DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom knows the man Mary came with.
spa: Tom conoce al hombre con el que vino Mary.
eng: Tom knows the police suspect him.
spa: Tomás sabe que la policía sospecha de él.
eng: Tom knows there's only one thing he can do.
spa: Tom sabe que sólo hay una cosa que puede hacer.
eng: Tom knows the Secretary of State.
spa: Tom conoce al secretario de estado.
eng: Tom knows the secret.
spa: Tom conoce el secreto.
eng: Tom knows the secret.
spa: Tom sabe el secreto.
eng: Tom knows the secret.
spa: Tom se sabe el secreto.
eng: Tom knows the way to Mary's house.
spa: Tom conoce el camino a la casa de Mary.
eng: Tom knows this is important to Mary.
spa: Tom sabe que esto es importante para Mary.
eng: Tom knows this is true.
spa: Tom sabe que es verdad.
eng: Tom knows this place.
spa: Tom conoce este lugar.
eng: Tom knows those rules.
spa: Tom conoce esas reglas.
eng: Tom knows.
spa: Tom sabe.
eng: Tom knows too much.
spa: Tom sabe demasiado.
eng: Tom knows we aren't busy.
spa: Tom sabe que no estamos ocupadas.
eng: Tom knows we aren't busy.
spa: Tom sabe que no estamos ocupados.
eng: Tom knows we aren't busy.
spa: Tom sabe que nosotras no estamos ocupadas.
eng: Tom knows we believe in him.
spa: Tom sabe que le creemos.
eng: Tom knows what has to be done.
spa: Tom sabe lo que hay que hacer.
eng: Tom knows what he has to do.
spa: Tom sabe lo que tiene que hacer.
eng: Tom knows what he likes.
spa: Tomás sabe lo que quiere.
eng: Tom knows what he's talking about.
spa: Tom sabe de qué está hablando.
eng: Tom knows what I did.
spa: Tom sabe lo que hice.
eng: Tom knows what Mary likes.
spa: Tomás sabe lo que le gusta a María.
eng: Tom knows what Mary said.
spa: Tom sabe lo que Mary dijo.
eng: Tom knows what's at stake.
spa: Tom sabe lo que está en juego.
eng: Tom knows what's happening.
spa: Tom sabe lo que está pasando.
eng: Tom knows what's really going on.
spa: Tom sabe lo que en realidad sucede.
eng: Tom knows what to say to make Mary forgive him.
spa: Tom sabe qué decir para hacer que Mary lo perdone.
eng: Tom knows what we did.
spa: Tom sabe lo que hicimos.
eng: Tom knows what you did.
spa: Tomás sabe lo que hicieron.
eng: Tom knows what you did.
spa: Tomás sabe lo que hiciste.
eng: Tom knows what you did.
spa: Tomás sabe lo que usted hizo.
eng: Tom knows when he's supposed to be here.
spa: Tom sabe cuando él debería estar aquí.
eng: Tom knows where Mary lives.
spa: Tom sabe dónde vive Mary.
eng: Tom knows where the money is hidden.
spa: Tom sabe dónde está escondido el dinero.
eng: Tom knows where we are.
spa: Tom sabe dónde estamos.
eng: Tom knows which way the wind is blowing.
spa: Tom sabe de dónde sopla el viento.
eng: Tom knows who broke the window.
spa: Tom sabe quién rompió la ventana.
eng: Tom knows who crashed into Mary's car.
spa: Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.
eng: Tom knows who killed his dog.
spa: Tom sabe quién mató a su perro.
eng: Tom knows who Mary is.
spa: Tom sabe quién es Mary.
eng: Tom knows who they are.
spa: Tomás sabe quienes son.
eng: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.
spa: Tom sabe por qué Mary decidió no ir al picnic con él.
eng: Tom knows why Mary is planning to go to Boston.
spa: Tom sabe por qué Mary piensa ir a Boston.
eng: Tom lacks common sense.
spa: Tomás carece de sentido común.
eng: Tom lacks common sense.
spa: Tomás no tiene sentido común.
eng: Tom lacks confidence in himself.
spa: A Tom le falta confianza en sí mismo.
eng: Tom lacks discipline.
spa: A Tom le falta disciplina.
eng: Tom lacks discipline.
spa: Tom carece de disciplina.
eng: Tom lacks empathy.
spa: A Tom le falta empatía.
eng: Tom lacks experience.
spa: Tom carece de experiencia.
eng: Tom lacks motivation.
spa: A Tomás le falta motivación.
eng: Tom laid his keys on the kitchen table.
spa: Tom puso las llaves en la mesa de la cocina.
eng: Tom landed his helicopter on the roof.
spa: Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo.
eng: Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
spa: Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.
eng: Tom laughed at himself.
spa: Tom se rio de sí mismo.
eng: Tom laughed at Mary's joke.
spa: Tom se rió del chiste de Mary.
eng: Tom laughed at Mary.
spa: Tom se rió de Mary.
eng: Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
spa: Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
eng: Tom laughed in my face.
spa: Tomás se rió en mi cara.
eng: Tom laughed out loud.
spa: Tom dio una carcajada.
eng: Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.
spa: Tom se rio a carcajadas cuando vio el traje de Mary.
eng: Tom laughed.
spa: Tom se rio.
eng: Tom laughs at his own jokes.
spa: Tomás se ríe de sus propias bromas.
eng: Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
spa: Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.
eng: Tom lay awake for a long time wondering about what he should do.
spa: Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer.
eng: Tom lay on his back.
spa: Tom se acostó boca arriba.
eng: Tom leads the soccer team.
spa: Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
eng: Tom leads the soccer team.
spa: Tom lidera el equipo de fútbol.
eng: Tom leaned against the wall.
spa: Tom se apoyó contra la pared.
eng: Tom leaned back in his chair.
spa: Tom se reclinó en su silla.
eng: Tom leaned back on the couch.
spa: Tom se apoyó de espaldas sobre el sofá.
eng: Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.
spa: Tom se inclinó y besó a su hija en la frente.
eng: Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.
spa: Tom se inclinó para echar un vistazo de cerca a lo que estaba en el suelo.
eng: Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.
spa: Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla.
eng: Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.
spa: Tom se inclinó y dio a Mary un beso en la mejilla.
eng: Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
spa: Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.
eng: Tom leaned on his cane.
spa: Tom se apoyó en su bastón.
eng: Tom leaned on Mary's shoulder for support.
spa: Tom se apoyó en el hombro de Mary buscando ayuda.
eng: Tom leaned on the counter.
spa: Tom se apoyó sobre el mostrador.
eng: Tom leaned on the table.
spa: Tom se apoyó sobre la mesa.
eng: Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.
spa: Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta.
