DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He talked to the chairman.
spa: Habló con el presidente.
eng: He talks a lot about his father.
spa: Él habla mucho de su padre.
eng: He talks a lot.
spa: Él habla mucho.
eng: He talks as if he knew everything.
spa: Habla como si supiera de todo.
eng: He talks as if he knew everything under the sun.
spa: Habla como si supiera todo bajo el sol.
eng: He talks as if he knew the secret.
spa: Él habla como si supiera el secreto.
eng: He talks as if he knows everything.
spa: Él habla como si lo supiera todo.
eng: He talks as if he knows everything.
spa: Él habla como si supiera todo.
eng: He talks as if he were a teacher.
spa: Él habla como si fuera un maestro.
eng: He talks as if he were rich.
spa: Él habla como si fuera rico.
eng: He talks as though he knew everything.
spa: Habla como si supiera de todo.
eng: He talks fast.
spa: Él habla rápido.
eng: He talks like he'd already read the book.
spa: Él habla como si ya hubiese leído el libro.
eng: He talks too fast.
spa: Habla demasiado rápido.
eng: He talks too much.
spa: Él habla demasiado.
eng: He talks to plants.
spa: Él habla con las plantas.
eng: He talks well.
spa: Habla bien.
eng: He talks well.
spa: Se expresa bien.
eng: He talks well.
spa: Tiene don de palabra.
eng: He tapped me on the shoulder.
spa: Él me dio una palmada en el hombro.
eng: He taught a group of Indian boys.
spa: Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.
eng: He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
spa: Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
eng: He taught himself French.
spa: Él aprendió por sí mismo el francés.
eng: He taught his children Russian.
spa: Él le enseñó ruso a sus hijos.
eng: He taught his son how to swim.
spa: Enseñó a su hijo a nadar.
eng: He taught me history.
spa: Él me enseñó historia.
eng: He taught me how the machine operated.
spa: Él me enseñó cómo funciona la máquina.
eng: He taught me how to spell the word.
spa: Él me enseñó a pronunciar la palabra.
eng: He taught me how to spell the word.
spa: Él me enseñó como deletrear la palabra.
eng: He taught me how to swim.
spa: Él me enseñó a nadar.
eng: He taught me how to write.
spa: Él me enseñó a escribir.
eng: He taught us that Columbus discovered America.
spa: Él nos enseñó que Colón descubrió América.
eng: He taught with patience.
spa: Él enseñaba con paciencia.
eng: He teaches Arabic.
spa: Él enseña árabe.
eng: He teaches arts and crafts in a school.
spa: Él enseña artes y oficios en una escuela.
eng: He teaches English.
spa: Él da clases de inglés.
eng: He teaches English.
spa: Él enseña inglés.
eng: He teaches English to his friend.
spa: Él le enseña inglés a su amigo.
eng: He teaches in a girls' high school.
spa: Él da clases en una preparatoria de señoritas.
eng: He teaches us English.
spa: Él nos enseña inglés.
eng: He teaches us history.
spa: Él nos da clase de historia.
eng: He teaches us history.
spa: Él nos enseña historia.
eng: He teased us without end.
spa: Él se burló de nosotros sin cesar.
eng: He telephoned me again and again.
spa: Él me llamó al teléfono una y otra vez.
eng: He tells a new lie to cover up those that came before.
spa: Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
eng: He tells jokes.
spa: Él lleva chismes.
eng: He tells us what makes him laugh.
spa: Él nos cuenta qué lo hace reír.
eng: He tends to ask a lot of questions.
spa: Él tiende a hacer muchas preguntas.
eng: He tends to be arrogant.
spa: Él suele ser arrogante.
eng: He tends to consider things too much earnestly.
spa: Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
eng: He tends to consider things too much earnestly.
spa: Él tiende a tomarse las cosas muy a pecho.
eng: He tends to forget his umbrella on the train.
spa: Él suele olvidar su paraguas en el tren.
eng: He tends to get upset over nothing.
spa: Tiende a enfadarse por nada.
eng: He tends to lie.
spa: Él tiene tendencia a mentir.
eng: He tends to shy away from anything that involves public speaking.
spa: Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.
eng: He tends to take sides with the weaker party.
spa: Él tiende a estar del lado del grupo más débil.
eng: He tends to talk too much.
spa: Él tiende a hablar demasiado.
eng: He terrified her.
spa: Él la aterroriza.
eng: He terrified him.
spa: Él le aterroriza.
eng: He thanked me for coming.
spa: Me agradeció por haber venido.
eng: He thanked me for the gift.
spa: Me agradeció por el regalo.
eng: He thanked me for the gift.
spa: Me dio las gracias por el regalo.
eng: He thanked me with his eyes.
spa: Con sus ojos me dio las gracias.
eng: He that will thrive must ask leave of his wife.
spa: Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.
eng: He then added, "I tell you the truth..."
spa: Y entonces agregó: "Te digo la verdad."
eng: He thinks about her next trip.
spa: Él piensa en el próximo viaje de ella.
eng: He thinks he is a failure so he drinks.
spa: Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida.
eng: He thinks he is fit for the position.
spa: Él piensa que es apto para el puesto.
eng: He thinks he is somebody, but really he is nobody.
spa: Él cree ser alguien, pero en realidad no es nadie.
eng: He thinks he knows everything.
spa: Él cree que lo sabe todo.
eng: He thinks he knows everything.
spa: Él cree saberlo todo.
eng: He thinks he knows everything.
spa: Él piensa que lo sabe todo.
eng: He thinks he knows it all.
spa: Él cree que lo sabe todo.
eng: He thinks he knows it all.
spa: Él piensa que lo sabe todo.
eng: He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.
spa: Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él.
eng: He thinks he's so great.
spa: Él se lo tiene muy creído.
eng: He thinks his job is pointless.
spa: Él piensa que su trabajo no tiene sentido.
eng: He thinks I love her.
