DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you think that I'm a dictator?
spa: ¿Crees que soy un dictador?
eng: Do you think that I'm insane?
spa: ¿Creés que estoy loco?
eng: Do you think that Latin American Spanish is impure compared to Castillan Spanish?
spa: ¿Opinan que el español de América Latina es impuro comparado con el castellano?
eng: Do you think that life is but a dream?
spa: ¿Piensas que la vida es solo un sueño?
eng: Do you think that money really matters to me?
spa: ¿Crees que el dinero realmente me importa?
eng: Do you think that's a clue?
spa: ¿Piensas que eso es una pista?
eng: Do you think that's fair?
spa: ¿Crees que es justo?
eng: Do you think that Tom would be interested in that?
spa: ¿Tú piensas que Tom estaría interesado en eso?
eng: Do you think that we'll have a white Christmas this year?
spa: ¿Crees que tendremos una Navidad blanca este año?
eng: Do you think that you can put your idea into practice?
spa: ¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?
eng: Do you think that you could help me weed the garden this afternoon?
spa: ¿Crees que me podrías ayudar esta tarde a podar el jardín?
eng: Do you think that you would enjoy being famous?
spa: ¿Crees que disfrutarías siendo famoso?
eng: Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
spa: ¿Crees que el lago está bastante helado para patinar?
eng: Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
spa: ¿Crees que el lago esté suficientemente congelado como para patinar?
eng: Do you think there are any Earth-like planets?
spa: ¿Creés que haya algún planeta similar a la Tierra?
eng: Do you think there is another answer to this difficult problem?
spa: ¿Piensas que hay otra solución para este difícil problema?
eng: Do you think there's any chance Tom will be able to find Mary?
spa: ¿Crees que haya alguna oportunidad de que Tom sea capaz de encontrar a María?
eng: Do you think there's any chance Tom will be able to find Mary?
spa: ¿Crees que hay alguna posibilidad de que Tom sea capaz de encontrar a María?
eng: Do you think there's any chance Tom will be at the party?
spa: ¿Crees que hay alguna posibilidad de que Tom esté en la fiesta?
eng: Do you think there's any chance we'll be able to finish this on time?
spa: ¿Piensas que hay alguna oportunidad de que seamos capaces de acabar a tiempo?
eng: Do you think the road is wide enough for cars?
spa: ¿Te parece que la carretera es lo suficientemente ancha como para los autos?
eng: Do you think the weather will be fine tomorrow?
spa: ¿Crees que mañana hará buen tiempo?
eng: Do you think they'll find him guilty?
spa: ¿Usted cree que lo condenarán?
eng: Do you think this is a movie?
spa: ¿Te crees que esto es una película?
eng: Do you think this is fun?
spa: ¿Le parece divertido?
eng: Do you think this is interesting?
spa: ¿Le parece interesante?
eng: Do you think this is interesting?
spa: ¿Les parece interesante?
eng: Do you think this is interesting?
spa: ¿Te parece interesante?
eng: Do you think this is stupid?
spa: ¿Cree que es estúpido?
eng: Do you think this is stupid?
spa: ¿Crees que es estúpido?
eng: Do you think this is stupid?
spa: ¿Creés que es estúpido?
eng: Do you think this is the best form of government?
spa: ¿Usted piensa que esta es la mejor forma de gobierno?
eng: Do you think this is the right thing to do?
spa: ¿Piensas tú que hacer esto es lo correcto?
eng: Do you think this rope is strong enough?
spa: ¿Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?
eng: Do you think Tom can do that?
spa: ¿Piensas que Tomás puede hacer eso?
eng: Do you think Tom could win?
spa: ¿Crees que Tom podría ganar?
eng: Do you think Tom has changed?
spa: ¿Pensáis que Tom ha cambiado?
eng: Do you think Tom has put on weight?
spa: ¿Creen que Tom ha subido de peso?
eng: Do you think Tom has put on weight?
spa: ¿Cree que Tom ha subido de peso?
eng: Do you think Tom has put on weight?
spa: ¿Crees que Tom ha subido de peso?
eng: Do you think Tom has put on weight?
spa: ¿Cree usted que Tom ha subido de peso?
eng: Do you think Tom is dead?
spa: ¿Crees que Tom está muerto?
eng: Do you think Tom is going to agree to this?
spa: ¿Crees que Tomás va a estar de acuerdo con esto?
eng: Do you think Tom is going to agree to this?
spa: ¿Creés que Tomás va a estar de acuerdo con esto?
eng: Do you think Tom is guilty?
spa: ¿Pensás que Tom es culpable?
eng: Do you think Tom is hungry?
spa: ¿Vos creés que Tom tiene hambre?
eng: Do you think Tom is in love with you?
spa: ¿Crees que Tom esté enamorado de ti?
eng: Do you think Tom is lying?
spa: ¿Pensás que Tom está mintiendo?
eng: Do you think Tom is lying to us?
spa: ¿Creés que Tom nos esté mintiendo?
eng: Do you think Tom is reliable?
spa: ¿Crees que Tom es cumplidor?
eng: Do you think Tom is unreliable?
spa: ¿Piensas que Tom es poco fiable?
eng: Do you think Tom is unsociable?
spa: ¿Creés que Tomás es asocial?
eng: Do you think Tom is untidy?
spa: ¿Crees que Tom es desordenado?
eng: Do you think Tom is weak?
spa: ¿Crees que Tom es débil?
eng: Do you think Tom knows?
spa: ¿Pensás que Tom sabe?
eng: Do you think Tom knows who we are?
spa: ¿Crees que Tom sabe quiénes somos?
eng: Do you think Tom lied to us?
spa: ¿Crees que Tom nos ha mentido?
eng: Do you think Tom looks like his mother?
spa: ¿Piensas que Tom se parece a su mamá?
eng: Do you think Tom really wanted to do that by himself?
spa: ¿Crees que Tom realmente quería hacerlo sin ayuda?
eng: Do you think Tom resembles his mother?
spa: ¿Piensas que Tom se parece a su madre?
eng: Do you think Tom saw Mary?
spa: ¿Pensas que Tomás la vio a María?
eng: Do you think Tom saw Mary?
spa: ¿Pensas que Tomás vio a María?
eng: Do you think Tom's telling the truth?
spa: ¿Crees tú que Tom esté diciendo la verdad?
eng: Do you think Tom still has any friends left in Boston?
spa: ¿Crees que Tom todavía tenga amigos en Boston?
eng: Do you think Tom still has many friends left in Boston?
spa: ¿Crees que Tom todavía tenga muchos amigos en Boston?
eng: Do you think Tom talked to Mary?
spa: ¿Crees que Tom habló con Mary?
eng: Do you think Tom will be able to do that?
spa: ¿Crees que Tom podrá hacer eso?
eng: Do you think Tom will be able to help us?
spa: ¿Crees que Tom podrá ayudarnos?
eng: Do you think Tom will come back tonight?
spa: ¿Piensas que Tom volverá esta noche?
eng: Do you think Tom will forgive me?
