DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
spa: Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras.
eng: When you get there, wait for a while.
spa: Cuando llegues allí, espera un rato.
eng: When you get to be my age, you'll understand what I mean.
spa: Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.
eng: When you go, I'll miss you very much.
spa: Cuando te vayas te echaré mucho de menos.
eng: When you go, I'll miss you very much.
spa: Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho.
eng: When you go to Romania, you will see more.
spa: Cuando vaya a Rumania, verá más.
eng: When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean.
spa: Cuando vayan a la playa observen la inmensidad del universo contenido en el océano.
eng: When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please.
spa: Cuando vayas a la tienda de comestibles, coge queso fresco, por favor.
eng: When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
spa: Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.
eng: When you have time you should read this book.
spa: Cuando tengas tiempo deberías leer este libro.
eng: When you laugh, the world laughs with you. When you cry, you cry alone.
spa: Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.
eng: When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.
spa: El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
eng: When you love what you do, it shows.
spa: Cuando amas lo que haces, se nota.
eng: When you pose a question, you expect an answer.
spa: Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.
eng: When you put money in the bank, you deposit it.
spa: Cuando pones dinero en el banco lo depositas.
eng: When your business gets rolling we'll talk about an increase.
spa: Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.
eng: When your child dies, you lose your future.
spa: Cuando se te muere un hijo, se te pierde el futuro.
eng: When you're able, could you answer me a question?
spa: Cuando puedas, ¿me resuelves una duda?
eng: When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
spa: Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
eng: When you're a parent it's important to set a good example for your children.
spa: Cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos.
eng: When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
spa: Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
eng: When you're bored, time passes slowly.
spa: Cuando te aburres, el tiempo pasa despacio.
eng: When you're by her side, you forget everything.
spa: Cuando estás a su lado, te olvidas de todo.
eng: When you're done, go outside.
spa: Al acabar, sal afuera.
eng: When you're done sweeping, I'll mop.
spa: Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.
eng: When you're done with the book, put it back where you found it.
spa: Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
eng: When you're done with the book, put it back where you found it.
spa: Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.
eng: When you're getting married, you follow the rules of the ceremony.
spa: Al casarse uno sigue las reglas de las ceremonias.
eng: When you're hungry, anything tastes good.
spa: Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.
eng: When you're hungry, anything tastes good.
spa: Cuando tienes hambre, todo sabe bueno.
eng: When you're mad, count to ten before speaking.
spa: Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
eng: When you remember me, think about the happy moments we shared.
spa: Cuando te acuerdes de mí, piensa en los momentos felices que vivimos.
eng: When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
spa: Cuando estás leyendo un libro en inglés, no es buena idea buscar cada palabra que no conoces.
eng: When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
spa: Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
eng: When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
spa: Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.
eng: When your friend is one-eyed, look at him in profile.
spa: Si tu amigo es tuerto, míralo de perfil.
eng: When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
spa: Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades.
eng: When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.
spa: Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad.
eng: When you say this, you sound just like father.
spa: Cuando lo dices, suenas como papá.
eng: When you scream without a voice, I'll be the only one that could ever hear it.
spa: Cuando grites sin una voz, seré el único que podrá alguna vez oírla.
eng: When you see Mary give her this note.
spa: Cuando veas a María le das esta nota.
eng: When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
spa: Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.
eng: When you speak fast, I can understand.
spa: Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender.
eng: When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
spa: Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.
eng: When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
spa: Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
eng: When you start to swim, go like this.
spa: Cuando empiece usted a nadar, hágalo así.
eng: When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
spa: Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
eng: When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
spa: Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.
eng: When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
spa: Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.
eng: When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
spa: Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
eng: When you travel abroad, you usually need a passport.
spa: Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
eng: When you travel abroad, you usually need a passport.
spa: Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.
eng: When you've finished reading that book, please return it.
spa: Cuando acabes de leer ese libro, por favor, devuélvelo.
eng: When you've finished reading that book, please return it.
spa: Cuando terminéis de leer ese libro, devolvedlo, por favor.
eng: When you want to fool the world, tell the truth.
spa: Cuando quiera engañar al mundo, diga la verdad.
eng: When you want to fool the world, tell the truth.
spa: Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.
eng: When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
spa: Cuando laves el bolso, no lo pongas en el lavarropa, por favor.
eng: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
spa: Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.
eng: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
spa: Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
eng: When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
spa: Cuando fuiste capaz de leer solo, ¿qué te gustaba leer?
eng: When you were two years old, you could already count to ten.
spa: Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.
eng: When you were two years old, you could count to ten.
spa: Cuando tenías dos años, sabías contar hasta diez.
eng: When Zeno was asked what a friend was, he replied, "Another I."
spa: Cuando a Zeno le preguntaron qué era un amigo, él respondió: "Otro Yo".
eng: Where a door closes, another opens.
spa: Donde una puerta se cierra, otra se abre.
eng: Where am I?
spa: ¿Dónde estoy?
eng: Where am I?
spa: ¿En dónde estoy?
eng: Where am I from?
spa: ¿De dónde soy?
eng: Where am I now?
spa: ¿Ahora dónde estoy?
eng: Where am I now?
spa: ¿Dónde estoy ahora?
eng: Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
spa: ¿Dónde debería estar ahora? No puedo encontrar a nadie de mi grupo.
eng: Where are all my files?
spa: ¿Dónde están todos mis archivos?
eng: Where are all the others?
spa: ¿Dónde están todos los demás?
eng: Where are her other pictures?
spa: ¿Dónde están sus demás fotos?
eng: Where are her other pictures?
spa: ¿Dónde están sus otras fotos?
eng: Where are his?
spa: ¿Dónde están los de él?
eng: Where are my books?
spa: ¿Dónde están mis libros?
eng: Where are my car keys?
spa: ¿Dónde están las llaves de mi coche?
eng: Where are my cigarettes?
spa: ¿Dónde están mis cigarrillos?
eng: Where are my clocks?
spa: ¿Dónde están mis relojes?
eng: Where are my dragons?
spa: ¿Dónde están mis dragones?
eng: Where are my dragons?
spa: ¿En dónde están mis dragones?
eng: Where are my glasses?
spa: ¿Dónde están mis gafas?
eng: Where are my hat and my gloves?
spa: ¿Dónde están mi sombrero y mis guantes?
eng: Where are my kids?
spa: ¿Dónde están los niños?
eng: Where are my notebooks?
spa: ¿Dónde están mis cuadernos?
eng: Where are my shoes? "They are under the bed."
spa: «¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.»