spa: Él piensa que la amo.
eng: He thinks I'm jealous.
spa: Él piensa que estoy celosa.
eng: He thinks I'm jealous.
spa: Él piensa que soy celoso.
eng: He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
spa: Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.
eng: He thinks of nothing but making money.
spa: Él no piensa en nada más que en ganar dinero.
eng: He thinks old newspapers are still useful.
spa: Él piensa que los diarios viejos todavía sean útiles.
eng: He thinks only about himself.
spa: Él solo piensa en sí mismo.
eng: He thinks that blue is the most beautiful colour.
spa: Él piensa que el azul es el color más lindo.
eng: He thinks that dinosaurs and humans co-existed.
spa: Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
eng: He thinks that he is a great poet.
spa: Él piensa que es un gran poeta.
eng: He thinks that he's the centre of the universe.
spa: Él cree que es el centro del universo.
eng: He thinks that his success is due to luck.
spa: Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.
eng: He thinks that life is like a voyage in a sense.
spa: Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje.
eng: He thinks that planes are safer than cars.
spa: Él piensa que los aviones son más seguros que los autos.
eng: He thinks that playing board games is old-fashioned now.
spa: Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
eng: He thinks that's normal.
spa: Él cree que es normal.
eng: He thought he could escape scott free with his erroneous sentence.
spa: Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
eng: He thought he could get away with his erroneous sentence.
spa: Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
eng: He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.
spa: Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.
eng: He thought his piano would make a good coffin for him.
spa: Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él.
eng: He thought how foolish he had been.
spa: Se dio cuenta de la tontería que había cometido.
eng: He thought it over and decided not to go.
spa: Él lo meditó y decidió no ir.
eng: He thought I was my brother.
spa: Creía que era mi hermano.
eng: He thought of a good solution.
spa: A él se le ocurrió una buena solución.
eng: He thought of them yearning for fame.
spa: Él pensó que ellos anhelaban la fama.
eng: He thought someone had put poison in his soup.
spa: Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.
eng: He thought that he was a genius.
spa: Él pensaba que era un genio.
eng: He thought that it was like a bird cage.
spa: Pensó que se parecía a una jaula.
eng: He thought that it would be interesting and fun.
spa: Pensó que sería interesante y divertido.
eng: He thought that I was very tired.
spa: Él pensaba que yo estaba muy cansado.
eng: He thought that I was very tired.
spa: Él pensó que yo estaba exhausto.
eng: He thought that I was very tired.
spa: Él pensó que yo estaba muy cansado.
eng: He thought the matter over for three days.
spa: Razonó la cuestión durante tres días.
eng: He thought you wouldn't do it.
spa: Él creyó que no lo harías.
eng: He threw a piece of meat to a dog.
spa: Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.
eng: He threw a rock into the pond.
spa: Él tiró una piedra en el estanque.
eng: He threw a stone at the dog.
spa: Tiró una piedra al perro.
eng: He threw a stone into the lake.
spa: Él arrojó una piedra al lago.
eng: He threw a stone into the pond.
spa: Él arrojó una piedra al estanque.
eng: He threw a stone into the pond.
spa: Él tiró una piedra en el estanque.
eng: He threw everything out of the boat.
spa: ¡El arrojó todo fuera del bote!
eng: He threw me out of the house.
spa: Él me echó de casa.
eng: He threw me out of the house.
spa: Me echó de casa.
eng: He threw the ball against the wall.
spa: Él arrojó la pelota contra la pared.
eng: He threw the letter into the fire.
spa: Él arrojó la carta al fuego.
eng: He threw up.
spa: Vomitó.
eng: He thrust the money into his pocket.
spa: Él se metió el dinero en el bolsillo.
eng: He thrust the money into his pocket.
spa: Introdujo el dinero en su bolsillo.
eng: He thus revealed his glory.
spa: Así reveló su gloria.
eng: He tidied up his room.
spa: Él arregló su cuarto.
eng: He tidied up his room.
spa: Él recogió su cuarto.
eng: He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
spa: Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
eng: He tied the dog to a tree.
spa: El ató al perro a un árbol.
eng: He tied the dog to a tree.
spa: Él ató el perro a un árbol.
eng: He timed her in the marathon race.
spa: Él la cronometró a ella en la maratón.
eng: He told a funny story.
spa: Él contó una historia chistosa.
eng: He told a very funny joke.
spa: Contó un chiste muy gracioso.
eng: He told everybody at school.
spa: Él le contó a todos en la escuela.
eng: He told everyone.
spa: Se lo dijo a todos.
eng: He told her and she smiled.
spa: Él se lo dijo y ella sonrió.
eng: He told her that he loved her.
spa: Le dijo que la quería.
eng: He told her that she was right.
spa: Él le dijo que tenía razón.
eng: He told her to study.
spa: Él le dijo que estudiara.
eng: He told him he was adopted with his dying breath.
spa: Le contó que era adoptado en su último aliento.
eng: He told him right to his face.
spa: Se lo dijo cara a cara.
eng: He told him to study.
spa: Él le dijo que estudiara.
eng: He told his children not to make so much noise.
spa: Él dijo a sus niños que no hicieran tanto ruido.
eng: He told his friends his secret.
spa: Él contó a sus amigos su secreto.
eng: He told his friends his secret.
spa: Les dijo el secreto a sus amigos.
eng: He told his mother that he would study the next day.
spa: Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente.
eng: He told his son an interesting story.
spa: Él le contó a su hijo una historia interesante.
eng: He told his stories in a very unusual way.
spa: Contó sus historias de forma muy inusual.
eng: He told Mary the whole story.
spa: Él le contó a Mary la historia completa.
eng: He told me about it in private.
spa: Me lo contó en privado.
eng: He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
spa: Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
eng: He told me about the change in the plan.
spa: Él me notificó del cambio en los planes.
eng: He told me a little secret about his mother.
