DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why don't we go back and get some more?
spa: ¿Por qué no volvemos a buscar más?
eng: Why don't we go back to the hotel?
spa: ¿Por qué no volvemos al hotel?
eng: Why don't we go downtown?
spa: ¿Por qué no vamos al centro de la ciudad?
eng: Why don't we go shopping tomorrow?
spa: ¿Por qué no vamos de compras mañana?
eng: Why don't we go straight to the beach?
spa: ¿Por qué no vamos directo a la playa?
eng: Why don't we go to Boston instead?
spa: ¿En cambio, por qué no vamos a Boston?
eng: Why don't we go to the lake this afternoon?
spa: ¿Por qué no vamos al lago esta tarde?
eng: Why don't we go to Tom's?
spa: ¿Por qué no vamos donde Tom?
eng: Why don't we have lunch on the patio?
spa: ¿Por qué no comemos en el patio?
eng: Why don't we hide here?
spa: ¿Por qué no nos escondemos aquí?
eng: Why don't we leave tomorrow?
spa: ¿Por qué no partimos mañana?
eng: Why don't we let Tom win?
spa: ¿Por qué no dejamos ganar a Tom?
eng: Why don't we meet in front of the library?
spa: ¿Por qué no nos reunimos delante de la biblioteca?
eng: Why don't we name the dog Cookie?
spa: ¿Por qué no llamamos al perro Cookie?
eng: Why don't we pay Tom a visit?
spa: ¿Por qué no le hacemos una visita a Tom?
eng: Why don't we play badminton?
spa: ¿Por qué no jugamos al bádminton?
eng: Why don't we put this in the corner?
spa: ¿Por qué no ponemos esto en el rincón?
eng: Why don't we see what's in there?
spa: ¿Por qué no vemos lo que hay ahí dentro?
eng: Why don't we tell Tom the truth?
spa: ¿Por qué no le decimos la verdad a Tom?
eng: Why don't we try calling Tom?
spa: ¿Por qué no intentamos llamar a Tom?
eng: Why don't we try?
spa: ¿Por qué no lo intentamos?
eng: Why don't we try to do something?
spa: ¿Por qué no intentamos hacer algo?
eng: Why don't we try to speed things up?
spa: ¿Por qué no intentamos acelerar las cosas?
eng: Why don't we visit Tom this weekend?
spa: ¿Por qué no visitamos a Tom este fin de semana?
eng: Why don't we wait on the porch?
spa: ¿Por qué no esperamos en el porche?
eng: Why don't we wait until next year?
spa: ¿Por qué no esperamos hasta el próximo año?
eng: Why don't we wait until tomorrow?
spa: ¿Por qué no esperamos hasta mañana?
eng: Why don't you and Tom stay with us?
spa: ¿Por qué no se quedan tu y Tom con nosotros?
eng: Why don't you bring an umbrella, just in case?
spa: ¿Por qué no llevas un paraguas por si acaso?
eng: Why don't you come visit us?
spa: ¿Por qué no venís a visitarnos?
eng: Why don't you come visit us?
spa: ¿Por qué no viene a visitarnos?
eng: Why don't you drink something?
spa: ¿Por qué no tomas algo?
eng: Why don't you go and have a look?
spa: ¿Por qué no vas a echar un vistazo?
eng: Why don't you have a family?
spa: ¿Por qué no tienes familia?
eng: Why don't you just shut up?
spa: ¿Por qué no solo te callas?
eng: Why don't you study French?
spa: ¿Por qué no estudias francés?
eng: Why don't you want it?
spa: ¿Por qué no lo quieres?
eng: Why don't you want to come to the cinema with me?
spa: ¿Por qué no quieres venir al cine conmigo?
eng: Why don't you want to take the subway?
spa: ¿Por qué no quieres tomar el metro?
eng: Why do people follow the majority? Is it because the majority have common sense? No, it's because they're stronger.
spa: ¿Por qué se sigue a la mayoría? ¿Será porque tienen sentido común? No, es porque son más fuertes.
eng: Why do we have to wear underwear?
spa: ¿Por qué se tienen que usar los calzones?
eng: Why do we not go home?
spa: ¿Por qué no nos vamos a casa?
eng: Why do you always want to speak French?
spa: ¿Por qué siempre quieres hablar francés?
eng: Why do you buy this all the while knowing you'll never use it?
spa: ¿Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar?
eng: Why do you do it, Tom?
spa: ¿Por qué lo haces, Tomás?
eng: Why do you hate her so much?
spa: ¿Por qué la odiás tanto?
eng: Why do you hate speaking French?
spa: ¿Por qué odias hablar francés?
eng: Why do you know so much about me?
spa: ¿Por qué sabes tanto de mí?
eng: Why do you need all this?
spa: ¿Por qué necesitas todo esto?
eng: Why do you need quarters?
spa: ¿Para qué necesitas monedas de veinticinco centavos?
eng: Why do you permit it?
spa: ¿Cómo lo consiente usted?
eng: Why do you think that I'm thinking about you?
spa: ¿Por qué creés que estoy pensando en vos?
eng: Why do you think Tom would do that?
spa: ¿Por qué piensas que Tom haría eso?
eng: Why do you think your method is better?
spa: ¿Por qué piensas que tu método es mejor?
eng: Why do you use Tatoeba?
spa: ¿Para qué utilizas Tatoeba?
eng: Why do you walk when you have a car?
spa: ¿Por qué vas a pie si tienes un auto?