eng: Where are my sunglasses?
spa: ¿Dónde están mis gafas de sol?
eng: Where are my sunglasses?
spa: ¿Dónde están mis lentes de sol?
eng: Where are my watches?
spa: ¿Dónde están mis relojes?
eng: Where are my wings?
spa: ¿Dónde están mis alas?
eng: Where are our umbrellas?
spa: ¿Dónde están nuestros paraguas?
eng: Where are the apples?
spa: ¿Dónde están las manzanas?
eng: Where are the book and the pencil?
spa: ¿Dónde están el libro y el lápiz?
eng: Where are the books? "They're on the desk."
spa: ¿Dónde están los libros? "Están sobre el escritorio."
eng: Where are the boys?
spa: ¿Dónde están los chicos?
eng: Where are the cookies?
spa: ¿Dónde están las galletas?
eng: Where are the cops?
spa: ¿Dónde están los policías?
eng: Where are the cops?
spa: ¿En dónde están los policías?
eng: Where are the crocodiles?
spa: ¿Dónde están los cocodrilos?
eng: Where are the dishes?
spa: ¿Dónde están los platos?
eng: Where are the eggs?
spa: ¿Dónde están los huevos?
eng: Where are the forks?
spa: ¿Dónde están los tenedores?
eng: Where are the giraffes?
spa: ¿Dónde están las jirafas?
eng: Where are the girls?
spa: ¿Dónde están las chicas?
eng: Where are the girls?
spa: ¿Dónde están las niñas?
eng: Where are the glasses?
spa: ¿Dónde están las copas?
eng: Where are the goats?
spa: ¿Dónde están las cabras?
eng: Where are the guards?
spa: ¿Dónde están los guardias?
eng: Where are the history records of our chats on MSN?
spa: ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
eng: Where are the history records of our MSN chats?
spa: ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
eng: Where are the horses?
spa: ¿Dónde están los caballos?
eng: Where are the keys?
spa: ¿Dónde están las llaves?
eng: Where are the kids?
spa: ¿Dónde están los niños?
eng: Where are the lifeboats?
spa: ¿Dónde están los botes salvavidas?
eng: Where are the lions and tigers?
spa: ¿Dónde están los leones y los tigres?
eng: Where are the other girls?
spa: ¿Dónde están las otras chicas?
eng: Where are the other girls?
spa: ¿Dónde están las otras muchachas?
eng: Where are the other girls?
spa: ¿Dónde están las otras niñas?
eng: Where are the paintings?
spa: ¿Dónde están las pinturas?
eng: Where are the parking meters?
spa: ¿Dónde están los parquímetros?
eng: Where are the parking metres?
spa: ¿Dónde están los parquímetros?
eng: Where are the plants?
spa: ¿Dónde están las plantas?
eng: Where are the plates?
spa: ¿Dónde están los platos?
eng: Where are the rest of the files?
spa: ¿Dónde está el resto de los archivos?
eng: Where are the restrooms?
spa: ¿Dónde están los baños?
eng: Where are the satellites?
spa: ¿Dónde están los satélites?
eng: Where are the showers?
spa: ¿Dónde están las duchas?
eng: Where are the strawberries?
spa: ¿Dónde están las fresas?
eng: Where are the strawberries?
spa: ¿Dónde están las frutillas?
eng: Where are the three nude statues in the exhibition?
spa: ¿Dónde están las tres estatuas desnudas de la exhibición?
eng: Where are the toilets?
spa: ¿Dónde están los baños?
eng: Where are the toilets?
spa: ¿Dónde están los servicios?
eng: Where are the wolves?
spa: ¿Dónde están los lobos?
eng: Where are they?
spa: ¿Dónde están?
eng: Where are they from?
spa: ¿De dónde son?
eng: Where are they going to right now?
spa: ¿Adónde van ahora?
eng: Where are Tom's keys?
spa: ¿Dónde están las llaves de Tom?
eng: Where are we?
spa: ¿Dónde estamos?
eng: Where are we eating tonight?
spa: ¿Dónde comemos esta noche?
eng: Where are we exactly?
spa: ¿En dónde exactamente estamos?
eng: Where are we getting the money?
spa: ¿Dónde vamos a conseguir el dinero?
eng: Where are we going?
spa: ¿Adónde vamos?
eng: Where are we going first?
spa: ¿A dónde vamos primero?
eng: Where are we going for dinner tonight?
spa: ¿Adónde vamos a cenar esta noche?
eng: Where are we going next?
spa: ¿Dónde vamos después?
eng: Where are we going now? To the theatre or the cinema?
spa: ¿A dónde vamos ahora? ¿Al teatro o al cine?
eng: Where are we going tomorrow?
spa: ¿Adónde vamos mañana?
eng: Where are we going tonight?
spa: ¿Dónde vamos esta noche?
eng: Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
spa: ¿Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo.
eng: Where are we now?
spa: ¿Dónde estamos ahora?
eng: Where are you all from?
spa: ¿De dónde son todos ustedes?
eng: Where are you, Charles?
spa: ¿Dónde estás, Charles?
eng: Where are you coming from?
spa: ¿De dónde vienes?
eng: Where are you?
spa: ¿Dónde están?
eng: Where are you?
spa: ¿Dónde estás?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde eres?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde eres tú?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde es?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde es usted?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde sois?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde son ustedes?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde sos?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde vienen?
eng: Where are you from?
spa: ¿De dónde vienes?
eng: Where are you from? "I'm from Paris."
spa: ¿De dónde eres? "Soy de Paris."
eng: Where are you from in Canada?
spa: ¿De qué parte de Canadá eres?
eng: Where are you from, Karen?
spa: ¿De dónde eres, Karen?
eng: Where are you from, my friends?
spa: ¿De dónde son ustedes, mis amigos?
eng: Where are you going?
spa: ¿Adónde va?
eng: Where are you going?
spa: ¿A dónde vas?
eng: Where are you going?
spa: ¿Adónde vas?
eng: Where are you going all dolled up like that?
spa: ¿A donde estás yendo toda arreglada de ese modo?
eng: Where are you going, Dad?
spa: ¿Adónde vas, papá?
eng: Where are you going for Christmas vacation?
spa: ¿Adónde irás en las vacaciones de Navidad?
eng: Where are you going in such a hurry, girl?
spa: ¿Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
eng: Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
spa: ¿Adónde vas con tanta prisa? Tenemos un montón de tiempo, así que maneja con seguridad.
eng: Where are you going, Mom?
