: Leería este libro pero no tengo tiempo.
eng: I would read this book, but I don't have the time.
spa: Leería este libro, pero no tengo tiempo.
eng: I would really like to know why he did something like that.
spa: Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así.
eng: I would really like to know why he did such a thing.
spa: Verdaderamente me gustaría saber por qué él hizo tal cosa.
eng: I would recommend otherwise.
spa: Yo lo recomendaría de otra manera.
eng: I would recommend to everyone that can speak German that they read "Liebesgeschichte" by Hans Peter Richter.
spa: Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer "Liebesgeschichte" de Hans Peter Richter.
eng: I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
spa: Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.
eng: I would so love to see you.
spa: Me encantaría verte.
eng: I would sooner die than get up early every morning.
spa: Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
eng: I would stain my fingers red.
spa: Mancharía mis dedos de rojo.
eng: I would swim through the ocean just to see your smile again.
spa: Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.
eng: I would understand if you cannot talk about it.
spa: Voy a entender si no podés hablar sobre eso.
eng: I would've done it by myself if Tom hadn't been there.
spa: Lo hubiera hecho yo solo si Tom no hubiera estado allí.
eng: I would've done that if I'd known it was necessary.
spa: Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
eng: I would've liked that.
spa: Me hubiera agradado.
eng: I would've liked that.
spa: Me hubiera gustado eso.
eng: I would've paid.
spa: Yo habría pagado.
eng: I would very much appreciate it if you would help me, not Tom.
spa: Me agradaría mucho que me ayudarais a mí, no a Tom.
eng: I would very much like the place where I live to be less polluted.
spa: Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
eng: I would very much like to go.
spa: Me gustaría mucho ir.
eng: I would've said no.
spa: Yo habría dicho que no.
eng: I would've said no.
spa: Yo hubiera dicho que no.
eng: I would've said yes.
spa: Yo habría dicho que sí.
eng: I would've volunteered.
spa: Me hubiera ofrecido de voluntario.
eng: I would've waited.
spa: Yo hubiera esperado.
eng: I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.
spa: Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento.
eng: I write Chinese.
spa: Escribo chino.
eng: I write daily in my diary.
spa: Todos los días escribo en mi diario.
eng: I write in my diary every day.
spa: Escribo en mi diario todos los días.
eng: I write in the morning and at night.
spa: Escribo por la mañana y por la noche.
eng: I write letters which I never send.
spa: Escribo cartas que nunca envío.
eng: I write poems, but they're really bad.
spa: Escribo poemas pero muy malos.
eng: I write poems, but they're really bad.
spa: Escribo poemas pero son muy malos.
eng: I write poems.
spa: Escribo versos.
eng: I write poems in my free time.
spa: Escribo poemas en mi tiempo libre.
eng: I write short sentences in Swedish.
spa: Escribo frases cortas en sueco.
eng: I write to Erwan Le Bourdonnec.
spa: Le escribo a Erwan Le Bourdonnec.
eng: I write to my mother once a month.
spa: Le escribo a mi madre una vez al mes.
eng: I wrote a book about China.
spa: Escribí un libro sobre China.
eng: I wrote a bunch of sentences last night.
spa: Anoche escribí un montón de frases.
eng: I wrote a letter.
spa: Escribí una carta.
eng: I wrote a letter in English.
spa: Escribí una carta en inglés.
eng: I wrote a letter in French.
spa: Escribí una carta en francés.
eng: I wrote a letter last night.
spa: Anoche escribí una carta.
eng: I wrote a letter to Jim.
spa: Le escribí una carta a Jim.
eng: I wrote a letter to Mary.
spa: Le escribí una carta a Mary.
eng: I wrote a letter to my mother.
spa: Escribí una carta a mi madre.
eng: I wrote a letter to my parents at home.
spa: Le escribí una carta a mis padres en casa.
eng: I wrote a long letter to her.
spa: Le escribí una larga carta.
eng: I wrote a long letter to him.
spa: Le escribí una larga carta.
eng: I wrote a lot in my diary yesterday.
spa: Ayer escribí mucho en mi diario.
eng: I wrote a love letter last night.
spa: Anoche escribí una carta de amor.
eng: I wrote a novel exactly as I wanted to write it.
spa: Escribí una novela tal y como la quise escribir.
eng: I wrote a song about you.
spa: He compuesto una canción sobre ti.
eng: I wrote a song for you.
spa: Escribí una canción para ti.
eng: I wrote a song for you.
spa: Te escribí una canción.
eng: I wrote a ton of sentences last night.
spa: Anoche escribí un montón de frases.
eng: I wrote down her address so as not to forget it.
spa: Apunté su dirección para no olvidarla.
eng: I wrote down her phone number.
spa: Anoté su número telefónico.
eng: I wrote down her phone number.
spa: Me apunté su número de teléfono.
eng: I wrote down his name so I wouldn't forget it.
spa: Anoté su nombre para que no se me olvidara.