eng: Why do you want to climb the mountain. "Because it is right there."
spa: ¿Por qué quieres escalar la montaña? "Porque está ahí mismo".
eng: Why do you want to do this?
spa: ¿Por qué querés hacer esto?
eng: Why do you want to learn Portuguese?
spa: ¿Por qué quieres aprender portugués?
eng: Why do you want to leave today?
spa: ¿Por qué te quieres ir hoy?
eng: Why do you want Tom to go there with me?
spa: ¿Por qué quieres que Tom vaya allí conmigo?
eng: Why do you want to return to Australia?
spa: ¿Por qué quieres regresar a Australia?
eng: Why do you want to return to Kabylie?
spa: ¿Por qué quieres volver a Cabilia?
eng: Why do you want to speak in tongues?
spa: ¿Por qué quieres hablar en lenguas?
eng: Why fly when you can go by train?
spa: ¿Por qué volar si puedes ir en tren?
eng: Why fly when you can take the train?
spa: ¿Por qué volar si puedes coger un tren?
eng: Why get mad at the devil? Do something good and make him mad at you.
spa: ¿Por qué te enfadas con el diablo? Haz una buena acción y que se enfade él contigo.
eng: Why haven't you called?
spa: ¿Por qué no llamó por teléfono?
eng: Why haven't you told Tom that he owes 300 dollars?
spa: ¿Por qué no le has dicho a Tom que debe 300 dólares?
eng: Why have you been coming so late recently?
spa: ¿Por qué vienes tan tarde últimamente?
eng: Why is he barking so much?
spa: ¿Por qué está ladrando tanto?
eng: Why is it easier to tell between "up" and "down" than between "left" and "right?"
spa: ¿Por qué es más fácil diferenciar entre "arriba" y "abajo" que entre "derecha" e "izquierda"?
eng: Why is it moving around like that?
spa: ¿Por qué se está moviendo así?
eng: Why is it so difficult to learn a foreign language?
spa: ¿Por qué es tan difícil aprender un idioma extranjero?
eng: Why is Mexico City sinking?
spa: ¿Por qué se hunde la ciudad de México?
eng: Why is milk white?
spa: ¿Por qué es blanca la leche?
eng: Why is Neptune blue?
spa: ¿Por qué Neptuno es azul?
eng: Why is that kid laughing so hard? "Because of something weird you said."
spa: ¿Por qué está riéndose tanto ese niño? "¡Por algo raro que dijiste!"
eng: Why is Tom absent?
spa: ¿Por qué Tom está ausente?
eng: Why is Tom absent?
spa: ¿Por qué Tom falta?
eng: Why is Tom mad at me?
spa: ¿Por qué Tom está enojado conmigo?
eng: Why is Tom sick? "He might have eaten some bad food."
spa: ¿Por qué está Tom enfermo? "Podría haber comido algo en mal estado".
eng: Why is Tom still here?
spa: ¿Por qué Tom está todavía aquí?
eng: Why is Tom wearing a yellow jacket?
spa: ¿Por qué lleva Tom un chaleco amarillo?
eng: Why is Yanni going crazy about this?
spa: ¿Por qué Yanni se está volviendo loco por esto?
eng: Why is Yanni here?
spa: ¿Por qué está Yanni aquí?
eng: Why is Yanni in my house?
spa: ¿Por qué está Yanni en mi casa?
eng: Why is your dog barking?
spa: ¿Por qué está ladrando tu perro?
eng: Why is your method better?
spa: ¿Por qué es mejor tu método?
eng: Why is your mouth so big?
spa: ¿Por qué tienes una boca tan grande?
eng: Why live if we're going to die?
spa: ¿Para qué vivir si vamos a morirnos?
eng: Why not just admit you don't know what you're talking about?
spa: ¿Por qué no admites simplemente que no sabes de qué estás hablando?
eng: Why should I listen to you?
spa: ¿Por qué debería escucharte?
eng: Why should I pay?
spa: ¿Por qué debería pagar?
eng: Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense.
spa: ¿Por qué no podría la verdad ser más extraña que la ficción? Después de todo, la ficción tiene que tener sentido.
eng: Why should we accept that claim?
spa: ¿Por qué deberíamos aceptar esa afirmación?
eng: Why's this plan better?
spa: ¿Por qué es mejor este plan?
eng: Why thank me?
spa: ¿Por qué me lo agradeces?
eng: Why were you in Boston?
spa: ¿Por qué estuviste en Boston?
eng: Why were you standing at my door for so long without knocking?
spa: ¿Por qué estuviste tanto tiempo de pie frente a mi puerta sin llamar?
eng: Why? What's wrong?
spa: ¿Por qué? ¿Qué hay de malo?
eng: Why won't they get out of the house?
spa: ¿Por qué no salen de casa?
eng: Why won't you get out of the house?
spa: ¿Por qué no salen de casa?
eng: Why would they call them "Jazz essentials"?
spa: ¿Por qué les dirán "Esenciales del jazz"?
eng: Why would they say that?
spa: ¿Por qué dirían eso?
eng: Why would Tom want to hurt Mary?
spa: ¿Por qué Tom querría lastimar a María?
eng: Why would Tom want you dead?
spa: ¿Por qué Tom os quiere muertas?
eng: Why would Tom want you dead?
spa: ¿Por qué Tom os quiere muertos?
eng: Why would Tom want you dead?
spa: ¿Por qué Tom te quiere muerta?