eng: Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
spa: Tom se inclinó y besó a Mary en la mejilla.
eng: Tom leaned over and picked the coin up.
spa: Tom se inclinó y recogió la moneda.
eng: Tom leaned over to put on his shoes.
spa: Tom se inclinó para ponerse sus zapatos.
eng: Tom leaped from his seat.
spa: Tom saltó desde su asiento.
eng: Tom leaped into the car.
spa: Tom saltó dentro del coche.
eng: Tom leaped out of bed.
spa: Tom saltó fuera de la cama.
eng: Tom leaped to his feet.
spa: Tom saltó a sus pies.
eng: Tom learned a lot from Mary.
spa: Tom aprendió mucho de Mary.
eng: Tom learned how to swim two years ago.
spa: Tom aprendió a nadar hace dos años.
eng: Tom learned how to swim when he was three.
spa: Tom aprendió a nadar cuando tenía tres años.
eng: Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
spa: Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros.
eng: Tom learned to swim last summer.
spa: Tom aprendió a nadar el verano pasado.
eng: Tom learns pretty fast.
spa: Tom aprende bastante rápido.
eng: Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
spa: Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.
eng: Tom led us into a trap.
spa: Tom nos condujo a una trampa.
eng: Tom left a few minutes ago.
spa: Tom se fue hace unos minutos.
eng: Tom left a large tip on the table.
spa: Tom dejó una gran propina sobre la mesa.
eng: Tom left a message for Mary.
spa: Tom dejó un mensaje para Mary.
eng: Tom left a message on Mary's answering machine.
spa: Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary.
eng: Tom left a message on Mary's answering machine.
spa: Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary.
eng: Tom left a message saying he'd be late.
spa: Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde.
eng: Tom left a note for Mary.
spa: Tom dejó una nota para Mary.
eng: Tom left at midnight.
spa: Tom se fue a la medianoche.
eng: Tom left before Mary arrived.
spa: Tom se fue antes de que Mary llegara.
eng: Tom left Boston.
spa: Tomás se fue de Boston.
eng: Tom left early Monday morning.
spa: Tomás se marchó temprano el lunes por la mañana.
eng: Tom left everything to me.
spa: Tom me lo dejó todo a mí.
eng: Tom left five minutes ago.
spa: Tom se fue hace cinco minutos.
eng: Tom left for school at 7:30.
spa: Tom se fue a la escuela a las 7:30.
eng: Tom left here about thirty minutes ago.
spa: Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.
eng: Tom left here about thirty minutes ago.
spa: Tom se fue de aquí hace unos treinta minutos.
eng: Tom left his briefcase on his desk.
spa: Tom dejó la maleta sobre su escritorio.
eng: Tom left his hat in the car.
spa: Tomás dejó su sombrero en el auto.
eng: Tom left his umbrella on the bus.
spa: Tom se dejó el paraguas en el autobús.
eng: Tom left his wallet at home.
spa: Tom se dejó la cartera en casa.
eng: Tom left his wife a fortune.
spa: Tom le dejó una fortuna a su esposa.
eng: Tom left his wife at home with the children.
spa: Tom dejó en la casa a su esposa con el niño.
eng: Tom left his wife for Mary.
spa: Tom abandonó a su esposa por Mary.
eng: Tom left his wife for Mary.
spa: Tom dejó a su esposa por Mary.
eng: Tom left home ten years ago.
spa: Tom abandonó la casa hace diez años.
eng: Tom left it.
spa: Tom lo dejó.
eng: Tom left, leaving Mary alone with John.
spa: Tom se fue, dejando a Mary sola con John.
eng: Tom left Mary alone.
spa: Tom dejó sola a Mary.
eng: Tom left Mary alone with John.
spa: Tom dejó a Mary sola con John.
eng: Tom left Mary a message.
spa: Tom le dejó un mensaje a Mary.
eng: Tom left Mary and John alone momentarily.
spa: Tom dejó solos a Mary y John momentáneamente.
eng: Tom left Mary and went to live with another woman.
spa: Tom dejó a Mary y se fue a vivir con otra mujer.
eng: Tom left Mary a note.
spa: Tom le dejó una nota a Mary.
eng: Tom left Mary for another woman.
spa: Tom dejó a Mary por otra mujer.
eng: Tom left Mary in the room by herself.
spa: Tom dejó sola a María en la habitación.
eng: Tom left Mary's bag in the car.
spa: Tom dejó el bolso de Mary en el auto.
eng: Tom left Mary's bag in the car.
spa: Tom dejó el bolso de Mary en el coche.
eng: Tom left me no choice.
spa: Tom no me dejó otra opción.
eng: Tom left my bag at the hotel.
spa: Tom ha dejado mi bolso en el hotel.
eng: Tom left on Monday.
spa: Tom se fue el lunes.
eng: Tom left right away.
spa: Tom se fue al minuto.
eng: Tom left right away.
spa: Tom se fue enseguida.
eng: Tom left several messages on my phone.
spa: Me llegaron varios mensajes de Tom al teléfono.
eng: Tom left some food for Mary.
spa: Tom le dejó algo de comida a Mary.
eng: Tom left some money for Mary.
spa: Tom le dejó algo de dinero a Mary.
eng: Tom left something on the table for you.
spa: Tom te dejó algo en la mesa.
eng: Tom left the building at about 6 p.m.
spa: Tom dejó el edificio a eso de las seis de la tarde.
eng: Tom left the cafe in front of Maria.
spa: Tom dejó el café en frente de María.
eng: Tom left the door open.
spa: Tom dejó la puerta abierta.
eng: Tom left the final decision to Mary.
spa: Tom le dejó la decisión final a Mary.
eng: Tom left the front door open.
spa: Tom dejó la puerta principal abierta.
eng: Tom left the house after eating lunch.
spa: Tom salió de la casa después de almorzar.
eng: Tom left the house shortly after Mary left.
spa: Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
eng: Tom left the lights on all night.
spa: Tom dejó las luces encendidas toda la noche.
eng: Tom left the milk unattended on the stove and it boiled over and went all over the kitchen floor.
spa: Tom dejó la leche desatendida en la cocina e hirvió y se derramó por todo el suelo de la cocina.
eng: Tom left the room in a hurry.
spa: Tom dejó apresuradamente la habitación.
eng: Tom left the TV on all night.
spa: Tom dejó la televisión encendida toda la noche.
eng: Tom left the water running all night.
spa: Tom dejó la canilla abierta toda la noche.
eng: Tom left the window open.
spa: Tom dejó la ventana abierta.
eng: Tom left this for you.
spa: Tom dejó esto para vos.
eng: Tom left three days ago.
spa: Tom partió tres días atrás.
eng: Tom left three hours ago so he should've arrived by now.