eng: I wrote down his phone number.
spa: Anoté su número de teléfono.
eng: I wrote down his phone number lest I should forget it.
spa: Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
eng: I wrote down his phone number on a scrap of paper.
spa: Anoté su número en un trozo de papel.
eng: I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
spa: Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
eng: I wrote down that telephone number.
spa: Yo anoté ese número de teléfono.
eng: I wrote her a letter every day.
spa: Le escribía una carta cada día.
eng: I wrote him a friendly reply.
spa: Le escribí una respuesta amable.
eng: I wrote him to ask why.
spa: Le escribí para preguntarle por qué.
eng: I wrote it.
spa: Yo lo escribí.
eng: I wrote last week to Mr. Wood and I asked him to give you a job on the farm.
spa: Le escribí la semana pasada al señor Wood y le pregunté a él para darte trabajo en la granja.
eng: I wrote many sentences in Esperanto.
spa: Escribí muchas oraciones en esperanto.
eng: I wrote Mary a letter.
spa: Le escribí una carta a Mary.
eng: I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
spa: Le escribí una carta de amor a mi profesor y él la leyó enfrente de toda la clase.
eng: I wrote that book.
spa: Yo escribí ese libro.
eng: I wrote that down.
spa: Apunté eso.
eng: I wrote that down.
spa: Lo apunté.
eng: I wrote that for Tom.
spa: Escribí eso para Tom.
eng: I wrote that.
spa: Yo escribí eso.
eng: I wrote the book.
spa: Escribí el libro.
eng: I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
spa: Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.
eng: I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
spa: Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.
eng: I wrote the four millionth sentence in Tatoeba.
spa: Yo escribí la cuadrimillonésima frase en Tatoeba.
eng: I wrote the song for her.
spa: Escribí la canción para ella.
eng: I wrote this book.
spa: Yo he escrito este libro.
eng: I wrote this letter in French.
spa: Escribí esta carta en francés.
eng: I wrote three letters last night.
spa: Escribí tres cartas anoche.
eng: I wrote to her last month.
spa: Yo le escribí a ella el mes pasado.
eng: I wrote to him.
spa: Le escribí.
eng: I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
spa: Le escribí al señor Wood la semana pasada y le pedí que te diese trabajo en la granja.
eng: I wrote to my teacher in English.
spa: Escribí a mi maestro en inglés.
eng: I wrote you three letters.
spa: Os he escrito tres cartas.
eng: I wrote you three letters.
spa: Te escribí tres cartas.
eng: Ixtli has a lovely face.
spa: Ixtli tiene una cara bella.
eng: I yearn for victory.
spa: Aspiro a la victoria.
eng: I yelled.
spa: Grité.
eng: I, you, he, she, it, we, you, they are personal pronouns.
spa: Yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales.
eng: I, your mother, will take care of everything for you.
spa: Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.
eng: Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
spa: Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.
eng: Jack and Bill were very good friends.
spa: Jack y Bill eran muy buenos amigos.
eng: Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
spa: Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.
eng: Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
spa: Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.
eng: Jack bores me with stories about his trip.
spa: Jack me aburre con las historias sobre su viaje.
eng: Jack bought a present for his friend.
spa: Jack le compró un regalo a su amigo.
eng: Jack brushed the dust off his coat.
spa: Jack se sacudió el polvo de su abrigo.
eng: Jack can speak French.
spa: Jack sabe hablar francés.
eng: Jack can't afford a new bicycle.
spa: Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
eng: Jack can't afford to buy a new bicycle.
spa: Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
eng: Jack collects stamps.
spa: Jack colecciona sellos.
eng: Jack decided to cancel the reservations.
spa: Jack decidió cancelar la reserva.
eng: Jack didn't make any mistakes on the math test.
spa: Jack no cometió ningún error en el examen de matemática.
eng: Jack doesn't drive fast.
spa: Jack no conduce rápido.
eng: Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle.
spa: Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva.
eng: Jack Dorsey hates me.
spa: Jack Dorsey me odia.
eng: Jack has been living in New York for six years.
spa: Jack lleva seis años viviendo en Nueva York.
eng: Jack has no object in life.
spa: Jack no tiene ninguna meta en la vida.
eng: Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.
spa: Jackie Chan es una estrella de cine hongkonés.
eng: Jack insists that he has nothing to do with the crime.
spa: Jack insiste en que él no tiene nada que ver con el crimen.
eng: Jack is an early riser.
spa: Jack es un madrugador.
eng: Jack is an early riser.
spa: Jack se levanta temprano.
eng: Jack is bound to succeed this time.
spa: Jack de seguro lo logrará esta vez.
eng: Jack is busy cooking for us.
spa: Jack está ocupado cocinando para nosotros.
eng: Jack is interested in painting.
spa: A Jack le interesa la pintura.
eng: Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
spa: Jack no está aquí. Debe de haber perdido su autobús habitual.
eng: Jack isn't there.
spa: Jack no está aquí.
eng: Jack is one of my friends.