spa: Me contó un pequeño secreto sobre su madre.
eng: He told me a long story.
spa: Me contó una larga historia.
eng: He told me an interesting story.
spa: Me contó una historia interesante.
eng: He told me an interesting story.
spa: Me ha contado una historia interesante.
eng: He told me a sad story.
spa: Él me contó una triste historia.
eng: He told me everything.
spa: Él me lo contó todo.
eng: He told me everything.
spa: Me lo contó todo.
eng: He told me everything.
spa: Me lo dijo todo.
eng: He told me everything.
spa: Me lo ha dicho todo.
eng: He told me he loved me, which surprised me quite a lot.
spa: Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.
eng: He told me he was a liar, but I don't believe him.
spa: Él me dijo que era un mentiroso, pero no le creo.
eng: He told me he was bilingual.
spa: Me dijo que era bilingüe.
eng: He told me he was going out for some air.
spa: Me dijo que iba a salir a tomar el aire.
eng: He told me he was interested.
spa: Me dijo que estaba interesado.
eng: He told me he would be here about seven.
spa: Me dijo que estaría aquí sobre las siete.
eng: He told me he would go to Venice.
spa: Él me dijo que iría a Venecia.
eng: He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
spa: Él me dijo su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel en que anotarlo.
eng: He told me his life's story.
spa: Él me contó la historia de su vida.
eng: He told me his life's story.
spa: Él me dijo la historia de su vida.
eng: He told me his name was Tom.
spa: Me dijo que se llamaba Tom.
eng: He told me how to get to the museum.
spa: Me dijo cómo llegar al museo.
eng: He told me just the opposite!
spa: ¡Él me dijo justamente lo contrario!
eng: He told me just the opposite!
spa: ¡Él me dijo justo lo contrario!
eng: He told me just the opposite!
spa: ¡Me dijo justamente lo contrario!
eng: He told me just the opposite!
spa: ¡Me dijo justo lo contrario!
eng: He told me not to swim there.
spa: Me dijo que no nadara allí.
eng: He told me not to swim there.
spa: Me dijo que no nadase allí.
eng: He told me not to tell lies.
spa: Me dijo que no contara mentiras.
eng: He told me not to wait for him.
spa: Él me dijo que no le esperara.
eng: He told me that he had lost his watch.
spa: Me dijo que había perdido el reloj.
eng: He told me that he was busy then.
spa: Él me dijo que estaba ocupado en ese momento.
eng: He told me that he was going to Italy.
spa: Él me dijo que iba a Italia.
eng: He told me that he was hungry.
spa: Me dijo que tenía hambre.
eng: He told me that he was impressed.
spa: Él me dijo que estaba impresionado.
eng: He told me that he was interested.
spa: Me dijo que estaba interesado.
eng: He told me that he was very tired then.
spa: Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.
eng: He told me that he would go to France in June.
spa: Él me dijo que va a ir a Francia en junio.
eng: He told me that he would start the next day.
spa: Él me dijo que empezaría el día siguiente.
eng: He told me that he would visit Nara next month.
spa: Me dijo que visitaría Nara el próximo mes.
eng: He told me that his father's a teacher.
spa: Él me dijo que su padre es profesor.
eng: He told me that his father was a doctor.
spa: Él me dijo que su padre era médico.
eng: He told me that his father was dead.
spa: Él me dijo que su padre estaba muerto.
eng: He told me that I could use his car.
spa: Él me dijo que podía usar su coche.
eng: He told me that I had a nice smile.
spa: Me dijo que tengo una sonrisa bonita.
eng: He told me that I had to speak more slowly.
spa: Me dijo que tenía que hablar más despacio.
eng: He told me that I must finish the work by six.
spa: Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis.
eng: He told me that she was sick.
spa: Él me dijo que ella estaba enferma.
eng: He told me that the book was interesting.
spa: Él me dijo que el libro era interesante.
eng: He told me that the trip was off.
spa: Me dijo que el viaje se canceló.
eng: He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.
spa: Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra.
eng: He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
spa: Me dijo que pasara lo que pasase, estaba preparado.
eng: He told me that you were right.
spa: Él me dijo que tenías razón.
eng: He told me the story of his life.
spa: Él me contó la historia de su vida.
eng: He told me the story of his life.
spa: Él me dijo la historia de su vida.
eng: He told me the truth.
spa: Él me dijo la verdad.
eng: He told me the truth.
spa: Me dijo la verdad.
eng: He told me to be here at noon.
spa: Me dijo que estuviera ahí al mediodía.
eng: He told me to be kind to others.
spa: Él me dijo que fuera amable con los demás.
eng: He told me to do it, so I did it.
spa: Él me ha dicho que lo haga, así que lo he hecho.
eng: He told me to leave the window open.
spa: Él me dijo que deje la ventana abierta.
eng: He told me to make sure of the date.
spa: Él me dijo que me asegurara de la fecha.
eng: He told me to meet him at his apartment.
spa: Me dijo que lo viera en su apartamento.
eng: He told me to wash my face.
spa: Él me dijo que me lavara la cara.
eng: He told me when to say yes.
spa: Él me dijo cuándo decir sí.
eng: He told me where to go.
spa: Él me dijo adónde ir.
eng: He told me where to shop.
spa: Él me dijo dónde hacer las compras.
eng: He told the delegates what they already knew was true.
spa: Él le contó a los delegados que lo que ellos ya sabían era cierto.
eng: He told them that he had had a wonderful time.
spa: Él les dijo a ellos que la pasó estupendo.
eng: He told them that he had had a wonderful time.
spa: Él les dijo que se lo había pasado muy bien.
eng: He told the students to be quiet.
spa: Le dijo a los estudiantes que estuvieran callados.
eng: He told the truth.
spa: Dijo la verdad.
eng: He told the truth.
spa: Él decía la verdad.
eng: He told the truth.
spa: Él dijo la verdad.