spa: ¿Crees que Tom me perdonará?
eng: Do you think Tom will forgive me?
spa: ¿Pensás que Tom me va a perdonar?
eng: Do you think Tom will like it?
spa: ¿Creéis que le gustará a Tom?
eng: Do you think Tom will like it?
spa: ¿Crees que le gustará a Tom?
eng: Do you think Tom will succeed?
spa: ¿Crees que Tom tendrá éxito?
eng: Do you think we can help Tom?
spa: ¿Piensas que podemos ayudar a Tomás?
eng: Do you think we'll have a white Christmas this year?
spa: ¿Crees que tendremos una Navidad blanca este año?
eng: Do you think we'll have good weather?
spa: ¿Crees que nos hará buen tiempo?
eng: Do you think we'll reach his house before noon?
spa: ¿Crees que llegaremos a su casa antes del mediodía?
eng: Do you think we'll return before dark?
spa: ¿Cree usted que volveremos de día?
eng: Do you think we're blind?
spa: ¿Crees que somos ciegos?
eng: Do you think we should abandon ship?
spa: ¿Crees que deberíamos abandonar la nave?
eng: Do you think we should import rice from the U.S.?
spa: ¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos?
eng: Do you think what she said is a lie?
spa: ¿Crees que lo que ella dijo es mentira?
eng: Do you think you can dance the mambo?
spa: ¿Crees que puedes bailar el mambo?
eng: Do you think you can do that, Tom?
spa: ¿Crees que puedas hacer eso, Tom?
eng: Do you think you can fix this?
spa: ¿Vos creés que lo podés arreglar?
eng: Do you think you can handle a few minutes alone with Tom?
spa: ¿Crees que eres capaz de pasar un par de minutos sola con Tom?
eng: Do you think you could make a little less noise?
spa: ¿Cree que podría hacer algo menos de ruido?
eng: Do you think you could make a little less noise?
spa: ¿Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?
eng: Do you think you could make it before lunch?
spa: ¿Cree que lo pueda hacer antes del almuerzo?
eng: Do you think you could make it before lunch?
spa: ¿Crees que lo puedas hacer antes del almuerzo?
eng: Do you think you could teach me to play the bagpipes?
spa: ¿Crees que podrías enseñarme a tocar la gaita?
eng: Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
spa: ¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
eng: Do you think you'll need Tom's help?
spa: ¿Crees que vas a necesitar que Tom te ayude?
eng: Do you think you'll need Tom's help?
spa: ¿Necesitas que te ayude Tom?
eng: Do you think you really know me?
spa: ¿Crees que realmente me conoces?
eng: Do you think you're handsome?
spa: ¿Piensas que eres guapo?
eng: Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
spa: ¿Piensas que tus padres pasaron suficiente tiempo contigo durante tu adolescencia?
eng: Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
spa: ¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?
eng: Do you think you would ever consider going out with me?
spa: ¿Crees que alguna vez considerarías salir conmigo?
eng: Do you think you would ever consider suicide?
spa: ¿Crees que alguna vez considerarías el suicidio?
eng: Do you translate lyrics?
spa: ¿Tú traduces letras de canciones?
eng: Do you travel a lot?
spa: ¿Viajáis mucho?
eng: Do you travel by sea or by air?
spa: ¿Viaja en barco o en avión?
eng: Do you trust her?
spa: ¿Confías en ella?
eng: Do you trust him?
spa: ¿Confiás en él?
eng: Do you trust me?
spa: ¿Confiáis en mí?
eng: Do you trust me?
spa: ¿Confías en mí?
eng: Do you trust me?
spa: ¿Confiás en mí?
eng: Do you understand?
spa: ¿Comprende?
eng: Do you understand?
spa: ¿Comprendéis?
eng: Do you understand?
spa: ¿Comprendes?
eng: Do you understand?
spa: ¿Entendiste?
eng: Do you understand?
spa: ¿Entiende?
eng: Do you understand?
spa: ¿Entiendes?
eng: Do you understand French?
spa: ¿Comprende usted francés?
eng: Do you understand her?
spa: ¿Tú la entiendes?
eng: Do you understand? "I don't understand at all."
spa: Tú entiendes? Yo no entiendo nada
eng: Do you understand Latin?
spa: ¿Entiendes latín?
eng: Do you understand me?
spa: ¿Me entiende?
eng: Do you understand me?
spa: ¿Me entiendes?
eng: Do you understand me?
spa: ¿Me entiende usted?
eng: Do you understand Mrs. Kunze?
spa: ¿Entiendes a la Sra. Kunze?
eng: Do you understand? "No, I don't."
spa: ¿Comprendes? "No."
eng: Do you understand? "No, I don't."
spa: ¿Entiendes? "Pues no."
eng: Do you understand now?
spa: ¿Entiendes ahora?
eng: Do you understand the concept of the time value of money?
spa: ¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
eng: Do you understand the difference?
spa: ¿Entendés la diferencia?
eng: Do you understand the difference?
spa: ¿Entiendes la diferencia?
eng: Do you understand what he's saying?
spa: ¿Entendéis lo que dice?
eng: Do you understand what he's saying?
spa: ¿Entendés lo que dice?
eng: Do you understand what he's saying?
spa: ¿Entiende lo que dice?
eng: Do you understand what he's saying?
spa: ¿Entienden lo que dice?
eng: Do you understand what he's saying?
spa: ¿Entiendes lo que dice?
eng: Do you understand what he's told you?
spa: ¿Entiendes lo que te ha contado?
eng: Do you understand what he's told you?
spa: ¿Has entendido lo que te ha dicho?
eng: Do you understand what I am saying to you?
spa: ¿Tú entiendes lo que te digo?
eng: Do you understand what I mean?
spa: ¿Entiendes lo que quiero decir?
eng: Do you understand what I'm saying?
spa: ¿Entiendes lo que estoy diciendo?
eng: Do you understand what I'm saying?
spa: ¿Entiendes lo que te digo?
eng: Do you understand what I want to say?
spa: ¿Entiendes lo que quiero decir?
eng: Do you understand what's happening here?
spa: ¿Entiendes lo que sucede aquí?
eng: Do you use current technology?
spa: ¿Usas tecnología moderna?
eng: Do you usually do that on Mondays?
spa: ¿Sueles hacer eso los lunes?
eng: Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
spa: ¿Normalmente comes más de cinco trozos de pizza al mes?
eng: Do you usually have tea for breakfast?
spa: ¿Tomas té habitualmente al desayuno?
eng: Do you usually travel alone?
spa: ¿Comúnmente viajas solo?
eng: Do you walk to school every day?
spa: ¿Va a pie a la escuela todos los días?
eng: Do you walk to school every day?
spa: ¿Vas a la escuela a pie todos los días?
eng: Do you wanna talk?
spa: ¿Quieres hablar?
eng: Do you want a bag?
spa: ¿Querés una bolsa?
eng: Do you want a bag?
spa: ¿Querés un bolso?
eng: Do you want a bag?