spa: Tom salió hace tres horas, así que ya debería haber llegado.
eng: Tom left to go fishing shortly before dawn.
spa: Tom salió a pescar poco antes del amanecer.
eng: Tom left.
spa: Tom se fue.
eng: Tom left town.
spa: Tom dejó el pueblo.
eng: Tom left with Mary.
spa: Tom se fue con Mary.
eng: Tom left without saying goodbye.
spa: Tom se fue sin decir adiós.
eng: Tom left work early.
spa: Tom salió temprano del trabajo.
eng: Tom lent his camera to Mary.
spa: Tom le prestó su cámara a Mary.
eng: Tom lent Mary his camera.
spa: Tom le prestó su cámara a Mary.
eng: Tom let go of Mary's hand.
spa: Tom soltó la mano de Mary.
eng: Tom let Mary drive.
spa: Tom dejó conducir a Mary.
eng: Tom let Mary go.
spa: Tom dejó ir a Mary.
eng: Tom let Mary in.
spa: Tom dejó entrar a Mary.
eng: Tom let Mary kiss him.
spa: Tomás se dejó besar por María.
eng: Tom let Mary swim.
spa: Tom dejó nadar a Mary.
eng: Tom let me down and he also let Mary down.
spa: Tom me decepcionó y también a María.
eng: Tom let me down.
spa: Tom me defraudó.
eng: Tom let me read the letter he had received from Mary.
spa: Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
eng: Tom let out a belch.
spa: Tom soltó un erupto.
eng: Tom let the cat out.
spa: Tom dejó salir al gato.
eng: Tom licked his fingers.
spa: Tomás se chupó los dedos.
eng: Tom licked his fingers.
spa: Tom se chupaba los dedos.
eng: Tom lied about where he'd been last night.
spa: Tom mintió acerca de dónde estuvo anoche.
eng: Tom lied about where he had been.
spa: Tom mintió acerca de dónde había estado.
eng: Tom lied to Mary about everything.
spa: Tom le mintió a Mary acerca de todo.
eng: Tom lied to Mary.
spa: Tom le mintió a Mary.
eng: Tom lied to Mary when he said he didn't know John.
spa: Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.
eng: Tom lied to Mary when he said he didn't know John.
spa: Tom mintió a Mary al decirle que no conocía a John.
eng: Tom lied to me.
spa: Tom me mintió.
eng: Tom lied.
spa: Tom mintió.
eng: Tom lied to the others.
spa: Tomás le mintió a los demás.
eng: Tom lied to the police.
spa: Tom mintió a la policía.
eng: Tom lied to us.
spa: Tom nos mintió.
eng: Tom lied to you about having lived in Boston.
spa: Tom te mintió acerca de haber vivido en Boston.
eng: Tom lied to you.
spa: Tom te ha mentido.
eng: Tom lied to you.
spa: Tom te mintió.
eng: Tom lies to Mary all the time.
spa: Tom le miente a Mary todo el tiempo.
eng: Tom lies.
spa: Tomás miente.
eng: Tom liked Australia.
spa: A Tom le gustaba Australia.
eng: Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars.
spa: A Tom le gustaban las mujeres hermosas. A él también le gustaban el vino lujoso y los autos deportivos.
eng: Tom liked his job.
spa: A Tom le gustaba su trabajo.
eng: Tom liked his job very much.
spa: A Tom le gustaba su trabajo muchísimo.
eng: Tom liked horses.
spa: A Tom le gustaban los caballos.
eng: Tom liked it.
spa: A Tom le gustó.
eng: Tom liked Mary.
spa: A Tom le gustaba Mary.
eng: Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love.
spa: A Tom le había gustado Mary desde hacía varios años, pero, en algún momento, sus sentimientos hacia ella se convirtieron en amor.
eng: Tom liked Mary's new hairstyle.
spa: A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.
eng: Tom liked that.
spa: A Tom le gustó.
eng: Tom liked that.
spa: A Tom le gustó eso.
eng: Tom liked that idea.
spa: A Tom le gustó esa idea.
eng: Tom liked the film a lot.
spa: A Tom le gustó mucho la película.
eng: Tom liked to listen to Mary play the piano.
spa: A Tom le gustaba escuchar a María tocar el piano.
eng: Tom liked working here.
spa: A Tom le gustó trabajar aquí.
eng: Tom liked you.
spa: A Tom le gustabas.
eng: Tom likes action movies.
spa: A Tom le gustan las películas de acción.
eng: Tom likes all types of music, but classical music is his favourite.
spa: A Tom le gusta todo tipo de música, pero la música clásica es su favorita.
eng: Tom likes animals.
spa: A Tom le gustan los animales.
eng: Tom likes arithmetic.
spa: A Tom le gusta la aritmética.
eng: Tom likes attention.
spa: A Tom le gusta la atención.
eng: Tom likes basketball.
spa: A Tom le gusta el basquetbol.
eng: Tom likes beans.
spa: A Tom le gustan los frijoles.
eng: Tom likes being alone.
spa: A Tom le gusta estar solo.
eng: Tom likes binge-watching shows on Netflix.
spa: A Tom le gustan espectáculos de borracheras en Netflix.
eng: Tom likes blondes.
spa: A Tom le gustan las rubias.
eng: Tom likes brunettes.
spa: A Tom le gustan las morenas.
eng: Tom likes camping on the beach.
spa: A Tom le gusta acampar en la playa.
eng: Tom likes cats.
spa: A Tom le gustan los gatos.
eng: Tom likes cheese.
spa: A Tom le gusta el queso.
eng: Tom likes chocolate.
spa: A Tom le gusta el chocolate.
eng: Tom likes classical music, but Mary doesn't.
spa: A Tom le gusta la música clásica pero a Mary no.
eng: Tom likes cockfighting.
spa: A Tom le gustan las peleas de gallos.
eng: Tom likes cooking for Mary.
spa: A Tom le gusta cocinar para Mary.
eng: Tom likes dogs better than cats.
spa: A Tom le gustan más los perros que los gatos.
eng: Tom likes eating raw oysters.
spa: A Tom le gusta comer ostras crudas.
eng: Tom likes experimenting.
spa: A Tom le gusta experimentar.
eng: Tom likes fish.
spa: A Tom le gusta el pescado.
eng: Tom likes fishing.
spa: A Tom le gusta la pesca.
eng: Tom likes French and he's good at it.
spa: A Tom le gusta el francés y es bueno en ello.
eng: Tom likes games.
spa: A Tom le gustan los juegos.
eng: Tom likes having people around.
spa: A Tom le gusta estar rodeado de gente.
eng: Tom likes her.
spa: Ella le gusta a Tom.
eng: Tom likes him.
