DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Don't you dare come here again, or else I'll kick you out.
spa: No te atrevas a volver por aquí porque te echaré a patadas.
eng: Don't you dare cry!
spa: ¡Ni se te ocurra llorar!
eng: Don't you dare cry!
spa: ¡No te atrevas a llorar!
eng: Don't you dare do that again.
spa: No te atrevas a hacer eso de nuevo.
eng: Don't you dare touch anything.
spa: No te atrevas a tocar nada.
eng: Don't you dare touch that.
spa: No te atrevas a tocar eso.
eng: Don't you eat that.
spa: No te comas eso.
eng: Don't you even think of eating my chocolate!
spa: Ni se te ocurra comerte mi chocolate.
eng: Don't you even think of eating my chocolate!
spa: ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
eng: Don't you ever come here again!
spa: ¡No vuelvas más aquí!
eng: Don't you ever do anything other than read?
spa: Además de leer, ¿haces alguna otra cosa?
eng: Don't you ever do anything other than read?
spa: ¿Alguna vez haces algo que no sea leer?
eng: Don't you ever get lonely?
spa: ¿Nunca te sientes sola?
eng: Don't you ever get lonely?
spa: ¿Nunca te sientes solo?
eng: Don't you ever get tired?
spa: ¿No te cansás nunca?
eng: Don't you ever give up?
spa: ¿Jamás te das por vencido?
eng: Don't you ever shut up?
spa: ¿Nunca te callás?
eng: Don't you ever speak to me like that again.
spa: Nunca más me hables de esa manera.
eng: Don't you ever wear any color other than black?
spa: ¿No te pones nunca otro color que no sea el negro?
eng: Don't you ever wear any color other than black?
spa: ¿No te vistes nunca de otro color que no sea de negro?
eng: Don't you ever wonder why?
spa: ¿Alguna vez te preguntaste el porqué?
eng: Don't you feel any inconvenience living abroad?
spa: ¿No sientes alguna inconveniencia viviendo en el extranjero?
eng: Don't you feel anything?
spa: ¿Es que no sentís nada?
eng: Don't you feel anything?
spa: ¿Es que no sientes nada?
eng: Don't you feel anything?
spa: ¿No sentís nada?
eng: Don't you feel anything?
spa: ¿No sientes nada?
eng: Don't you feel better?
spa: ¿No te sientes mejor?
eng: Don't you feel cold?
spa: ¿No sentís frío?
eng: Don't you feel cold?
spa: ¿No sientes frío?
eng: Don't you feel humiliated?
spa: ¿No te sientes humillado?
eng: Don't you feel hungry?
spa: ¿No tienes hambre?
eng: Don't you feel in some way responsible?
spa: ¿No te sientes de alguna manera responsable?
eng: Don't you feel stupid now?
spa: ¿Ahora no te sientes como una tonta?
eng: Don't you feel stupid now?
spa: ¿Ahora no te sientes como un tonto?
eng: Don't you feel stupid now?
spa: ¿Ahora no te sientes estúpida?
eng: Don't you feel stupid now?
spa: ¿Ahora no te sientes estúpido?
eng: Don't you find it interesting?
spa: ¿Acaso no lo encuentras interesante?
eng: Don't you find it unpleasant walking in the rain?
spa: ¿No te incomoda caminar bajo la lluvia?
eng: Don't you get bored when you're alone?
spa: ¿No os aburrís cuando estáis solas?
eng: Don't you get bored when you're alone?
spa: ¿No os aburrís cuando estáis solos?
eng: Don't you get bored when you're alone?
spa: ¿No se aburre cuando está sola?
eng: Don't you get bored when you're alone?
spa: ¿No se aburre cuando está solo?
eng: Don't you get bored when you're alone?
spa: ¿No se aburren cuando están solos?
eng: Don't you get bored when you're alone?
spa: ¿No te aburres cuando estás sola?
eng: Don't you get bored when you're alone?
spa: ¿No te aburres cuando estás solo?
eng: Don't you have a bicycle?
spa: ¿No tienes una bicicleta?
eng: Don't you have a girlfriend?
spa: ¿No tiene novia?
eng: Don't you have a girlfriend?
spa: ¿No tienes novia?
eng: Don't you have a husband?
spa: ¿No tenés marido?
eng: Don't you have a meeting?
spa: ¿No tenés una reunión?
eng: Don't you have an air conditioner?
spa: ¿No tienes aire acondicionado?
eng: Don't you have a needle and some thread?
spa: ¿No tendrás una aguja y algo de hilo?
eng: Don't you have any friends?
spa: ¿No tienes ningún amigo?
eng: Don't you have anything better to do?
spa: ¿No tiene nada mejor que hacer?
eng: Don't you have anything better to do?
spa: ¿No tienes nada mejor que hacer?
eng: Don't you have anything better to do than coming here and complain?
spa: ¿No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte?
eng: Don't you have anything better to do with your time?
spa: ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
eng: Don't you have anything smaller than that?
spa: ¿No tiene nada más pequeño que eso?
eng: Don't you have anything smaller than this?
spa: ¿No tiene algo más pequeño?
eng: Don't you have anything smaller than this?
spa: ¿No tiene nada más pequeño que esto?
eng: Don't you have anything to do?
spa: ¿No tienes nada que hacer?
eng: Don't you have a pen?
spa: ¿No tienes un bolígrafo?
eng: Don't you have a phone in your car?
spa: ¿No tienes un teléfono en tu automóvil?
eng: Don't you have a sense of justice?
spa: ¿No tienes ningún sentido de justicia?
eng: Don't you have class now?
spa: ¿No tienen ustedes clase ahora?
eng: Don't you have class now?
spa: ¿No tienes clase ahora?
eng: Don't you have class now?
spa: ¿No tiene usted clase ahora?
eng: Don't you have enough shoes?
spa: ¿Acaso no tienes suficientes zapatos?
eng: Don't you have more to say?
spa: ¿No tiene nada más que decir?
eng: Don't you have school today?
spa: ¿No tenés clases hoy?
eng: Don't you have something to do?
spa: ¿No tenés algo que hacer?
eng: Don't you have something to do?
spa: ¿No tienes nada que hacer?
eng: Don't you have something to do?
spa: ¿No tiene usted algo que hacer?
eng: Don't you have to go to school today?
spa: ¿Hoy no tenés que ir a la escuela?
eng: Don't you have to go to school today?
spa: ¿Hoy ustedes no tienen que ir a la escuela?
eng: Don't you have work to do?
spa: ¿No tienes trabajo que hacer?
eng: Don't you just have anything else to do?
spa: ¿Pero no tienen nada mejor que hacer?
eng: Don't you know an opposite of 'relief'?
spa: ¿No sabes un antónimo de 'alivio'?
eng: Don't you know her name?
spa: ¿No sabes cómo se llama?
eng: Don't you know his name?
spa: ¿No conoces su nombre?
eng: Don't you know his name?
spa: ¿No sabes cómo se llama él?
eng: Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?
spa: ¿Acaso no sabes lo peligroso que es ir a nadar solo?
eng: Don't you know how?