spa: ¿Quieres una bolsa?
eng: Do you want a bag?
spa: ¿Quieres un bolso?
eng: Do you want a beer?
spa: ¿Querés una cerveza?
eng: Do you want a calculator?
spa: ¿Querés una calculadora?
eng: Do you want a calculator?
spa: ¿Quieres una calculadora?
eng: Do you want a cookie?
spa: ¿Querés una galletita?
eng: Do you want a cookie?
spa: ¿Quieres una galleta?
eng: Do you want a cup of coffee?
spa: ¿Quieres una taza de café?
eng: Do you want a cup of coffee?
spa: ¿Quiere una taza de café?
eng: Do you want a demonstration?
spa: ¿Querés una demostración?
eng: Do you want a drink?
spa: ¿Quieres beber algo?
eng: Do you want a few more minutes?
spa: ¿Quieres unos minutos más?
eng: Do you want a glass of water?
spa: ¿Querés un vaso de agua?
eng: Do you want a glass? There is one on the table.
spa: ¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa.
eng: Do you want a hug?
spa: ¿Desean que les abrace?
eng: Do you want a hug?
spa: ¿Queréis que os dé un abrazo?
eng: Do you want a hug?
spa: ¿Quieres un abrazo?
eng: Do you want a lawyer?
spa: ¿Querés un abogado?
eng: Do you want a little cake?
spa: ¿Querés un poco de torta?
eng: Do you want a little cake?
spa: ¿Quieres un poco de tarta?
eng: Do you want an apple?
spa: ¿Querés una manzana?
eng: Do you want an apple?
spa: ¿Quieres una manzana?
eng: Do you want another cup of tea?
spa: ¿Quieres otra taza de té?
eng: Do you want anything else?
spa: ¿Querés algo más?
eng: Do you want anything?
spa: ¿Quieres algo?
eng: Do you want anything?
spa: ¿Quieres alguna cosa?
eng: Do you want anything to eat?
spa: ¿Quieres algo de comer?
eng: Do you want apple or peach?
spa: ¿Quieres manzana o melocotón?
eng: Do you want a ride?
spa: ¿Quieres que te lleve?
eng: Do you want a salad?
spa: ¿Querés ensalada?
eng: Do you want a seat by the window?
spa: ¿Desea un puesto junto a la ventana?
eng: Do you want a slice of toast?
spa: ¿Quieres una tostada?
eng: Do you want a small wedding or a large one?
spa: ¿Quieres una boda reducida o una grande?
eng: Do you want a strawberry? Here, take the one that pleases you most.
spa: ¿Quieres una fresa? Toma, coge la que más te guste.
eng: Do you want a strawberry? Here, take the one that pleases you most.
spa: ¿Quieres una fresa? Toma, elige la que más te guste.
eng: Do you want a ticket?
spa: ¿Quieres una entrada?
eng: Do you want a tray with that?
spa: ¿Quieres una bandeja con eso?
eng: Do you want a trim?
spa: ¿Quieres un recorte?
eng: Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
spa: —¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.
eng: Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
spa: ¿Quieres una camiseta? "Sí, quisiera una roja."
eng: Do you want a turkey sandwich?
spa: ¿Quieres un sándwich de pavo?
eng: Do you want beef or pork?
spa: ¿Quieren ustedes carne de vaca o de cerdo?
eng: Do you want breakfast?
spa: ¿Quieren desayuno?
eng: Do you want children?
spa: ¿Quieres tener hijos?
eng: Do you want fries with that?
spa: ¿Quiere papas fritas con eso?
eng: Do you want fries with that?
spa: ¿Quieres papas fritas con eso?
eng: Do you want fruit juice?
spa: ¿Querés un jugo de fruta?
eng: Do you want fruit juice?
spa: ¿Quieren un jugo de fruta?
eng: Do you want half of this cake?
spa: ¿Quieres la mitad de esta torta?
eng: Do you want half of this cake?
spa: ¿Quiere usted la mitad de este pastel?
eng: Do you want help?
spa: ¿Necesitas ayuda?
eng: Do you want her to know about it?
spa: ¿Quieres que ella lo sepa?
eng: Do you want him?
spa: ¿Le quieres?
eng: Do you want him to know about it?
spa: ¿Quieres que él lo sepa?
eng: Do you want it in banknotes or in small change?
spa: ¿Lo quieres en billetes o en monedas sueltas?
eng: Do you want it?
spa: ¿Lo queréis?
eng: Do you want it?
spa: ¿Lo quieren ustedes?
eng: Do you want it?
spa: ¿Lo quieres?
eng: Do you want it or not?
spa: ¿Lo quieres o no?
eng: Do you want kids?
spa: ¿Quieres tener hijos?
eng: Do you want me to answer?
spa: ¿Quieres que conteste?
eng: Do you want me to beg?
spa: ¿Quieres que te ruegue?
eng: Do you want me to be your bodyguard?
spa: ¿Quieres que yo sea tu guardaespaldas?
eng: Do you want me to bring my guitar?
spa: ¿Quieres que traiga mi guitarra?
eng: Do you want me to bring you anything?
spa: ¿Querés que te traiga algo?
eng: Do you want me to bring you something to eat?
spa: ¿Quieres que te traiga algo de comer?
eng: Do you want me to call a doctor?
spa: ¿Querés que llame a un médico?
eng: Do you want me to call back?
spa: ¿Quiere que le llame más tarde?
eng: Do you want me to call back?
spa: ¿Quieres que te llame yo?
eng: Do you want me to call Tom?
spa: ¿Querés que llame a Tom?
eng: Do you want me to comb your hair?
spa: ¿Quieres que te peine el cabello?
eng: Do you want me to continue?
spa: ¿Quieres que continue?
eng: Do you want me to do anything?
spa: ¿Queréis que haga algo?
eng: Do you want me to do anything?
spa: ¿Quieres que haga algo?
eng: Do you want me to drive you home?
spa: ¿Quieres que te lleve a casa?
eng: Do you want me to drive you to the airport?
spa: ¿Quieres que te lleve al aeropuerto?
eng: Do you want me to explain it again?
spa: ¿Queréis que os lo explique nuevamente?
eng: Do you want me to explain it again?
spa: ¿Quiere que se lo explique de nuevo?
eng: Do you want me to explain it again?
spa: ¿Quieres que te lo explique de nuevo?
eng: Do you want me to explain it again?
spa: ¿Quieres que te lo explique otra vez?
eng: Do you want me to explain it to you?
spa: ¿Querés que te lo explique?
eng: Do you want me to get rid of this?
spa: ¿Quieres que me deshaga de esto?
eng: Do you want me to go or not?
spa: ¿Quieres que vaya o no?
eng: Do you want me to go with you?
spa: ¿Quieres que vaya contigo?
eng: Do you want me to hate you?
spa: ¿Quieres que te odie?
eng: Do you want me to help you clean your garage?
spa: ¿Quieres que te ayude a limpiar tu garaje?
eng: Do you want me to help you?
spa: ¿Quieres que te ayude?