eng: He told us a lie.
spa: Él nos mintió.
eng: He told us an interesting story.
spa: Él nos contó una historia interesante.
eng: He told us a very exciting adventure story.
spa: Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.
eng: He told us a very exciting story of adventure.
spa: Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.
eng: He told us he had gone through many hardships.
spa: Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
eng: He told us such a funny story that we all laughed.
spa: Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
eng: He took a big risk.
spa: Él corrió un gran riesgo.
eng: He took a book from the bookshelf.
spa: Él cogió un libro de la estantería.
eng: He took a book from the shelf.
spa: Él tomó un libro de la estantería.
eng: He took a book off the shelf.
spa: Él tomó un libro de la repisa.
eng: He took a coin out of his pocket.
spa: Sacó una moneda de su bolsillo.
eng: He took a day off.
spa: Él se tomó un día libre.
eng: He took a deep breath before entering his boss's office.
spa: Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.
eng: He took advantage of my ignorance and deceived me.
spa: Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.
eng: He took advantage of my youth.
spa: Él se aprovechó de mi juventud.
eng: He took advantage of the good weather to do some gardening.
spa: Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.
eng: He took advantage of the opportunity to visit the museum.
spa: Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
eng: He took a glance at the girl.
spa: Le echó una mirada a la chica.
eng: He took a hot bath and turned on the TV.
spa: Él tomó un baño caliente y encendió la televisión.
eng: He took a key from his coat pocket.
spa: Él sacó una llave del bolsillo de su abrigo.
eng: He took a look at the newspaper before going to bed.
spa: Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama.
eng: He took a mirror and carefully examined his tongue.
spa: Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.
eng: He took an exhilarating walk.
spa: Él realizó una estimulante caminata.
eng: He took a picture.
spa: Él sacó una foto.
eng: He took a picture.
spa: Él tomó una foto.
eng: He took a picture of the beautiful landscape.
spa: Tomó una fotografía del precioso paisaje.
eng: He took a picture of the koala.
spa: Él le sacó una foto al koala.
eng: He took a picture of the koala.
spa: Él le tomó una foto al koala.
eng: He took a picture of the koala.
spa: Le hizo una foto al koala.
eng: He took a short cut.
spa: Él tomó un atajo.
eng: He took a shortcut through the forest.
spa: Tomó un atajo a través del bosque.
eng: He took a taxi to get there in time.
spa: Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.
eng: He took a taxi to the station.
spa: Cogió un taxi para ir a la estación.
eng: He took a walk before breakfast.
spa: Él dio un paseo antes del desayuno.
eng: He took a week off.
spa: Se tomó una semana libre.
eng: He took back everything he said.
spa: Él retiró todo lo que dijo.
eng: He took back what he had said about me.
spa: Él retiró lo que había dicho acerca de mí.
eng: He took care of his mother after his father's death.
spa: Él cuidó a su madre después de la muerte de su padre.
eng: He took charge of the arrangements for the party.
spa: Él se encargó de los preparativos para la fiesta.
eng: He took charge of the expenses.
spa: Él se hizo cargo de los gastos.
eng: He took charge of the family business after his father died.
spa: Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre.
eng: He took charge of the firm after his father's death.
spa: Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.
eng: He took her by the hand.
spa: Él la tomó de la mano.
eng: He took her hand and sat down beside her.
spa: Él tomó su mano y se sentó a su lado.
eng: He took her remarks as flattery.
spa: Él tomó sus comentarios como un halago.
eng: He took her words as a compliment.
spa: Él se tomó sus palabras como un cumplido.
eng: He took his bike to the store.
spa: Se fue a la tienda en bicicleta.
eng: He took his wallet out of his pocket.
spa: Sacó la cartera del bolsillo.
eng: He took it.
spa: Él se lo llevó.
eng: He took it from her by force.
spa: Se lo quitó a la fuerza.
eng: He took it out of my hands.
spa: Él me lo arrancó de las manos.
eng: He took Jane out for dinner.
spa: Él sacó a Jane a cenar.
eng: He took me by the arm and looked me in the eye.
spa: Él me cogió del brazo y me miró a los ojos.
eng: He took me by the arm.
spa: Me tomó del brazo.
eng: He took me by the hand.
spa: Él me cogió de la mano.
eng: He took me by the hand.
spa: Él me tomó de la mano.
eng: He took me for an Englishman.
spa: Él me tomó por un inglés.
eng: He took me for my mother.
spa: Me confundió con su madre.
eng: He took me to the park yesterday.
spa: Ayer me llevó al parque.
eng: He took me to the station.
spa: Él me llevó a la estación.
eng: He took my breath away.
spa: Él me dejó sin aliento.
eng: He took my umbrella without bothering to ask.
spa: Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.
eng: He took my umbrella without so much as asking.
spa: Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.
eng: He took no notice of his friend's advice.
spa: No hizo caso del consejo de su amigo.
eng: He took no photos of the festival.
spa: Él no tomó ninguna foto del festival.
eng: He took off his coat.
spa: Él se quitó el abrigo.
eng: He took off his glasses after that.
spa: Después de eso, se quitó las gafas.
eng: He took off his glasses after that.
spa: Tras eso, se quitó las gafas.
eng: He took off his glasses.
spa: Él se quitó las gafas.
eng: He took off his glasses.
spa: Él se sacó los anteojos.
eng: He took off his hat.
spa: Él se quitó el sombrero.
eng: He took off his hat.
spa: Él se quitó su sombrero.
eng: He took off his overcoat.
spa: Él se quitó su abrigo.
eng: He took off his shirt.
spa: Él se quitó la camisa.
eng: He took office as president.
spa: Él tomó posesión de su cargo como presidente.
eng: He took on the difficult work.
spa: Él asumió el trabajo difícil.
eng: He took out accident insurance.
spa: Se aseguró contra accidentes.
eng: He took out a coin from his pocket.