spa: ¿No sabes cómo?
eng: Don't you know I'm your boss?
spa: ¿No sabes que soy tu jefe?
eng: Don't you know Mr. Brown?
spa: ¿No conoces al señor Brown?
eng: Don't you know that?
spa: ¿Acaso no sabes eso?
eng: Don't you know that he passed away two years ago?
spa: ¿No sabes que él falleció hace dos años?
eng: Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
spa: ¿Qué, no sabes que eres el hazmerreír de toda la villa?
eng: Don't you know then, my son, how little wisdom rules the world?
spa: ¿Entonces no sabes, mi hijo, qué tan poca sabiduría rige al mundo?
eng: Don't you know the rules?
spa: ¿No conocés las reglas?
eng: Don't you know what happened yesterday?
spa: ¿No sabes lo que pasó ayer?
eng: Don't you know what it is?
spa: ¿No sabes lo que es?
eng: Don't you know what this is?
spa: ¿No sabes qué es esto?
eng: Don't you lie!
spa: No mientas.
eng: Don't you like any of these?
spa: ¿No le agrada ninguno de estos?
eng: Don't you like apples?
spa: ¿No te gustan las manzanas?
eng: Don't you like baseball?
spa: ¿No les gusta el baseball?
eng: Don't you like Chinese food?
spa: ¿No te gusta la cocina china?
eng: Don't you like fish?
spa: ¿No te gusta el pescado?
eng: Don't you like it?
spa: ¿No te gusta?
eng: Don't you like me?
spa: ¿No te gusto?
eng: Don't you like wine?
spa: ¿No te gusta el vino?
eng: Don't you love cats?
spa: ¿No te encantan los gatos?
eng: Don't you love cats?
spa: ¿No te gustan los gatos?
eng: Don't you love each other?
spa: ¿No se quieren?
eng: Don't you love me anymore?
spa: ¿Ya no me quieres?
eng: Don't you miss that?
spa: ¿No añora aquello?
eng: Don't you miss that?
spa: ¿No echáis eso en falta?
eng: Don't you miss that?
spa: ¿No lo echas de menos?
eng: Don't you miss Tom?
spa: ¿No echas de menos a Tom?
eng: Don't you play tennis?
spa: ¿No juegas al tenis?
eng: Don't you play tennis?
spa: ¿No juegas tenis?
eng: Don't you realize everything Tom said was a lie?
spa: ¿No te das cuenta que todo lo que dijo Tom era mentira?
eng: Don't you realize what you've done?
spa: ¿No te das cuenta de lo que has hecho?
eng: Don't you recognize them?
spa: ¿No los reconoces?
eng: Don't you regret getting that tattoo?
spa: ¿No lamentas haberte hecho ese tatu?
eng: Don't you remember the question?
spa: ¿No te acuerdas de la pregunta?
eng: Don't you see the clock?
spa: ¿No ves el reloj?
eng: Don't you see the exit sign over there?
spa: ¿No ven el cartel de salida por ahí?
eng: Don't you see what's happening?
spa: ¿No ves lo que está pasando?
eng: Don't you sleep well at night?
spa: ¿No duermes bien por la noche?
eng: Don't you smoke?
spa: ¿No fumas?
eng: Don't you smoke?
spa: ¿No fumás?
eng: Don't you speak French?
spa: ¿No hablas francés?
eng: Don't you speak Tatoeban?
spa: ¿Entonces no habláis tatoebo?
eng: Don't you speak Tatoeban?
spa: ¿Entonces usted no habla tatoebo?
eng: Don't you tell me to relax.
spa: ¡No me diga que me relaje!
eng: Don't you tell me to relax.
spa: ¡No me digas que me relaje!
eng: Don't you tell me what to say.
spa: No me digas lo que tengo que decir.
eng: Don't you think doing that would be risky?
spa: ¿No piensas que sería arriesgado hacerlo?
eng: Don't you think I know what people say about me?
spa: ¿No crees que sé lo que la gente dice de mí?
eng: Don't you think it a bad thing?
spa: ¿No crees que es una cosa mala?
eng: Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
spa: ¿No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?
eng: Don't you think it's strange?
spa: ¿No crees que es extraño?
eng: Don't you think it's strange that he's not here?
spa: ¿No encuentras extraño que él no esté aquí?
eng: Don't you think it's time for you to settle down?
spa: ¿No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?
eng: Don't you think Jane takes after her father?
spa: ¿No crees que Jane se parece a su padre?
eng: Don't you think so?
spa: ¿A ti no te lo parece?
eng: Don't you think so?
spa: ¿No lo crees?
eng: Don't you think that all our politicians are too old?
spa: ¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?
eng: Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
spa: ¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?
eng: Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
spa: ¿No piensas que este juego de computador pueda ser un poco demasiado difícil para Tom?
eng: Don't you think Tom might be busy?
spa: ¿No piensas que Tom podría estar ocupado?
eng: Don't you think Tom will be able to do that?
spa: ¿No crees que Tom podrá hacer eso?
eng: Don't you think you ought to write them a thank-you note?
spa: ¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
eng: Don't you think you're being a little bit dramatic?
spa: No crees que estás siendo un poco dramática?
eng: Don't you think you're lucky?
spa: ¿Creés que tenés suerte?
eng: Don't you think you're putting the cart before the horse?
spa: ¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
eng: Don't you think you should be a little more careful?
spa: ¿No crees que deberías ser un poco más cuidadoso?
eng: Don't you think you should be a little more careful?
spa: ¿No crees que deberías tener un poco más de cuidado?
eng: Don't you think you should be with Tom right now?
spa: ¿No crees que ahora mismo deberías estar con Tom?
eng: Don't you touch me, you'd make me dirty!
spa: ¡No me toques, me ensuciarías!
eng: Don't you want a cookie?
spa: ¿No querés una galletita?
eng: Don't you want a job?
spa: ¿No quieres un trabajo?
eng: Don't you want me to keep it?
spa: ¿Quieres que me lo quede?
eng: Don't you want one of these?
spa: ¿No queréis una de éstas?
eng: Don't you want one of these?
spa: ¿No quieres uno de éstos?
eng: Don't you want to come along?
spa: ¿No quieres venir conmigo?
eng: Don't you want to come along?
spa: ¿Quieres venir con nosotras?
eng: Don't you want to come along?
spa: ¿Quieres venir con nosotros?
eng: Don't you want to give me a hug?
spa: ¿No querés darme un abrazo?
eng: Don't you want to go out?
spa: ¿No quieres salir?
eng: Don't you want to go to Boston?
spa: ¿Acaso no quieres ir a Boston?
eng: Don't you want to go to the party?
spa: ¿Tú no quieres ir a la fiesta?
eng: Don't you want to hear about what I did last summer?
spa: ¿No quieres que te cuente lo que hice el verano pasado?
eng: Don't you want to hear the rest?
spa: ¿No querés escuchar el resto?
eng: Don't you want to kiss me?
spa: ¿No querés besarme?
eng: Don't you want to know?
spa: ¿No quieres saberlo?
eng: Don't you want to know what Tom really thinks of you?