eng: Do you want me to help you?
spa: ¿Quieres que yo te ayude?
eng: Do you want me to help you with that?
spa: ¿Quieres que te ayude con eso?
eng: Do you want me to help you with your homework?
spa: ¿Quieres que te ayude con tus deberes?
eng: Do you want me to help you with your homework?
spa: ¿Quieres que te ayude con tus tareas?
eng: Do you want me to leave?
spa: ¿Quieres que me vaya?
eng: Do you want me to leave the light on?
spa: ¿Quieres que deje la luz encendida?
eng: Do you want me to leave you alone?
spa: ¿Quieres que te deje solo?
eng: Do you want me to make coffee?
spa: ¿Quieres que haga café?
eng: Do you want me to open the window?
spa: ¿Quieres que abra la ventana?
eng: Do you want me to paint you?
spa: ¿Querés que te retrate?
eng: Do you want me to pick you up?
spa: ¿Querés que te pase a buscar?
eng: Do you want me to put this on the table?
spa: ¿Quiere usted que ponga esto encima de la mesa?
eng: Do you want me to put Tom to bed?
spa: ¿Quieres que lleve a Tom a la cama?
eng: Do you want me to read this out loud to you?
spa: ¿Querés que lo lea en voz alta para vos?
eng: Do you want me to repeat that?
spa: ¿Quieres que lo repita?
eng: Do you want me to show you how to do it?
spa: ¿Quieres que te enseñe cómo hacerlo?
eng: Do you want me to show you the pictures again?
spa: ¿Quieres que vuelva a enseñarte las fotos?
eng: Do you want me to shuffle the cards?
spa: ¿Quieres que yo baraje las cartas?
eng: Do you want me to speak in Finnish or in English?
spa: ¿Quieres que hable en finlandés o en inglés?
eng: Do you want me to spy on Tom for you?
spa: ¿Quieres que espíe a Tom por ti?
eng: Do you want me to stay or don't you?
spa: ¿Querés que me quede o no?
eng: Do you want me to stay or do you want me to go?
spa: ¿Quieres que me quede o que me vaya?
eng: Do you want me to stay?
spa: ¿Querés que me quede?
eng: Do you want me to stay with Tom?
spa: ¿Quieres que me quede con Tom?
eng: Do you want me to take care of your dog?
spa: ¿Querés que cuide a tu perro?
eng: Do you want me to take you home?
spa: ¿Quieres que te lleve a casa?
eng: Do you want me to take you to the doctor?
spa: ¿Querés que te lleve al doctor?
eng: Do you want me to take you to the doctor?
spa: ¿Quieres que te acompañe al médico?
eng: Do you want me to talk to Tom about what's going to happen?
spa: ¿Quieres que hable con Tom acerca de lo que va a pasar?
eng: Do you want me to teach you?
spa: ¿Quieren que les enseñe?
eng: Do you want me to teach you?
spa: ¿Quieres que te enseñe?
eng: Do you want me to teach you some swear words?
spa: ¿Quieres que te enseñe algunos garabatos?
eng: Do you want me to teach you that song?
spa: ¿Querés que te enseñe esa canción?
eng: Do you want me to tell the police?
spa: ¿Quieres que le diga a la policía?
eng: Do you want me to tell the truth?
spa: ¿Quieren que les diga la verdad?
eng: Do you want me to tell the truth?
spa: ¿Quieres que te diga la verdad?
eng: Do you want me to tell Tom that we won't do it?
spa: ¿Quieres que le diga a Tom que no lo vamos a hacer?
eng: Do you want me to tell you what I'm expecting?
spa: ¿Quieres que te diga que estoy esperando?
eng: Do you want me to tell you what Tom did?
spa: ¿Querés que te diga lo que hizo Tom?
eng: Do you want me to tell you why?
spa: ¿Quieres que te diga por qué?
eng: Do you want me to turn off the lights?
spa: ¿Querés que apague las luces?
eng: Do you want me to wait?
spa: ¿Quieres que me espere?
eng: Do you want me to wait until you come for me?
spa: ¿Quieres que espere hasta que me vengas a buscar?
eng: Do you want money?
spa: ¿Quieres dinero?
eng: Do you want more?
spa: ¿Quieres más?
eng: Do you want my help?
spa: ¿Queréis mi ayuda?
eng: Do you want my help?
spa: ¿Querés mi ayuda?
eng: Do you want my help?
spa: ¿Quiere mi ayuda?
eng: Do you want my help?
spa: ¿Quieren mi ayuda?
eng: Do you want my help?
spa: ¿Quieres mi ayuda?
eng: Do you want our help or don't you?
spa: ¿Quieres nuestra ayuda o no?
eng: Do you want pepper on it?
spa: ¿Lo quieres con pimienta?
eng: Do you want pepper on it?
spa: ¿Quieres que se le ponga pimienta?
eng: Do you want proof?
spa: ¿Quieres pruebas?
eng: Do you want some beer?
spa: ¿Quieres un poco de cerveza?
eng: Do you want some candy?
spa: ¿Quieres algún caramelo?
eng: Do you want some candy?
spa: ¿Quieres unos dulces?
eng: Do you want some change?
spa: ¿Quieres suelto?
eng: Do you want some chocolate ice cream?
spa: ¿Queréis helado de chocolate?
eng: Do you want some chocolate ice cream?
spa: ¿Quiere helado de chocolate?
eng: Do you want some chocolate ice cream?
spa: ¿Quieren helado de chocolate?
eng: Do you want some chocolate ice cream?
spa: ¿Quieres helado de chocolate?
eng: Do you want some coffee or something?
spa: ¿Quieres café o algo?
eng: Do you want some ice cubes?
spa: ¿Quieres unos cubitos de hielo?
eng: Do you want some milk?
spa: ¿Quieres algo de leche?
eng: Do you want some more of this?
spa: ¿Quieres un poco más de esto?
eng: Do you want some of this?
spa: ¿Quieres un poco de esto?
eng: Do you want some pepper in your hamburger?
spa: ¿Quieres un poco de pimienta en tu hamburguesa?
eng: Do you want some scrambled eggs?
spa: ¿Querés huevos revueltos?
eng: Do you want some scrambled eggs?
spa: ¿Quieres unos huevos revueltos?
eng: Do you want some shredded wheat?
spa: ¿Quieres algo de trigo rallado?
eng: Do you want something else?
spa: ¿Querés algo más?
eng: Do you want something else?
spa: ¿Quieres algo más?
eng: Do you want something?
spa: ¿Queréis algo?
eng: Do you want something?
spa: ¿Quieres algo?
eng: Do you want something?
spa: ¿Quieres alguna cosa?
eng: Do you want something to drink?
spa: ¿Deseas beber algo?
eng: Do you want something to drink? "No, thank you."
spa: ¿Quieres algo de beber? "No, gracias."
eng: Do you want something to drink?
spa: ¿Quieres algo para beber?
eng: Do you want something to drink?
spa: ¿Te gustaría beber algo?