eng: Why would Tom want you dead?
spa: ¿Por qué Tom te quiere muerto?
eng: Why would you want me to stay?
spa: ¿Por qué querrías que me quedara?
eng: Why would you want that?
spa: ¿Por qué querrías eso?
eng: Wiggle your fingers.
spa: Menee los dedos.
eng: Wiggle your toes.
spa: Menee los dedos.
eng: Wiggle your toes.
spa: Menee los dedos del pie.
eng: Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.
spa: Wikipedia es una enciclopedia libre que cualquiera puede editar.
eng: Wild animals live in forests.
spa: Los animales salvajes viven en los bosques.
eng: Will he come? "No, I don't think so."
spa: ¿Va a venir él? - "No, no lo creo."
eng: Will he succeed or fail?
spa: ¿Él triunfará o fracasará?
eng: Will John come to see us tomorrow?
spa: ¿Vendrá John a vernos mañana?
eng: Will ten thousand yen do?
spa: ¿Es suficiente con 10 mil yenes?
eng: Will the defendant please rise?
spa: Que se levante el acusado.
eng: Will the train leave on time?
spa: ¿Saldrá el tren a tiempo?
eng: Will the weather be good today?
spa: ¿Hará hoy buen tiempo?
eng: Will Tom be coming today?
spa: ¿Vendrá hoy Tom?
eng: Will we see each other again?
spa: ¿Volveremos a vernos?
eng: Will you buy me some bread, please?
spa: ¿Me compras algo de pan, por favor?
eng: Will you do me a favor?
spa: ¿Puedes hacerme un favor?
eng: Will you do me the honor of dining with me?
spa: ¿Me harás el honor de cenar conmigo?
eng: Will you do the work that Seosamh didn't do?
spa: ¿Harás tú el trabajo que no hizo Seosamh?
eng: Will you eat a little cake?
spa: ¿Vas a comer un poco de torta?
eng: Will you explain me why you did it?
spa: ¿Me explicarás por qué lo hiciste?
eng: Will you explain me why you did it?
spa: ¿Me explicaréis por qué lo hicísteis?
eng: Will you give me a glass of milk?
spa: ¿Me das un vaso de leche?
eng: Will you go on foot or by bus?
spa: ¿Iréis andando o en autobús?
eng: Will you have some more coffee? "No, thanks. I've had enough."
spa: ¿Se va a servir un poco más de café? "No gracias. Ya he bebido suficiente."
eng: Will you join us?
spa: ¿Se unirán a nosotros?
eng: Will you play the piano tomorrow? "No, I won't."
spa: ¿Tocarás el piano mañana? "No, no lo haré."
eng: Will you put your questions in written form?
spa: ¿Puede poner por escrito sus preguntas?
eng: Will you show me how to use this camera?
spa: ¿Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara?
eng: Will you telephone for me?
spa: ¿Llamarías por mí?
eng: Will you try?
spa: ¿Lo intentas?
eng: Will you wake me at seven?
spa: ¿Me despertarás a las siete?
eng: Wine is an alcoholic beverage.
spa: El vino es una bebida alcohólica.
eng: Winter is here, and the weather's getting cold.
spa: El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado.
eng: Winters are cold in Kabylia.
spa: Los inviernos son fríos en Cabilia.
eng: Win with class, lose with dignity.
spa: Gana con clase, pierde con dignidad.
eng: With a little more wisdom, he wouldn't have had such a difficult time.
spa: Con un poco más de sabiduría, él no hubiera pasado un momento tan difícil.
eng: With all due respect, I think they both had valid points.
spa: Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
eng: With his new job, he's taken on more responsibility.
spa: Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
eng: Within the last six months, have you experienced a significant loss?
spa: En los últimos seis meses, ¿has perdido a alguien próximo?
eng: Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?
spa: En las últimas dos semanas, ¿has tenido contacto estrecho con alguien con síntomas parecidos a los de la gripe?
eng: Within the past 14 days, have you been in close contact with someone who has tested positive for COVID-19?
spa: En los últimos catorce días, ¿has estado en contacto estrecho con alguien que haya sido positivo por SARS-CoV-2?
eng: Without air there can be no wind or sound on the moon.
spa: Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido.
eng: Without his glasses, he is as blind as a bat.
spa: Sin sus gafas él ve menos que un topo.
eng: Without the ozone layer, we would be in danger.
spa: Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
eng: Without Tom, Mary would have no one to turn to.
spa: Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir.
eng: With some books, the more I read them, the less I understand them.
spa: Hay libros que, cuanto más los leo, menos los entiendo.
eng: With the exception of Tom, nobody else came to the party.
spa: A excepción de Tom, nadie vino a la fiesta.
eng: With whom did he speak?
spa: ¿Con quién habló él?
eng: With whom had they spoken?
spa: ¿Con quién han hablado?
eng: Wolves are beautiful animals that deserve to be protected, but ranchers don't want them to eat their livestock, so they have to kill them...
spa: El lobo es un animal precioso que merece ser protegido, pero los ganaderos no quieren que se coma su ganado y tienen que matarlo...
eng: Wolves are savage animals, but there are many people in Spain that have domesticated them.
spa: El lobo es un animal salvaje, pero en España hay muchas personas que lo han domesticado.
eng: Wolves wander in the woods.
spa: Los lobos deambulan por el bosque.
eng: Women are the most beautiful part of a man's life.
spa: Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre.
eng: Women don't like Tom.
spa: A las mujeres no les gusta Tom.