spa: ¿No querés saber lo que Tom realmente piensa de vos?
eng: Don't you want to know where it's from?
spa: ¿No quieres saber de dónde viene?
eng: Don't you want to know why I didn't do that?
spa: ¿No quieres saber por qué no hice eso?
eng: Don't you want to know why?
spa: ¿No quiere saber por qué?
eng: Don't you want to know why?
spa: ¿No quieres saber por qué?
eng: Don't you want to see Tom again?
spa: ¿No quieres volver a ver a Tom?
eng: Don't you want to stay a little longer?
spa: ¿No queréis quedaros un poco más?
eng: Don't you want to stay a little longer?
spa: ¿No quieren quedarse un poco más?
eng: Don't you want to stay a little longer?
spa: ¿No quiere quedarse un poco más?
eng: Don't you want to stay a little longer?
spa: ¿No quieres quedarte un poco más?
eng: Don't you want to stay here with us?
spa: ¿No quieres quedarte aquí con nosotras?
eng: Don't you want to stay here with us?
spa: ¿No quieres quedarte aquí con nosotros?
eng: Don't you want to study?
spa: ¿No querés estudiar?
eng: Don't you want to swim today?
spa: ¿No quieres nadar hoy?
eng: Don't you want to talk to anyone?
spa: ¿No quieres hablar con nadie?
eng: Don't you want to walk again?
spa: ¿Quieres dar otra vuelta?
eng: Don't you want to win?
spa: ¿No quieres ganar?
eng: Doom has been ported to a calculator.
spa: Doom ha trabajado con un contador.
eng: Do penguins live at the North Pole?
spa: ¿Viven los pingüinos en el Polo Norte?
eng: Do penguins live in the Arctic?
spa: ¿Viven pingüinos en el Ártico?
eng: Do people behave differently when they go abroad?
spa: ¿La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
eng: Do people drink tea in your country?
spa: ¿La gente bebe té en tu país?
eng: Do people drink tea in your country?
spa: ¿La gente de tu país bebe té?
eng: Do people eat well in this restaurant?
spa: ¿Se come bien en este restaurante?
eng: Do people ever accuse you of being conceited?
spa: ¿Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?
eng: Do people ever accuse you of being snobbish?
spa: ¿Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?
eng: Do people in Boston drink tap water?
spa: ¿La gente en Boston bebe agua de la llave?
eng: Do people really have to hate one another?
spa: ¿La gente realmente tiene que odiarse una a otra?
eng: Do psychiatrists need psychiatrists?
spa: ¿Los psiquiatras necesitan un psiquiatra?
eng: Doraemon often smiles.
spa: Doraemon sonríe a menudo.
eng: Doraemon smiles often.
spa: Doraemon sonríe a menudo.
eng: Dora is an explorer.
spa: Dora es una exploradora.
eng: Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
spa: Dorenda verdaderamente es una buena chica, ella comparte sus galletas conmigo.
eng: Dorothy isn't in the office.
spa: Dorothy no está en la oficina.
eng: Dorothy sent him a nice present.
spa: Dorothy le envió un lindo obsequio.
eng: Dorothy should study art in Paris.
spa: Dorothy debería estudiar arte en París.
eng: Do seedless watermelons exist?
spa: ¿Existen sandías sin semillas?
eng: Do snakes bother you?
spa: ¿Te molestan las serpientes?
eng: Do snakes bother you?
spa: ¿Te perturban las serpientes?
eng: Do something about the flow of blood from the wound.
spa: Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.
eng: Do something about the flow of blood from the wound.
spa: Haz algo respecto al flujo de sangre desde la herida.
eng: Do something!
spa: ¡Haz algo!
eng: Do stop talking and listen to the music.
spa: Deja de hablar y escucha la música.
eng: Dostoyevsky is dead. "I object! Dostoyevsky's immortal!"
spa: Dostoyevski ha muerto "¡Protesto! ¡Dostoyevski es inmortal!"
eng: Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
spa: ¿Amas la vida? ¡Entonces no pierdas tiempo! Porque de eso está hecha la vida.
eng: Do study here.
spa: Estudia aquí.
eng: Do tell!
spa: ¡Dígalo!
eng: Do tell!
spa: ¡Dilo!
eng: Do that at your own risk.
spa: Haz eso bajo tu propia responsabilidad.
eng: Do that for me.
spa: Haz eso por mí.
eng: Do that which is right.
spa: Haz lo que sea correcto.
eng: Do the best you can!
spa: ¡Haz lo mejor que puedas!
eng: Do the best you can.
spa: ¡Haz lo mejor que puedas!
eng: Do the math.
spa: Calcúlalo.
eng: Do the police have any suspects?
spa: ¿La policía tiene algún sospechoso?
eng: Do the same thing I do.
spa: Haz lo mismo que yo.
eng: Do these insects sting?
spa: ¿Estos insectos pican?
eng: Do these paintings appeal to you?
spa: ¿Te llaman la atención estos cuadros?
eng: Do the trains run on diesel oil?
spa: ¿Los trenes funcionan con gasoil?
eng: Do they both understand Japanese?
spa: ¿Pueden ambos comprender francés?
eng: Do they exist?
spa: ¿Existen?
eng: Do they have a bicycle?
spa: ¿Tienen una bicicleta?
eng: Do they have a computer?
spa: ¿Tienen computadora?
eng: Do they have money?
spa: ¿Tienen dinero?
eng: Do they have the audacity to talk bad about me after everything I've done for them?
spa: ¿Ellos tienen la temeridad de hablar mal de mí tras todo lo que he hecho por ellos?
eng: Do they know about us?
spa: ¿Ellos saben acerca de nosotros?
eng: Do they know it well?
spa: ¿Ellas lo saben bien?
eng: Do they know?
spa: ¿Lo saben?
eng: Do they like oranges?
spa: ¿Les gustan las naranjas?
eng: Do they live in Algeria?
spa: ¿Ellos viven en Argelia?
eng: Do they live in Algeria?
spa: ¿Viven en Argelia?
eng: Do they live on the fourth or fifth floor?
spa: ¿Ellas viven en el cuarto o en el quinto piso?
eng: Do they live on the fourth or fifth floor?
spa: ¿Ellos viven en el cuarto o en el quinto piso?
eng: Do they live with you?
spa: ¿Ellos viven con vos?
eng: Do they love each other?
spa: ¿Ellos se aman?
eng: Do they miss their mother?
spa: ¿Ellos extrañan a su madre?
eng: Do they play Pokémon?
spa: ¿Ellas juegan a Pokémon?
eng: Do they play Pokémon?
spa: ¿Ellos juegan a Pokémon?
eng: Do they play Pokémon?
spa: ¿Juegan a Pokémon?
eng: Do they play Pokémon?
spa: ¿Juegan ellas a Pokémon?
eng: Do they remember me?
spa: ¿Se acuerdan de mí?
eng: Do they see the sky?
spa: ¿Ven el cielo?
eng: Do they sell notebooks at that store?
spa: ¿Venden cuadernos en esa tienda?
eng: Do they sell rose quartz?
spa: ¿Ellos venden quarzo rosa?