spa: Él sacó una moneda de su bolsillo.
eng: He took out a piece of chalk.
spa: Él sacó un trozo de tiza.
eng: He took out his handkerchief.
spa: Él se sacó el pañuelo.
eng: He took out one egg.
spa: Él sacó un huevo.
eng: He took out some coins.
spa: Él sacó unas monedas.
eng: He took out the wallet from his inside jacket pocket.
spa: Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.
eng: He took over his father's business.
spa: Quedó a cargo del negocio de su padre.
eng: He took over the business after her death.
spa: Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
eng: He took over the business after his father died.
spa: Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
eng: He took part in the Olympic Games.
spa: Él participó en las olimpiadas.
eng: He took part in the Olympic Games.
spa: Tomó parte de las Olimpiadas.
eng: He took part in the race.
spa: Él participó en la carrera.
eng: He took pictures of me with his camera.
spa: Me sacó una foto con su cámara.
eng: He took poison by mistake.
spa: Él tomó veneno por error.
eng: He took revenge.
spa: Él se vengó.
eng: He took some horrible pictures of me.
spa: Él me sacó unas fotos horribles.
eng: He took something out of his pocket.
spa: Él se sacó algo del bolsillo.
eng: He took something out of his pocket.
spa: Sacó algo de su bolsillo.
eng: He took the coat off because it was warm.
spa: Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
eng: He took the eggs out one by one.
spa: Él sacó los huevos uno por uno.
eng: He took the express for Tokyo.
spa: Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
eng: He took the first place in the race.
spa: Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
eng: He took the first prize.
spa: Él obtuvo el primer premio.
eng: He took the guitar and started playing.
spa: Cogió la guitarra y empezó a tocar.
eng: He took the heavy box down from the shelf.
spa: Bajó la caja pesada del estante.
eng: He took the leadership of the party.
spa: Él asumió el liderazgo del partido.
eng: He took the newspaper away from George.
spa: Le quitó el periódico a George.
eng: He took the proper steps to meet the situation.
spa: Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación.
eng: He took the sample to his coworker.
spa: Él le llevó la muestra a su compañero de trabajo.
eng: He took the trouble to send me the book.
spa: Se tomó la molestia de mandarme el libro.
eng: He took the trouble to show me the way to the station.
spa: Se tomó la molestia de enseñarme el camino a la estación.
eng: He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
spa: Él se tomó dos aspirinas para curarse de su catarro.
eng: He took us to the zoo.
spa: Él nos llevó al zoológico.
eng: He took what little money I had.
spa: Él cogió el poco dinero que tenía.
eng: He, too, would visit China.
spa: También él visitaría China.
eng: He tore the photographs into pieces.
spa: Él hizo tira las fotos.
eng: He touched her hair.
spa: Le tocó el pelo.
eng: He touched me on the cheek.
spa: Él me tocó en la mejilla.
eng: He touched my hand.
spa: Me tocó la mano.
eng: He transferred his whole estate to his son.
spa: Cedió todos sus bienes a su hijo.
eng: He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.
spa: Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados.
eng: He translated a Japanese novel into French.
spa: Él tradujo una novela japonesa al francés.
eng: He translated Homer from the Greek into English.
spa: Él tradujo a Homero del griego al inglés.
eng: He translated the book from French into English.
spa: Él tradujo el libro del francés al inglés.
eng: He translates faster than others read.
spa: Él traduce más rápido de lo que otros leen.
eng: He traveled all over the globe.
spa: Viajó por todo el mundo.
eng: He traveled all over the world.
spa: Viajó por todo el mundo.
eng: He traveled around the world.
spa: Él viajó alrededor del mundo.
eng: He traveled in a special train.
spa: Viajó en un tren especial.
eng: He traveled on business.
spa: Él hizo un viaje de negocios.
eng: He traveled throughout the country.
spa: Él viajó por todo el país.
eng: He traveled west by train.
spa: Él viajó al oeste en tren.
eng: He travels long distances by plane.
spa: Él viaja largas distancias en avión.
eng: He treats his employees well.
spa: Él trata bien a sus empleados.
eng: He treats me as a child.
spa: Él me trata como a un niño.
eng: He treats me as if I am a stranger.
spa: Él me trata como si fuera una extraña.
eng: He treats me as if I am a stranger.
spa: Él me trata como si fuera un extraño.
eng: He treats me like a child.
spa: Él me trata como a un niño.
eng: He treats me with severity.
spa: Él me trata con rigor.
eng: He trembled at the thought of the earthquake.
spa: Pensar en el terremoto le hizo temblar.
eng: He tried again and again, but didn't succeed.
spa: Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.
eng: He tried, and he did it.
spa: Se esforzó y lo consiguió.
eng: He tried, and he got it.
spa: Se esforzó y lo consiguió.
eng: He tried hard, but failed.
spa: Él se esforzó, pero no pudo.
eng: He tried hard only to find that he was not fit for the job.
spa: Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.
eng: He tried his best, but in the end he was defeated.
spa: Él se esforzó, pero finalmente perdió.
eng: He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
spa: Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos.
eng: He tried in vain to lift up the stone.
spa: Él intentó en vano levantar la piedra.
eng: He tried in vain to put an end to their heated discussion.
spa: Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
eng: He tried in vain to quit smoking.
spa: Intentó en vano dejar de fumar.
eng: He tried in vain to solve the problem.
spa: Intentó en vano resolver el problema.
eng: He tried it again, but in vain.
spa: Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.
eng: He tried it over and over again.
spa: Él lo intentó una y otra vez.
eng: He tried it with a friend.
spa: Lo intentó con un amigo.
eng: He tried knocking at the door.
spa: Él intentó llamar a la puerta.
eng: He tried many different methods.
spa: Intentó muchos métodos distintos.
eng: He tried opening the door.
spa: Intentó abrir la puerta.
eng: He tried several times, but failed.
spa: Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.