eng: Do you want something to eat?
spa: ¿Querés algo para comer?
eng: Do you want something to eat?
spa: ¿Quieres algo de comer?
eng: Do you want soup?
spa: ¿Querés sopa?
eng: Do you want soup?
spa: ¿Querís sopa?
eng: Do you want sugar in your coffee?
spa: ¿Quieres azúcar en el café?
eng: Do you want sugar or milk?
spa: ¿Quiere azúcar o leche?
eng: Do you want sugar?
spa: ¿Quieren azúcar?
eng: Do you want that?
spa: ¿Que quieres qué?
eng: Do you want the green or the blue?
spa: ¿Quiere la verde o la azul?
eng: Do you want the green or the blue?
spa: ¿Quieres el verde o el azul?
eng: Do you want the job or not?
spa: ¿Querés el trabajo o no?
eng: Do you want the lights on or off?
spa: ¿Quieres las luces prendidas o apagadas?
eng: Do you want the rest of my sandwich?
spa: ¿Queréis el resto de mi sándwich?
eng: Do you want the rest of my sandwich?
spa: ¿Quieres el resto de mi sándwich?
eng: Do you want these?
spa: ¿Quieren éstos?
eng: Do you want the tea hot or iced?
spa: ¿Quieres tu té caliente o helado?
eng: Do you want this guitar?
spa: ¿Querés esta guitarra?
eng: Do you want this?
spa: ¿Quieres esto?
eng: Do you want this shirt?
spa: ¿Querés esta camisa?
eng: Do you want this shirt?
spa: ¿Quieres esta camisa?
eng: Do you want this shirt?
spa: ¿Quieres esta camiseta?
eng: Do you want this T-shirt?
spa: ¿Quieres esta camiseta?
eng: Do you want this watch mended?
spa: ¿Quiere que se arregle este reloj?
eng: Do you want to argue again?
spa: ¿Quieres discutir de nuevo?
eng: Do you want to ask me any questions?
spa: ¿Quiere usted hacerme alguna pregunta?
eng: Do you want to ask me some questions?
spa: ¿Quieres hacerme algunas preguntas?
eng: Do you want to be an actor in a movie?
spa: ¿Quieres actuar en una película?
eng: Do you want to be an actor in a movie?
spa: ¿Quieres ser actor en una película?
eng: Do you want to become a witch?
spa: ¿Quieres ser una bruja?
eng: Do you want to be my apprentice?
spa: ¿Quiere ser mi aprendiz?
eng: Do you want to be my apprentice?
spa: ¿Quieres ser mi aprendiz?
eng: Do you want to be my apprentice?
spa: ¿Quiere usted ser mi aprendiz?
eng: Do you want to be my friend?
spa: ¿Quieres ser mi amigo?
eng: Do you want to be my girlfriend?
spa: ¿Queres ser mi novia?
eng: Do you want to be my partner?
spa: ¿Quieres ser mi compañero?
eng: Do you want to be rich?
spa: ¿Quieren hacerse ricas?
eng: Do you want to be rich?
spa: ¿Quieren hacerse ricos?
eng: Do you want to be rich?
spa: ¿Quieres ser rico?
eng: Do you want to buy an umbrella?
spa: ¿Quiere comprar un paraguas?
eng: Do you want to buy a shirt?
spa: ¿Quiere usted comprar una camisa?
eng: Do you want to buy it?
spa: ¿Querés comprarlo?
eng: Do you want to buy it? "Yes."
spa: ¿Quieres comprarlo? - "Sí."
eng: Do you want to buy something or not?
spa: ¿Querés comprar algo o no?
eng: Do you want to buy the position with your wealth?
spa: ¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?
eng: Do you want to call Tom or do you want me to?
spa: ¿Quieres llamar tú a Tom o quieres que lo haga yo?
eng: Do you want to cancel the meeting?
spa: ¿Quieres cancelar la reunión?
eng: Do you want to come along?
spa: ¿Me acompañas?
eng: Do you want to come along?
spa: ¿Querés venir?
eng: Do you want to come along?
spa: ¿Quieres venir?
eng: Do you want to come along?
spa: ¿Quieres venir conmigo?
eng: Do you want to come along with us?
spa: ¿Quieres venir con nosotras?
eng: Do you want to come along with us?
spa: ¿Quieres venir con nosotros?
eng: Do you want to come inside?
spa: ¿Quieres entrar?
eng: Do you want to come over after work?
spa: ¿Quieres pasar por acá después del trabajo?
eng: Do you want to come?
spa: ¿Querés venir?
eng: Do you want to come to a party?
spa: ¿Querés venir a una fiesta?
eng: Do you want to come to Boston with me?
spa: ¿Querés venir a Boston conmigo?
eng: Do you want to come with me to this concert?
spa: ¿Querés ir conmigo a este concierto?
eng: Do you want to continue living like this?
spa: ¿Querés seguir viviendo así?
eng: Do you want to crash at my place?
spa: ¿Quieres pasar la noche en mi casa?
eng: Do you want to dance?
spa: ¿Querés bailar?
eng: Do you want to dance with me?
spa: ¿Quieres bailar conmigo?
eng: Do you want to do it again?
spa: ¿Quieres hacerlo de nuevo?
eng: Do you want to do it?
spa: ¿Quieres hacerlo?
eng: Do you want to do it right now?
spa: ¿Quieres hacerlo ahora mismo?
eng: Do you want to do that today?
spa: ¿Quieres hacerlo hoy?
eng: Do you want to do this now?
spa: ¿Quieres hacer esto ahora?
eng: Do you want to do this or not?
spa: ¿Quieres hacerlo o no?
eng: Do you want to do this?
spa: ¿Quieres hacerlo?
eng: Do you want to drink coffee?
spa: ¿Quieres tomar café?
eng: Do you want to drink something?
spa: ¿Querés tomar algo?
eng: Do you want to drink something?
spa: ¿Quieren tomar algo?
eng: Do you want to drink something?
spa: ¿Quiere tomar algo?
eng: Do you want to drink tea or coffee?
spa: ¿Quieres tomar té o café?
eng: Do you want to eat anything?
spa: ¿Quieres algo de comer?
eng: Do you want to eat garbanzo beans?
spa: ¿Quieres comer garbanzos?
eng: Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?
spa: ¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café?
eng: Do you want to eat noodles or rice?
spa: ¿Quieres comer fideos o arroz?
eng: Do you want to eat prawns?
spa: ¿Quieres comer camarones?
eng: Do you want to eat prawns?
spa: ¿Quieres comer gambas?
eng: Do you want to eat prawns?
spa: ¿Quieres comer langostinos?
eng: Do you want to eat?
spa: ¿Quiere comer?
eng: Do you want to eat?
spa: ¿Quieren comer?
eng: Do you want to eat?
spa: ¿Quieres comer?
eng: Do you want to eat?
spa: ¿Quiere usted comer?
eng: Do you want to eat something before we leave?
spa: ¿Le apetece comer algo antes de salir?