eng: Do they sell tangerines?
spa: ¿Venden mandarinas?
eng: Do they speak French in Canada?
spa: ¿En Canadá hablan francés?
eng: Do they take care of the dog?
spa: ¿Cuidan ellos del perro?
eng: Do they watch TV?
spa: ¿Ven la televisión?
eng: Do this work by tomorrow if possible.
spa: Hacé este trabajo para mañana si podés.
eng: Do those girls wear white skirts?
spa: ¿Llevan aquéllas faldas blancas?
eng: Do those insects sting?
spa: ¿Esos insectos pican?
eng: Do tigers purr?
spa: ¿Ronronean los tigres?
eng: Do Tom and Mary know?
spa: ¿Tom y Mary saben?
eng: Do to others as you would have others do to you.
spa: Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.
eng: Do turtles change their shells?
spa: ¿Las tortugas cambian la caparazón?
eng: Do turtles have teeth?
spa: ¿Las tortugas tienen dientes?
eng: Double-click on the icon.
spa: Haga doble clic en el ícono.
eng: Double-click the icon.
spa: Haga doble clic en el ícono.
eng: Double or nothing?
spa: ¿Doble o pasas?
eng: Double or quit?
spa: ¿Doble o pasas?
eng: Doubtless you have heard the news.
spa: Sin duda tú has escuchado la noticia.
eng: Do we exist?
spa: ¿Acaso existimos?
eng: Do we exist?
spa: ¿Existimos?
eng: Do we have a babysitter for tonight?
spa: ¿Tenemos una niñera para esta noche?
eng: Do we have a deal?
spa: ¿Tenemos un trato?
eng: Do we have any milk left?
spa: ¿Nos queda leche?
eng: Do we have any milk left?
spa: ¿Tenemos leche todavía?
eng: Do we have any more beer?
spa: ¿Nos queda cerveza?
eng: Do we have any more beer?
spa: ¿Tenemos más cerveza?
eng: Do we have anything I can snack on?
spa: ¿Tenemos algo para picar?
eng: Do we have a problem?
spa: ¿Tenemos un problema?
eng: Do we have enough flour?
spa: ¿Tenemos bastante harina?
eng: Do we have enough flour?
spa: ¿Tenemos suficiente harina?
eng: Do we have enough food for thirty people?
spa: ¿Tenemos bastante comida para treinta personas?
eng: Do we have enough food?
spa: ¿Tenemos suficiente comida?
eng: Do we have enough silverware for thirty people?
spa: ¿Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?
eng: Do we have enough time?
spa: ¿Tenemos tiempo suficiente?
eng: Do we have time for a cup of coffee?
spa: ¿Tenemos tiempo para una taza de café?
eng: Do we have time for another cup of coffee?
spa: ¿Tenemos tiempo para otra taza de café?
eng: Do we have time?
spa: ¿Tenemos tiempo?
eng: Do we have to do this tonight?
spa: ¿Tenemos que hacer esto esta noche?
eng: Do we have to get off the train at the border?
spa: ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?
eng: Do we have to help Tom?
spa: ¿Tenemos que ayudar a Tom?
eng: Do we have to lie flat on the ground?
spa: ¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
eng: Do we have to take the bus?
spa: ¿Tenemos que tomar el autobús?
eng: Do we have to talk about this here?
spa: ¿Tenemos que hablar de esto aquí?
eng: Do we have to talk about this?
spa: ¿Tenemos que hablar de esto?
eng: Do we know each other?
spa: ¿Acaso nos conocemos?
eng: Do we know you?
spa: ¿Acaso te conocemos?
eng: Do we know you?
spa: ¿Os conocemos?
eng: Do we know you?
spa: ¿Te conocemos?
eng: Do we need anything else?
spa: ¿Necesitamos alguna otra cosa?
eng: Do we need a Plan B?
spa: ¿Necesitamos un plan B?
eng: Do we need a universal language?
spa: ¿Acaso necesitamos un lenguaje universal?
eng: Do we need a universal language?
spa: ¿Necesitamos un lenguaje universal?
eng: Do we need a world language?
spa: ¿Necesitamos un idioma universal?
eng: Do we need more inflation?
spa: ¿Necesitamos más inflación?
eng: Do we need them that badly?
spa: ¿Ellos nos hacen muchísima falta?
eng: Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
spa: ¿Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.
eng: Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
spa: ¿Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.
eng: Do we need to wait for her?
spa: ¿Necesitamos esperarla?
eng: Do we need to wait for them?
spa: ¿Tenemos que esperarlos?
eng: Do we need to watch out for tigers around here?
spa: ¿Debemos cuidarnos de los tigres por este alrededor?
eng: Do we really need it?
spa: ¿De verdad lo necesitamos?
eng: Do we really need to leave now?
spa: ¿De verdad tenemos que irnos ya?
eng: Do we really want to spend the entire weekend doing this?
spa: ¿De verdad queremos pasarnos todo el fin de semana haciendo esto?
eng: Do whatever he tells you.
spa: Haz lo que te diga.
eng: Do whatever it takes.
spa: Haz lo que sea necesario.
eng: Do whatever makes you happy.
spa: Hacé lo que te haga feliz.
eng: Do whatever needs to be done.
spa: Haz lo que haya que hacer.
eng: Do whatever you like.
spa: Haz lo que quieras.
eng: Do whatever you want.
spa: Haga lo que quiera.
eng: Do whatever you want.
spa: Haz lo que quieras.
eng: Do what he tells you.
spa: Hagan lo que les diga.
eng: Do what he tells you.
spa: Hazlo como te dice.
eng: Do what he tells you.
spa: Haz lo que él te diga.
eng: Do what he tells you.
spa: Haz lo que te diga él.
eng: Do what I say.
spa: Haz lo que yo digo.
eng: Do what needs to be done.
spa: Haz lo que hay que hacer.
eng: Do what's best for Tom.
spa: Haz lo que sea mejor para Tom.
eng: Do what she says.
spa: Haz lo que ella dice.
eng: Do what Tom says.
spa: Hacé lo que Tom dice.
eng: Do what Tom tells you to do.
spa: Hacé lo que Tom dijo que hagas.
eng: Do what you believe is right.
spa: Haga lo que crea correcto.
eng: Do what you believe is right.
spa: Haz lo que creas correcto.
eng: Do what you can.
spa: Hacé lo que puedas.
eng: Do what you can, with what you have, where you are.
spa: Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.
eng: Do what you have to do.
spa: Haz lo que tienes que hacer.
eng: Do what you like.
spa: Haz lo que quieras.
eng: Do what you like.
spa: Haz lo que te gusta.
eng: Do what you ought to, come what may.
spa: Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
eng: Do what you want.
spa: Haga lo que quiera.
eng: Do what you will.
spa: Haga lo que quiera.
eng: Do wishes come true?
spa: ¿Se hacen realidad los sueños?
eng: Download failed at 99 percent.
spa: La descarga se cayó en el 99 por ciento.
eng: Down with corrupt politicians.
spa: Abajo con los políticos corruptos.
eng: Down with corrupt politicians!