spa: ¿Adónde vas, mamá?
eng: Where are you going now?
spa: ¿Adónde vas ahora?
eng: Where are you going on Monday?
spa: ¿Adónde vas el lunes?
eng: Where are you going on vacation?
spa: ¿Adónde vas de vacaciones?
eng: Where are you going on your date tonight?
spa: ¿Adónde piensas ir esta noche en tu cita?
eng: Where are you going on your honeymoon?
spa: ¿A dónde vas a ir en tu luna de miel?
eng: Where are you going?
spa: ¿Para dónde va?
eng: Where are you going?
spa: ¿Para dónde vas?
eng: Where are you going? Should we accompany you?
spa: ¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?
eng: Where are you going the day after tomorrow?
spa: ¿A dónde vas pasado mañana?
eng: Where are you going to?
spa: ¿A dónde vas?
eng: Where are you going to?
spa: ¿Adónde vas?
eng: Where are you going to eat lunch?
spa: ¿A dónde vas a ir a almorzar?
eng: Where are you going to go on your vacation?
spa: ¿Adónde van a ir en sus vacaciones?
eng: Where are you going to go on your vacation?
spa: ¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?
eng: Where are you going to live?
spa: ¿Dónde vas a vivir?
eng: Where are you going to move?
spa: ¿A dónde te vas a mudar?
eng: Where are you going to?
spa: ¿Para dónde vas?
eng: Where are you going to put it?
spa: ¿En dónde lo vas a poner?
eng: Where are you going to spend the vacation?
spa: ¿Dónde vas a pasar las vacaciones?
eng: Where are you going to vacation this summer?
spa: ¿Dónde vas a ir de vacaciones este verano?
eng: Where are you going?
spa: ¿Tú adónde vas?
eng: Where are you guys?
spa: ¿Dónde están?
eng: Where are you guys going?
spa: ¿Adónde van ustedes?
eng: Where are you having lunch today?
spa: ¿Dónde vas a almorzar hoy?
eng: Where are you headed for?
spa: ¿Adónde se dirige?
eng: Where are you headed for?
spa: ¿Adónde se dirigen?
eng: Where are you headed?
spa: ¿Hacia dónde te diriges?
eng: Where are you hiding?
spa: ¿Dónde se está escondiendo?
eng: Where are you hiding?
spa: ¿Dónde se están escondiendo?
eng: Where are you hiding?
spa: ¿Dónde te estás escondiendo?
eng: Where are you hiding now?
spa: ¿Donde te estás escondiendo ahora?
eng: Where are you hurt?
spa: ¿Dónde estás lastimado?
eng: Where are you living?
spa: ¿Dónde vives?
eng: Where are you living now?
spa: ¿Dónde vives ahora?
eng: Where are you living now?
spa: ¿Dónde vive usted ahora?
eng: Where are you living now?
spa: ¿En dónde estás viviendo ahora?
eng: Where are you now?
spa: ¿Dónde estás ahora?
eng: Where are you off to?
spa: ¿Adónde vas saliendo?
eng: Where are you planning to spend the night?
spa: ¿Dónde planeas pasar la noche?
eng: Where are your books? "They are on the desk."
spa: ¿Dónde están sus libros? "Están sobre el escritorio."
eng: Where are your books? "They are on the desk."
spa: ¿Dónde están sus libros? "Están sobre el pupitre."
eng: Where are your car keys?
spa: ¿Dónde estás tus llaves del auto?
eng: Where are your children?
spa: ¿Dónde están tus hijos?
eng: Where are your clothes?
spa: ¿Dónde está tu ropa?
eng: Where are your credit cards?
spa: ¿Dónde están tus tarjetas de crédito?
eng: Where are your eyes?
spa: ¿Dónde están tus ojos?
eng: Where are your favorite places to go?
spa: Dónde están tus lugares favoritos para ir?
eng: Where are your friends?
spa: ¿Dónde están tus amigos?
eng: Where are your grandchildren?
spa: ¿Dónde están tus nietos?
eng: Where are your hats?
spa: ¿Dónde están tus sombreros?
eng: Where are you right now?
spa: ¿Dónde estás ahorita?
eng: Where are your keys?
spa: ¿Dónde están tus llaves?
eng: Where are your kids?
spa: ¿Dónde están tus hijos?
eng: Where are your papers?
spa: ¿Dónde están tus papeles?
eng: Where are your parents?
spa: ¿Dónde están tus padres?
eng: Where are your parents?
spa: ¿Dónde están tus papás?
eng: Where are your parents?
spa: ¿Dónde están vuestros padres?
eng: Where are your pictures?
spa: ¿Dónde están tus fotografías?
eng: Where are your red meats?
spa: ¿Dónde tienen las carnes rojas?
eng: Where are your son's toys?
spa: ¿Dónde están los juguetes de tu hijo?
eng: Where are your suitcases?
spa: ¿Dónde están tus maletas?
eng: Where are you running, little hare?
spa: ¿Hacia donde vas, pequeña liebre?
eng: Where are you staying?
spa: ¿Dónde te estás quedando?
eng: Where are you studying?
spa: ¿Dónde estudias?
eng: Where are you taking us?
spa: ¿A dónde nos llevan?
eng: Where are you taking us?
spa: ¿A dónde nos llevas?
eng: Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one.
spa: Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno.
eng: Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary.
spa: Mientras que España tiene la Real Academia Española, los Estados Unidos tienen el Diccionario Urbano.
eng: Where can I buy a bathing suit?
spa: ¿Dónde puedo comprar un traje de baño?
eng: Where can I buy a brush?
spa: ¿Dónde puedo comprar un cepillo?
eng: Where can I buy a live tiger?
spa: ¿Dónde puedo comprar un tigre vivo?
eng: Where can I buy a map of the city?
spa: ¿Dónde puedo comprar un mapa de la ciudad?
eng: Where can I buy a program?
spa: ¿Dónde puedo comprar un programa?
eng: Where can I buy a ticket?
spa: ¿Dónde puedo comprar un billete?
eng: Where can I buy a ticket?
spa: ¿Dónde puedo comprar un boleto?
eng: Where can I buy a toothbrush?
spa: ¿Dónde puedo comprar un cepillo de dientes?
eng: Where can I buy books?
spa: ¿Dónde puedo comprar libros?
eng: Where can I buy bricks?
spa: ¿Dónde puedo comprar ladrillos?
eng: Where can I buy coffee?
spa: ¿Dónde puedo comprar café?
eng: Where can I buy envelopes?