eng: Do you want to eat something before we leave?
spa: ¿Queréis comer algo antes de que nos vayamos?
eng: Do you want to eat something before we leave?
spa: ¿Quieres comer algo antes de irnos?
eng: Do you want to eat something?
spa: ¿Quieres algo de comer?
eng: Do you want to eat something?
spa: ¿Quieres comer algo?
eng: Do you want to end up like her?
spa: ¿Querés terminar como ella?
eng: Do you want to end up like Tom?
spa: ¿Quieres terminar como Tom?
eng: Do you want to get married first or have a child first?
spa: ¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
eng: Do you want to get married?
spa: ¿Quieres casarte?
eng: Do you want to get out of here?
spa: ¿Quieres salir de aquí?
eng: Do you want to go again?
spa: ¿Quieres ir de nuevo?
eng: Do you want to go again?
spa: ¿Quieres ir otra vez?
eng: Do you want to go back to Boston?
spa: ¿Quieres volver a Boston?
eng: Do you want to go back to the hospital?
spa: ¿Querés volver al hospital?
eng: Do you want to go first?
spa: ¿Quieres ir primero?
eng: Do you want to go fishing tomorrow?
spa: ¿Quieres ir a pescar mañana?
eng: Do you want to go fishing with me?
spa: ¿Quieres venir a pescar conmigo?
eng: Do you want to go for a swim?
spa: ¿Quieren ir a nadar?
eng: Do you want to go get something to eat?
spa: ¿Quieres ir a comer algo?
eng: Do you want to go hiking with us?
spa: ¿Quieres venirte de excursión con nosotros?
eng: Do you want to go on a picnic with me?
spa: ¿Vienes conmigo de picnic?
eng: Do you want to go on a trip with me?
spa: ¿Quieres ir de viaje conmigo?
eng: Do you want to go out dancing with me on Saturday night?
spa: ¿Quieres salir a bailar conmigo el sábado por la noche?
eng: Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
spa: ¿Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
eng: Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
spa: ¿Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo.
eng: Do you want to go out to a movie with me on Friday night?
spa: ¿Quieres salir a ver una película conmigo el viernes por la noche?
eng: Do you want to go out with me tonight?
spa: ¿Querés salir conmigo esta noche?
eng: Do you want to go shopping?
spa: ¿Quieres ir de compras?
eng: Do you want to go shopping with me?
spa: ¿Quieres ir conmigo de compras?
eng: Do you want to go someplace else?
spa: ¿Quieres ir a algún otro lugar?
eng: Do you want to go swimming? The beach is not far.
spa: ¿Quieres ir a nadar? La playa no está lejos.
eng: Do you want to go?
spa: ¿Te quieres ir?
eng: Do you want to go to a movie tonight?
spa: ¿Querés ir al cine esta noche?
eng: Do you want to go to a museum with me?
spa: ¿Querés ir al museo conmigo?
eng: Do you want to go to a party?
spa: ¿Quieren ir a una fiesta?
eng: Do you want to go to church with me, Daudi? "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."
spa: ¿Quieres ir a la iglesia conmigo, Daudi? "No, padre. No quiero ir hoy. Iré yo solo mañana."
eng: Do you want to go to dinner today?
spa: ¿Quieres ir hoy a cenar?
eng: Do you want to go to Germany with me?
spa: ¿Querés ir a Alemania conmigo?
eng: Do you want to go to jail?
spa: ¿Querés ir a la cárcel?
eng: Do you want to go to the cinema or the theater?
spa: ¿Querés ir al cine o al teatro?
eng: Do you want to go to the concert with me?
spa: ¿Quieres ir conmigo al concierto?
eng: Do you want to go to the dance with me? "I'm really sorry, but I can't."
spa: ¿Quieres ir al baile conmigo? "Lo siento mucho, pero no puedo."
eng: Do you want to go to the gym with me?
spa: ¿Quieres ir al gimnasio conmigo?
eng: Do you want to go to the movies or to the theater?
spa: ¿Querés ir al cine o al teatro?
eng: Do you want to go to the movies?
spa: ¿Queréis ir al cine?
eng: Do you want to go to the movies?
spa: ¿Quieres ir al cine?
eng: Do you want to go to the zoo?
spa: ¿Queréis ir al zoo?
eng: Do you want to go with them?
spa: ¿Quieres ir con ellos?
eng: Do you want to have a barbecue this evening?
spa: ¿Quieres hacer una barbacoa esta noche?
eng: Do you want to have children?
spa: ¿Quieren tener hijos?
eng: Do you want to have children?
spa: ¿Quieres tener hijos?
eng: Do you want to have fun?
spa: ¿Te quieres divertir?
eng: Do you want to have sushi tonight?
spa: ¿Te gustaría ir a comer sushi esta noche?
eng: Do you want to hear it?
spa: ¿Quieres escucharlo?
eng: Do you want to hear what that person said about you?
spa: ¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?
eng: Do you want to help?
spa: ¿Querés ayudar?
eng: Do you want to hug me or kiss me? "I want to do both."
spa: ¿Quieres abrazarme o besarme? "Quiero hacer las dos cosas."
eng: Do you want to join us?
spa: ¿Querés unirte a nosotros?
eng: Do you want to keep playing?
spa: ¿Quieres seguir jugando?
eng: Do you want to kill me?
spa: ¿Quieres matarme?
eng: Do you want to kiss me?
spa: ¿Quieres besarme?
eng: Do you want to know how he did it? "I'm all ears."
spa: «¿Quieres saber cómo lo hizo?» «Soy todo oídos.»
eng: Do you want to know how I did it?
spa: ¿Quieres saber cómo lo hice?
eng: Do you want to know how I feel?
spa: ¿Querés saber cómo me siento?
eng: Do you want to know if your marriage will be successful?
spa: ¿Quieres saber si tu matrimonio tendrá éxito?
eng: Do you want to know my secret? It's very simple...
spa: ¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple...
eng: Do you want to know my secret? It's very simple...
spa: ¿Quieres saber mi secreto? Es muy simple...
eng: Do you want to know my secret?
spa: ¿Quieres saber mi secreto?
eng: Do you want to know?
spa: ¿Querés saber?
eng: Do you want to know?
spa: ¿Quieres saber?
eng: Do you want to know the truth?
spa: ¿Querés saber la verdad?
eng: Do you want to know what I think is going on?
spa: ¿Quieres saber lo que creo que está pasando?
eng: Do you want to know what I think?
spa: ¿Quieres saber lo que pienso?
eng: Do you want to know what I would say?
spa: ¿Quieres saber lo que yo diría?
eng: Do you want to know what's wrong?
spa: ¿Quieres saber qué está mal?
eng: Do you want to know what the real problem is?
spa: ¿Quieres saber cuál es el verdadero problema?
eng: Do you want to know what your problem is?
spa: ¿Querés saber cual es tu problema?
eng: Do you want to know who did this?
spa: ¿Quieres saber quién hizo esto?
eng: Do you want to know who I really am?