spa: Él le gusta a Tom.
eng: Tom likes his beer really cold.
spa: A Tomás le gusta la cerveza muy fría.
eng: Tom likes his coffee black.
spa: A Tom le gusta su café negro.
eng: Tom likes hockey.
spa: A Tom le gusta el hockey.
eng: Tom likes hot curry.
spa: A Tom le gusta el curry picante.
eng: Tom likes Indian food.
spa: A Tomás le gusta la comida india.
eng: Tom likes it.
spa: A Tom le gusta.
eng: Tom likes Japanese food a lot.
spa: A Tom le gusta mucho la comida japonesa.
eng: Tom likes jazz.
spa: A Tom le gusta el jazz.
eng: Tom likes kittens.
spa: A Tom le gustan los gatitos.
eng: Tom likes lacrosse.
spa: A Tomás le gusta el lacrosse.
eng: Tom likes ladyboys.
spa: A Tomás le gustan los travesaños.
eng: Tom likes learning French.
spa: A Tom le gusta aprender francés.
eng: Tom likes listening to the radio when he's driving.
spa: A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.
eng: Tom likes lobster.
spa: A Tom le gusta la langosta.
eng: Tom likes making paper aeroplanes.
spa: A Tom le gusta hacer aviones de papel.
eng: Tom likes Mary and Mary likes Tom.
spa: Tom gusta de Mary y Mary gusta de Tom.
eng: Tom likes Mary.
spa: A Tom le gusta Mary.
eng: Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
spa: A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.
eng: Tom likes Mary, but she doesn't like him.
spa: A Tom le gusta Mary, pero a ella no le gusta él.
eng: Tom likes Mary just the way she is.
spa: A Tom le gusta Mary tal y como es.
eng: Tom likes Mary's long black hair.
spa: A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary.
eng: Tom likes Mary. "Tell me something I don't know."
spa: A Tom le gusta María. "Dime algo que no sepa."
eng: Tom likes Mary.
spa: Tom quiere a Mary.
eng: Tom likes Mary very much.
spa: A Tom le gusta mucho Mary.
eng: Tom likes Mary. "Yeah, I know."
spa: A Tom le gusta María. "Sí, lo sé."
eng: Tom likes me.
spa: Le gusto a Tom.
eng: Tom likes me.
spa: Tom me quiere.
eng: Tom likes Mexican food.
spa: A Tomás le gusta la comida mexicana.
eng: Tom likes modern architecture.
spa: A Tom le gusta la arquitectura moderna.
eng: Tom likes money.
spa: A Tom le gusta el dinero.
eng: Tom likes mystery.
spa: A Tom le gusta el misterio.
eng: Tom likes not only Mary but Alice as well.
spa: A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice.
eng: Tom likes playing with his toy cars.
spa: A Tom le gusta jugar con sus autos de juguete.
eng: Tom likes ponies.
spa: A Tom le gustan los ponis.
eng: Tom likes popcorn with lots of butter.
spa: A Tom le gusta el pochoclo con mucha manteca.
eng: Tom likes pretending that he's the boss.
spa: A Tom le gusta fingir que es el jefe.
eng: Tom likes reading magazines.
spa: A Tom le gusta leer revistas.
eng: Tom likes redheads.
spa: A Tom le gustan las pelirrojas.
eng: Tom likes reggae.
spa: A Tom le gusta el reggae.
eng: Tom likes running.
spa: A Tom le gusta correr.
eng: Tom likes seafood.
spa: A Tom le gustan los mariscos.
eng: Tom likes singing.
spa: A Tom le gusta cantar.
eng: Tom likes singing in the shower.
spa: A Tom le gusta cantar en la ducha.
eng: Tom likes sitting on the beach in the early morning.
spa: A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.
eng: Tom likes skiing, too.
spa: A Tom también le gusta esquiar.
eng: Tom likes snow.
spa: A Tom le gusta la nieve.
eng: Tom likes soccer and music.
spa: A Tom le gusta el fútbol y la música.
eng: Tom likes spaghetti.
spa: A Tom le gusta el espagueti.
eng: Tom likes squirrels.
spa: A Tom le gustan las ardillas.
eng: Tom likes stories.
spa: A Tom le gustan las historias.
eng: Tom likes swimming.
spa: A Tom le gusta nadar.
eng: Tom likes taking walks with Mary.
spa: A Tom le gusta pasear con Mary.
eng: Tom likes tea better than coffee.
spa: A Tom le gusta más el té que el café.
eng: Tom likes that.
spa: A Tom le gusta eso.
eng: Tom likes that idea.
spa: A Tom le gusta esa idea.
eng: Tom likes the idea as well.
spa: A Tomás también le gusta la idea.
eng: Tom likes the idea.
spa: A Tomás le gusta la idea.
eng: Tom likes the idea, too.
spa: A Tomás también le gusta la idea.
eng: Tom likes them.
spa: A Tom le gustan.
eng: Tom likes things the way they are.
spa: A Tom le gustan las cosas como están.
eng: Tom likes this.
spa: A Tom le gusta esto.
eng: Tom likes this place better than where he used to live.
spa: Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía.
eng: Tom likes to be mysterious.
spa: A Tom le gusta ser misterioso.
eng: Tom likes to cook.
spa: A Tom le gusta cocinar.
eng: Tom likes to do almost everything by himself.
spa: A Tom le gusta hacer casi todo solo.
eng: Tom likes to do things by himself.
spa: A Tom le gusta hacer las cosas por sí solo.
eng: Tom likes to drink beer.
spa: A Tom le gusta tomar cerveza.
eng: Tom likes to eat fast.
spa: A Tom le gusta comer rápidamente.
eng: Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.
spa: A Tom le gusta comer sardinas ahumadas en galletas saladas con mostaza amarilla.
eng: Tom likes to get close to the action.
spa: A Tom le gusta acercarse a la acción.
eng: Tom likes to go fishing alone.
spa: A Tom le encanta ir a pescar solo.
eng: Tom likes to go swimming in the summer.
spa: A Tom le gusta ir a nadar en el verano.
eng: Tom likes to have fun.
spa: A Tom le gusta divertirse.
eng: Tom likes to knit.
spa: A Tom le gusta tejer.
eng: Tom likes to listen to Mary sing.
spa: A Tom le gusta escuchar a Mary cantar.
eng: Tom likes to listen to music from the eighties.
spa: A Tom le gusta escuchar música de los ochenta.
eng: Tom likes tomatoes?
spa: ¿A Tom le gustan los tomates?
eng: Tom likes to observe birds.
spa: A Tom le gusta observar aves.
eng: Tom likes to play baseball.
spa: A Tom le gusta jugar al béisbol.
eng: Tom likes to play soccer.