spa: ¿Dónde puedo comprar sobres?
eng: Where can I buy it?
spa: ¿Dónde puedo comprarla?
eng: Where can I buy silk?
spa: ¿En dónde puedo comprar seda?
eng: Where can I buy that magazine?
spa: ¿Dónde puedo comprar aquella revista?
eng: Where can I buy tickets?
spa: ¿Dónde puedo comprar boletos?
eng: Where can I catch the bus to the Tokyo station?
spa: ¿Dónde puedo coger el autobús para la estación de Tokio?
eng: Where can I catch the number 7 bus?
spa: ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
eng: Where can I charge my electric car?
spa: ¿Dónde puedo recargar mi auto eléctrico?
eng: Where can I check my baggage?
spa: ¿Dónde puedo documentar mis maletas?
eng: Where can I develop these photos?
spa: ¿Dónde puedo revelar estas fotos?
eng: Where can I do some shopping?
spa: ¿Dónde puedo hacer algunas compras?
eng: Where can I download action movies for free?
spa: ¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?
eng: Where can I exchange foreign currency?
spa: ¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?
eng: Where can I exchange money?
spa: ¿Dónde puedo cambiar dinero?
eng: Where can I exchange yen for dollars?
spa: ¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares?
eng: Where can I find an ATM?
spa: ¿Dónde puedo encontrar un cajero automático?
eng: Where can I find an authentic food restaurant?
spa: ¿Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?
eng: Where can I find a telephone box?
spa: ¿En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?
eng: Where can I find her?
spa: ¿Dónde la puedo encontrar?
eng: Where can I find him?
spa: ¿Dónde lo encuentro?
eng: Where can I find them?
spa: ¿Dónde puedo encontrarlos?
eng: Where can I find the produce?
spa: ¿Dónde puedo encontrar las frutas, verduras y hortalizas?
eng: Where can I find the subtitle for this movie?
spa: ¿Dónde puedo encontrar los subtítulos para esta película?
eng: Where can I find the visitor center?
spa: ¿Dónde puedo encontrar la oficina de turismo?
eng: Where can I find Tom?
spa: ¿Dónde puedo encontrar a Tom?
eng: Where can I find toothpaste?
spa: ¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes?
eng: Where can I get a cab?
spa: ¿Dónde puedo tomar un taxi?
eng: Where can I get a map?
spa: ¿Dónde puedo conseguir un mapa?
eng: Where can I get a taxi?
spa: ¿Dónde puedo conseguir un taxi?
eng: Where can I get a ticket?
spa: ¿Dónde puedo conseguir una entrada?
eng: Where can I get in touch with you?
spa: ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
eng: Where can I get my money exchanged?
spa: ¿Dónde puedo cambiar mi dinero?
eng: Where can I get some help?
spa: ¿Dónde puedo conseguir ayuda?
eng: Where can I get the airport bus?
spa: ¿Desde dónde sale el autobús del aeropuerto?
eng: Where can I get the map?
spa: ¿Dónde puedo conseguir el mapa?
eng: Where can I get tickets?
spa: ¿Dónde puedo conseguir las entradas?
eng: Where can I go to get a map of Europe?
spa: ¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?
eng: Where can I have my watch repaired?
spa: ¿Dónde me pueden arreglar el reloj?
eng: Where can I have my watch repaired?
spa: ¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?
eng: Where can I learn French?
spa: ¿Dónde puedo aprender francés?
eng: Where can I mail these letters?
spa: ¿Dónde puedo echar estas cartas?
eng: Where can I make a phone call?
spa: ¿Dónde puedo hacer una llamada?
eng: Where can I make a phone call?
spa: ¿Dónde puedo llamar por teléfono?
eng: Where can I make a phone call?
spa: ¿Dónde puedo telefonear?
eng: Where can I obtain a map of Europe?
spa: ¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?
eng: Where can I park?
spa: ¿Dónde puedo aparcar?
eng: Where can I park?
spa: ¿Dónde puedo estacionar?
eng: Where can I park my car?
spa: ¿Dónde puedo estacionar mi carro?
eng: Where can I pick up my airplane ticket?
spa: ¿Dónde puedo coger mi pasaje de avión?
eng: Where can I pick up my ticket?
spa: ¿Dónde puedo recoger mi boleto?
eng: Where can I place these beers?
spa: ¿Dónde puedo poner estas cervezas?
eng: Where can I put my bag?
spa: ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
eng: Where can I put my bag?
spa: ¿Dónde puedo poner mi cartera?
eng: Where can I rent a car?
spa: ¿Dónde puedo alquilar un coche?
eng: Where can I rent a costume?
spa: ¿Dónde puedo alquilar un disfraz?
eng: Where can I see you?
spa: ¿Dónde puedo verte?
eng: Where can I take a tour of the city?
spa: ¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad?
eng: Where can I wash my hands before I eat?
spa: ¿Dónde me puedo lavar las manos antes de comer?
eng: Where can I wash my hands?
spa: ¿En dónde me puedo lavar las manos?
eng: Where can one make a phone call?
spa: ¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?
eng: Where can we buy it?
spa: ¿Dónde lo podemos comprar?
eng: Where can we get what we want?
spa: ¿Dónde podemos conseguir lo que queremos?
eng: Where can we go?
spa: ¿Adónde podemos ir?
eng: Where can we go dancing?
spa: ¿Dónde podemos ir a bailar?
eng: Where can we make a phone call?
spa: ¿Dónde podemos hacer una llamada?
eng: Where can we make a phone call?
spa: ¿Dónde podemos telefonear?
eng: Where can we park?
spa: ¿Dónde podemos estacionarnos?
eng: Where can we park the car?
spa: ¿Dónde podemos aparcar el carro?
eng: Where can we park the car?
spa: ¿Dónde podemos aparcar el coche?
eng: Where can you buy books?
spa: ¿Dónde se pueden comprar libros?
eng: Where can you find the closest store?
spa: ¿Dónde se encuentra la tienda más cercana?
eng: Where can you find the closest store?
spa: ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
eng: Where can you get the best fresh bread?
spa: ¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho?
eng: Where can you play table football?
spa: ¿Dónde se puede jugar al futbolín?
eng: Where can you play table football?
spa: ¿Dónde se puede jugar al metegol?
eng: Where can you play table football?
spa: ¿Dónde se puede jugar taca-taca?
eng: Where could it be? John, help me look for it.
spa: ¿Dónde estará? Juan, ayúdame a buscarla.