eng: Women today drink as much as men.
spa: Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
eng: Won't you eat lunch with us?
spa: ¿Quieres almorzar con nosotras?
eng: Won't you go to the concert with me?
spa: ¿No vendrás al concierto conmigo?
eng: Won't you speak to Tom about it?
spa: ¿No hablaráis con Tom al respecto?
eng: Won't you speak to Tom about it?
spa: ¿No hablarás con Tom al respecto?
eng: Wood floats in water.
spa: La madera flota en el agua.
eng: Words left unsaid are like presents left undelivered.
spa: Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
eng: Words, words...
spa: Palabras, palabras...
eng: Workers of all lands, unite!
spa: ¡Trabajadores de todos los países, uníos!
eng: Workers struggled as factories closed.
spa: Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.
eng: Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
spa: Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
eng: Work to live, don't live to work.
spa: Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
eng: Would I be eligible for that?
spa: ¿Sería elegible para eso?
eng: Would it be possible to book a taxi for tomorrow morning?
spa: ¿Sería posible reservar un taxi para mañana por la mañana?
eng: Wouldn't almost anyone admit that?
spa: ¿No admitiría eso casi nadie?
eng: Would they do that?
spa: ¿Ellos harían eso?
eng: Would you be interested in receiving Narcan for free upon discharge?
spa: ¿Estarías interesado en tomar naloxona gratis una vez dado de alta?
eng: Would you do me a favor?
spa: ¿Puedes hacerme un favor?
eng: Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
spa: ¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando?
eng: Would you ever try beef brain tacos? "Eww! No, never ever!"
spa: ¿Alguna vez probarías los tacos de sesos? "¡Guácala! ¡No, jamás de los jamases!"
eng: Would you lend me your pen?
spa: ¿Me prestarías tu bolígrafo?
eng: Would you like a cup of milk?
spa: ¿Quieres una taza de leche?
eng: Would you like any more?
spa: ¿Quieres un poco más?
eng: Would you like me to call a taxi?
spa: ¿Le gustaría que llamara a un taxi?
eng: Would you like me to call a taxi?
spa: ¿Te gustaría que llame un taxi?
eng: Would you like me to get you a cup of coffee?
spa: ¿Quisiera que la traiga una taza de café?
eng: Would you like me to massage your chest?
spa: ¿Quieres que te masajee el pecho?
eng: Would you like me to teach you how to play chess?
spa: ¿Le gustaría enseñarme a jugar al ajedrez?
eng: Would you like me to tell the truth?
spa: ¿Te gustaría que dijese la verdad?
eng: Would you like milk and sugar?
spa: ¿Quiere leche y azúcar?
eng: Would you like some more beef?
spa: ¿Un poco más de ternera?
eng: Would you like something to drink?
spa: ¿Te gustaría algo de beber?
eng: Would you like to add me to your contact list?
spa: ¿Querrías agregarme a tu lista de contactos?
eng: Would you like to be tested for HIV?
spa: ¿Quiere hacerse la prueba del SIDA?
eng: Would you like to dance with me?
spa: ¿Bailas conmigo?
eng: Would you like to go have a drink?
spa: ¿Te gustaría ir a tomar algo?
eng: Would you like to go hiking with us?
spa: ¿Te apetecería venirte de excursión con nosotros?
eng: Would you like to go?
spa: ¿Te gustaría ir?
eng: Would you like to have a look?
spa: ¿Te gustaría echar un vistazo?
eng: Would you like to leave a message?
spa: ¿Quieres dejar un mensaje?
eng: Would you like to make a statement?
spa: ¿Te gustaría hacer una declaración?
eng: Would you like to play basketball with us?
spa: ¿Quieres jugar al baloncesto con nosotros?
eng: Would you mind my opening the door?
spa: ¿Le importa si abro la puerta?
eng: Would you mind not smoking in this room?
spa: ¿Os importaría no fumar en esta habitación?
eng: Would you mind turning down the radio?
spa: ¿Te importaría bajar la radio?
eng: Would you open the window a little?
spa: ¿Podrías abrir la ventana un poquito?
eng: Would you please stand up?
spa: ¿Te levantarías por favor?
eng: Would you prefer to be examined by a female nurse?
spa: ¿Preferirías que te explorara una enfermera?
eng: Would you prefer to be examined by a male nurse?
spa: ¿Preferirías que te explorara un enfermero?
eng: Would you prefer to speak in English?
spa: ¿Preferirías hablar en inglés?
eng: Would you sew a button on my shirt?
spa: ¿Le coserías un botón a mi camisa?
eng: Wounds heal, scars remain.
spa: Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
eng: Wounds made with knives heal. Wounds made with words don't.
spa: La herida hecha con el cuchillo se cura, la herida hecha con la lengua no.
eng: Wow.
spa: Vaya
eng: Write a new song.
spa: Escribe una canción nueva.
eng: Write a poem with four three-line stanzas.
spa: Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.
eng: Write a short text about yourself.
spa: Escribe un texto breve sobre ti.
eng: Write down each word.
spa: Anota cada palabra.
eng: Write everything down.
spa: Anotad todo.
eng: Write in ink.
spa: Escriba con tinta.
eng: Write with a ballpoint pen.
spa: Escribe con un bolígrafo.
eng: Writing songs is my hobby.
spa: Mi afición es escribir canciones.
eng: Yanni accepts criticism.
spa: Yanni acepta las críticas.
eng: Yanni added oil to the couscous.
