DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They did not like the way he gave orders to everyone.
spa: A ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos.
eng: They did not make a deal.
spa: Ellos no hicieron un trato.
eng: They did not notice the small differences.
spa: Ellos no notaron las pequeñas diferencias.
eng: They did not oppose the project because they feared public opinion.
spa: No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
eng: They did not protest working long hours for low pay.
spa: Ellos no protestaron por trabajar largas horas por una baja paga.
eng: They did not want to get involved in the fighting.
spa: Ellos no querían involucrarse en la pelea.
eng: They did not want to spend much time talking about it.
spa: No querían pasar mucho rato hablando de ello.
eng: They did not work, either.
spa: Ellos tampoco trabajaban.
eng: They didn't act quickly.
spa: No actuaron con rapidez.
eng: They didn't budge.
spa: Ellos no cedieron.
eng: They didn't budge.
spa: Ellos no se movieron.
eng: They didn't change their minds.
spa: Ellos no cambiaron de opinión.
eng: They didn't come here, did they?
spa: Ellos no vinieron aquí, ¿verdad?
eng: They didn't come in spite of my orders.
spa: A pesar de mis órdenes, no vinieron.
eng: They didn't do it.
spa: Ellos no lo hicieron.
eng: They didn't do it for me, but for you.
spa: No lo hicieron por mí, sino por ti.
eng: They didn't eat in that restaurant last night.
spa: No comieron en aquel restaurante anoche.
eng: They didn't even know how to write their own names.
spa: Ellos ni siquiera sabían como escribir sus propios nombres.
eng: They didn't even know we were there.
spa: Ellos ni siquiera sabían que estábamos ahí.
eng: They didn't even know what they had found.
spa: Ellos ni siquiera sabían lo que habían encontrado.
eng: They didn't even know what they were looking at.
spa: Ellos ni siquiera sabían lo que estaban mirando.
eng: They didn't even know what to do.
spa: Ellos ni siquiera sabían qué hacer.
eng: They didn't even know where to go.
spa: Ellos ni siquiera sabían adónde ir.
eng: They didn't even know who they were supposed to meet.
spa: Ellos ni siquiera sabían con quien se suponía que se reunirían.
eng: They didn't even let me say goodbye to Tom.
spa: Ni siquiera me dejaron despedirme de Tom.
eng: They didn't feel like playing any more.
spa: Ellos ya no tenían ganas de jugar.
eng: They didn't find anything.
spa: No encontraron nada.
eng: They didn't find him.
spa: Ellos no lo encontraron.
eng: They didn't find Tom.
spa: No lo encontraron a Tomás.
eng: They didn't give me my passport back.
spa: No me devolvieron el pasaporte.
eng: They didn't have any roses.
spa: No tenían rosas.
eng: They didn't have anything smaller.
spa: No tenían nada más pequeño.
eng: They didn't hire the ugly candidate.
spa: Ellas no contrataron a la candidata fea.
eng: They didn't hire the ugly candidate.
spa: Ellos no contrataron al candidato feo.
eng: They didn't know anything.
spa: No sabían nada.
eng: They didn't know that Mary was married.
spa: Ellas no sabían que Mary estaba casada.
eng: They didn't know what they should have done with him.
spa: No sabían lo que deberían de haber hecho con él.
eng: They didn't know what to do first.
spa: Ellos no sabían qué hacer primero.
eng: They didn't know what to do with him.
spa: Ellas no sabían qué hacer con él.
eng: They didn't know what to do with him.
spa: Ellos no sabían qué hacer con él.
eng: They didn't know what to do with him.
spa: No sabían qué hacer con él.
eng: They didn't make a deal.
spa: Ellos no hicieron un trato.
eng: They didn't mistreat me.
spa: No me maltrataron.
eng: They didn't notice anything suspicious.
spa: Ellas no notaron nada sospechoso.
eng: They didn't obey their parents.
spa: Ellos no obedecieron a sus padres.
eng: They didn't play tennis yesterday.
spa: Ayer no jugaron al tenis.
eng: They didn't say anything.
spa: Ellos no dijeron nada.
eng: They didn't say why.
spa: No dijeron por qué.
eng: They didn't see anything.
spa: Ellos no vieron nada.
eng: They didn't seem to notice it.
spa: No parecieron darse cuenta.
eng: They didn't see us.
spa: No nos vieron.
eng: They didn't stop working though they were tired.
spa: No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
eng: They didn't swim because it was cold.
spa: Ellos no nadaron porque hacía frío.
eng: They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
spa: No aceptaban tarjetas de crédito, y tuvimos que dejar el lugar.
eng: They didn't take credit cards.
spa: No aceptaban tarjetas de crédito.
eng: They didn't touch anything.
spa: Ellos no tocaron nada.
eng: They didn't win, did they?
spa: Ellos no ganaron, ¿cierto?
eng: They did the right thing.
spa: Hicieron lo correcto.
eng: They did well on the exercises.
spa: Les salieron bien los ejercicios.
eng: They did what they promised to do for you.
spa: Ellos hicieron lo que prometieron hacer por ti.
eng: They did what they were told.
spa: Hicieron lo que les dijeron.
eng: They died for the cause of liberty.
spa: Murieron por la libertad.
eng: They died in battle.
spa: Ellos murieron en el campo de batalla.
eng: They died in battle.
spa: Murieron en combate.
eng: They died one after another.
spa: Ellos murieron uno tras otro.
eng: They died one after the other.
spa: Murieron uno después del otro.
eng: They died on the battlefield.
spa: Ellos murieron en el campo de batalla.
eng: They died trying to rescue others.
spa: Ellos murieron intentando salvar a otros.
eng: They died trying to save others.
spa: Ellos murieron intentando salvar a otros.
eng: They disappeared.
spa: Desaparecieron.
eng: They discovered a very talented player during summer training.
spa: Descubrieron un jugador muy talentoso durante los entrenamientos de verano.
eng: They discussed the problem.
spa: Discutieron el problema.