eng: Where could she be?
spa: ¿Dónde podría estar ella?
eng: Where'd all these people come from?
spa: ¿De dónde viene esta multitud?
eng: Where did all the bread go?
spa: ¿Dónde quedó todo el pan?
eng: Where did he come from?
spa: ¿De dónde vino?
eng: Where did he do it?
spa: ¿Dónde hizo eso?
eng: Where did he find the money?
spa: ¿Dónde encontró el dinero?
eng: Where did he go?
spa: ¿A dónde fue él?
eng: Where did he go yesterday?
spa: ¿Adónde se fue ayer?
eng: Where did he hide them?
spa: ¿Dónde los escondió él?
eng: Where did he kiss you? "On my lips." "No, I mean, where were you when he kissed you?"
spa: «¿Dónde te besó?» «En los labios.» «No, quiero decir, ¿dónde estabais cuando te besó?»
eng: Where did I put my car keys?
spa: ¿Dónde habré puesto las llaves del coche?
eng: Where did I put my car keys?
spa: ¿Dónde puse las llaves del coche?
eng: Where did I put my reading glasses?
spa: ¿Dónde puse mis lentes de lectura?
eng: Where did it come from?
spa: ¿De dónde vino?
eng: Where did it happen?
spa: ¿Dónde pasó?
eng: Where did Joe go?
spa: ¿Adónde ha ido Joe?
eng: Where did Mahatma Gandhi study?
spa: ¿Dónde estudió Mahatma Gandhi?
eng: Where did she buy the ticket?
spa: ¿Dónde compró ella la entrada?
eng: Where did she go yesterday?
spa: ¿Adónde fue ayer?
eng: Where did she learn to cook so well?
spa: ¿Dónde aprendió a cocinar tan bien?
eng: Where did the accident take place?
spa: ¿Dónde ocurrió el accidente?
eng: Where did the accident take place?
spa: ¿En dónde ocurrió el accidente?
eng: Where did the accident take place?
spa: ¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
eng: Where did the bee sting you?
spa: ¿Dónde te picó la abeja?
eng: Where did they come from?
spa: ¿De dónde venían?
eng: Where did they go?
spa: ¿A dónde fueron?
eng: Where did they learn this?
spa: ¿Dónde aprendieron esto?
eng: Where did this custom start?
spa: ¿Dónde se inició esta costumbre?
eng: Where did Tom buy it?
spa: ¿Dónde lo compró Tom?
eng: Where did Tom call from?
spa: ¿Desde dónde llamó Tom?
eng: Where did Tom get his shirt?
spa: ¿Dónde consiguió Tom su camisa?
eng: Where did Tom get his shirt?
spa: ¿Dónde obtuvo Tom su camisa?
eng: Where did Tom go?
spa: ¿Adónde fue Tom?
eng: Where did Tom go?
spa: ¿Hacia dónde fue Tom?
eng: Where did Tom go wrong?
spa: ¿Dónde se equivocó Tom?
eng: Where did Tom learn that?
spa: ¿Dónde aprendió Tom eso?
eng: Where did Tom learn that?
spa: ¿En dónde aprendió Tom eso?
eng: Where did Tom put the book he was reading?
spa: ¿Dónde dejó Tom el libro que estaba leyendo?
eng: Where did Tom put the book he was reading?
spa: ¿Dónde ha dejado Tom el libro que estaba leyendo?
eng: Where did you abandon them?
spa: ¿Dónde los abandonaste?
eng: Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
spa: ¿Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
eng: Where did you all go for New Year's Eve?
spa: ¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?
eng: Where did you all lose them?
spa: ¿Dónde los perdisteis?
eng: Where did you and Tom meet each other?
spa: ¿Dónde os conocisteis tú y Tom?
eng: Where did you and Tom meet each other?
spa: ¿Dónde os encontrasteis tú y Tom?
eng: Where did you arrest them?
spa: ¿Dónde los arrestaste?
eng: Where did you beat them up?
spa: ¿Dónde le diste una paliza a ellos?
eng: Where did you boil them?
spa: ¿Dónde los herviste?
eng: Where did you build them?
spa: ¿Dónde las construiste?
eng: Where did you burn them?
spa: ¿Dónde los quemaste?
eng: Where did you bury them?
spa: ¿Dónde los enterraste?
eng: Where did you buy it?
spa: ¿Dónde la compraste?
eng: Where did you buy that book?
spa: ¿Dónde compraste ese libro?
eng: Where did you buy that book?
spa: ¿Dónde compraste este libro?
eng: Where did you buy that book?
spa: ¿Donde compró ese libro?
eng: Where did you buy that dress?
spa: ¿Dónde compraste ese vestido?
eng: Where did you buy that dress?
spa: ¿Dónde compró usted ese vestido?
eng: Where did you buy that pen?
spa: ¿Dónde compraste ese boli?
eng: Where did you buy that pen?
spa: ¿Dónde has comprado ese bolígrafo?
eng: Where did you buy that skirt?
spa: ¿Dónde compraste esa falda?
eng: Where did you buy them?
spa: ¿Dónde los compraste?
eng: Where did you buy the shoes?
spa: ¿Dónde compraste esos zapatos?
eng: Where did you buy this book?
spa: ¿Dónde has comprado este libro?
eng: Where did you buy this guitar?
spa: ¿Dónde compraste esta guitarra?
eng: Where did you buy your golf clubs?
spa: ¿Dónde compraste tus palos de golf?
eng: Where did you claw them?
spa: ¿Dónde los arañastes?
eng: Where did you cook them?
spa: ¿Dónde los cocinaste?
eng: Where did you decide to go?
spa: ¿Adónde se decidió ir?
eng: Where did you decide to go?
spa: ¿Adónde te decidiste ir?
eng: Where did you drink them?
spa: ¿Dónde los bebiste?
eng: Where did you eat last night?
spa: ¿Dónde cenaron ustedes anoche?
eng: Where did you eat last night?
spa: ¿Dónde comiste anoche?
eng: Where did you eat them?
spa: ¿Dónde los comiste?
eng: Where did you exorcize them?
spa: ¿Dónde los exorcizaste?
eng: Where did you find him?
spa: ¿Dónde lo encontraste?
eng: Where did you find it, at school or at home?
spa: ¿Dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?
eng: Where did you find it?
spa: ¿Dónde lo encontraste?
eng: Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.
spa: ¿Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar.
eng: Where did you find that doll?
spa: ¿Dónde encontraste esa muñeca?
eng: Where did you find their cat?