spa: A Tom le gusta jugar al fútbol.
eng: Tom likes to push the limits.
spa: A Tom le gusta superar los límites.
eng: Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
spa: A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.
eng: Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
spa: A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.
eng: Tom likes to spend his free time here.
spa: A Tom le gusta pasar su tiempo libre aquí.
eng: Tom likes to stay home and read books on weekends.
spa: A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
eng: Tom likes to take walks in the woods.
spa: A Tom le gusta dar paseos por el bosque.
eng: Tom likes to talk on the phone.
spa: A Tom le gusta hablar por teléfono.
eng: Tom likes to tell dirty jokes.
spa: A Tom le gusta contar chistes verdes.
eng: Tom likes to travel alone.
spa: A Tomás le gusta viajar solo.
eng: Tom likes to travel alone.
spa: A Tom le gusta viajar solito.
eng: Tom likes to watch soccer.
spa: A Tom le gusta ver el fútbol.
eng: Tom likes to watch sports on television.
spa: A Tom le gusta mirar deporte en la televisión.
eng: Tom likes to wear tight pants.
spa: A Tom le gusta usar pantalones ajustados.
eng: Tom likes to write.
spa: A Tom le gusta escribir.
eng: Tom likes to write poems and song lyrics.
spa: A Tom le gusta escribir poemas y letras de canciones.
eng: Tom likes traveling.
spa: A Tom le gusta viajar.
eng: Tom likes trying new things.
spa: A Tomás le gusta probar cosas nuevas.
eng: Tom likes trying out new things.
spa: A Tom le gusta probar cosas nuevas.
eng: Tom likes Ukranians because they are Christians.
spa: A Tom le gustan los ucranianos porque son cristianos.
eng: Tom likes vanilla ice cream.
spa: A Tomás le gusta el helado de vainilla.
eng: Tom likes watching documentaries about aliens.
spa: A Tom le gusta ver documentales acerca de alienígenas.
eng: Tom likes watching TV.
spa: A Tom le gusta ver televisión.
eng: Tom likes watching TV in the evening.
spa: A Tom le gusta ver la televisión por la tarde.
eng: Tom likes what he does.
spa: A Tom le gusta lo que hace.
eng: Tom likes wine.
spa: A Tom le gusta el vino.
eng: Tom likes word games.
spa: A Tom le gustan los juegos de palabras.
eng: Tom likes writing.
spa: A Tom le gusta escribir.
eng: Tom likes you.
spa: A Tom le gustas.
eng: Tom likes you just the way you are.
spa: A Tom le gustás tal como sos.
eng: Tom listened attentively.
spa: Tom escuchaba con atención.
eng: Tom listened carefully to everything Mary said.
spa: Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary.
eng: Tom listened to Gregorian chant.
spa: Tom escuchaba cantos gregorianos.
eng: Tom listened to Mary singing.
spa: Tom escuchó cantar a Mary.
eng: Tom listened.
spa: Tom escuchó.
eng: Tom listened to music in his room until late at night.
spa: Tom escuchaba música en su cuarto hasta tarde por la noche.
eng: Tom listened to the news.
spa: Tom escuchó las noticias.
eng: Tom listened with interest.
spa: Tom escuchó con interés.
eng: Tom listens to jazz.
spa: Tomás escucha jazz.
eng: Tom listens to Mary.
spa: Tom escucha a Mary.
eng: Tom listens.
spa: Tom escucha.
eng: Tom listens to the radio while eating breakfast.
spa: Tom escucha la radio mientras desayuna.
eng: Tom lit a candle and went down to the basement.
spa: Tomás encendió una vela y bajó al sótano.
eng: Tom lit a candle.
spa: Tomás encendió una vela.
eng: Tom lit a cigarette.
spa: Tomás encendió un cigarrillo.
eng: Tom lit a cigarette.
spa: Tom prendió un cigarrillo.
eng: Tom lit his cigar.
spa: Tom encendió su cigarro.
eng: Tom lit his cigar.
spa: Tom prendió su cigarro.
eng: Tom lit the candle.
spa: Tomás encendió la vela.
eng: Tom lit the fire.
spa: Tom encendió el fuego.
eng: Tom lit the fire.
spa: Tom prendió el fuego.
eng: Tom lit the oven.
spa: Tom encendió el horno.
eng: Tom lit the stove.
spa: Tom encendió la estufa.
eng: Tom lived here three years ago.
spa: Tom vivía aquí hace tres años.
eng: Tom lived in an interesting part of Boston.
spa: Tom vivía en un sector interesante de Boston.
eng: Tom lived in a one-bedroom apartment.
spa: Tom vivía en un departamento de un dormitorio.
eng: Tom lived in a small fishing village.
spa: Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores.
eng: Tom lived in a trailer.
spa: Tom vivía en una caravana.
eng: Tom lived in Boston for a few years.
spa: Tom vivió unos años en Boston.
eng: Tom lived in Boston three years ago.
spa: Tom vivía en Boston hace tres años.
eng: Tom lived in Boston until he was ten years old.
spa: Tom vivió en Boston hasta los diez años.
eng: Tom lived in Japan for ten years.
spa: Tom vivió en Japón por diez años.
eng: Tom lived on the west coast.
spa: Tom vivió en la costa oeste.
eng: Tom lived there.
spa: Tom vivía ahí.
eng: Tom lived with his grandparents in Boston for three years.
spa: Tom se quedó con sus abuelos en Boston por tres años.
eng: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
spa: Tom vive a 10 millas de la frontera canadiense.
eng: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
spa: Tom vive a 10 millas de la frontera con Canadá.
eng: Tom lives a block away from us.
spa: Tom vive a una manzana de nosotros.
eng: Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
spa: Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada.
eng: Tom lives and works in Boston.
spa: Tom vive y trabaja en Boston.
eng: Tom lives far from the airport.
spa: Tom vive lejos del aeropuerto.
eng: Tom lives here.
spa: Tom vive acá.
eng: Tom lives in a house without running water.
spa: Tom vive en una casa sin agua corriente.
eng: Tom lives in a quiet neighborhood.
spa: Tom vive en un vecindario tranquilo.
eng: Tom lives in a small college town.
spa: Tomás vive en un pequeño pueblo universitario.
eng: Tom lives in a small town not too far from Boston.
spa: Tomás vive en un pueblito no muy lejos de Boston.
eng: Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
spa: Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas.
eng: Tom lives in a small village.
spa: Tom vive en una pequeña villa.
eng: Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
spa: Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston.
eng: Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
spa: Tom vive en una casa de tres dormitorios en las afueras de Boston.
eng: Tom lives in a treehouse.
spa: Tom vive en una casa árbol.
eng: Tom lives in Boston.