spa: Yanni añadió aceite al cuscús.
eng: Yanni and Skura are friends.
spa: Yanni y Skura son amigos.
eng: Yanni and Skura are just friends.
spa: Yanni y Skura son solo amigos.
eng: Yanni and Skura are on the road to romance.
spa: Yanni y Skura van camino del romance.
eng: Yanni and Skura developed a friendship.
spa: Yanni y Skura desarrollaron una amistad.
eng: Yanni and Skura did it.
spa: Yanni y Skura lo hicieron.
eng: Yanni and Skura didn't want to talk to Nuja.
spa: Yanni y Skura no quieren hablar con Nuja.
eng: Yanni and Skura lied to each other.
spa: Yanni y Skura se mintieron.
eng: Yanni and Skura talk about personal subjects.
spa: Yanni y Skura hablan sobre asuntos personales.
eng: Yanni and Skura want to have moments of intimacy.
spa: Yanni y Skura quieren tener momentos de intimidad.
eng: Yanni and Skura would never cross that line.
spa: Yanni y Skura nunca cruzarían esa línea.
eng: Yanni answers every comment.
spa: Yanni responde a cada comentario.
eng: Yanni answers every question.
spa: Yanni responde a cada pregunta.
eng: Yanni apologized in advance for his mistakes.
spa: Yanni se disculpó por adelantado por sus errores.
eng: Yanni apologized.
spa: Yanni se disculpó.
eng: Yanni asked Skura for advice.
spa: Yanni le pidió consejo a Skura.
eng: Yanni avoided that.
spa: Tom evitó eso.
eng: Yanni began to whisper.
spa: Yanni empezó a susurrar.
eng: Yanni blamed Skura.
spa: Yanni culpó a Skura.
eng: Yanni blocked the number Skura was texting him from.
spa: Yanni bloqueó el número desde el que Skura le estaba escribiendo.
eng: Yanni bought himself a suit.
spa: Yanni se compró un traje.
eng: Yanni bought that.
spa: Yanni compró eso.
eng: Yanni came out of his room.
spa: Yanni salió de su habitación.
eng: Yanni came sometimes.
spa: A veces Yanni vino.
eng: Yanni came to open the door.
spa: Yanni vino a abrir la puerta.
eng: Yanni came to take the chain off the door.
spa: Yanni vino a quitar la cadena de la puerta.
eng: Yanni came to the jeans section.
spa: Yanni vino a la sección de vaqueros.
eng: Yanni can start the car now.
spa: Yanni puede arrancar el coche ahora.
eng: Yanni can't even pronounce 'Algeria' properly.
spa: Yanni ni siquiera puede pronunciar correctamente "Argelia".
eng: Yanni can't share that message.
spa: Yanni no puede compartir ese mensaje.
eng: Yanni can watch that later.
spa: Yanni puede ver eso más tarde.
eng: Yanni checked his oil.
spa: Yanni comprobó su aceite.
eng: Yanni checked Skura's emails.
spa: Yanni comprobó los correos electrónicos de Skura.
eng: Yanni checked the engine again.
spa: Yanni comprobó el motor de nuevo.
eng: Yanni checked the engine.
spa: Yanni comprobó el motor.
eng: Yanni checked the oil again.
spa: Yanni comprobó el aceite de nuevo.
eng: Yanni cleaned the engine.
spa: Yanni limpió el motor.
eng: Yanni complained about his friends.
spa: Yanni se quejaba de sus amigos.
eng: Yanni complained about his job.
spa: Yanni se quejaba de su trabajo.
eng: Yanni complained about his wife.
spa: Yanni se quejaba de su esposa.
eng: Yanni continued with his work.
spa: Yanni continuó con su trabajo.
eng: Yanni couldn't find the term.
spa: Yanni no pudo encontrar el término.
eng: Yanni couldn't tell whether the voice was male or female.
spa: Yanni no sabría decir si la voz era masculina o femenina.
eng: Yanni described himself as a procrastinator.
spa: Yanni se describió como un procrastinador.
eng: Yanni described himself as pessimistic.
spa: Yanni se describió como pesimista.
eng: Yanni did everything wrong.
spa: Yanni lo hizo todo mal.
eng: Yanni didn't open that door.
spa: Yanni no abrió esa puerta.
eng: Yanni didn't open that window.
spa: Yanni no abrió esa ventana.
eng: Yanni didn't respond to that.
spa: Yanni no respondió a eso.
eng: Yanni didn't start the engine.
spa: Yanni no arrancó el motor.
eng: Yanni didn't want to call the police.
spa: Yanni no quería llamar a la policía.
eng: Yanni did the dishes.
spa: Yanni lavó los platos.
eng: Yanni died in a car crash.
spa: Yanni murió en un accidente de coche.
eng: Yanni doesn't accept criticism.
spa: Yanni no acepta la crítica.
eng: Yanni doesn't deal with customers.
spa: Yanni no trata con los clientes.
eng: Yanni doesn't have kids.
spa: Yanni no tiene hijos.
eng: Yanni doesn't have to add oil.
spa: Yanni no tiene que añadir aceite.
eng: Yanni doesn't know anything about Algeria.
spa: Yanni no sabe nada de Argelia.
eng: Yanni doesn't know how to drive.
spa: Yanni no sabe conducir.
eng: Yanni doesn't want Skura in here.
spa: Yanni no quiere a Skura aquí dentro.
eng: Yanni doesn't want to have Skura that close to him.