spa: ¿Dónde encontraste a su gato?
eng: Where did you find the key?
spa: ¿Dónde encontraste la llave?
eng: Where did you find them?
spa: ¿Dónde los encontraste?
eng: Where did you find this awful dog?
spa: ¿Dónde encontraste a este horrible perro?
eng: Where did you find this?
spa: ¿Dónde encontraste esto?
eng: Where did you find this wallet?
spa: ¿Dónde encontraste esa billetera?
eng: Where did you find this wallet?
spa: ¿Dónde encontraste esta cartera?
eng: Where did you find this wallet?
spa: ¿Dónde has encontrado esta cartera?
eng: Where did you find this wallet?
spa: ¿Dónde te encontraste esa billetera?
eng: Where did you find this wallet?
spa: ¿Dónde te pillaste esa billetera?
eng: Where did you find Tom?
spa: ¿Dónde encontraste a Tom?
eng: Where did you find your key?
spa: ¿Dónde encontraste tu llave?
eng: Where did you get all that money from?
spa: ¿De dónde sacaste todo ese dinero?
eng: Where did you get all those keys?
spa: ¿De dónde sacaste todas esas llaves?
eng: Where did you get all those keys?
spa: ¿Dónde obtuviste todas esas llaves?
eng: Where did you get it?
spa: ¿De dónde lo has sacado?
eng: Where did you get on this bus?
spa: ¿Dónde agarraste este bus?
eng: Where did you get on this bus?
spa: ¿Dónde tomaste el bus?
eng: Where did you get such horrible tires?
spa: ¿Dónde has comprado esas ruedas tan malas?
eng: Where did you get that?
spa: ¿Dónde obtuviste eso?
eng: Where did you get the idea?
spa: ¿Dónde obtuviste esa idea?
eng: Where did you get the money to buy that dress?
spa: ¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?
eng: Where did you get the money to buy that dress?
spa: ¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
eng: Where did you get this list?
spa: ¿Dónde conseguiste esta lista?
eng: Where did you give them birth?
spa: ¿Dónde les diste a luz?
eng: Where did you go?
spa: ¿A dónde fuiste?
eng: Where did you go?
spa: ¿Adónde fuiste?
eng: Where did you go?
spa: ¿Adónde fuisteis?
eng: Where did you go last Sunday?
spa: ¿Adónde fuiste el domingo pasado?
eng: Where did you go on your summer vacation?
spa: ¿A dónde fuiste de vacaciones de verano?
eng: Where did you go to in Japan?
spa: ¿A dónde fuiste en Japón?
eng: Where did you go with Tom?
spa: ¿Adónde fuiste con Tomás?
eng: Where did you go yesterday?
spa: ¿Adónde fuiste ayer?
eng: Where did you grow up?
spa: ¿En dónde creciste?
eng: Where did you hear that?
spa: ¿Dónde escuchaste eso?
eng: Where did you hide?
spa: ¿Dónde te escondiste?
eng: Where did you hide her?
spa: ¿Dónde la has escondido?
eng: Where did you hide it?
spa: ¿Dónde lo escondiste?
eng: Where did you hide the food?
spa: ¿Dónde escondiste la comida?
eng: Where did you hide them?
spa: ¿Dónde los escondiste?
eng: Where did you interview them?
spa: ¿Dónde los entrevistaste?
eng: Where did you kill them?
spa: ¿Dónde los mataste?
eng: Where did you learn all that?
spa: ¿Dónde aprendiste todo eso?
eng: Where did you learn Czech so well?
spa: ¿Dónde aprendiste checo tan bien?
eng: Where did you learn French?
spa: ¿Dónde aprendieron francés?
eng: Where did you learn French?
spa: ¿Dónde aprendiste francés?
eng: Where did you learn German?
spa: ¿Dónde aprendiste alemán?
eng: Where did you learn Italian?
spa: ¿Dónde aprendiste italiano?
eng: Where did you learn Italian?
spa: ¿Dónde ha aprendido italiano?
eng: Where did you learn Italian?
spa: ¿Dónde has aprendido italiano?
eng: Where did you learn karate?
spa: ¿En dónde aprendiste karate?
eng: Where did you learn that?
spa: ¿Dónde aprendiste eso?
eng: Where did you learn this?
spa: ¿Dónde lo aprendiste?
eng: Where did you learn to dance like that?
spa: ¿Dónde aprendió a bailar así?
eng: Where did you learn to dance like that?
spa: ¿Dónde aprendiste a bailar así?
eng: Where did you learn to dance like that?
spa: ¿Dónde aprendisteis a bailar así?
eng: Where did you learn to dance like this?
spa: ¿En dónde aprendiste a bailar así?
eng: Where did you learn to do that?
spa: ¿Dónde aprendiste a hacer eso?
eng: Where did you learn to do this?
spa: ¿Dónde aprendiste a hacer esto?
eng: Where did you learn to drive?
spa: ¿Dónde aprendiste a conducir?
eng: Where did you learn to drive so well?
spa: ¿Dónde aprendiste a conducir tan bien?
eng: Where did you learn to speak French?
spa: ¿Dónde aprendiste a hablar francés?
eng: Where did you leave the car?
spa: ¿Dónde has dejado el coche?
eng: Where did you leave your shoes?
spa: ¿Dónde dejaste tus zapatos?
eng: Where did you leave your umbrella?
spa: ¿Dónde dejaste tu paraguas?
eng: Where did you live last year?
spa: ¿Dónde viviste el año pasado?
eng: Where did you look?
spa: ¿Dónde buscaste?
eng: Where did you lose them?
spa: ¿Dónde los perdiste?
eng: Where did you lose your umbrella?
spa: ¿Dónde perdiste tu paraguas?
eng: Where did you massacre them?
spa: ¿Dónde los masacraste?
eng: Where did you meet each other?
spa: ¿Dónde se conocieron?
eng: Where did you meet him?
spa: ¿Dónde lo conociste?
eng: Where did you meet them?
spa: ¿Dónde te reuniste con ellos?
eng: Where did you meet Tom?
spa: ¿Dónde conociste a Tom?
eng: Where did you miss your umbrella?
spa: ¿Dónde perdiste tu paraguas?
eng: Where did you open them?
spa: ¿Dónde las abriste?
eng: Where did you park the car?
spa: ¿Dónde aparcaron ustedes el coche?
eng: Where did you park the car?
spa: ¿Dónde aparcaste el coche?
eng: Where did you park the car?