eng: They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
spa: Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca.
eng: They disputed the ownership of the land for years.
spa: Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
eng: They'd like that.
spa: Eso les gustaría.
eng: They do it each week.
spa: Lo hacen cada semana.
eng: They do it each week.
spa: Lo hacen todas las semanas.
eng: They do it faster than me.
spa: Ellas lo hacen más rápido que yo.
eng: They do it faster than me.
spa: Ellos lo hacen más rápido que yo.
eng: They do it faster than us.
spa: Ellos lo hacen más rápido que nosotros.
eng: They do know that.
spa: Ellos sí lo saben.
eng: They do many things together.
spa: Ellos hacen muchas cosas juntos.
eng: They donated money to the Red Cross.
spa: Ellos donaron dinero a la Cruz Roja.
eng: They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
spa: No me acusan, me insultan; no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.
eng: They do nothing but complain.
spa: No hacen más que quejarse.
eng: They do nothing but cry.
spa: No hacen más que llorar.
eng: They do not know how to do it.
spa: No saben cómo hacerlo.
eng: They do not understand how mobile phones work.
spa: Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
eng: They do not want the people to be independent.
spa: No quieren que el pueblo sea independiente.
eng: They do not want the worker to be free.
spa: No quieren que el trabajador sea libre.
eng: They don't allow us to go to disco.
spa: No nos permiten ir a la discoteca.
eng: They don't always obey their parents.
spa: No siempre obedecen a sus padres.
eng: They don't belong here.
spa: Este no es su lugar.
eng: They don't control their emotions.
spa: Ellos no controlan sus emociones.
eng: They don't decide important matters.
spa: Ellos no deciden cuestiones importantes.
eng: They don't deserve my money.
spa: Ellos no se merecen mi dinero.
eng: They don't despise you.
spa: No os desprecian.
eng: They don't despise you.
spa: No te desprecian.
eng: They don't despise you.
spa: No te detestan.
eng: They don't drink.
spa: Ellos no ingieren alcohol.
eng: They don't eat anything.
spa: Ellas no comen nada.
eng: They don't eat anything.
spa: Ellos no comen nada.
eng: They don't eat anything.
spa: No comen nada.
eng: They don't eat meat.
spa: Ellos no comen carne.
eng: They don't even know why.
spa: Ni siquiera saben por qué.
eng: They don't get along together.
spa: Ellos no se llevan bien juntos.
eng: They don't have any sugar any more.
spa: Ya no tienen azúcar.
eng: They don't have anything in common at all.
spa: No tiene absolutamente nada en común.
eng: They don't have a shed.
spa: Ellos no tienen un cobertizo.
eng: They don't have resources.
spa: Ellos no tienen recursos.
eng: They don't have the slightest knowledge of geography.
spa: No tienen ni idea de geografía.
eng: They don't hear us.
spa: Ellas no nos escuchan.
eng: They don't hear us.
spa: Ellos no nos escuchan.
eng: They don't help.
spa: Ellos no ayudan.
eng: They don't know anything about anything.
spa: No saben nada de nada.
eng: They don't know each other very well.
spa: No se conocen muy bien.
eng: They don't know how to use an asterisk.
spa: No saben cuándo usar el asterisco.
eng: They don't know me there.
spa: No me conocen allá.
eng: They don't know my name.
spa: Ellos no saben mi nombre.
eng: They don't know that I'm Japanese.
spa: Ellos no saben que soy japonés.
eng: They don't know that I'm Japanese.
spa: No saben que soy japonés.
eng: They don't know that I'm Japanese.
spa: No saben que soy japonesa.
eng: They don't know their neighbors.
spa: No conocen a sus vecinos.
eng: They don't know us.
spa: Ellas no nos conocen.
eng: They don't know us.
spa: Ellos no nos conocen.
eng: They don't know yet.
spa: Ellos todavía no lo saben.
eng: They don't let anyone enter without special permission.
spa: No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
eng: They don't like cats.
spa: A ellas no les gustan los gatos.
eng: They don't like me.
spa: No les gusto.
eng: They don't like me.
spa: Yo no les gusto.
eng: They don't like my friends.
spa: No les caen bien mis amigos.
eng: They don't like my friends.
spa: No les gustan mis amigos.
eng: They don't like you.
spa: No les caes bien.
eng: They don't listen.
spa: Ellos no escuchan.
eng: They don't pay me attention.
spa: No me prestan atención.
eng: They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
spa: No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.
eng: They don't really care.
spa: A ellos realmente no les importa.
eng: They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.
spa: Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.
eng: They don't see me anymore.
spa: Ya no me ven.
eng: They don't seem happy.
spa: No parecen felices.
eng: They don't sell it.
spa: Ellos no lo venden.
eng: They don't speak French.
spa: Ellos no hablan francés.
eng: They don't speak Spanish.
spa: Ellos no hablan español.
eng: They don't stop calling me.
spa: No paran de llamarme.
eng: They don't take care of that dog.
spa: Ellos no cuidan de ese perro.
eng: They don't teach you that in school.
spa: No te enseñan eso en el colegio.
eng: They don't trust each other.
spa: Ellos no confían el uno en el otro.
eng: They don't understand.
spa: Ellos no entienden.
eng: They don't understand me when I speak French.
spa: Ellos no me entienden cuando hablo en francés.
eng: They don't understand me when I speak German.
spa: Ellos no me entienden cuando hablo alemán.
eng: They don't use chairs or tables.
spa: Ellos no usan sillas ni mesas.
eng: They don't use the table and chairs.
spa: No utilizan mesa ni sillas.
eng: They don't want assistance.
spa: Ellos no quieren ayuda.
eng: They don't want it.
spa: No lo quieren.
eng: They don't want to do it by themselves.
spa: No quieren hacerlo ellos mismos.
eng: They don't want to live together.
spa: Ellos no quieren vivir juntos.
eng: They don't want Tom back.
spa: Ellos no quieren a Tom de vuelta.
eng: They don't want to talk to me.