spa: Yanni no quiere tener a Skura tan cerca de él.
eng: Yanni doesn't worry about that.
spa: Yanni no se preocupa por eso.
eng: Yanni doubts himself.
spa: Yanni duda de sí mismo.
eng: Yanni doubts his abilities.
spa: Yanni duda de sus capacidades.
eng: Yanni drinks alcohol.
spa: Yanni bebe alcohol.
eng: Yanni drinks too much.
spa: Yanni bebe demasiado.
eng: Yanni eats too much.
spa: Yanni come demasiado.
eng: Yanni encountered a problem.
spa: Yanni encontró un problema.
eng: Yanni enjoys those deeply personal moments.
spa: Yanni disfruta de esos momentos profundamente personales.
eng: Yanni entered the bathroom.
spa: Yanni entró en el cuarto de baño.
eng: Yanni explained the situation.
spa: Yanni explicó la situación.
eng: Yanni feels really sad.
spa: Yanni se siente realmente triste.
eng: Yanni felt betrayed.
spa: Yanni se sintió traicionado.
eng: Yanni felt depressed.
spa: Yanni se sintió deprimido.
eng: Yanni felt like a rock star.
spa: Yanni se sintió como una estrella de rock.
eng: Yanni felt loved.
spa: Yanni se enamoró.
eng: Yanni felt mentally drained.
spa: Yanni se sintió mentalmente agotado.
eng: Yanni felt stressed.
spa: Yanni se sintió estresado.
eng: Yanni felt that, too.
spa: Yanni también sintió eso.
eng: Yanni felt uncomfortable.
spa: Yanni se sintió incómodo.
eng: Yanni finished reading the Quran.
spa: Yanni terminó de leer el Corán.
eng: Yanni fixed the light bulb.
spa: Yanni arregló la bombilla.
eng: Yanni found a pebble under his bed.
spa: Yanni encontró un guijarro bajo su cama.
eng: Yanni found Skura on Facebook.
spa: Yanni encontró a Skura en Facebook.
eng: Yanni gave Skura a gift.
spa: Yanni le dio un regalo a Skura.
eng: Yanni gave Skura her money back.
spa: Yanni le devolvió a Skura su dinero.
eng: Yanni got defensive.
spa: Yanni se puso a la defensiva.
eng: Yanni got very specific.
spa: Yanni se puso muy específico.
eng: Yanni had a car crash.
spa: Yanni tuvo un accidente de coche.
eng: Yanni had a positive experience in Algeria.
spa: Yanni tuvo una experiencia positiva en Argelia.
eng: Yanni had a uniform on.
spa: Yanni llevaba puesto un uniforme.
eng: Yanni had Skura's number.
spa: Yanni tenía el número de Skura.
eng: Yanni had to go to the bathroom.
spa: Yanni tenía que ir al cuarto de baño.
eng: Yanni has a better idea now.
spa: Yanni tiene ahora una idea mejor.
eng: Yanni has a brother and a sister.
spa: Yanni tiene un hermano y una hermana.
eng: Yanni has Algerian neighbors.
spa: Yanni tiene vecinos argelinos.
eng: Yanni has a low self-esteem.
spa: Yanni tiene baja autoestima.
eng: Yanni has a message.
spa: Yanni tiene un mensaje.
eng: Yanni has a rich work life.
spa: Yanni tiene una rica vida laboral.
eng: Yanni has a science project.
spa: Yanni tiene un proyecto de ciencias.
eng: Yanni has a Toyota Corolla.
spa: Yanni tiene un Toyota Corolla.
eng: Yanni has a work project.
spa: Yanni tiene un proyecto de trabajo.
eng: Yanni has been doing great in college.
spa: Yanni le ha ido genial en la universidad.
eng: Yanni has changed.
spa: Yanni ha cambiado.
eng: Yanni has got to know the truth.
spa: Yanni debe saber la verdad.
eng: Yanni has just left.
spa: Yanni se acaba de ir.
eng: Yanni has needs, you know.
spa: Yanni tiene necesidades, ¿sabes?
eng: Yanni has no sexual desire.
spa: Yanni no tiene deseo sexual.
eng: Yanni has questions.
spa: Yanni tiene preguntas.
eng: Yanni has serious mental issues.
spa: Yanni tiene problemas mentales graves.
eng: Yanni has some bad habits.
spa: Yanni tiene algunos malos hábitos.
eng: Yanni has that feeling, too.
spa: Yanni también tiene ese sentimiento.
eng: Yanni has to remember that.
spa: Yanni tiene que recordar eso.
eng: Yanni hates spilling oil on the floor.
spa: Yanni odia derramar aceite en el suelo.
eng: Yanni hurt Skura.
spa: Yanni le hizo daño a Skura.
eng: Yanni invested the money into the stock market.
spa: Yanni invirtió el dinero en bolsa.
eng: Yanni is 90% sure that was blood.
spa: Yanni está seguro al noventa por ciento de que era sangre.
eng: Yanni is a childhood friend.
spa: Yanni es un amigo de la infancia.
eng: Yanni is afraid of making mistakes.
spa: Yanni teme cometer errores.
eng: Yanni is a jerk.
spa: Yanni es un imbécil.
eng: Yanni is a loser.
spa: Yanni es un perdedor.
eng: Yanni is always understanding.
spa: Yanni siempre es comprensivo.
eng: Yanni is a man.
spa: Yanni es un hombre.
eng: Yanni is a mess.