spa: ¡Fuera los políticos corruptos!
eng: Down with corrupt politicians.
spa: ¡Fuera los políticos corruptos!
eng: Down with the Government!
spa: ¡Abajo el gobierno!
eng: Do write to me soon!
spa: ¡Escríbeme pronto!
eng: Do you accept credit cards?
spa: ¿Aceptáis tarjetas de créditos?
eng: Do you accept the premise?
spa: ¿Aceptas el premiso?
eng: Do you accept traveler's checks?
spa: ¿Aceptan ustedes cheques de viaje?
eng: Do you accept Visa?
spa: ¿Aceptan VISA?
eng: Do you accept Visa?
spa: ¿Aceptas VISA?
eng: Do you accept Visa?
spa: ¿Acepta VISA?
eng: Do you actually like this?
spa: ¿De verdad te gusta esto?
eng: Do you agree about that?
spa: ¿Estás de acuerdo con eso?
eng: Do you agree?
spa: ¿Estás de acuerdo?
eng: Do you agree that we should leave now?
spa: ¿Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos?
eng: Do you agree to always be by my side and promise to take care of me? "I do!"
spa: ¿Estás de acuerdo en estar a mi lado siempre y prometes cuidarme? "¡Si, lo prometo!"
eng: Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
spa: ¿Tú estás de acuerdo con el Dr. Burns o con la Sra. Roland?
eng: Do you agree with me?
spa: ¿Estás de acuerdo conmigo?
eng: Do you agree with Tom?
spa: ¿Estás de acuerdo con Tom?
eng: Do you agree with what he says in the book?
spa: ¿Tú estás de acuerdo con lo que él dice en el libro?
eng: Do you agree with what he wrote in the book?
spa: ¿Estás de acuerdo con lo que él escribió en el libro?
eng: Do you allow your children to eat ice cream?
spa: ¿Dejas que tus hijos coman helado?
eng: Do you allow your children to eat ice cream?
spa: ¿Permites a tus hijos comer helado?
eng: Do you allow your children to eat ice cream?
spa: ¿Permites que tus hijos coman helado?
eng: Do you already have a plan?
spa: ¿Ya tienes un plan?
eng: Do you already have a position?
spa: ¿Tenéis ya alguna opinión?
eng: Do you already have the relevant document?
spa: ¿Ya tienes el documento pertinente?
eng: Do you already know the new song?
spa: ¿Ya conoces la nueva canción?
eng: Do you already miss the summer heat?
spa: ¿Ya echas de menos el calor del verano?
eng: Do you also do vegan dishes?
spa: ¿También preparas platos veganos?
eng: Do you also have this in other colors?
spa: ¿Tienes también esto en otros colores?
eng: Do you also know how to use a computer?
spa: ¿Tú también sabes cómo usar un computador?
eng: Do you also like jazz?
spa: ¿A ti también te gusta el jazz?
eng: Do you always eat lunch at the same time?
spa: ¿Almuerzas siempre a la misma hora?
eng: Do you always eat lunch at the same time?
spa: ¿Siempre almuerzas a la misma hora?
eng: Do you always have coffee with your breakfast?
spa: ¿Siempre bebes café en el desayuno?
eng: Do you always run?
spa: ¿Siempre corre?
eng: Do you always run?
spa: ¿Siempre corren?
eng: Do you always run?
spa: ¿Siempre corres?
eng: Do you always run?
spa: ¿Siempre corrés?
eng: Do you always see your friends in this café?
spa: ¿Siempre ves a tus amigas en este café?
eng: Do you always see your friends in this café?
spa: ¿Siempre ves a tus amigos en este café?
eng: Do you always wait for the bus here?
spa: ¿Siempre esperas el autobús aquí?
eng: Do you always wait for the bus here?
spa: ¿Ustedes siempre esperan el autobús aquí?
eng: Do you anticipate any problems?
spa: ¿Prevéis problemas?
eng: Do you anticipate any problems?
spa: ¿Prevén problemas?
eng: Do you anticipate any problems?
spa: ¿Prevé problemas?
eng: Do you anticipate any problems?
spa: ¿Prevés problemas?
eng: Do you approve of what she is doing?
spa: ¿Apruebas lo que ella está haciendo?
eng: Do you ask every new employee that question?
spa: ¿Le haces esa pregunta a todo nuevo empleado?
eng: Do you believe for a moment what he's telling you?
spa: ¿Creen por un momento lo que les está diciendo?
eng: Do you believe ghosts exist?
spa: ¿Crees que existen los fantasmas?
eng: Do you believe him?
spa: ¿Le creéis?
eng: Do you believe him?
spa: ¿Le crees?
eng: Do you believe his story?
spa: ¿Crees en su historia?
eng: Do you believe horoscopes?
spa: ¿Creés en el horóscopo?
eng: Do you believe in a god?
spa: ¿Crees en un dios?
eng: Do you believe in angels?
spa: ¿Crees en los ángeles?
eng: Do you believe in any religion?
spa: ¿Cree usted en alguna religión?
eng: Do you believe in any religion?
spa: ¿Es usted creyente?
eng: Do you believe in Christianity?
spa: ¿Crees en el cristianismo?
eng: Do you believe in extraterrestrials?
spa: ¿Crees en los extraterrestres?
eng: Do you believe in fairies?
spa: ¿Creés en las hadas?
eng: Do you believe in ghosts?
spa: ¿Creés en fantasmas?
eng: Do you believe in ghosts?
spa: ¿Cree usted en los fantasmas?
eng: Do you believe in ghosts?
spa: ¿Ustedes creen en fantasmas?
eng: Do you believe in God?
spa: ¿Creéis en Dios?
eng: Do you believe in God?
spa: ¿Creen ustedes en Dios?
eng: Do you believe in God?
spa: ¿Crees en Dios?
eng: Do you believe in God?
spa: ¿Creés en dios?
eng: Do you believe in God?
spa: ¿Crees en la existencia de Dios?
eng: Do you believe in horoscopes?
spa: ¿Creés en el horóscopo?
eng: Do you believe in life after death?
spa: ¿Creéis que hay vida después de la muerte?
eng: Do you believe in love at first sight?
spa: ¿Creés en el amor a primera vista?
eng: Do you believe in love at first sight?
spa: ¿Tú crees en el amor a primera vista?
eng: Do you believe in love at the first sight?
spa: ¿Crees en el amor a primera vista?
eng: Do you believe in magic?
spa: ¿Crees en la magia?
eng: Do you believe in miracles?
spa: ¿Crees en los milagros?
eng: Do you believe in miracles?
spa: ¿Creés en los milagros?
eng: Do you believe in such things?
spa: ¿Crees en esas cosas?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
spa: ¿Cree en la existencia de fantasmas?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
spa: ¿Creéis en la existencia de fantasmas?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
spa: ¿Creen en la existencia de fantasmas?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
spa: ¿Crees en la existencia de fantasmas?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
spa: ¿Creés en la existencia de fantasmas?
eng: Do you believe in the Great Pumpkin?
spa: ¿Crees en la Gran Calabaza?
eng: Do you believe in UFOs?