spa: Ellos no me quieren hablar.
eng: They don't want to use credit.
spa: No quieren usar crédito.
eng: They don't want us to see what they're doing.
spa: No quieren que veamos lo que están haciendo.
eng: They don't want us to see what they're doing.
spa: No quieren que veamos lo que hacen.
eng: They don't want us working together.
spa: No quieren que trabajemos juntas.
eng: They don't want us working together.
spa: No quieren que trabajemos juntos.
eng: They don't want you to know.
spa: Ellos no quieren que sepas.
eng: They don't want you to know.
spa: No quieren que lo sepas.
eng: They dragged their boat onto the beach.
spa: Ellos arrastraron su bote hasta la playa.
eng: They drained their glasses.
spa: Apuraron las copas.
eng: They drank a bottle of red wine at dinner.
spa: Se bebieron una botella de vino tinto en la cena.
eng: They drank smoothies.
spa: Bebieron batidos.
eng: They drank smoothies.
spa: Tomaron batidos.
eng: They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
spa: Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre.
eng: They drank two bottles of wine.
spa: Ellos se bebieron dos botellas de vino.
eng: They drank two bottles of wine.
spa: Se tomaron dos botellas de vino.
eng: They dream of the day when they'll be rolling in money.
spa: Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero.
eng: They drink a lot.
spa: Beben mucho.
eng: They drink a lot of lemonade.
spa: Ellos beben mucha limonada.
eng: They drink coffee after lunch.
spa: Ellos beben café luego de la comida.
eng: They drink coke.
spa: Ellos beben Coca-cola.
eng: They drink milk.
spa: Ellos beben leche.
eng: They drink some beer.
spa: Ellas beben un poco de cerveza.
eng: They drink some beer.
spa: Ellos beben un poco de cerveza.
eng: They drive on the left in England.
spa: En Inglaterra conducen por la izquierda.
eng: They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
spa: Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima.
eng: They dropped out of school.
spa: No terminaron el colegio.
eng: They drove across several villages during the trip.
spa: Condujeron por muchos pueblos durante el viaje.
eng: They dug a grave.
spa: Ellos cavaron una tumba.
eng: They dug up a box containing human remains.
spa: Desenterraron una caja que contenía restos humanos.
eng: They each paid separately.
spa: Cada uno pagó por separado.
eng: They each received a present.
spa: Cada quien recibió un regalo.
eng: They each received a present.
spa: Cada uno de ellos recibió un regalo.
eng: The year 1905 is an important year in the history of physics. It is the year Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.
spa: El año 1905 es un año importante en la historia de la física. Es el año en que Einstein cambió la cara de la física con sus teorías de la relatividad espacial, de la equivalencia masa-energía, y del efecto fotoeléctrico.
eng: The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
spa: El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.
eng: The year before last, we went to Europe.
spa: El año antepasado fuimos a Europa.
eng: They earn their living by collecting and selling old newspapers.
spa: Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.
eng: The years have only given him bad habits.
spa: Los años solo le han dado malos hábitos.
eng: The years pass by quickly.
spa: Los años pasan rápido.
eng: The years passed by as fast as clouds in summer.
spa: Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
eng: The year the war ended, I was born.
spa: El año que terminó la guerra, yo nací.
eng: They eat a lot of rice.
spa: Ellos comen mucho arroz.
eng: They eat chocolate.
spa: Ellos comen chocolate.
eng: They eat.
spa: Comen.
eng: They eat dinner at twelve o'clock.
spa: Cenan a medianoche.
eng: They eat.
spa: Ellos comen.
eng: They eat fish on Fridays.
spa: Comen pescado los viernes.
eng: They eat half the world's wheat.
spa: Ellos comen la mitad del trigo del mundo.
eng: They eat healthy foods.
spa: Ellas comen comida saludable.
eng: They eat healthy foods.
spa: Ellos comen comida saludable.
eng: They eat meat.
spa: Ellos comen carne.
eng: They eat meat once a week.
spa: Ellos comen carne una vez por semana.
eng: They eat with a knife and fork.
spa: Ellos comen con tenedor y cuchillo.
eng: They elected her president.
spa: A ella la eligieron Presidenta.
eng: They elected her to be the mayor.
spa: Ellos la eligieron para alcalde.
eng: They elected him President of the USA.
spa: Lo eligieron presidente de los EE.UU.
eng: They elected John the captain of the team.
spa: Eligieron a John como capitán del equipo.
eng: They elected Mr Tanaka captain of the team.
spa: Ellos eligieron capitán del equipo al Sr. Tanaka.
eng: They elected Taro captain of their team.
spa: Eligieron a Taro como capitán del equipo.
eng: They elect their representatives in a voting booth.
spa: Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación.
eng: The yellow toy is little.
spa: El juguete amarillo es pequeño.
eng: They embraced.
spa: Se abrazaron mutuamente.
eng: They endured many difficulties.
spa: Ellos han soportado muchas dificultades.
eng: They endured many difficulties.
spa: Ellos resistieron muchas dificultades.
eng: The yen is rising and the dollar is falling.
spa: El yen está subiendo y el dólar está cayendo.
eng: They enjoyed themselves.
spa: Ellos se divertían.
eng: They enjoy one another's company.
spa: Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
eng: They enjoy the benefits of a great reputation.
spa: Ellas gozan de una gran reputación.
eng: They entered cautiously.
spa: Entraron cautelosamente.
eng: They entered cautiously.
spa: Entraron cuidadosamente.
eng: They entered cautiously.
spa: Entraron de forma subrepticia.
eng: They entered cautiously.
spa: Entraron en silencio.
eng: They entered cautiously.
spa: Entraron sin meter ruido.
eng: They entered the room.
spa: Ellos entraron al cuarto.
eng: They erected a statue in memory of Gandhi.
spa: Erigieron una estatua en memoria de Gandhi.
eng: They escaped being punished.
spa: Ellos se escaparon de su castigo.
eng: They escaped from prison.
spa: Ellos se escaparon de la cárcel.