spa: Tom vive en Boston.
eng: Tom lives in Detroit.
spa: Tom vive en Detroit.
eng: Tom lives in Gangnam.
spa: Tom vive en Gangnam.
eng: Tom lives in North Carolina.
spa: Tom vive en Carolina del Norte.
eng: Tom lives in the room above us.
spa: Tom vive en la habitación encima de la nuestra.
eng: Tom lives in Wales.
spa: Tom vive en Gales.
eng: Tom lives just around the corner.
spa: Tom vive a la vuelta de la esquina.
eng: Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer.
spa: Tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.
eng: Tom lives near Mary.
spa: Ton vive cerca de Mary.
eng: Tom lives near the beach, but he can't swim.
spa: Tom vive cerca de la playa, pero no sabe nadar.
eng: Tom lives near the ocean, but he can't swim.
spa: Tom vive cerca del mar, pero no sabe nadar.
eng: Tom lives on the other side of Boston.
spa: Tom vive al otro lado de Boston.
eng: Tom lives on the same street as Mary does.
spa: Tom vive en la misma calle que Mary.
eng: Tom lives on the same street as Mary.
spa: Tom vive en la misma calle que Mary.
eng: Tom lives on the third floor of this apartment building.
spa: Tom vive en el tercer piso de este edificio.
eng: Tom lives somewhere around here.
spa: Tom vive por aquí cerca.
eng: Tom lives with his family.
spa: Tom vive con su familia.
eng: Tom lives with his parents in Boston.
spa: Tom vive con sus padres en Boston.
eng: Tom lives with his parents.
spa: Tom vive con sus padres.
eng: Tom lives with Mary in a small apartment near my house.
spa: Tom vive con Mary en un departamentito cerca de mi casa.
eng: Tom lives with Mary in Memphis.
spa: Tom vive con María en Memphis.
eng: Tom'll cry.
spa: Tom llorará.
eng: Tom'll find out.
spa: Tom lo averiguará.
eng: Tom'll go.
spa: Tom irá.
eng: Tom'll help.
spa: Tom ayudará.
eng: Tom'll pay.
spa: Tom pagará.
eng: Tom'll remember.
spa: Tom recordará.
eng: Tom'll speak.
spa: Tom va a hablar.
eng: Tom loaded his gun.
spa: Tom cargó el arma.
eng: Tom locked himself in his room and won't come out.
spa: Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá.
eng: Tom locked himself in his room.
spa: Tom se encerró en su cuarto.
eng: Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
spa: Tom se encerró en el baño y empezó a llorar.
eng: Tom locked himself in the bathroom.
spa: Tom se encerró en el baño.
eng: Tom locked himself out of his room.
spa: Tom se quedó encerrado fuera de su pieza.
eng: Tom locked his keys in his car.
spa: Tom dejó sus llaves dentro del auto.
eng: Tom locked his sister in the closet.
spa: Tom encerró a su hermana en el armario.
eng: Tom locked the door after he entered his apartment.
spa: Tom le puso llave a la puerta después de entrar a su departamento.
eng: Tom locked the door.
spa: Tom cerró la puerta con llave.
eng: Tom looked angry.
spa: Tom parecía enojado.
eng: Tom looked appalled.
spa: Tom se veía desanimado.
eng: Tom looked around for his camera.
spa: Tom miró a su alrededor en busca de su cámara.
eng: Tom looked around frantically.
spa: Tom miró a su alrededor frenéticamente.
eng: Tom looked around the room for his keys.
spa: Tom buscó sus llaves por el cuarto.
eng: Tom looked around to make sure no one was looking at him.
spa: Tom miró a su alrededor para asegurarse de que nadie le estuviera mirando.
eng: Tom looked as if he'd seen a ghost.
spa: Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
eng: Tom looked as if he hadn't shaved for a week.
spa: Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
spa: Tom se miró en el espejo.
eng: Tom looked at Mary and so did John.
spa: Tom miró a Mary, al igual que hizo John.
eng: Tom looked at Mary.
spa: Tom miró a Mary.
eng: Tom looked at Mary with hatred.
spa: Tom miró a Mary con odio.
eng: Tom looked at the floor.
spa: Tom miró al piso.
eng: Tom looked at the man who had just come in.
spa: Tom miró al hombre que acababa de entrar.
eng: Tom looked at the menu.
spa: Tom miró el menú.
eng: Tom looked at the menu.
spa: Tom ojeó el menú.
eng: Tom looked at the tall man suspiciously.
spa: Tom miró al alto hombre con recelo.
eng: Tom looked at what was on the computer screen.
spa: Tom miraba lo que pasaba en la pantalla del ordenador.
eng: Tom looked both ways before crossing the road.
spa: Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
eng: Tom looked both ways before he crossed the busy street.
spa: Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle.
eng: Tom looked cross.
spa: Tom parecía enojado.
eng: Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
spa: Tom miró profundamente a los ojos de María y sonrió.
eng: Tom looked fine Monday.
spa: Tom se veía bien el lunes.
eng: Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
spa: Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.
eng: Tom looked for Mary everywhere.
spa: Tom buscó a Mary por todas partes.
eng: Tom looked for Mary everywhere.
spa: Tom buscó a Mary por todos lados.
eng: Tom looked happy.
spa: Tom lucía feliz.
eng: Tom looked like he always looks.
spa: Tom se veía como siempre.
eng: Tom looked like he hadn't shaved in a week.
spa: Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
eng: Tom looked like he was baffled.
spa: Tom parecía confundido.
eng: Tom looked like he was going to start crying.
spa: Parecía como si Tom fuera a echarse a llorar.
eng: Tom looked mad.
spa: Tom parecía enojado.
eng: Tom looked Mary in the eye.
spa: Tom miró a Mary en los ojos.
eng: Tom looked out the front window.
spa: Tom miraba desde la ventana frontal.
eng: Tom looked out the window.
spa: Tom miró hacia afuera de la ventana.
eng: Tom looked over the documents carefully.
spa: Tom revisó cuidadosamente los documentos.
eng: Tom looked petrified.
spa: Tom parecía petrificado.
eng: Tom looked really embarrassed.
spa: Tom se veía realmente avergonzado.
eng: Tom looked scared.
spa: Tom se veía asustado.
eng: Tom looked surprised.
spa: Tomás parecía sorprendido.
eng: Tom looked through his stuff.
spa: Tom ojeó sus cosas.
eng: Tom looked through the menu.
spa: Tom echó un vistazo al menú.
eng: Tom looked through the menu.
spa: Tom ojeó el menú.
eng: Tom looked tired.
spa: A Tom se le veía cansado.
eng: Tom looked.
spa: Tom miró.
eng: Tom looked unkempt after not shaving for three days.