spa: ¿Quieres saber quién soy realmente?
eng: Do you want to know why I lied to Tom?
spa: ¿Querés saber por qué le mentí a Tom?
eng: Do you want to learn French?
spa: ¿Quieres aprender francés?
eng: Do you want to learn to play guitar?
spa: ¿Querés aprender a tocar la guitarra?
eng: Do you want to leave a message? "No, thanks."
spa: «¿Quiere dejar un mensaje?» «No, gracias.»
eng: Do you want to leave it like that?
spa: ¿Quieres dejarlo así?
eng: Do you want to leave today?
spa: ¿Queréis iros hoy?
eng: Do you want to leave today?
spa: ¿Quieres marcharte hoy?
eng: Do you want to leave your bag in the trunk?
spa: ¿Quieres dejar tu bolso en el maletero?
eng: Do you want to live in Germany?
spa: ¿Queréis vivir en Alemania?
eng: Do you want to live in Germany?
spa: ¿Querés vivir en Alemania?
eng: Do you want to live with Tom for the rest of your life?
spa: ¿Querés vivir con Tom por el resto de tu vida?
eng: Do you want to look at it?
spa: ¿Quieres verlo?
eng: Do you want to look at this?
spa: ¿Quieres mirar esto?
eng: Do you want to look at this?
spa: ¿Quieres ver esto?
eng: Do you want to look into it?
spa: ¿Quieres echar un vistazo?
eng: Do you want to make some money today?
spa: ¿Quieres ganar algo de dinero hoy?
eng: Do you want to marry Tom or not?
spa: ¿Querés casarte con Tom o no?
eng: Do you want to meet Tom?
spa: ¿Quieres encontrarte con Tom?
eng: Do you want Tom to wait?
spa: ¿Quieres que Tom espere?
eng: Do you want to open up your own restaurant?
spa: ¿No quieres abrir tu propio restaurante?
eng: Do you want to piss before going downstairs to the street?
spa: ¿Quieres hacer pis antes de bajar a la calle?
eng: Do you want to play football with us?
spa: ¿Quieres jugar con nosotros al fútbol?
eng: Do you want to play hide and seek?
spa: ¿Querés jugar a la escondida?
eng: Do you want to play hide and seek?
spa: ¿Quieres jugar al escondite?
eng: Do you want to play?
spa: ¿Querés jugar?
eng: Do you want to play soccer with us?
spa: ¿Quieres jugar fútbol con nosotros?
eng: Do you want to play tennis with us?
spa: ¿Quieres jugar al tenis con nosotros?
eng: Do you want to quit?
spa: ¿Deseas dejarlo?
eng: Do you want to quit?
spa: ¿Quieres abandonar?
eng: Do you want to read?
spa: ¿Querés leer?
eng: Do you want to rent your house?
spa: ¿Quiere usted arrendar su casa?
eng: Do you want to repeat that?
spa: ¿Quieres repetir esto?
eng: Do you want to resign?
spa: ¿Quieres dimitir?
eng: Do you want to rest?
spa: ¿Quieres descansar?
eng: Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.
spa: ¿Quieres montar un unicornio para ir al trabajo? Porque yo sí quiero.
eng: Do you want to save them?
spa: ¿Quieres salvarlos?
eng: Do you want to say something?
spa: ¿Quieren decir algo?
eng: Do you want to say something?
spa: ¿Quieres decir algo?
eng: Do you want to see her very much?
spa: ¿Tanto deseas verla?
eng: Do you want to see it?
spa: ¿Querés verlo?
eng: Do you want to see it?
spa: ¿Quieres verlo?
eng: Do you want to see more?
spa: ¿Querés ver más?
eng: Do you want to see my room?
spa: ¿Quieres ver mi habitación?
eng: Do you want to see my translations?
spa: ¿Quieres ver mis traducciones?
eng: Do you want to see our English lesson?
spa: ¿Quieres ver nuestra lección de inglés?
eng: Do you want to see?
spa: ¿Querés ver?
eng: Do you want to see some magic?
spa: ¿Quieres ver algo de magia?
eng: Do you want to see Tom again?
spa: ¿Quieres ver a Tom de nuevo?
eng: Do you want to sell them?
spa: ¿Queréis venderlos?
eng: Do you want to sell them?
spa: ¿Querés venderlos?
eng: Do you want to sell them?
spa: ¿Quieres venderlos?
eng: Do you want to send a message?
spa: ¿Querés mandar un mensaje?
eng: Do you want to send a message?
spa: ¿Quieres mandar un mensaje?
eng: Do you want to share it?
spa: ¿Querés compartirlo?
eng: Do you want to share it?
spa: ¿Quieres compartirlo?
eng: Do you want to sign?
spa: ¿Quieres firmar?
eng: Do you want to sit down?
spa: ¿Queréis sentaros?
eng: Do you want to sit down?
spa: ¿Quiere sentarse?
eng: Do you want to sit next to the window?
spa: ¿Te querés sentar cerca de la ventana?
eng: Do you want to sit somewhere else?
spa: ¿Le gustaría sentarse en otro lugar?
eng: Do you want to sit somewhere else?
spa: ¿Quieres sentarte en otro lugar?
eng: Do you want to sleep at my place?
spa: ¿Quieres dormir en mi casa?
eng: Do you want to sleep on the couch?
spa: ¿Quieres dormir en el sofá?
eng: Do you want to sleep?
spa: ¿Querés dormir?
eng: Do you want to spend the next ten years in prison?
spa: ¿Quieres pasarte los próximos diez años en la cárcel?
eng: Do you want to stay at my place?
spa: ¿Quieres quedarte en mi casa?
eng: Do you want to stay here all day?
spa: ¿Querés quedarte acá todo el día?
eng: Do you want to stay here all week?
spa: ¿Querés quedarte acá toda la semana?
eng: Do you want to stay here?
spa: ¿Queréis quedaros aquí?
eng: Do you want to stay here?
spa: ¿Querés quedarte acá?
eng: Do you want to stay?
spa: ¿Te querés quedar?
eng: Do you want to stay with me?
spa: ¿Querés quedarte conmigo?
eng: Do you want to study in Germany?
spa: ¿Querés estudiar en Alemania?
eng: Do you want to study it further?
spa: ¿Quiere usted estudiarlo más?
eng: Do you want to take care of that?
spa: ¿Quieres encargarte de eso?
eng: Do you want to talk about it?
spa: ¿Quieren hablar al respecto?
eng: Do you want to talk about it?
spa: ¿Quieres hablar al respecto?
eng: Do you want to talk about what happened?
spa: ¿Querés hablar sobre lo que pasó?
eng: Do you want to talk about what just happened?
spa: ¿Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir?
eng: Do you want to talk in my office?
spa: ¿Quieren conversar en mi oficina?
eng: Do you want to talk in my office?
spa: ¿Quieres conversar en mi oficina?
eng: Do you want to talk?
spa: ¿Querés hablar?
eng: Do you want to talk to Tom?
spa: ¿Querés hablar con Tom?