spa: Yanni es un desastre.
eng: Yanni is a millionaire now.
spa: Yanni ahora es millonario.
eng: Yanni is an Algerian certified neurologist.
spa: Yanni es un neurólogo certificado argelino.
eng: Yanni is an Algerian economist.
spa: Yanni es un economista argelino.
eng: Yanni is an Algerian neurologist.
spa: Yanni es un neurólogo argelino.
eng: Yanni is an old friend of mine.
spa: Yanni es un viejo amigo mío.
eng: Yanni is an old friend.
spa: Yanni es un viejo amigo.
eng: Yanni is a real jerk.
spa: Yanni es un auténtico imbécil.
eng: Yanni is a security guard.
spa: Yanni es guardia de seguridad.
eng: Yanni is assertive.
spa: Yanni es asertivo.
eng: Yanni is attracted to Skura.
spa: Yanni se siente atraído por Skura.
eng: Yanni is at work.
spa: Yanni está en el trabajo.
eng: Yanni is being unrealistic.
spa: Yanni no está siendo realista.
eng: Yanni is confused by his feelings towards Skura.
spa: Yanni está confundido por sus sentimientos hacia Skura.
eng: Yanni is dating Skura.
spa: Yanni está saliendo con Skura.
eng: Yanni is dating.
spa: Yanni está saliendo.
eng: Yanni is depressed.
spa: Yanni está deprimido.
eng: Yanni is disgustingly hairy.
spa: Yanni es asquerosamente peludo.
eng: Yanni is doing good.
spa: Yanni lo está haciendo bien.
eng: Yanni is drinking more than he was before.
spa: Yanni está bebiendo más que antes.
eng: Yanni is feeling much better.
spa: Yanni se siente mucho mejor.
eng: Yanni is feeling something deeper.
spa: Yanni está sintiendo algo más profundo.
eng: Yanni is getting married.
spa: Yanni se casa.
eng: Yanni is getting paid.
spa: A Yanni le pagan.
eng: Yanni is going to change.
spa: Yanni va a cambiar.
eng: Yanni is going to kill me.
spa: Yanni me va a matar.
eng: Yanni is going to stop.
spa: Yanni va a parar.
eng: Yanni is gonna talk about that, too.
spa: Yanni también va a hablar sobre eso.
eng: Yanni is gonna talk about that.
spa: Yanni va a hablar sobre eso.
eng: Yanni is here. "Where?"
spa: Yanni está aquí. "¿Dónde?"
eng: Yanni is hesitating.
spa: Yanni está dudando.
eng: Yanni is hungry, too.
spa: Yanni también tiene hambre.
eng: Yanni is insanely pessimistic.
spa: Yanni es increíblemente pesimista.
eng: Yanni is just a friend.
spa: Yanni es solo un amigo.
eng: Yanni is listening now.
spa: Ahora Yanni está escuchando.
eng: Yanni is listening to Skura.
spa: Yanni está escuchando a Skura.
eng: Yanni is making preparations.
spa: Yanni está haciendo preparativos.
eng: Yanni is more selfish.
spa: Yanni es más egoísta.
eng: Yanni is never good enough.
spa: Yanni nunca es lo suficientemente bueno.
eng: Yanni is not afraid to share.
spa: Yanni no teme compartir.
eng: Yanni is not cooking tonight.
spa: Yanni no está cocinando esta noche.
eng: Yanni is not here.
spa: Yanni no está aquí.
eng: Yanni is not opening that door.
spa: Yanni no está abriendo esa puerta.
eng: Yanni is not opening that gate.
spa: Yanni no está abriendo esa puerta.
eng: Yanni is not playing.
spa: Yanni no está jugando.
eng: Yanni isn't our age.
spa: Yanni no tiene nuestra edad.
eng: Yanni isn't there.
spa: Yanni no estaba ahí.
eng: Yanni is on Facebook.
spa: Yanni está en Facebook.
eng: Yanni is on Instagram.
spa: Yanni está en Instagram.
eng: Yanni is on the beach.
spa: Yanni está en la playa.
eng: Yanni is over it now.
spa: Ahora Yanni lo ha superado.
eng: Yanni is overly self-critical.
spa: Yanni es demasiado autocrítico.
eng: Yanni is pessimistic.
spa: Yanni es pesimista.
eng: Yanni is physically cheating on Skura.
spa: Yanni está engañando físicamente a Skura.
eng: Yanni is physically cheating.
spa: Yanni está engañando físicamente.
eng: Yanni is platonically attracted to Skura.
spa: Yanni se siente atraído platónicamente por Skura.
eng: Yanni is playing solitaire.
spa: Yanni está jugando al solitario.
eng: Yanni is probably right.
spa: Yanni probablemente tenga razón.
eng: Yanni is quick to point out negative things.
spa: Yanni es rápido indicando cosas negativas.
eng: Yanni is retired.
spa: Yanni está jubilado.
eng: Yanni is sabotaging himself.
spa: Yanni se está saboteando.
eng: Yanni is sabotaging his relationship.
spa: Yanni está saboteando su relación.
eng: Yanni is saving your life.
spa: Yanni te está salvando la vida.
eng: Yanni is scared of change.
spa: Yanni tiene miedo al cambio.
eng: Yanni is sexually attracted to Skura.
spa: Yanni se siente sexualmente atraído por Skura.
eng: Yanni is Skura's boyfriend.
spa: Yanni es el novio de Skura.