spa: Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días.
eng: Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.
spa: Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera.
eng: Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.
spa: Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera.
eng: Tom looked very happy.
spa: Tom parecía muy feliz.
eng: Tom looked very sad.
spa: Tom se veía muy triste.
eng: Tom looked very tired when he got home.
spa: Tom parecía muy cansado cuando llegó a casa.
eng: Tom looked very tired when he got home.
spa: Tom se veía muy cansado cuando llegó a casa.
eng: Tom looked worried about the result of an English test.
spa: Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés
eng: Tom looked young.
spa: Tom parecía joven.
eng: Tom looks a bit like John Lennon.
spa: Tomás se parece un poco a John Lennon.
eng: Tom looks a bit tired.
spa: Tom se ve un poco agotado.
eng: Tom looks a bit tired.
spa: Tom se ve un poco cansado.
eng: Tom looks a little confused.
spa: Parece que Tom está ligeramente confuso.
eng: Tom looks a little shaken.
spa: Tom se ve un poco agitado.
eng: Tom looks a little uncomfortable.
spa: Tomás se ve un poco incómodo.
eng: Tom looks a lot better today.
spa: Tomás hoy se ve muchísimo mejor.
eng: Tom looks angry.
spa: Tom parece estar enojado.
eng: Tom looks appalled.
spa: Tom se ve conmocionado.
eng: Tom looks baffled.
spa: Tom parece confuso.
eng: Tom looks bored.
spa: Tom parece estar aburrido.
eng: Tom looks bored.
spa: Tom se ve aburrido.
eng: Tom looks confused.
spa: Tomás parece estar confundido.
eng: Tom looks cool no matter what he wears.
spa: Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.
eng: Tom looks cool no matter what he wears.
spa: Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto.
eng: Tom looks dead.
spa: Tomás parece estar muerto.
eng: Tom looks disgusted.
spa: Tom parece indignado.
eng: Tom looks dreadful.
spa: Tom tiene una pinta espantosa.
eng: Tom looks drunk.
spa: Tom parece borracho.
eng: Tom looks exhausted.
spa: Tomás luce exhausto.
eng: Tom looks fierce.
spa: Tom se ve fiero.
eng: Tom looks frustrated.
spa: Tomás parece estar frustrado.
eng: Tom looks genuinely interested.
spa: Tom parece estar interesado de verdad.
eng: Tom looks genuinely interested.
spa: Tom parece tener un interés real.
eng: Tom looks gloomy.
spa: Tom parece deprimido.
eng: Tom looks happier than usual.
spa: Tom se ve más feliz de lo normal.
eng: Tom looks happy today.
spa: Hoy Tom parece feliz.
eng: Tom looks interested.
spa: Tom parece interesado.
eng: Tom looks kind of tired.
spa: Tom se ve un poco cansado.
eng: Tom looks like a banker.
spa: Tomás luce como un banquero.
eng: Tom looks like a banker.
spa: Tomás se parece a un banquero.
eng: Tom looks like a banker.
spa: Tomás tiene pinta de banquero.
eng: Tom looks like a clever boy.
spa: Tom parece un chico listo.
eng: Tom looks like a girl.
spa: Tom parece una chica.
eng: Tom looks like a girl.
spa: Tom parece una niña.
eng: Tom looks like a nervous wreck.
spa: Tom se ve como un manojo de nervios.
eng: Tom looks like a tired old man.
spa: Tom luce como un anciano cansado.
eng: Tom looks like he's a bit tired.
spa: Tom se ve que está un poco cansado.
eng: Tom looks like he's having a bad day.
spa: Pareciera que Tom está teniendo un mal día.
eng: Tom looks like he's sleeping.
spa: Tom se ve que está durmiendo.
eng: Tom looks like he's too tired to help us right now.
spa: Tom parece estar demasiado cansado para ayudarnos en este momento.
eng: Tom looks like his father.
spa: Tom luce como su padre.
eng: Tom looks like you.
spa: Tom se parece a ti.
eng: Tom looks much better now.
spa: Ahora Tom tiene mucho mejor aspecto.
eng: Tom looks nervous.
spa: Tomás parece nervioso.
eng: Tom looks nonplussed.
spa: Tom parece perplejo.
eng: Tom looks old.
spa: Tom se ve viejo.
eng: Tom looks out of place.
spa: Tom parece desubicado.
eng: Tom looks out of place.
spa: Tom se ve desubicado.
eng: Tom looks pale. Is anything the matter with him?
spa: Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?
eng: Tom looks pale.
spa: Tom luce pálido.
eng: Tom looks perky.
spa: Tom se ve contento.
eng: Tom looks pretty normal to me.
spa: A mí Tom me parece de lo más normal.
eng: Tom looks pretty normal to me.
spa: Tom me parece bastante normal.
eng: Tom looks quite a bit older than Mary.
spa: Tom luce un buen tanto más viejo que Mary.
eng: Tom looks really embarrassed.
spa: Tom se ve verdaderamente avergonzado.
eng: Tom looks really hurt.
spa: Tom se ve realmente herido.
eng: Tom looks relieved.
spa: Tomás parece aliviado.
eng: Tom looks restless.
spa: Tom se ve impaciente.
eng: Tom looks sad.
spa: Tom parece triste.
eng: Tom looks shocked.
spa: Tom se ve sorprendido.
eng: Tom looks sick.
spa: Tom parece enfermo.
eng: Tom looks strong.
spa: Tom parece fuerte.
eng: Tom looks surprised.
spa: Tom parece sorprendido.
eng: Tom looks tense.
spa: Tom parece tenso.
eng: Tom looks terrific.
spa: Tom se ve estupendo.
eng: Tom looks terrified.
spa: Tom parece aterrorizado.
eng: Tom looks thrilled.
spa: Tom parece emocionado.
eng: Tom looks tired today.
spa: Tom se ve cansado hoy.
eng: Tom looks tired.
spa: Tom parece cansado.
eng: Tom looks tired.
spa: Tom se ve cansado.
eng: Tom looks trapped.
spa: Tom parece atrapado.
eng: Tom looks very dignified.
spa: Tom luce muy decoroso.
eng: Tom looks very happy.
spa: Tom parece estar muy contento.
eng: Tom looks very uncomfortable.
spa: Tom parece muy incómodo.
eng: Tom looks weary.
spa: Tom se ve totalmente fatigado.
eng: Tom looks well today.
spa: Hoy Tom tiene buen aspecto.
eng: Tom looks winded.
spa: Tom parece exhausto.
eng: Tom looks winded.
spa: Tom parece sin aliento.
eng: Tom looks worried and confused.
spa: Tom parece preocupado y confundido.
eng: Tom looks worried.