spa: Jack es uno de mis amigos.
eng: Jack is the most intelligent boy in the class.
spa: Jack es el chavo más inteligente de la clase.
eng: Jack is the most intelligent boy in the class.
spa: Jack es el chico más inteligente de la clase.
eng: Jack is the tallest boy in his class.
spa: Jack es el niño más alto de su clase.
eng: Jack is three years older than I.
spa: Jack es tres años mayor que yo.
eng: Jack is three years older than me.
spa: Jack me lleva tres años.
eng: Jack is very severe with his children.
spa: Jack es muy severo con sus hijos.
eng: Jack keeps a cat and a parrot at home.
spa: Jack tiene un gato y un loro en su casa.
eng: Jack made a lot of mistakes in his composition.
spa: Jack cometió muchos errores en su composición.
eng: Jack made no mistakes in the math test.
spa: Jack no tuvo errores en la prueba de matemáticas.
eng: Jack may have taken my umbrella by mistake.
spa: Jack quizás tomó mi paraguas por error.
eng: Jack resembles his father.
spa: Jack se parece a su padre.
eng: Jack's book is interesting.
spa: El libro de Jack es interesante.
eng: Jack seems to regret it deeply.
spa: Jack parece lamentarlo profundamente.
eng: Jackson could not trust them.
spa: Jackson no podía confiar en ellas.
eng: Jackson could not trust them.
spa: Jackson no podía confiar en ellos.
eng: Jackson fell from his horse.
spa: Jackson se cayó de su caballo.
eng: Jackson lived for eight more years.
spa: Jackson vivió ocho años más.
eng: Jackson received no answer to his letter.
spa: Jackson no recibió una respuesta a su carta.
eng: Jackson said he was not worried about Texas.
spa: Jackson dijo que no estaba preocupado por Texas.
eng: Jackson's health quickly became much better.
spa: La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
eng: Jack speaks English.
spa: Jack habla inglés.
eng: Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
spa: El problema de Jack es que su esposa gasta más de lo que gana.
eng: Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
spa: Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
eng: Jack was at school last year.
spa: Jack estaba en la escuela el año pasado.
eng: Jack was born on August tenth.
spa: Jack nació el diez de agosto.
eng: Jack was born on August the tenth.
spa: Jack nació el diez de agosto.
eng: Jack was laughed at by all the boys.
spa: Todos los niños se rieron de Jack.
eng: Jack was never to see his sister again.
spa: Jack jamás volvería a ver a su hermana.
eng: Jack was tired from having walked fifty miles.
spa: Jack estaba cansado por haber caminado cincuenta millas.
eng: Jack White and Karen Elson are divorced.
spa: Jack White y Karen Elson están divorciados.
eng: Jack will not answer my letters.
spa: Jack no contesta mis cartas.
eng: Jacob Coxey was ready for the worst.
spa: Jacob Coxey estaba listo para lo peor.
eng: Jacqueline is a French name.
spa: Jacqueline es un nombre francés.
eng: Jacques is a Belgian name.
spa: Jacques es un nombre belga.
eng: Jaguars are eating your brother.
spa: Los jaguares se están comiendo a tu hermano.
eng: Jail is a very harsh punitive measure.
spa: La cárcel es una medida de castigo muy severa.
eng: Jair Bolsonaro has coronavirus. Please pray for his swift death.
spa: Jair Bolsonaro tiene coronavirus. Rueguen, por favor, por su muerte rápida.
eng: Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being.
spa: La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo.
eng: Jamaica's an English colony.
spa: Jamaica es una colonia inglesa.
eng: Jam comes in a jar.
spa: La mermelada viene en una jarra.
eng: James Bond is not an actor.
spa: James Bond no es un actor.
eng: James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
spa: James le tenía un gran miedo a cometer errores en clases y ser reprendido.
eng: James Madison hated the idea.
spa: A James Madison le aborreció la idea.
eng: Jane always behaved like she was very rich.
spa: Jane siempre se comportaba como si fuera rica.
eng: Jane always behaved like she was very rich.
spa: Jane siempre se comportó como si fuera rica.
eng: Jane and I play the piano very well.
spa: Jane y yo tocamos bien el piano.
eng: Jane and I play the piano well.
spa: Jane y yo tocamos bien el piano.
eng: Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.
spa: Jana le preguntó a María si quería pasar la noche en su casa.
eng: Jane asked me if I would like to cook.
spa: Jane me preguntó si querría cocinar.
eng: Jane Austen's work speaks often of money and property.
spa: La obra de Jane Austen a menudo trata de dinero y de la propiedad.
eng: Jane became taller than her mother.
spa: Jane acabó siendo más alta que su madre.
eng: Jane brushed the tears from her eyes.
spa: Jane se limpió las lágrimas de los ojos.
eng: Jane calls a spade a spade.
spa: Jane llama a las cosas por su nombre.
eng: Jane cannot have said such a thing.
spa: Jane no podría decir tal cosa.