eng: They escaped.
spa: Se escaparon.
eng: They even listened to music.
spa: Ellos incluso escuchaban música.
eng: They exchanged formal greetings.
spa: Ellos intercambiaron saludos formales.
eng: They exchanged gifts.
spa: Ellos intercambiaron regalos.
eng: They exchanged greetings.
spa: Ellos se saludaron.
eng: They exchanged hellos.
spa: Ellas intercambiaron saludos.
eng: They exchanged hellos.
spa: Ellos intercambiaron saludos.
eng: They exchanged hellos.
spa: Intercambiaron saludos.
eng: They excluded John from the club.
spa: A John lo expulsaron del club.
eng: They excluded John from the club.
spa: John perdió su membresía del club.
eng: They exhausted all the resources of the country.
spa: Han acabado con todos los recursos del país.
eng: They explained it to me many times, but I never understood.
spa: Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí.
eng: They explored Lake Tanganyika in East Africa.
spa: Ellos exploraron el Lago Tanganica en África del Este.
eng: They explored the Antarctic.
spa: Exploraron la Antártida.
eng: They explore the problem.
spa: Ellos exploran el problema.
eng: They extended a rope from tree to tree.
spa: Extendieron una cuerda de un árbol a otro.
eng: They faced the danger bravely.
spa: Se enfrentaron valerosamente al peligro.
eng: They failed both times.
spa: Fallaron las dos veces.
eng: They failed to come on time owing to the traffic jam.
spa: No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.
eng: They falsified the account balances to evade the tax.
spa: Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.
eng: They feared you.
spa: Ellos te temían.
eng: They fed a black and a white dog.
spa: Ellos daban de comer a un perro negro y a uno blanco.
eng: They feel hungry.
spa: Ellos están hambrientos.
eng: They feel hungry.
spa: Ellos sienten hambre.
eng: They feel hungry.
spa: Ellos tienen hambre.
eng: They feel nauseous.
spa: Se sienten con ganas de vomitar.
eng: They fell.
spa: Cayeron.
eng: They fell in love with the same guy.
spa: Ellas se enamoraron del mismo sujeto.
eng: They fell madly in love after drinking a love potion.
spa: Se enamoraron profundamente después de beber una poción del amor.
eng: They felt disgraced by their son's wild behavior.
spa: Ellos se sintieron avergonzados del mal comportamiento de su hijo.
eng: They felt he was too weak.
spa: Ellos sintieron que él era demasiado débil.
eng: They felt sure of success.
spa: Ellos se sentían seguros de triunfar.
eng: They fight like cat and dog.
spa: Ellos pelean como gato y perro.
eng: They fight like cat and dog.
spa: Se llevan como perro y gato.
eng: They filmed the entire ceremony.
spa: Filmaron toda la ceremonia.
eng: They filmed the entire ceremony.
spa: Hicieron una película de toda la ceremonia.
eng: They finally made peace with the enemy.
spa: Al final hicieron las paces con el enemigo.
eng: They find a secret delight in abasing themselves before men of violence.
spa: Encontraron un placer secreto en degradarse ante la violencia de los hombres.
eng: They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
spa: En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle.
eng: They finished building the bridge on time.
spa: Terminaron de construir el puente a tiempo.
eng: They finished eating.
spa: Terminaron de comer.
eng: They finished their meal.
spa: Ellos terminaron su comida.
eng: They first met on a summer afternoon.
spa: Ellos se conocieron una tarde de verano.
eng: They flattened his nose.
spa: Le aplastaron la nariz.
eng: They flattened themselves against the wall.
spa: Se aplastaron contra la pared.
eng: They fled in all directions.
spa: Huyeron en todas direcciones.
eng: They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
spa: Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
eng: They fled through a secret passageway.
spa: Huyeron por un pasadizo secreto.
eng: They flunked him in geometry.
spa: Le dieron calabazas en geometría.
eng: They followed you.
spa: Ellos te siguieron.
eng: They followed you here.
spa: Te siguieron hasta aquí.
eng: They forced him to resign.
spa: Le forzaron a dimitir.
eng: They forced me to lie.
spa: Me forzaron a mentir.
eng: They forced me to lie.
spa: Me obligaron a mentir.
eng: They forced me to sing a song.
spa: Ellos me forzaron a cantar una canción.
eng: They forecast it will be cloudy tomorrow.
spa: El pronóstico es que mañana estará nublado.
eng: They forgave him for his crimes.
spa: Ellos le perdonaron sus delitos.
eng: They forgot I don't like ice cream.
spa: Ellos han olvidado que no me gusta el helado.
eng: They forgot I got a key to that door.
spa: Ellos han olvidado que tengo una llave para aquella puerta.
eng: They forgot their umbrellas in a bus.
spa: Se olvidaron sus paraguas en el autobús.
eng: They forgot to lock the door.
spa: Olvidaron poner llave a la puerta.
eng: They forgot to wake me up.
spa: Se olvidaron de despertarme.
eng: They formed a human chain.
spa: Ellos formaron una cadena humana.
eng: They formed a new political party.
spa: Formaron un nuevo partido político.
eng: They formed themselves in groups of five.
spa: Se dividieron en grupos de cinco personas.
eng: They formed themselves in groups of five.
spa: Se repartieron en grupos de cinco personas.
eng: They fought for freedom.
spa: Ellas lucharon por la libertad.
eng: They fought for freedom.
spa: Ellos lucharon por la libertad.
eng: They fought for freedom.
spa: Ellos pelearon por la libertad.
eng: They fought for freedom.
spa: Lucharon por la libertad.
eng: They fought for freedom of religion.
spa: Ellos lucharon por la libertad de religión.
eng: They fought for their liberty.
spa: Lucharon por su libertad.
eng: They fought the Italians first in Egypt and Libya.
spa: Ellos combatieron a los italianos primero en Egipto y Libia.
eng: They fought until the end.
spa: Lucharon hasta el final.
eng: They found a mysterious city in ruins in the desert.