eng: He tried solving the problem.
spa: Él trató de resolver el problema.
eng: He tried speaking French to us.
spa: Él trató de hablarnos en francés.
eng: He tried to appeal.
spa: Intentó apelar.
eng: He tried to attract her attention.
spa: Él intentó atraer su atención.
eng: He tried to attract her attention.
spa: Él trató de atraer la atención de ella.
eng: He tried to bring about peace.
spa: Él trató de traer la paz.
eng: He tried to catch the bird, but couldn't.
spa: El trató de cazar al pájaro pero no pudo.
eng: He tried to choke him.
spa: Trató de ahogarle.
eng: He tried to comfort her, but she kept crying.
spa: Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.
eng: He tried to commit a suicide.
spa: Él intentó suicidarse.
eng: He tried to commit a suicide.
spa: Intentó suicidarse.
eng: He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.
spa: Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil.
eng: He tried to concentrate on the letter.
spa: Él trató de concentrarse en la carta.
eng: He tried to convince them of his innocence in vain.
spa: En vano trató él de convencerlos de su inocencia.
eng: He tried to devise a plan for getting rid of termites.
spa: Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
eng: He tried to find out what he was up against.
spa: Él trató de averiguar contra que iba.
eng: He tried to get her on the phone without success.
spa: Trató en balde de hablar con ella por teléfono.
eng: He tried to get rid of the ants.
spa: Él intentó librarse de las hormigas.
eng: He tried to give up smoking but in vain.
spa: Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
eng: He tried to give up smoking several times, but failed.
spa: Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo.
eng: He tried to help.
spa: Él trató de ayudar.
eng: He tried to help her.
spa: Él trató de ayudarla.
eng: He tried to hide his shame.
spa: Intentaba ocultar su vergüenza.
eng: He tried to hide what was really going on.
spa: Él trató de ocultar lo que realmente estaba pasando.
eng: He tried to kill himself because he lost her love.
spa: Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.
eng: He tried to kill himself but it ended in failure.
spa: Intentó suicidarse pero no lo consiguió.
eng: He tried to kill himself.
spa: Él intentó suicidarse.
eng: He tried to learn French.
spa: Él trató de aprender francés.
eng: He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
spa: Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.
eng: He tried to make his wife happy, but he couldn't.
spa: Él intentó hacer feliz a su esposa, pero no pudo.
eng: He tried to make his wife happy, but in vain.
spa: Él intentó en vano hacer feliz a su mujer.
eng: He tried to make up for lost time.
spa: Él trató de compensar el tiempo perdido.
eng: He tried to master French.
spa: Intentó dominar el francés.
eng: He tried to open the box in vain.
spa: Él intentó abrir la caja en vano.
eng: He tried to open the door.
spa: Intentó abrir la puerta.
eng: He tried to persuade her.
spa: Él intentó persuadirla.
eng: He tried to put me off with more promises.
spa: Intentó convencerme con más promesas.
eng: He tried to put the fragments of a broken vase together.
spa: Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.
eng: He tried to seduce me.
spa: Intentó seducirme.
eng: He tried to sleep on the floor.
spa: Él intentó dormir en el suelo.
eng: He tried to solve the problem, but had no luck.
spa: Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
eng: He tried to solve the problem.
spa: Intentó resolver el problema.
eng: He tried to solve the problem.
spa: Intentó solucionar el problema.
eng: He tried to solve the problem, which he found very difficult.
spa: Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.
eng: He tried to stab me in the back.
spa: Él trató de apuñalarme por la espalda.
eng: He tried to stand up.
spa: Él intentó levantarse.
eng: He tried to unify the various groups.
spa: Él intentó unificar los distintos grupos.
eng: He tried to write down everything the teacher said.
spa: Él intentó escribir todo lo que el profesor dijo.
eng: He tried with all his might to lift the box.
spa: Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.
eng: He tried wooing her with love poems.
spa: Intentó cortejarla con poemas de amor.
eng: He tried writing a short story.
spa: Intentó escribir una historia corta.
eng: He tries.
spa: Él lo intenta.
eng: He tries.
spa: Él prueba.
eng: He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.
spa: Él trata de ser desagradable. La gente se burla de él, y nadie le alaba.
eng: He tries to impress his friends.
spa: Él trata de impresionar a sus amigos.
eng: He tries to improve his English.
spa: Él trata de mejorar su inglés.
eng: He tries to stop smoking.
spa: Él intenta dejar de fumar.
eng: He trimmed his beard for the wedding.
spa: Recortó su barba para la boda.
eng: He tripped over a stone.
spa: Él se tropezó con una piedra.
eng: He trusted you.
spa: Él confió en vos.
eng: He tucked the handkerchief in his pocket.
spa: Se metió el pañuelo en el bolsillo.
eng: He tumbled down the stairs.
spa: Se cayó por las escaleras.
eng: He turned a deaf ear to my advice.
spa: Él hizo caso omiso de mi consejo.
eng: He turned a deaf ear to their complaints.
spa: Él se hizo el sordo a sus quejas.
eng: He turned a deaf ear to their request.
spa: Hizo oídos sordos a su petición.
eng: He turned angrily on his accusers.
spa: Él se giró hacia sus acusadores enfadado.
eng: He turned around and looked back.
spa: Él se volteó y miró hacia atrás.
eng: He turned around.
spa: Él se giró.
eng: He turned away from them in embarrassment.
spa: Avergonzado, apartó el rostro.
eng: He turned Christian.
spa: Se convirtió al cristianismo.
eng: He turned Christian.
spa: Se hizo cristiano.
eng: He turned down her request for a day off.
spa: Él rechazó su solicitud de un día libre.
eng: He turned his back on the old traditions.
spa: Él dio la espalda a las viejas tradiciones.
eng: He turned off all the lights at eleven.
spa: Él apagó todas las luces a las once.
eng: He turned off the light and he went to bed.