spa: ¿Crees en los ovnis?
eng: Do you believe in UFOs?
spa: ¿Crees en OVNIs?
eng: Do you believe me?
spa: ¿Me crees?
eng: Do you believe me now?
spa: ¿Ahora me crees?
eng: Do you believe that God exists?
spa: ¿Crees que Dios existe?
eng: Do you believe that it is easy?
spa: ¿Crees que es fácil?
eng: Do you believe that?
spa: ¿Lo creéis?
eng: Do you believe that there is life after death?
spa: ¿Crees que hay vida después de la muerte?
eng: Do you believe that there's life after death?
spa: ¿Crees que hay vida después de la muerte?
eng: Do you believe that Tom wants to go with Mary?
spa: ¿Crees que Tom quiere ir con Mary?
eng: Do you believe that?
spa: ¿Ustedes lo creen?
eng: Do you believe that?
spa: ¿Usted lo cree?
eng: Do you believe the witness's statement?
spa: ¿Tú crees en la declaración del testigo?
eng: Do you believe war will start?
spa: ¿Crees que comenzará la guerra?
eng: Do you believe what he said?
spa: ¿Tú crees lo que él dijo?
eng: Do you believe you can mock me and get away with it?
spa: ¿Crees que puedes burlarte de mí y salirte con la tuya?
eng: Do you belong to any clubs?
spa: ¿Eres miembro de algún club?
eng: Do you bowl?
spa: ¿Juegas boliche?
eng: Do you breastfeed or bottlefeed him?
spa: ¿Le das el pecho o el biberón?
eng: Do you buy that explanation?
spa: ¿Aceptas esa explicación?
eng: Do you by any chance have some aspirin?
spa: Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Se preocupan por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Se preocupa por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Te preocupas por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Te preocupás por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Tú te preocupas por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Ustedes se preocupan por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Usted se preocupa por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Vosotros os preocupáis por el medioambiente?
eng: Do you care about the environment?
spa: ¿Vos te preocupás por el medioambiente?
eng: Do you care for classical music?
spa: ¿Te interesa la música clásica?
eng: Do you care what other people think about you?
spa: ¿Te importa lo que otra gente piense de ti?
eng: Do you care what other people think?
spa: ¿Te importa lo que otra gente piense?
eng: Do you care what they think?
spa: ¿Te importa lo que ellos piensan?
eng: Do you celebrate the Earth Day?
spa: ¿Celebran el Día de la Tierra?
eng: Do you celebrate the Earth Day?
spa: ¿Tú celebras el Día de la Tierra?
eng: Do you charge a commission?
spa: ¿Cobran comisión?
eng: Do you come alone or accompanied?
spa: ¿Vienes solo o acompañado?
eng: Do you come from Austria or Australia?
spa: ¿Usted viene de Austria o de Australia?
eng: Do you come from your hub?
spa: ¿Vienes de tu lugar de trabajo?
eng: Do you come here every day?
spa: ¿Venís aquí todos los días?
eng: Do you come here every day?
spa: ¿Vienes aquí todos los días?
eng: Do you come here every night?
spa: ¿Vienes aquí todas las noches?
eng: Do you come here often?
spa: ¿Venís aquí con frecuencia?
eng: Do you come here often?
spa: ¿Vienes aquí con frecuencia?
eng: Do you come here often?
spa: ¿Vienes por aquí a menudo?
eng: Do you commute to school by bus?
spa: ¿Viajas por autobús a la escuela?
eng: Do you consider yourself a fluent French speaker?
spa: ¿Te consideras un hablante de francés fluido?
eng: Do you consider yourself as a dangerous guy?
spa: ¿Te consideras un tipo peligroso?
eng: Do you consider yourself as a dangerous guy?
spa: ¿Tú te consideras un tipo peligroso?
eng: Do you copy?
spa: ¿Me recibes?
eng: Do you cry often?
spa: ¿Lloras a menudo?
eng: Do you cry often?
spa: ¿Seguido lloras?
eng: Do you dare to contradict me?
spa: ¿Te atreves a contradecirme?
eng: Do you deny that?
spa: ¿Niegas eso?
eng: Do you disobey me?
spa: ¿Me estás desobedeciendo?
eng: Do you do any sport?
spa: ¿Haces algún deporte?
eng: Do you do it for the money or for love? "I do it for the money."
spa: ¿Lo haces por dinero o por amor? "Lo hago por el dinero".
eng: Do you do this every day?
spa: ¿Haces esto todos los días?
eng: Do you doubt it?
spa: ¿Lo dudas?
eng: Do you doubt me?
spa: ¿Dudas de mí?
eng: Do you doubt me?
spa: ¿Dudás de mí?
eng: Do you doubt that he will win?
spa: ¿Dudas que él vaya a ganar?
eng: Do you dream in French?
spa: ¿Soñás en francés?
eng: Do you dream in French?
spa: ¿Sueñas en francés?
eng: Do you drink alcohol?
spa: ¿Bebes alcohol?
eng: Do you drink?
spa: ¿Bebéis?
eng: Do you drink?
spa: ¿Bebes?
eng: Do you drink?
spa: ¿Bebe usted?
eng: Do you drink beer?
spa: ¿Beben cerveza?
eng: Do you drink beer?
spa: ¿Bebes cerveza?
eng: Do you drink beer or wine?
spa: ¿Bebes cerveza o vino?
eng: Do you drink coffee?
spa: ¿Bebéis café?
eng: Do you drink coffee?
spa: ¿Bebes café?
eng: Do you drink coffee every day?
spa: ¿Bebes café todos los días?
eng: Do you drink coffee?
spa: ¿Tomás café?
eng: Do you drink green tea?
spa: ¿Tomas té verde?
eng: Do you drink tea?
spa: ¿Bebéis té?
eng: Do you drink tea?
spa: ¿Bebes té?
eng: Do you drink tea or coffee?
spa: ¿Bebe usted té o café?
eng: Do you drink tea or coffee?
spa: ¿Tomas té o café?
eng: Do you drink whiskey?
spa: ¿Bebes whisky?
eng: Do you drink wine?
spa: ¿Bebes vino?
eng: Do you drink wine?
spa: ¿Usted bebe vino?
eng: Do you drink wine?
spa: ¿Ustedes beben vino?
eng: Do you eat apples?
spa: ¿Tú comes manzanas?
eng: Do you eat at home or do you eat out?
spa: ¿Comes en casa o sales a comer fuera?
eng: Do you eat at home or eat out?
spa: ¿Comes en casa o comes fuera?
eng: Do you eat at home or eat out?
spa: ¿Sueles comer en casa o comer fuera?
eng: Do you eat bell peppers?
spa: ¿Usted come pimiento?
eng: Do you eat enchiladas?
spa: ¿Comes enchiladas?
eng: Do you eat fish?
spa: ¿Comes pescado?
eng: Do you eat in the classroom?
spa: ¿Coméis en clase?
eng: Do you eat in the classroom?
spa: ¿Coméis en el aula?
eng: Do you eat in the classroom?
spa: ¿Comen en el aula?
eng: Do you eat in the classroom?