spa: Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
eng: They found each other.
spa: Ellos se encontraron el uno al otro.
eng: They found him guilty.
spa: Lo encontraron culpable.
eng: They found it.
spa: Lo encontraron.
eng: They found me on the shore.
spa: Me encontraron en la costa.
eng: They found no hurt or blood upon him, but there was a quantity of mud and dirt about his hair and indeed his whole person, and he thought it would be best to cleanse himself.
spa: Ellos no encontraron herida alguna o sangre a la vista, pero había cantidad de barro y suciedad en el pelo y, de hecho, por todo su cuerpo, y él pensó que lo mejor sería limpiarse por si mismo.
eng: They found no such proof.
spa: Ellos no encontraron tales pruebas.
eng: They found out a new method.
spa: Descubrieron un nuevo método.
eng: They found out.
spa: Ellos lo descubrieron.
eng: They found out their families didn't get along.
spa: Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.
eng: They found out the truth.
spa: Descubrieron la verdad.
eng: They found that their families didn't like each other.
spa: Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.
eng: They found the body of a newborn baby in a freezer.
spa: Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
eng: They found the stolen money.
spa: Ellos encontraron el dinero robado.
eng: They found the track of a bear in the snow.
spa: Encontraron huellas de oso en la nieve.
eng: They found Tom.
spa: Encontraron a Tom.
eng: They found Tom in the crowd.
spa: Encontraron a Tom entre la multitud.
eng: They framed a constitution for the club.
spa: Redactaron los estatutos para el club.
eng: They fucked all night long.
spa: Follaron toda la noche.
eng: They furnished the house very luxuriously.
spa: Amueblaron la casa con todo lujo.
eng: They furnished the library with many books.
spa: Proporcionaron a la biblioteca muchos libros.
eng: They gained a victory.
spa: Ellos lograron una victoria.
eng: They ganged up on him.
spa: Ellos se confabularon contra él.
eng: They gathered around the campfire.
spa: Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
eng: They gathered the pieces of the broken dish.
spa: Recogieron los fragmentos del plato roto.
eng: They gave a big party for me.
spa: Ellos me hicieron una gran fiesta.
eng: They gave a series of concerts.
spa: Ellos dieron una serie de conciertos.
eng: They gave him a chance to escape.
spa: Le dieron la oportunidad de escaparse.
eng: They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
spa: Le dieron a él un vaso de zumo de naranja mezclado con vodka.
eng: They gave him both material and spiritual support.
spa: Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.
eng: They gave it to me.
spa: Me lo dieron.
eng: They gave me an offer that I couldn't refuse.
spa: Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
eng: They gave serious attention to his words.
spa: Ellos prestaron mucha atención a sus palabras.
eng: They gave up.
spa: Abandonaron.
eng: They gave up.
spa: Desistieron.
eng: They gave up.
spa: Se rindieron.
eng: They gave up.
spa: Tiraron la toalla.
eng: They gave us a lot to eat.
spa: Nos dieron mucho que comer.
eng: They gave us a warm greeting.
spa: Nos dieron una cálida bienvenida.
eng: They gave us a warm greeting.
spa: Nos saludaron calurosamente.
eng: They get along like a cat and a dog.
spa: Se llevan como perro y gato.
eng: They get nervous.
spa: Ellas se ponen nerviosas.
eng: They get nervous.
spa: Ellos se ponen nerviosos.
eng: They give bibles for free.
spa: Ellos reparten biblias gratuitas.
eng: They give nothing.
spa: No dan nada.
eng: They give presents to one another.
spa: Ellos se regalan obsequios el uno al otro.
eng: They go barefoot.
spa: Van descalzos.
eng: They go camping every summer.
spa: Ellos se van de camping todos los veranos.
eng: They go on with life without thinking about what they do.
spa: Ellos siguen con la vida sin pensar en lo que hacen.
eng: They go shopping.
spa: Ellos van de compras.
eng: They go skiing at Nozawa every winter.
spa: Ellos van a esquiar a Nozowa cada invierno.
eng: They got back in their car.
spa: Entraron de vuelta en el auto.
eng: They got back in their car.
spa: Entraron de vuelta en el carro.
eng: They got back in their car.
spa: Entraron de vuelta en el coche.
eng: They got blamed, but it wasn't their fault.
spa: Ellos fueron culpados, pero no fue su culpa.
eng: They got here already? When?
spa: ¿Ya llegaron?, ¿a qué hora?
eng: They got him elected Mayor.
spa: Consiguieron que le eligieran alcalde.
eng: They got into the train.
spa: Subieron al tren.
eng: They got married.
spa: Ellos se casaron.
eng: They got married last fall.
spa: Ellos se casaron el otoño pasado.
eng: They got married six months ago.
spa: Se casaron hace seis meses.
eng: They got married three months ago.
spa: Se casaron hace tres meses.
eng: They got married when they were still young.
spa: Se casaron cuando aún eran jóvenes.
eng: They go to church every Sunday.
spa: Ellos van a la iglesia todos los domingos.
eng: They go to church on Sunday morning.
spa: Ellos van a la iglesia el domingo a la mañana.
eng: They go to church on Sundays.
spa: Van a la iglesia los domingos.
eng: They go to church on Sunday.
spa: Van a la iglesia los domingos.
eng: They got off at the next bus stop.
spa: Ellos bajaron en la siguiente parada de autobús.
eng: They got off at the next bus stop.
spa: Ellos se bajaron en la siguiente parada.
eng: They go to the movies together once in a while.
spa: Ellos van juntos a veces a ver una película.
eng: They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
spa: Se bajaron del bus y caminaron dos kilómetros bajo el caliente sol.
eng: They got out of the car.
spa: Ellos se bajaron del coche.
eng: They go to watch a play once every month.
spa: Ellos van a ver una obra una vez al mes.
eng: They got the prize.
spa: Ellos recibieron el premio.
eng: They got there already? When?
spa: ¿Ya llegaron?, ¿a qué hora?