spa: Él apagó la luz y se acostó.
eng: He turned off the light.
spa: Él apagó la luz.
eng: He turned off the TV and began to study.
spa: Apagó la tele y empezó a estudiar.
eng: He turned on the faucet and a jet of water came out.
spa: Abrió el grifo y salió un chorro de agua.
eng: He turned on the light.
spa: Él prendió la luz.
eng: He turned on the radio.
spa: Él prendió la radio.
eng: He turned on the stove.
spa: Prendió la estufa.
eng: He turned out her father.
spa: Él resultó ser su padre.
eng: He turned out to be her father.
spa: Él resultó ser su padre.
eng: He turned out to be innocent.
spa: Él resultó ser inocente.
eng: He turned out to be nothing but a liar.
spa: Resultó que él no era nada más que un mentiroso.
eng: He turned pale at the news.
spa: Él se puso pálido al oír la noticia.
eng: He turned pale the instant he saw her.
spa: Palideció en cuanto la vio.
eng: He turned pale to hear that.
spa: Él palideció al oírlo.
eng: He turned red with shame.
spa: Él se sonrojó de vergüenza.
eng: He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
spa: Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
eng: He turned the corner.
spa: Él dobló en esa esquina.
eng: He turned the doorknob with his left hand.
spa: Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.
eng: He turned the key.
spa: Él giró la llave.
eng: He turned to his friend for help.
spa: Acudió a su amigo para ayuda.
eng: He turned to his friends for help.
spa: El pidió a sus amigos ayuda.
eng: He turned traitor.
spa: Se convirtió en un traidor.
eng: He turned up 30 minutes late.
spa: Él llegó treinta minutos tarde.
eng: He turned up 30 minutes late.
spa: Llegó atrasado en 30 minutos.
eng: He turned up an hour later.
spa: Él apareció una hora más tarde.
eng: He turns up his nose at everything.
spa: Le hace ascos a todo.
eng: He twirled his mustache.
spa: Él se retorció el bigote.
eng: He twisted my arm.
spa: Él me torció el brazo.
eng: He unbuttoned his shirt.
spa: Se desabotonó la camisa.
eng: He unclogged the drain.
spa: Él desatascó la alcantarilla.
eng: He understands French.
spa: Él entiende francés.
eng: He understands her problems more or less.
spa: Él entiende sus problemas más o menos.
eng: He understands physics.
spa: Él sabe de física.
eng: He understands the risks.
spa: Él entiende los riesgos.
eng: He understood he could not win.
spa: Entendió que no podría ganar.
eng: He understood what her words meant straight away.
spa: Él comprendió lo que sus palabras significaban de inmediato.
eng: He unexpectedly met her in the market.
spa: Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
eng: He unintentionally revived his mother-in-law.
spa: Sin querer, revivió a su suegra.
eng: He unknowingly slept with his sister.
spa: Sin saberlo, se acostó con su hermana.
eng: He unzipped his pants.
spa: Él se bajó la cremallera de los pantalones.
eng: He used a headache as an excuse for leaving early.
spa: Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
eng: He used every chance to practice English.
spa: Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.
eng: He used her bike without asking permission.
spa: Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
eng: He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
spa: Él usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol.
eng: He used his umbrella as a weapon.
spa: Él usó su paraguas como un arma.
eng: He used pigeons in his experiment.
spa: Él utilizó palomas en su experimento.
eng: He used to be a gentleman.
spa: Él solía ser un caballero.
eng: He used to be a nice boy.
spa: Él solía ser un buen chico.
eng: He used to be an imaginative boy.
spa: Solía ser un chico imaginativo.
eng: He used to be a quiet man.
spa: Solía ser un hombre callado.
eng: He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
spa: Solía ser sobrado y generoso, pero ahora vive a salto de mata.
eng: He used to collect beetles when he was a kid.
spa: Cuando niño él reunía escarabajos.
eng: He used to come here for a talk on Sundays.
spa: Él solía venir aquí a charlar los domingos.
eng: He used to come here on Mondays.
spa: Solía venir los lunes.
eng: He used to drink beer.
spa: Solía beber cerveza.
eng: He used to drink.
spa: Él solía beber.
eng: He used to eat chocolate and sweets.
spa: Comía chocolate y dulces.
eng: He used to eat out every day, but he can't afford it.
spa: Solía comer fuera todos los días pero ahora no se lo puede permitir.
eng: He used to get up early.
spa: Él solía levantarse temprano.
eng: He used to get up early when he was young.
spa: Él solía levantarse temprano cuando era joven.
eng: He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
spa: Solía ir a la escuela en bicicleta, pero ahora va en autobús.
eng: He used to go to the museum on Sunday.
spa: Solía ir al museo los domingos.
eng: He used to like hot.
spa: A él le gustaba la comida picante.
eng: He used to live here.
spa: Él antes vivía aquí.
eng: He used to live here.
spa: Solía vivir aquí.
eng: He used to love her.
spa: Él solía amarla.
eng: He used to love her.
spa: Él una vez la amó.
eng: He used to love me, she answered sadly.
spa: Él solía amarme, contestó ella tristemente.
eng: He used to meditate in the morning.
spa: Él solía meditar por la mañana.
eng: He used to play football before his marriage.
spa: Él solía jugar fútbol antes de su matrimonio.
eng: He used to play poker with us.
spa: Él solía jugar póquer con nosotros.
eng: He used to read a lot.
spa: Él leía mucho.
eng: He used to read at night.
spa: Él solía leer de noche.
eng: He used to say so, but now he doesn't.
spa: Él solía decirlo, pero ahora ya no.
eng: He used to suffer from stomach aches.
spa: Él sufría de dolor de estómago.
eng: He used to train to become the best.
spa: Se entrenó para convertirse en el mejor.
eng: He used to try very hard to get straight As.
spa: Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.
eng: He used to work hard as a lumberjack.
spa: Él solía trabajar duro como leñador.