eng: Do you want to tell me about it now?
spa: ¿Quieres contármelo ahora?
eng: Do you want to tell me what this is?
spa: ¿Me quieres decir qué es esto?
eng: Do you want to tell me who they are?
spa: ¿Quieres decirme quiénes son ellos?
eng: Do you want to tell me you love him?
spa: ¿Quieres decirme que lo amas?
eng: Do you want to touch it?
spa: ¿Quieren tocarlo?
eng: Do you want to touch it?
spa: ¿Quieres tocarlo?
eng: Do you want to touch it?
spa: ¿Quiere usted tocarlo?
eng: Do you want to try another one?
spa: ¿Quieres probar otro?
eng: Do you want to try it?
spa: ¿Querés probarlo?
eng: Do you want to try it?
spa: ¿Quieren probarlo?
eng: Do you want to try it?
spa: ¿Quieres probarlo?
eng: Do you want to use mine?
spa: ¿Quieres usar el mío?
eng: Do you want to vote?
spa: ¿Querés votar?
eng: Do you want to wait in the car?
spa: ¿Querés esperar en el auto?
eng: Do you want to wait?
spa: ¿Querés esperar?
eng: Do you want to watch the baseball game on TV?
spa: ¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?
eng: Do you want to watch this movie again?
spa: ¿Querés ver esta película otra vez?
eng: Do you want to watch this program?
spa: ¿Quieres ver este programa?
eng: Do you want to work in Germany?
spa: ¿Querés trabajar en Alemania?
eng: Do you want to work with Tom?
spa: ¿Quieres trabajar con Tom?
eng: Do you want us to go with you?
spa: ¿Querés que vayamos con vos?
eng: Do you want us to kill Tom?
spa: ¿Querés que matemos a Tom?
eng: Do you want us to take you back to your house?
spa: ¿Quieres que te llevemos de vuelta a tu casa?
eng: Do you want us to work late tonight?
spa: ¿Quieres que nosotros trabajemos hasta tarde esta noche?
eng: Do you want wine?
spa: ¿Quieres vino?
eng: Do you want your friend back?
spa: ¿Quieres a tu amiga de vuelta?
eng: Do you want your money in coins?
spa: ¿Quiere usted su dinero en metálico?
eng: Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?
spa: ¿Quiere whisky puro o lo mezclo con agua?
eng: Do you wash your dog every day?
spa: ¿Lavas a tu perro todos los días?
eng: Do you wash your hands before meals?
spa: ¿Te lavas las manos antes de las comidas?
eng: Do you watch TV?
spa: ¿Ves la tele?
eng: Do you wear glasses?
spa: ¿Usás anteojos?
eng: Do you what it means to be old today? You know all of the answers, but nobody asks you the questions.
spa: ¿Saben ustedes lo que significa ser viejo hoy? Se conocen todas las respuestas, pero nadie plantea las preguntas.
eng: Do you wish me to help?
spa: ¿Deseas que yo ayude?
eng: Do you wish to do that now?
spa: ¿Quieres hacerlo ahora?
eng: Do you wish to make any other transaction?
spa: ¿Deseas hacer cualquier otra operación?
eng: Do you wish to make any other transaction?
spa: ¿Deseas hacer cualquier otra transacción?
eng: Do you wish you could travel in space?
spa: ¿Desearías poder viajar por el espacio?
eng: Do you work here?
spa: ¿Trabajan acá?
eng: Do you work here?
spa: ¿Trabajás acá?
eng: Do you work on Monday?
spa: ¿Trabajas el lunes?
eng: Do you work on Sundays?
spa: ¿Trabajas los domingos?
eng: Do you work out regularly?
spa: ¿Haces ejercicio regularmente?
eng: Do you work out regularly?
spa: ¿Te ejercitas regularmente?
eng: Do you write in Arabic?
spa: ¿Escribes en árabe?
eng: Do you write in French?
spa: ¿Escribes en francés?
eng: Do you write in French?
spa: ¿Escribís en francés?
eng: Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
spa: Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
eng: Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
spa: Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
eng: Dozens of thousands of people are displaced by war.
spa: Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.
eng: Dozens of young people attended the demonstration.
spa: Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
eng: Draft beer tastes especially good on a hot day.
spa: La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.
eng: Dragons are cool.
spa: Los dragones molan.
eng: Dragons are cool.
spa: Los dragones son guay.
eng: Dragons are cool.
spa: Los dragones son guays.
eng: Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
spa: Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
eng: Dragons are fictional creatures.
spa: Los dragones son criaturas fabulosas.
eng: Dragons are imaginary animals.
spa: Los dragones son animales imaginarios.
eng: Drain any excess water.
spa: Vacía cualquier agua sobrante.
eng: Drain the oil.
spa: Vacia el aceite.
eng: Drake earns his living by working for the lawyer.
spa: Drake se gana la vida trabajando para el abogado.
eng: Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
spa: Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
eng: Drastic times call for drastic measures.
spa: Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
eng: Draw a circle.
spa: Dibuja un círculo.
eng: Draw a circle.
spa: Traza un círculo.
eng: Draw a line from A to B.
spa: Dibuja una línea de A a B.
eng: Draw a line here.
spa: Trace usted una línea aquí.
eng: Draw a line on the paper.
spa: Dibuja una línea en el folio.
eng: Draw a line on the paper.
spa: Trazá una línea en el papel.
eng: Draw a line on your paper.
spa: Dibujad una línea en vuestra hoja.
eng: Draw a line on your paper.
spa: Trazá una línea en el papel.
eng: Draw a picture.
spa: Dibuja una lamina.
eng: Draw a picture of yourself.
spa: Haz un dibujo de ti mismo.
eng: Draw a small circle.
spa: Dibuja un círculo pequeño.
eng: Draw a small circle.
spa: Traza un pequeño círculo.
eng: Draw a straight line.
spa: Dibuja una línea recta.
eng: Drawing the Japanese flag is very easy.
spa: Es muy fácil dibujar la bandera japonesa.
eng: Draw me a seven-pointed star.
spa: Dibújame una estrella de siete puntas.
eng: Draw me a sheep.
spa: Dibújame una oveja.
eng: Draw me a sheep!
spa: ¡Dibújame un cordero!
eng: Draw two concentric circles of differing diameters.
spa: Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros.
eng: Draw your sword.
spa: Saca tu espada.
eng: Dr. Clark, may I ask a favor of you?
spa: Doctor Clark, ¿puedo pedirle un favor?
eng: Dreaming costs nothing.
spa: Soñar no cuesta nada.
eng: Dreaming of honey is a lot different than dreaming of bees.
spa: Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.
eng: Dreaming of lightning is a bad omen.
spa: Es de mal agüero soñar con relámpagos.
eng: Dreams are free.
spa: Los sueños son gratis.
eng: Dreams are not always fulfilled.
spa: Los sueños no siempre se cumplen.
eng: Dreams came true.
spa: Los sueños se hicieron realidad.
eng: Dreams can make me crazy.
spa: Los sueños me pueden volver loco.