eng: They got to be good friends.
spa: Llegaron a ser buenos amigos.
eng: They govern themselves.
spa: Se gobiernan solos.
eng: They graduated from college.
spa: Ellos se graduaron de la universidad.
eng: They greeted me.
spa: Ellos me saludaron.
eng: They greeted me with a smile.
spa: Ellas me saludaron con una sonrisa.
eng: They greeted me with a smile.
spa: Me recibieron con una sonrisa.
eng: They greeted us warmly.
spa: Nos saludaron calurosamente.
eng: They grieved over their friend's misfortune.
spa: Se afligieron por la desgracia de su amigo.
eng: They grind wheat into flour.
spa: Ellos hacen harina moliendo el trigo.
eng: They grow oranges in California.
spa: Cultivan naranjas en California.
eng: They grow strawberries in their greenhouse.
spa: Ellos cultivan fresas en su invernadero.
eng: They had a baby last week.
spa: Tuvieron un bebé la semana pasada.
eng: They had a boy.
spa: Tuvieron un niño.
eng: They had a brainstorming session.
spa: Ellos tuvieron una lluvia de ideas.
eng: They had a brief date.
spa: Ellos tuvieron una breve cita.
eng: They had a culture of their own.
spa: Ellos tenían una cultura propia.
eng: They had a debate on same-sex marriage.
spa: Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
eng: They had a fairytale wedding.
spa: Tuvieron una boda de cuento de hadas.
eng: They had a good hunt.
spa: Tuvieron una buena cacería.
eng: They had a heated discussion.
spa: Ellos tuvieron una discusión acalorada.
eng: They had a lot of kids.
spa: Ellos tuvieron muchos hijos.
eng: They had a pillow fight.
spa: Tuvieron una pelea de almohadas.
eng: They had a rest for a while.
spa: Ellos se tomaron un descanso por un rato.
eng: They had been away for two years and five months.
spa: Habían estado fuera durante dos años y cinco meses.
eng: They had been defeated in battle.
spa: Ellos habían sido derrotados en batalla.
eng: They had been saving money for the trip for a year.
spa: Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.
eng: They had been working together for common interests.
spa: Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
eng: They had different ideas.
spa: Ellos tenían ideas distintas.
eng: They had few opportunities to practice it.
spa: Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
eng: They had fun with us.
spa: Ellas se entretuvieron con nosotras.
eng: They had fun with us.
spa: Ellos se divirtieron con nosotros.
eng: They had good chemistry.
spa: Tenían buena química.
eng: They had had that problem before.
spa: Ya habían tenido ese problema antes.
eng: They had hardly started when it began to rain.
spa: Apenas habían empezado cuando comenzó a llover.
eng: They had lost the Civil War.
spa: Ellos habían perdido la Guerra Civil.
eng: They had me waiting for over half an hour.
spa: Me hicieron esperar más de media hora.
eng: They had no alternative energy sources.
spa: No tenían fuentes de energía alternativa.
eng: They had no beards, no hair and no eyebrows.
spa: No tenían barba, pelo ni cejas.
eng: They had no food.
spa: No tenían nada que comer.
eng: They had no money left.
spa: No les quedaba dinero.
eng: They had no other resource but to apologize.
spa: Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón.
eng: They had no place to go.
spa: Ellos no tenían adonde ir.
eng: They had not gone very far when they met an old man.
spa: Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
eng: They hadn't gone very far when they met an old man.
spa: No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
eng: They had only one child.
spa: Solo tenían un hijo.
eng: They had several children.
spa: Ellos tenían varios hijos.
eng: They had several children.
spa: Ellos tuvieron varios hijos.
eng: They had several children.
spa: Tuvieron muchos hijos.
eng: They had started earlier than we had.
spa: Ellos habían empezado antes que nosotros.
eng: They had started earlier than we had.
spa: Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
eng: They had stickers on their cars reading: "First Iraq then France".
spa: Tenían pegatinas en sus coches que decían "primero Iraq, luego Francia".
eng: They had strokes.
spa: Ellos tuvieron golpes.
eng: They had to abandon their vehicles in the snow.
spa: Tuvieron que abandonar sus vehículos en la nieve.
eng: They had to call the firefighters to put out the flames.
spa: Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.
eng: They had to fire 300 men at the factory.
spa: Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica.
eng: They had to read the book many times.
spa: Tuvieron que leer el libro muchas veces.
eng: They had to start from scratch.
spa: Tuvieron que empezar de cero.
eng: They had to strive against natural calamities for ages.
spa: Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
eng: They had trouble finding the place.
spa: Sufrieron para encontrar el lugar.
eng: They had wonderful lives.
spa: Ellos tuvieron vidas maravillosas.
eng: They hated each other.
spa: Ellos se odiaban.
eng: They hated Tom.
spa: Ellos odiaban a Tom.
eng: They hated Tom.
spa: Odiaban a Tom.
eng: They hate each other.
spa: Ellos se odian.
eng: They hate her.
spa: Ellos la odian.
eng: They hate him because he gives them a mountain of homework.
spa: Le odian porque les manda un montón de deberes.
eng: They hate laws.
spa: Ellos odian las leyes.
eng: They hate me.
spa: Ellas me odian.
eng: They hate me.
spa: Ellos me odian.
eng: They hate parties.
spa: Ellos detestan las fiestas.
eng: They hate spiders.
spa: Odian las arañas.
eng: They hate the laws.
spa: Ellos odian las leyes.
eng: They hate the rules.
spa: Ellos odian las normas.
eng: They hate Tom.
spa: Ellos odian a Tom.
eng: They hate us.
spa: Ellos nos odian.
eng: They hate you.
spa: Ellos te odian.
eng: They have a beautiful house.
spa: Tienen una casa hermosa.
eng: They have a beautiful house.
spa: Tienen una hermosa casa.
eng: They have access to the library.
spa: Tienen acceso a la biblioteca.
eng: They have a good choice of earrings in this jewelry store.
spa: Tienen una buena selección de aretes en esta joyería.