spa: ¿Dónde aparcasteis el coche?
eng: Where did you park the car?
spa: ¿Dónde aparcó usted el coche?
eng: Where did you park your car?
spa: ¿Dónde habías aparcado el coche?
eng: Where did you pay them?
spa: ¿Dónde los pagaste?
eng: Where did you pick up your Italian?
spa: ¿Dónde aprendiste italiano?
eng: Where did you pluck them?
spa: ¿Dónde las arrancastes?
eng: Where did you procure the information?
spa: ¿Dónde conseguiste la información?
eng: Where did you put my book?
spa: ¿Dónde pusiste mi libro?
eng: Where did you put my navigational instruments?
spa: ¿Dónde dejasteis mis instrumentos de navegación?
eng: Where did you put my navigational instruments?
spa: ¿Dónde dejaste mis instrumentos de navegación?
eng: Where did you put the ketchup?
spa: ¿Dónde pusiste el ketchup?
eng: Where did you put them?
spa: ¿Dónde los pusiste?
eng: Where did you put the television guide?
spa: ¿Dónde has puesto la guía de programación de la televisión?
eng: Where did you put the television guide?
spa: ¿Dónde pusiste la guía de programación de la tele?
eng: Where did you read them?
spa: ¿Dónde los leíste?
eng: Where did you repair them?
spa: ¿Dónde las reparaste?
eng: Where did you say you got this?
spa: ¿Dónde dijiste que conseguiste esto?
eng: Where did you scatter them?
spa: ¿Dónde las esparciste?
eng: Where did you see her?
spa: ¿Dónde la viste?
eng: Where did you see me?
spa: ¿Dónde me viste?
eng: Where did you see Nancy?
spa: ¿Dónde viste a Nancy?
eng: Where did you see that woman?
spa: ¿Dónde viste a esa mujer?
eng: Where did you see that woman?
spa: ¿Dónde viste a esta mujer?
eng: Where did you see the boy?
spa: ¿Dónde viste al muchacho?
eng: Where did you see the boy?
spa: ¿Dónde viste al niño?
eng: Where did you see them?
spa: ¿Dónde los has visto?
eng: Where did you see them?
spa: ¿Dónde los viste?
eng: Where did you see the woman?
spa: ¿Dónde vio a la mujer?
eng: Where did you see the woman?
spa: ¿Dónde viste a la mujer?
eng: Where did you see those women?
spa: ¿Dónde viste a esas mujeres?
eng: Where did you see Tom?
spa: ¿Dónde lo vieron a Tomás?
eng: Where did you see Tom?
spa: ¿Dónde lo vio a Tomás?
eng: Where did you see Tom?
spa: ¿Dónde lo viste a Tomás?
eng: Where did you sell them?
spa: ¿Dónde los vendiste?
eng: Where did you set them traps?
spa: ¿Dónde les pusistes las trampas?
eng: Where did you sew them?
spa: ¿Dónde los cosiste?
eng: Where did you slaughter them?
spa: ¿Dónde los masacraste?
eng: Where did you sleep last night?
spa: ¿Adónde dormiste anoche?
eng: Where did you sleep last night?
spa: ¿Dónde dormiste anoche?
eng: Where did you sleep last night?
spa: ¿Dónde dormisteis anoche?
eng: Where did you smell them?
spa: ¿Dónde lo hueles?
eng: Where did you smell them?
spa: ¿Por dónde los oliste?
eng: Where did you spend your holidays?
spa: ¿Dónde has pasado las vacaciones?
eng: Where did you spend your holidays?
spa: ¿Dónde pasaste tus vacaciones?
eng: Where did you spend your vacation?
spa: ¿Dónde has pasado las vacaciones?
eng: Where did you spend your vacation?
spa: ¿Dónde pasaste tus vacaciones?
eng: Where did you splash them?
spa: ¿Dónde los salpicastes?
eng: Where did you stay?
spa: ¿En dónde te quedaste?
eng: Where did you stop?
spa: ¿Dónde se detuve usted?
eng: Where did you stop?
spa: ¿Dónde se detuvieron ustedes?
eng: Where did you stop?
spa: ¿Dónde te detuviste?
eng: Where did you study?
spa: ¿Dónde estudiaron ustedes?
eng: Where did you study?
spa: ¿Dónde estudiaste?
eng: Where did you take my blanket?
spa: ¿A dónde llevaste mi sábana?
eng: Where did you take them off?
spa: ¿Dónde te los quitaste?
eng: Where did you take these photos?
spa: ¿Dónde sacaste estas fotos?
eng: Where did you take your boots off?
spa: ¿Dónde te quitaste las botas?
eng: Where did you take your earrings off?
spa: ¿Dónde te quitaste los pendientes?
eng: Where did you take your gloves off?
spa: ¿Dónde te quitaste los guantes?
eng: Where did you take your jeans off?
spa: ¿Dónde te quitaste los vaqueros?
eng: Where did you take your pants off?
spa: ¿Dónde te quitaste los pantalones?
eng: Where did you take your shoes off?
spa: ¿Dónde te quitaste los zapatos?
eng: Where did you throw them away?
spa: ¿Dónde los tiraste?
eng: Where did you tickle them?
spa: ¿Dónde les hicistes las cosquillas?
eng: Where did you torture them?
spa: ¿Dónde los torturaron a ellos?
eng: Where did you trap them?
spa: ¿Dónde los atrapaste?
eng: Where did you vaccinate them?
spa: ¿Dónde les has vacunado?
eng: Where did you wait for them?
spa: ¿Dónde los esperaste?
eng: Where did you wait for Tom?
spa: ¿Dónde esperaste a Tom?
eng: Where did you wash them?
spa: ¿Dónde los lavaste?
eng: Where did you work?
spa: ¿Dónde trabajaban?
eng: Where did you work?
spa: ¿Dónde trabajabas?
eng: Where did you work?
spa: ¿Dónde trabajaba usted?
eng: Where did you worship them?
spa: ¿Dónde les rendiste culto?
eng: Where did you write this letter?
spa: ¿Dónde escribiste esta carta?
eng: Where do all of you live?
spa: ¿Dónde viven todos ustedes?
eng: Where do babies come from?
spa: ¿De dónde vienen los bebés?
eng: Where do comets come from?
spa: ¿De dónde vienen los cometas?
eng: Where does all that noise come from?
spa: ¿De dónde viene todo ese ruido?
eng: Where does all this come from?
spa: ¿De dónde viene todo esto?
eng: Where does he come from?