spa: ¿Comes en el aula?
eng: Do you eat in the classroom?
spa: ¿Comes en el salón?
eng: Do you eat it in the classroom?
spa: ¿Comes en clase?
eng: Do you eat it in the classroom?
spa: ¿Lo comes en la clase?
eng: Do you eat meat?
spa: ¿Coméis carne?
eng: Do you eat meat?
spa: ¿Comes carne?
eng: Do you eat meat?
spa: ¿Comés carne?
eng: Do you eat meat?
spa: ¿Come usted carne?
eng: Do you eat meat or are you a vegetarian?
spa: ¿Comes carne o eres vegetariano?
eng: Do you eat meat or are you a vegetarian?
spa: ¿Comés carne o sos vegetariano?
eng: Do you eat octopus?
spa: ¿Usted come pulpo?
eng: Do you eat rice every day?
spa: ¿Comes arroz todos los días?
eng: Do you eat rice every day?
spa: ¿Come todos los días arroz?
eng: Do you eat rice in your country?
spa: ¿Comen arroz en su país?
eng: Do you eat rice in your country?
spa: ¿Comen arroz en tu país?
eng: Do you eat rice in your country?
spa: ¿Comes arroz en tu país?
eng: Do you eat that?
spa: ¿Lo comes?
eng: Do you eat veal?
spa: ¿Tú comes ternera?
eng: Do you enjoy living like this?
spa: ¿Te divierte vivir así?
eng: Do you enjoy losing?
spa: ¿Acaso te gusta perder?
eng: Do you enjoy losing?
spa: ¿Le gusta perder?
eng: Do you enjoy losing?
spa: ¿Les gusta perder?
eng: Do you enjoy losing?
spa: ¿Te gusta perder?
eng: Do you enjoy studying?
spa: ¿Disfrutas estudiando?
eng: Do you ever feel like a sad panda?
spa: ¿Alguna vez te sientes como un panda triste?
eng: Do you ever happen to nibble between meals?
spa: ¿Alguna vez te ocurre que piques entre comidas?
eng: Do you ever have a fever?
spa: ¿Alguna vez te da fiebre?
eng: Do you ever laugh?
spa: ¿Te ríes alguna vez?
eng: Do you ever rest?
spa: ¿Alguna vez descansas?
eng: Do you ever stay home?
spa: ¿Alguna vez te quedas en casa?
eng: Do you ever study in the library?
spa: ¿Estudias alguna vez en la biblioteca?
eng: Do you ever think about that guy?
spa: ¿Alguna vez piensas en ese chico?
eng: Do you ever worry about getting caught?
spa: ¿Te preocupa alguna vez que te cojan?
eng: Do you exist?
spa: ¿Existen?
eng: Do you exist?
spa: ¿Existes?
eng: Do you expect a backlash?
spa: ¿Esperas una reacción violenta?
eng: Do you expect me to lie for you?
spa: ¿Esperas que yo mienta por ti?
eng: Do you feel all right?
spa: ¿Te sientes bien?
eng: Do you feel any better today?
spa: ¿Hoy se siente mejor?
eng: Do you feel any better today?
spa: ¿Hoy te sientes mejor?
eng: Do you feel any better today?
spa: ¿Os sentís mejor hoy?
eng: Do you feel any pain in your stomach?
spa: ¿Sientes algún dolor en tu estómago?
eng: Do you feel bad?
spa: ¿Está mal?
eng: Do you feel better now?
spa: ¿Te sentís mejor ahora?
eng: Do you feel better now?
spa: ¿Te sientes mejor ahora?
eng: Do you feel better today?
spa: ¿Te sientes hoy mejor?
eng: Do you feel birthdays are important?
spa: ¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?
eng: Do you feel giving gifts is important?
spa: ¿Tú sientes que dar obsequios es importante?
eng: Do you feel giving gifts is important?
spa: ¿Tú sientes que hacer regalos es importante?
eng: Do you feel guilty about it?
spa: ¿Te sientes culpable por ello?
eng: Do you feel like dancing?
spa: ¿Tenés ganas de bailar?
eng: Do you feel like eating?
spa: ¿Tienes ganas de comer?
eng: Do you feel like going out? Well you can't; you always have to stay here with the child.
spa: ¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.
eng: Do you feel like going skiing?
spa: ¿Está usted dispuesto a ir a esquiar?
eng: Do you feel like going swimming?
spa: ¿Quieres ir a nadar?
eng: Do you feel like going swimming?
spa: ¿Sientes ganas de ir a nadar?
eng: Do you feel like going swimming?
spa: ¿Tienes ganas de ir a nadar?
eng: Do you feel like going swimming?
spa: ¿Tiene usted deseos de ir a nadar?
eng: Do you feel okay today?
spa: ¿Se siente usted bien hoy?
eng: Do you feel sick?
spa: ¿Te sientes enfermo?
eng: Do you feel sick?
spa: ¿Te sientes mal?
eng: Do you feel you're a woman in a man's body?
spa: ¿Sentís que sos una mujer en el cuerpo de un hombre?
eng: Do you feel you're a woman in a man's body?
spa: ¿Sientes que eres una mujer en el cuerpo de un hombre?
eng: Do you find me pretty?
spa: ¿Me encuentras bonita?
eng: Do you fly frequently?
spa: ¿Vuelan con frecuencia?
eng: Do you fly frequently?
spa: ¿Vuelas a menudo?
eng: Do you follow?
spa: ¿Me sigues?
eng: Do you get along well with your new classmates?
spa: ¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?
eng: Do you get along with your boss?
spa: ¿Te llevas bien con tu jefe?
eng: Do you get a lot of rain in October?
spa: ¿Os llueve mucho en octubre?
eng: Do you get enough sleep?
spa: ¿Duermes lo suficiente?
eng: Do you get paid for being such an asshole?
spa: ¿Te pagan por ser tan imbécil?
eng: Do you get penguins in the Arctic?
spa: ¿Viven pingüinos en el Ártico?
eng: Do you get the idea?
spa: ¿Entiendes la idea?
eng: Do you get the idea?
spa: ¿Lo comprende usted?
eng: Do you get up at six?
spa: ¿Te levantas a las seis?
eng: Do you give to charity?
spa: ¿Tú das a caridad?
eng: Do you give to charity?
spa: ¿Tú entregas a caridad?
eng: Do you go by bus, by train, or by subway?
spa: ¿Vas en autobús, en tren o en metro?
eng: Do you go by bus, by train, or by subway?
spa: ¿Vas por autobús, por tren o por metro?
eng: Do you go by train or by car?
spa: ¿Vas en tren o en auto?
eng: Do you go running daily?
spa: ¿Corres todos los días?
eng: Do you go running every day?
spa: ¿Corres todos los días?
eng: Do you go running every day?
spa: ¿Te vas a correr todos los días?
eng: Do you go running every day?
spa: ¿Vas a correr todos los días?
eng: Do you go shopping every day?
spa: ¿Vas a comprar todos los días?
eng: Do you go there often?
spa: ¿Vas seguido allí?
eng: Do you go to an elementary school?