eng: They have agreed to come.
spa: Acordaron venir.
eng: They have agreed to come.
spa: Quedaron en venir.
eng: They have a large house.
spa: Tienen una casa grande.
eng: They have a lot of money.
spa: Ellas tienen mucho dinero.
eng: They have a lot of money.
spa: Ellos tienen mucho dinero.
eng: They have already begun.
spa: Ya han empezado.
eng: They have already finished that job.
spa: Ya habían terminado el trabajo.
eng: They have already finished the work.
spa: Ellos ya terminaron el trabajo.
eng: They have an extra bed.
spa: Ellos tienen una cama extra.
eng: They have a nice house.
spa: Tienen una linda casa.
eng: They have announced their engagement.
spa: Han anunciado su compromiso.
eng: They have authority in Europe.
spa: Ellos tienen autoridad en Europa.
eng: They have a very good curriculum at that university.
spa: Tienen un muy buen currículo en esa universidad.
eng: They have been good neighbors to this day.
spa: Ellos han sido buenos vecinos hasta hoy.
eng: They have been here since 1989.
spa: Ellos llevan aquí desde 1989.
eng: They have been in Brazil for one year.
spa: Hace un año que están en Brasil.
eng: They have been married for ten years.
spa: Ellos llevan diez años casados.
eng: They have been married for twenty years.
spa: Ellos han estado casados por veinte años.
eng: They have been married two years.
spa: Ellos están casados hace dos años.
eng: They have been reading an interesting book.
spa: Han estado leyedo un libro interesante.
eng: They have black hair.
spa: Tienen el pelo negro.
eng: They have bread.
spa: Ellos tienen pan.
eng: They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
spa: Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.
eng: They have come.
spa: Ellos han venido.
eng: They have come.
spa: Han venido.
eng: They have conveniently idiotized the people.
spa: Ellos tienen al pueblo convenientemente idiotizado.
eng: They have decided to put aside old wounds.
spa: Han decidido dejar a un lado viejas rencillas.
eng: They have decided to stick to the original plan after all.
spa: Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
eng: They have demanded that all copies of the book be destroyed.
spa: Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan.
eng: They have developed sophisticated computers.
spa: Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
eng: They have devised a cure for this illness.
spa: Ellos crearon una cura para esta enfermedad.
eng: They have different priorities.
spa: Ellos tienen diferentes prioridades.
eng: They have drunk two bottles of wine.
spa: Ellos se bebieron dos botellas de vino.
eng: They have drunk two bottles of wine.
spa: Ellos se han bebido dos botellas de vino.
eng: They have drunk two bottles of wine.
spa: Se tomaron dos botellas de vino.
eng: They have elected a new government.
spa: Ellos han elegido un nuevo gobierno.
eng: They have English lessons three times a week.
spa: Ellos tienen clases de inglés tres veces a la semana.
eng: They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.
spa: Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen.
eng: They have faces painted purple and yellow.
spa: Llevan la cara pintada de morada y amarillo.
eng: They have faces painted purple and yellow.
spa: Tienen la cara pintada de morado y amarillo.
eng: They have families.
spa: Ellos tienen familias.
eng: They have families.
spa: Tienen familias.
eng: They have few books.
spa: Tienen pocos libros.
eng: They have four children: three boys and a girl.
spa: Tienen cuatro hijos: tres niños y una niña.
eng: They have four classes in the morning.
spa: Tienen cuatro clases por la mañana.
eng: They have full confidence in their leader.
spa: Ellos tienen plena confianza en su líder.
eng: They have given an answer to every question.
spa: Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.
eng: They have good relations with neighbouring countries.
spa: Tienen buenas relaciones con los países vecinos.
eng: They have had no rain in Africa for more than a month.
spa: En África no ha llovido en absoluto desde hace más de un mes.
eng: They have hope.
spa: Ellos tienen esperanza.
eng: They have hope.
spa: Tienen esperanza.
eng: They have just arrived.
spa: Ellos acaban de llegar.
eng: They have lived here for ten years.
spa: Ellos han vivido aquí por diez años.
eng: They have lived in London for ten years.
spa: Va a hacer diez años que ellos viven en Londres.
eng: They have lived in this town for ten years.
spa: Han vivido en esta ciudad diez años.
eng: They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
spa: Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
eng: They have lost a lot.
spa: Ellos han perdido mucho.
eng: They have many friends.
spa: Ellos tienen muchos amigos.
eng: They have no claim to the property.
spa: Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
eng: They have no idea what our problems are.
spa: Ellos no tienen ni idea de cuales son nuestros problemas.
eng: They have no idea what they're doing.
spa: No tienen ni idea de lo que hacen.
eng: They have no impact on the environment.
spa: No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
eng: They have no more wine.
spa: Ellos no tienen más vino.
eng: They have no natural predators.
spa: Ellos no tienen depredadores naturales.
eng: They have no one to advise them.
spa: No tienen a nadie que los aconseje.
eng: They have no one to advise them.
spa: No tienen a nadie que los asesore.
eng: They have nothing in common.
spa: No tienen nada en común.
eng: They have nothing in common with the older generation.
spa: Ellos no tienen nada en común con la generación antigua.
eng: They have nothing.
spa: No tienen nada.
eng: They have nothing to eat.
spa: Ellos no tienen nada para comer.
eng: They haven't arrived yet.
spa: Ellos no han llegado aún.
eng: They haven't come back home yet.
spa: Ellos aún no han vuelto a la casa.
eng: They haven't eaten.
spa: Ellas no habían comido.
eng: They haven't found her.
spa: Ellos no la han encontrado.
eng: They haven't found Tom.
spa: No han encontrado a Tom.
eng: They haven't hurt me.
spa: Ellos no me han herido.
eng: They haven't seen each other since the divorce.
spa: Ellos no se ven desde el divorcio.
eng: They haven't seen her since then.
spa: No la han visto desde entonces.
eng: They haven't unpacked their trunks yet.
spa: No han deshecho todavía los baúles.