spa: ¿Él de dónde viene?
eng: Where does he live?
spa: ¿Dónde vive él?
eng: Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe.
spa: ¿Dónde vive él generalmente? En algún lugar de Europa Oriental.
eng: Where does he want to go?
spa: ¿Adónde quiere ir?
eng: Where does he work?
spa: ¿Dónde trabaja?
eng: Where does he work?
spa: ¿Dónde trabaja él?
eng: Where does Iain live?
spa: ¿Dónde vive Iain?
eng: Where does it hurt?
spa: ¿Dónde te duele?
eng: Where does it leave from?
spa: ¿De dónde sale?
eng: Where does John live?
spa: ¿Dónde vive John?
eng: Where does she live now?
spa: ¿Dónde vive ella ahora?
eng: Where does she want to go?
spa: ¿Adónde quiere ir?
eng: Where does she work?
spa: ¿Dónde trabaja?
eng: Where does that bus go?
spa: ¿Hacia dónde va el colectivo?
eng: Where does that bus go?
spa: ¿Para dónde va ese colectivo?
eng: Where does that idiot think he is going?
spa: ¿Adónde se cree que va ese idiota?
eng: Where does that idiot think he is going?
spa: ¿Qué se cree que está haciendo ese idiota?
eng: Where does that road lead?
spa: ¿A dónde va ese camino?
eng: Where does the airport bus leave from?
spa: ¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
eng: Where does the airport bus leave from?
spa: ¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?
eng: Where does the cat sleep?
spa: ¿Dónde duerme el gato?
eng: Where does the moon go when it's not in the sky?
spa: ¿Adónde va la Luna cuando no está en el cielo?
eng: Where does the stress fall in the word?
spa: ¿Dónde se acentúa esta palabra?
eng: Where does the sun go at night?
spa: ¿Adónde va el Sol por la noche?
eng: Where does this book go?
spa: ¿Adónde va este libro?
eng: Where does this book go?
spa: ¿Dónde se pone este libro?
eng: Where does this book go?
spa: ¿Dónde va este libro?
eng: Where does this flag come from?
spa: ¿De dónde es esta bandera?
eng: Where does this girl study?
spa: ¿Dónde estudia esta chica?
eng: Where does this road lead?
spa: ¿A dónde conduce este camino?
eng: Where does this road lead?
spa: ¿A dónde lleva este camino?
eng: Where does this street lead to?
spa: ¿A dónde lleva esta calle?
eng: Where does this train go?
spa: ¿Adónde va este tren?
eng: Where does this train go?
spa: ¿Hacia dónde va este tren?
eng: Where does Tom eat breakfast?
spa: ¿Dónde desayuna Tom?
eng: Where does Tom live?
spa: ¿Dónde vive Tom?
eng: Where does Tom shop?
spa: ¿Dónde hace la compra Tom?
eng: Where does Tom want you to go?
spa: ¿A dónde quiere Tom que vayas?
eng: Where does your best friend live?
spa: ¿Dónde vive tu mejor amigo?
eng: Where does your father work?
spa: ¿Dónde trabaja tu padre?
eng: Where does your grandfather live?
spa: ¿Dónde vive tu abuelo?
eng: Where does your grandmother live?
spa: ¿Dónde vive tu abuela?
eng: Where does your grandpa live?
spa: ¿Dónde vive tu abuelo?
eng: Where does your sister live?
spa: ¿Dónde vive tu hermana?
eng: Where does your uncle live?
spa: ¿Dónde vive tu tío?
eng: Where does your wife work?
spa: ¿Dónde trabaja tu esposa?
eng: Where do I claim my baggage?
spa: ¿En dónde solicito mi equipaje?
eng: Where do I get on the number 7 bus?
spa: ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
eng: Where do I get the bus?
spa: ¿En dónde subo al autobús?
eng: Where do I get the subway?
spa: ¿Dónde cojo el metro?
eng: Where do I go after I pick up my baggage?
spa: ¿Dónde voy después de recoger mi equipaje?
eng: Where do I go then?
spa: ¿Entonces adónde voy?
eng: Where do I have to change trains?
spa: ¿Dónde tengo que cambiar de tren?
eng: Where do I pay for the gas?
spa: ¿Dónde pago el gas?
eng: Where do I start?
spa: ¿Por dónde empiezo?
eng: Where do I throw these eggshells?
spa: ¿Dónde tiro estas cáscaras de huevo?
eng: Where do I turn?
spa: ¿Dónde giro?
eng: Where do Mary and Tom live?
spa: ¿Dónde viven Tom y María?
eng: Where?
spa: ¿Dónde?
eng: Where do the airport buses leave from?
spa: ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
eng: Where do the airport buses leave from?
spa: ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
eng: Where do the airport buses leave from?
spa: ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?
eng: Where do the airport buses leave from?
spa: ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
eng: Where do they come from?
spa: ¿De dónde vienen ellos?
eng: Where do they do that?
spa: ¿Dónde hacen eso?
eng: Where do they do that?
spa: ¿Dónde lo hacen?
eng: Where do they live?
spa: ¿Dónde viven ellas?
eng: Where do they live?
spa: ¿Dónde viven ellos?
eng: Where do we begin?
spa: ¿Dónde empezamos?
eng: Where do we begin?
spa: ¿Por dónde comenzamos?
eng: Where do we begin?
spa: ¿Por dónde empezamos?
eng: Where do we come from? Who are we? Where are we going?
spa: ¿De dónde venimos? ¿Quiénes somos? ¿Adónde vamos?
eng: Where do we know each other from?
spa: ¿De dónde nos conocemos?
eng: Where do we need to go?
spa: ¿A dónde tenemos que ir?
eng: Where do we start?
spa: ¿Dónde comenzamos?
eng: Where do you all live?
spa: ¿Dónde viven todos ustedes?
eng: Where do you all live?
spa: ¿Dónde viven ustedes?
eng: Where do you all live?
spa: ¿Dónde vivís vosotros?
eng: Where do you buy vegetables?
spa: ¿Dónde compras verduras?
eng: Where do you come from?
spa: ¿De dónde eres?
eng: Where do you come from?
spa: ¿De dónde venís?
eng: Where do you come from?
spa: ¿De dónde viene?
eng: Where do you come from?
spa: ¿De dónde vienen?
eng: Where do you have your pencil?
spa: ¿Dónde tienes tu lápiz?
eng: Where do you intend to spend your vacation?
spa: ¿En dónde piensas pasar tus vacaciones?