spa: ¿Vas a una escuela básica?
eng: Do you go to college?
spa: ¿Vas a la universidad?
eng: Do you go to school by bus?
spa: ¿Vas al colegio en autobús?
eng: Do you go to school on foot every day?
spa: ¿Va a pie a la escuela todos los días?
eng: Do you go to school on foot or by bicycle?
spa: ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
eng: Do you go to school on foot or by bicycle?
spa: ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?
eng: Do you go to school on Saturday?
spa: ¿Hay escuela el sábado?
eng: Do you go to school on Saturday?
spa: ¿Vas al colegio los sábados?
eng: Do you go to the gym?
spa: ¿Vas al gimnasio?
eng: Do you go to the movies often?
spa: ¿Va al cine a menudo?
eng: Do you go with us?
spa: ¿Vienes con nosotras?
eng: Do you guys have any more milk?
spa: ¿Os queda leche?
eng: Do you guys have the photos from Boston?
spa: ¿Tenéis las fotos de Boston?
eng: Do you guys have the photos of Boston?
spa: ¿Tenéis las fotos de Boston?
eng: Do you guys like white wine?
spa: ¿Os gusta el vino blanco?
eng: Do you guys smell something?
spa: ¿Ustedes huelen algo?
eng: Do you happen to have matches?
spa: ¿De casualidad tienes fósforos?
eng: Do you happen to know any Professor Braun?
spa: ¿De casualidad conoces a un profesor Braun?
eng: Do you happen to know his name?
spa: ¿De casualidad te sabes su nombre?
eng: Do you happen to know his name?
spa: ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
eng: Do you happen to know of a cheap hotel near here?
spa: ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
eng: Do you happen to know the date of the exam?
spa: ¿De casualidad sabes la fecha del examen?
eng: Do you happen to know what time it is?
spa: ¿No sabrás por casualidad qué hora es?
eng: Do you happen to know where she lives?
spa: ¿Por casualidad sabes dónde vive ella?
eng: Do you hate me?
spa: ¿Me odias?
eng: Do you hate Tom? "I don't hate him, but I do think he's a bit strange."
spa: «¿Odias a Tom?» «No lo odio, pero sí creo que es un poco raro.»
eng: Do you hate Tom? "No, I just think he's a bit strange."
spa: «¿Odias a Tom?» «No, sólo creo que es un poquito raro.»
eng: Do you have a backup plan?
spa: ¿Tienes un plan de respaldo?
eng: Do you have a bag?
spa: ¿Tienes una bolsa?
eng: Do you have a best friend?
spa: ¿Tienes un amigo sin igual?
eng: Do you have a best friend?
spa: ¿Tienes un mejor amigo?
eng: Do you have a better idea?
spa: ¿Tenés una idea mejor?
eng: Do you have a better idea?
spa: ¿Tienes una idea mejor?
eng: Do you have a better suggestion?
spa: ¿Tienes una idea mejor?
eng: Do you have a better suggestion?
spa: ¿Tienes una mejor propuesta?
eng: Do you have a bicycle?
spa: ¿Tienen una bicicleta?
eng: Do you have a bicycle?
spa: ¿Tienes una bicicleta?
eng: Do you have a bicycle?
spa: ¿Tiene usted bicicleta?
eng: Do you have a big family?
spa: ¿Tienes una familia grande?
eng: Do you have a bigger bowl?
spa: ¿Tienes un tazón más grande?
eng: Do you have a bigger frying pan?
spa: ¿Tienes una sartén más grande?
eng: Do you have a bigger frying pan?
spa: ¿Tienes un sartén más grande?
eng: Do you have a blog?
spa: ¿Tienes un blog?
eng: Do you have a book?
spa: ¿Tienes un libro?
eng: Do you have a book?
spa: ¿Tiene usted un libro?
eng: Do you have a book written in English?
spa: ¿Tienes algún libro escrito en inglés?
eng: Do you have a boyfriend back home?
spa: ¿Tienes novio allá en casa?
eng: Do you have a boyfriend back home?
spa: ¿Tienes novio allá en tu rancho?
eng: Do you have a boyfriend?
spa: ¿Tienes novio?
eng: Do you have a brother, Ana?
spa: Ana, ¿tienes un hermano?
eng: Do you have a brother, Pedro?
spa: ¿Tienes un hermano, Pedro?
eng: Do you have a brother?
spa: ¿Tenéis un hermano?
eng: Do you have a brother?
spa: ¿Tienes un hermano?
eng: Do you have a brother?
spa: ¿Usted tiene un hermano?
eng: Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
spa: ¿Acaso tengas un cubo de agua para mí? Tengo una rueda desinflada.
eng: Do you have a budget?
spa: ¿Tienes un presupuesto?
eng: Do you have a calculator I could borrow?
spa: ¿Tienes una calculadora para dejarme?
eng: Do you have a calculator that I could borrow?
spa: ¿Tienes una calculadora para dejarme?
eng: Do you have a camera?
spa: ¿Tienes cámara fotográfica?
eng: Do you have a camera?
spa: ¿Tienes una cámara?
eng: Do you have a camera?
spa: ¿Tienes una cámara de fotos?
eng: Do you have a car?
spa: ¿Tenéis un carro?
eng: Do you have a car?
spa: ¿Tenés auto?
eng: Do you have a car?
spa: ¿Tienes auto?
eng: Do you have a car?
spa: ¿Tienes carro?
eng: Do you have a car?
spa: ¿Tienes coche?
eng: Do you have a car?
spa: ¿Tienes un carro?
eng: Do you have a car?
spa: ¿Tiene usted un coche?
eng: Do you have a cellphone?
spa: ¿Tenés celular?
eng: Do you have a cell phone?
spa: ¿Tienes celular?
eng: Do you have a cellphone?
spa: ¿Tienes teléfono celular?
eng: Do you have a cellphone?
spa: ¿Tienes un móvil?
eng: Do you have a chain saw I could borrow?
spa: ¿Tenés una motosierra para prestarme?
eng: Do you have a cheaper room?
spa: ¿Tenés una habitación más económica?
eng: Do you have a cheaper room?
spa: ¿Tiene una habitación más barata?
eng: Do you have a child?
spa: ¿Tú tienes un hijo?
eng: Do you have a cigarette and a light?
spa: ¿Tienes fuego y un cigarrillo?
eng: Do you have a coat and a hat?
spa: ¿Usted tiene un abrigo y un sombrero?
eng: Do you have a coin?
spa: ¿Tienes una moneda?
eng: Do you have a complaint to make?
spa: ¿Tienes alguna queja?
eng: Do you have a complaint to make?
spa: ¿Tienes alguna queja que hacer?
eng: Do you have a computer at home?
spa: ¿Tienes un computador en casa?
eng: Do you have a condom?
spa: ¿Llevas condones?
eng: Do you have a condom?
spa: ¿Tienes un condón?
eng: Do you have a copy?
spa: ¿Tienes una copia?
eng: Do you have a cough?
spa: ¿Tienes tos?
eng: Do you have a course for beginners?
spa: ¿Tienen un curso para principiantes?