eng: They have plenty of time.
spa: Ellos tienen un montón de tiempo.
eng: They have scarcely gone out since the baby was born.
spa: Casi no han salido desde que nació el bebé.
eng: They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
spa: Ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido.
eng: They have several options.
spa: Tienen varias opciones.
eng: They have sold the television.
spa: Han vendido la televisión.
eng: They have solved the problem once and for all.
spa: Han resuelto el problema de una vez por todas.
eng: They have something in common.
spa: Tienen algo en común.
eng: They have something to do with the scandal.
spa: Ellos tienen algo que ver con el escándalo.
eng: They have sugar.
spa: Ellas tienen azúcar.
eng: They have sugar.
spa: Ellos tienen azúcar.
eng: They have taken her away.
spa: Ellos se la han llevado.
eng: They have tea at five.
spa: Ellos toman el té a las cinco.
eng: They have the exact same face.
spa: Tienen exactamente la misma cara.
eng: They have the horse.
spa: Ellos tienen el caballo.
eng: They have their own culture.
spa: Ellas tienen su propia cultura.
eng: They have their own troubles.
spa: Ellos tienen sus propios problemas.
eng: They have their own troubles.
spa: Tienen sus propios problemas.
eng: They have the same habits.
spa: Ellos tienen los mismos hábitos.
eng: They have three children.
spa: Ellos tienen tres hijos.
eng: They have to come.
spa: Ellos tienen que venir.
eng: They have to fix the water pipe. It's clogged.
spa: Tienen que arreglar la cañería; está atrancada.
eng: They have to live on his small income.
spa: Tienen que vivir con su pequeño ingreso.
eng: They have too much ego and they lack honesty.
spa: Les sobra ego y les falta honestidad.
eng: They have to pay in advance.
spa: Deben pagar por adelantado.
eng: They have to repair their car.
spa: Tienen que reparar el coche.
eng: They have to solve conflicts among nations.
spa: Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.
eng: They have twelve children.
spa: Ellos tienen doce hijos.
eng: They have twin daughters.
spa: Ellos tienen hijas gemelas.
eng: They have two sons and one daughter.
spa: Tienen dos hijos y una hija.
eng: They have wine.
spa: Tienen vino.
eng: They headed downstairs.
spa: Se dirigieron escaleras abajo.
eng: They heard a speech written especially for them.
spa: Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.
eng: They heard gunfire.
spa: Escucharon tiros.
eng: They heard gunfire.
spa: Oyeron disparos.
eng: They heard him come downstairs.
spa: Ellos lo oyeron bajar por las escaleras.
eng: They heard it on the radio.
spa: Ellos lo oyeron por la radio.
eng: They heard it on the radio.
spa: Escucharon esto por radio.
eng: They held firm to their convictions.
spa: Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.
eng: They held hands.
spa: Ellos se tomaron de la mano.
eng: They held him for a few hours and then let him go free.
spa: Lo detuvieron por unas horas y luego lo dejaron ir.
eng: They helped each other.
spa: Se ayudaban mutuamente.
eng: They helped her.
spa: Ellas la ayudaron.
eng: They helped her.
spa: Ellos la ayudaron.
eng: They helped her.
spa: La ayudaron.
eng: They helped him.
spa: Ellas lo ayudaron.
eng: They helped him.
spa: Ellos lo ayudaron.
eng: They helped him.
spa: Lo ayudaron.
eng: They helped me.
spa: Ellos me ayudaron.
eng: They helped Tom.
spa: Ellas ayudaron a Tom.
eng: They helped Tom.
spa: Ellos ayudaron a Tom.
eng: They help keep the teeth clean.
spa: Ayudan a mantener los dientes limpios.
eng: They help us.
spa: Ellas nos ayudan.
eng: They help us.
spa: Ellos nos ayudan.
eng: They hid in the cellar.
spa: Ellos se escondieron en el sótano.
eng: They hid themselves in the shadows.
spa: Ellos se escondieron en las sombras.
eng: They hired a teacher.
spa: Contrataron a una maestra.
eng: They hired a teacher.
spa: Contrataron a un maestro.
eng: They hired a teacher.
spa: Ellas contrataron a una maestra.
eng: They hired a teacher.
spa: Ellas contrataron a un maestro.
eng: They hired a teacher.
spa: Ellos contrataron a un maestro.
eng: They hired the ugly candidate.
spa: Contrataron a la candidata fea.
eng: They hit the mark three times.
spa: Hicieron blanco tres veces.
eng: They hit the target.
spa: Dieron en el blanco.
eng: They hold a general election every year.
spa: Celebran elecciones generales todos los años.
eng: They honored me on my birthday.
spa: Me rindieron homenaje el día de mi cumpleaños.
eng: They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week.
spa: Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana.
eng: They hugged Mary.
spa: Ellas abrazaron a Mary.
eng: They hugged.
spa: Se abrazaron.
eng: They hunted deer and foxes.
spa: Cazaron ciervos y zorros.
eng: They hunted foxes.
spa: Ellos cazaban zorros.
eng: They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.
spa: Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.
eng: The yield on the bond is 6%.
spa: El rendimiento del bono es del 6%.
eng: They ignored me.
spa: Me ignoraron.
eng: They insisted on my making use of the opportunity.
spa: Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
eng: They insisted on the criminal being punished.
spa: Insistieron en que el criminal fuera castigado.
eng: They intend to attack.
spa: Intentan atacar.
eng: They intend to attack.
spa: Van a intentar atacar.
eng: They intend to get married tomorrow.
spa: Ellos pretenden casarse mañana.
eng: They interpret ambient electronic music.
spa: Interpretan música electrónica ambiental.
eng: They interrupted the meeting for lunch.
spa: Ellos interrumpieron la reunión para comer.
eng: They invaded the country with tanks and guns.
spa: Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego.
eng: They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
spa: Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
eng: They invited her to go to the party.
spa: Le invitaron a la fiesta.
eng: They invited me to dinner.
spa: Me invitaron a cenar.