spa: Tomás parece preocupado.
eng: Tom looks young.
spa: Tom luce joven.
eng: Tom looks young.
spa: Tom parece joven.
eng: Tom looks youthful.
spa: Tom se ve joven.
eng: Tom loosened his collar.
spa: Tom se aflojó su cuello.
eng: Tom loosened his tie.
spa: Tom se aflojó su corbata.
eng: Tom loses his temper easily.
spa: Tom pierde la cordura fácilmente.
eng: Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
spa: Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.
eng: Tom lost 30 kilograms.
spa: Tom bajó 30 kilos.
eng: Tom lost a contact lens.
spa: Tom perdió una lente de contacto.
eng: Tom lost a lot of weight.
spa: Tom bajó mucho de peso.
eng: Tom lost a lot of weight.
spa: Tom perdió mucho peso.
eng: Tom lost a ton of weight.
spa: Tom bajó un chorro de peso.
eng: Tom lost a ton of weight.
spa: Tom bajó un montón de peso.
eng: Tom lost consciousness.
spa: Tom perdió la conciencia.
eng: Tom lost custody of his children.
spa: Tom perdió la custodia de sus hijos.
eng: Tom lost everything he had.
spa: Tom perdió todo lo que tenía.
eng: Tom lost his balance and fell.
spa: Tom perdió el equilibrio y se cayó.
eng: Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
spa: Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva.
eng: Tom lost his car keys.
spa: Tom perdió las llaves de su coche.
eng: Tom lost his car key.
spa: Tom perdió las llaves de su auto.
eng: Tom lost his dog.
spa: Tom perdió a su perro.
eng: Tom lost his eyesight.
spa: Tom perdió la vista.
eng: Tom lost his glasses.
spa: Tom perdió las gafas.
eng: Tom lost his glasses.
spa: Tom perdió sus gafas.
eng: Tom lost his hearing.
spa: Tom perdió la audición.
eng: Tom lost his job just before Christmas.
spa: Tomás perdió su trabajo antes de la navidad.
eng: Tom lost his job three months ago.
spa: Tom perdió su trabajo hace tres meses atrás.
eng: Tom lost his job.
spa: Tom perdió su trabajo.
eng: Tom lost his memory.
spa: Tom perdió la memoria.
eng: Tom lost his passport and all his credit cards when he was visiting his girlfriend in Moscow.
spa: Tom perdió su pasaporte y todas sus tarjetas de crédito cuando estaba visitando a su novia en Moscú.
eng: Tom lost his passport.
spa: Tom perdió su pasaporte.
eng: Tom lost his sense of smell.
spa: Tom perdió el sentido del olfato.
eng: Tom lost his temper and hit Konrad in the face.
spa: Tom perdió la calma y le pegó a Konrad en el rostro.
eng: Tom lost his temper and shouted at Mary.
spa: Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.
eng: Tom lost his temper.
spa: Tom perdió la paciencia.
eng: Tom lost his umbrella.
spa: Tom perdió su paraguas.
eng: Tom lost his voice.
spa: Tom perdió la voz.
eng: Tom lost his voice.
spa: Tom perdió su voz.
eng: Tom lost his wallet.
spa: Tom perdió su billetera.
eng: Tom lost his way in the woods.
spa: Tom se perdió en el bosque.
eng: Tom lost Mary.
spa: Tom perdió a Mary.
eng: Tom lost more than a hundred pounds.
spa: Tom perdió más de cien libras.
eng: Tom lost some weight.
spa: Tom perdió algo de peso.
eng: Tom lost the bet.
spa: Tom perdió la apuesta.
eng: Tom lost the desire to learn French.
spa: Tom perdió las ganas de aprender francés.
eng: Tom lost their trust.
spa: Tom perdió su confianza.
eng: Tom lost the race.
spa: Tom perdió la carrera.
eng: Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
spa: Tom perdió la lista de las compras que su madre le había dado, así que sólo compró lo que él quería comer.
eng: Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
spa: Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.
eng: Tom lost.
spa: Tom perdió.
eng: Tom lost track of the time.
spa: Tom perdió la noción del tiempo.
eng: Tom loved animals.
spa: Tom amaba a los animales.
eng: Tom loved his children.
spa: Tom quería a sus hijos.
eng: Tom loved his dog.
spa: Tom quería a su perro.
eng: Tom loved his family very much.
spa: Tom amaba mucho a su familia.
eng: Tom loved Mary and Mary loved him.
spa: Tom amaba a María y María lo amaba a él.
eng: Tom loved Mary, but she didn't love him back.
spa: Tom amaba a Mary, pero ella no lo amaba a él.
eng: Tom loved Mary.
spa: Tom amaba a Mary.
eng: Tom loved Mary very much.
spa: Tom amaba mucho a Mary.
eng: Tom loved me.
spa: Tom me amaba.
eng: Tom loved the color of Mary's new dress.
spa: A Tom le encantaba el color del nuevo vestido de Mary.
eng: Tom loved us both.
spa: Tom nos amó a ambas.
eng: Tom loved us both.
spa: Tom nos quería a ambos.
eng: Tom loves architecture.
spa: A Tomás le encanta la arquitectura.
eng: Tom loves chocolate.
spa: A Tom le encanta el chocolate.
eng: Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.
spa: Tom adora venir aquí desde que él pensó que este lugar sirve la única comida rápida que vale la pena comer.
eng: Tom loves dogs.
spa: Tom ama a los perros.
eng: Tom loves fishing.
spa: Tom adora pescar.
eng: Tom loves going out.
spa: A Tomás le encanta salir.
eng: Tom loves his dog.
spa: Tom quiere a su perro.
eng: Tom loves his job.
spa: Tom ama su empleo.
eng: Tom loves his job.
spa: Tom ama su trabajo.
eng: Tom loves his wife and kids.
spa: Tom quiere a su mujer e hijos.
eng: Tom loves his wife.
spa: Tom quiere a su esposa.
eng: Tom loves his work.
spa: A Tom le encanta su trabajo.
eng: Tom loves his work.
spa: Tom ama su empleo.
eng: Tom loves his work.
spa: Tom ama su trabajo.
eng: Tom loves horses.
spa: A Tom le encantan los caballos.
eng: Tom loves horses.
spa: A Tom le gustan los caballos.
eng: Tom loves horses.
spa: Tom adora los caballos.
eng: Tom loves listening to classical music.
spa: A Tom le encanta escuchar música clásica.
eng: Tom loves Mary, but she doesn't love him.
spa: Tom quiere a Mary, pero ella a él no.
eng: Tom loves Mary's children.
spa: Tom quiere a los hijos de Maria.
eng: Tom loves Mary's sense of humor.
spa: Tom ama el sentido del humor de Mary.