eng: He uses a pencil with a fine point.
spa: Él usa un lápiz de punta fina.
eng: He uses foul language whenever he gets angry.
spa: Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
eng: He uses honey instead of sugar.
spa: Él toma miel en lugar de azúcar.
eng: He uses honey instead of sugar.
spa: Él usa miel en vez de azúcar.
eng: He uses the same books as you use.
spa: Él usa los mismos libros que tú.
eng: He uses the same dictionary as I do.
spa: Él usa el mismo diccionario que yo.
eng: He usually comes in time.
spa: Él normalmente viene puntual.
eng: He usually fed his dog cheap dog food.
spa: Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros.
eng: He usually gets home at six o'clock in the afternoon.
spa: Suele llegar a casa a las seis de la tarde.
eng: He usually gets up at six.
spa: Normalmente se levanta a las seis.
eng: He usually goes to McDonald's.
spa: Suele ir al McDonald's.
eng: He usually goes to school by bus.
spa: Él comúnmente va al colegio en bus.
eng: He usually goes to work at 8 a.m.
spa: Normalmente se va a trabajar a las ocho de la mañana.
eng: He usually takes a walk, book in hand.
spa: Él siempre pasea con un libro en la mano.
eng: He uttered an incomprehensible oath in the local vernacular before going on his way.
spa: Él lanzó un juramento incomprensible en la lengua vernácula local, antes de continuar su camino.
eng: He values honor above anything else.
spa: Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.
eng: He vanished without a trace.
spa: El desapareció sin rastro.
eng: He violated a law.
spa: Él violó una ley.
eng: He visited China in 1998.
spa: Él visitó China en 1998.
eng: He visited France three times.
spa: Él visitó Francia tres veces.
eng: He visited his aunt yesterday.
spa: Ella visitó a su tía ayer.
eng: He visited his hometown for the first time in ten years.
spa: Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.
eng: He visited his uncle yesterday.
spa: Visitó a su tío ayer.
eng: He visited Japan when he was president.
spa: Visitó el Japón cuando era presidente.
eng: He visited Japan when he was president.
spa: Visitó Japón cuando era presidente.
eng: He visited Kyoto last year.
spa: Él visitó Kioto el año pasado.
eng: He visited many countries in Asia.
spa: Él visitó muchos países en Asia.
eng: He visited Mauritania ten years ago.
spa: Visitó Mauritania hace diez años.
eng: He visited Nara by bus.
spa: Él visitó Nara en autobús.
eng: He visited Professor Smith at his college.
spa: El visitó al profesor Smith en su colegio.
eng: He visited us often when I was a girl.
spa: Nos visitaba a menudo cuando era niña.
eng: He visits us now and then.
spa: Nos visita algunas veces.
eng: He voiced his opinion with reckless abandon.
spa: Expresó su opinión con brutal desenfreno.
eng: He volunteered to help her.
spa: Él se ofreció voluntario para ayudarla.
eng: He vowed to give up smoking.
spa: Él juró que dejaría de fumar.
eng: He waited for her at the airport.
spa: Esperó por ella en el aeropuerto.
eng: He waited for him until 10.
spa: Él lo esperó hasta las diez.
eng: He waited for several seconds and opened the door.
spa: Él aguardó varios segundos y abrió la puerta.
eng: He waited for several seconds and opened the door.
spa: Él esperó unos segundos y abrió la puerta.
eng: He waited for the elevator to come down.
spa: Él aguardó a que bajara el ascensor.
eng: He waited his turn.
spa: Esperó su turno.
eng: He waited on his master.
spa: Esperó a su maestro.
eng: He waited until she came.
spa: Él esperó hasta que ella llegó.
eng: He waited until ten and left shortly afterwards.
spa: Él esperó hasta las diez y se fue poco después.
eng: He wakes up at noon.
spa: Él se despierta a mediodía.
eng: He wakes up early.
spa: Él se levanta temprano.
eng: He walked across the street.
spa: Cruzó la calle.
eng: He walked ahead of me.
spa: Él iba caminando por delante mío.
eng: He walked all the way home.
spa: Anduvo todo el camino hasta casa.
eng: He walked along the street.
spa: Caminó por la calle.
eng: He walked away.
spa: Él se fue.
eng: He walked barefoot over the fire.
spa: Él caminó descalzo sobre el fuego.
eng: He walked home.
spa: Él caminó a casa.
eng: He walked on and on.
spa: Él caminó y caminó.
eng: He walked on and on in the rain.
spa: Él continuó caminando bajo la lluvia.
eng: He walked slowly so the children would be able to follow.
spa: Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo.
eng: He walked so fast that she couldn't keep up with him.
spa: Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo.
eng: He walked so fast this I couldn't keep up with him.
spa: Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo.
eng: He walked through the forest.
spa: Caminó por el bosque.
eng: He walked to the house.
spa: Caminó hacia la casa.
eng: He walked two miles in half an hour.
spa: Anduvo dos millas en media hora.
eng: He walked up and down the room.
spa: Él iba de un lado para otro en la habitación.
eng: He walked up to her.
spa: Él se acercó a ella.
eng: He walked vigorously ahead of us.
spa: Él caminó vigorosamente delante de nosotros.
eng: He walks fast.
spa: Camina rápido.
eng: He walks his dog every morning.
spa: Él pasea a su perro cada mañana.
eng: He walks in the park every morning.
spa: Él camina cada mañana por el parque.
eng: He walks often.
spa: Camina a menudo.
eng: He walks slowly.
spa: Él camina despacio.
eng: He walks to school.
spa: Él camina a la escuela.
eng: He walks to school.
spa: Él va a la escuela caminando.
eng: He wandered about the country.
spa: Él dio vueltas por el campo.
eng: He wandered around the lake.
spa: Dio un paseo por el lago.
eng: He wanted female companionship.
spa: Quería compañía femenina.