eng: Yanni is so demanding.
spa: Yanni es así de exigente.
eng: Yanni is so proud of you, you know that?
spa: Yanni está muy orgulloso de ti. ¿Sabes por qué?
eng: Yanni is supposed to be in college.
spa: Se supone que Yanni está en la universidad.
eng: Yanni is talking with Skura.
spa: Yanni está hablando con Skura.
eng: Yanni is texting someone else.
spa: Yanni está enviando mensajes de texto a alguna otra persona.
eng: Yanni is too aggressive.
spa: Yanni es demasiado agresivo.
eng: Yanni is too perfectionistic.
spa: Yanni es demasiado perfeccionista.
eng: Yanni is very masculine.
spa: Yanni es muy masculino.
eng: Yanni is wasting his time.
spa: Yanni está perdiendo su tiempo.
eng: Yanni is working tonight.
spa: Yanni está trabajando esta noche.
eng: Yanni is wrecking his own potential success.
spa: Yanni está arruinando su propio éxito potencial.
eng: Yanni is young.
spa: Yanni es joven.
eng: Yanni just ignored that.
spa: Yanni simplemente ignoró eso.
eng: Yanni just left.
spa: Yanni se acaba de ir.
eng: Yanni just needs to talk to Skura.
spa: Yanni solo necesita hablar con Skura.
eng: Yanni kicked that box to the curb.
spa: Yanni pateó esa caja hacia el bordillo.
eng: Yanni knows what he's supposed to do.
spa: Yanni sabe lo que se supone que debe hacer.
eng: Yanni knows where Skura is.
spa: Yanni sabe dónde está Skura.
eng: Yanni lacks confidence.
spa: Yanni carece de confianza.
eng: Yanni left his wife.
spa: Yanni dejó a su esposa.
eng: Yanni left Skura out there.
spa: Yanni dejó a Skura ahí fuera.
eng: Yanni likes that.
spa: A Yanni le gusta eso.
eng: Yanni lives in a foreign country.
spa: Yanni vive en un país extranjero.
eng: Yanni loves Skura, too.
spa: Yanni también ama a Skura.
eng: Yanni loves you, too.
spa: Yanni también te ama.
eng: Yanni made a funny video where he ridicules the separatists.
spa: Yanni hizo un vídeo divertido donde ridiculiza a los separatistas.
eng: Yanni needs a wise man's opinion.
spa: Yanni necesita la opinión de un hombre sabio.
eng: Yanni needs bigger shoes.
spa: Yanni necesita zapatos más grandes.
eng: Yanni needs to be as specific as possible.
spa: Yanni necesita ser lo más específico posible.
eng: Yanni needs to burst out of his comfort zone.
spa: Yanni necesita salir de su zona de confort.
eng: Yanni needs to change the oil filter.
spa: Yanni necesita cambiar el filtro del aceite.
eng: Yanni needs to open the door.
spa: Yanni necesita abrir la puerta.
eng: Yanni needs to prepare himself.
spa: Yanni necesita prepararse.
eng: Yanni needs to stick to that.
spa: Yanni necesita ceñirse a eso.
eng: Yanni needs to stop that.
spa: Yanni necesita parar eso.
eng: Yanni needs to study Berber.
spa: Yanni necesita estudiar bereber.
eng: Yanni needs to talk to you.
spa: Yanni necesita hablar contigo.
eng: Yanni needs to trust me.
spa: Yanni necesita confiar en mí.
eng: Yanni needs to try again.
spa: Yanni necesita intentarlo otra vez.
eng: Yanni needs to try.
spa: Yanni necesita intentarlo.
eng: Yanni needs to understand that.
spa: Yanni necesita entender eso.
eng: Yanni needs to understand.
spa: Yanni necesita entenderlo.
eng: Yanni never liked that job.
spa: A Yanni nunca le gustó ese trabajo.
eng: Yanni never questioned that.
spa: Yanni nunca cuestionó eso.
eng: Yanni never tries to impress Skura.
spa: Yanni nunca intenta impresionar a Skura.
eng: Yanni plays too much.
spa: Yanni juega demasiado.
eng: Yanni put himself down a lot.
spa: Yanni se menospreció mucho.
eng: Yanni put that in there.
spa: Yanni puso eso ahí.
eng: Yanni ran to get his keys upstairs to turn off the alarm.
spa: Yanni corrió escaleras arriba para coger sus llaves y apagar la alarma.
eng: Yanni read Skura's response.
spa: Yanni lee la respuesta de Skura.
eng: Yanni read the paper.
spa: Yanni leyó el papel.
eng: Yanni realized he could do great things.
spa: Yanni se dio cuenta de que podía hacer grandes cosas.
eng: Yanni realized he could make a difference.
spa: Yanni se dio cuenta de que podía marcar la diferencia.
eng: Yanni reconsidered his views about Algeria.
spa: Yanni reconsideró su punto de vista sobre Argelia.
eng: Yanni recorded this in Algeria.
spa: Yanni grabó esto en Argelia.
eng: Yanni reminded me of me forty years ago.
spa: Yanni me recordó a mí hace cuarenta años.
eng: Yanni reminded me of me.
spa: Yanni me recordó a mí.
eng: Yanni respects Skura's boundaries.
spa: Yanni respeta los límites de Skura.
eng: Yanni returned.
spa: Yanni volvió.
eng: Yanni revealed his spectacular abs.
spa: Yanni descubrió sus espectaculares abdominales.
eng: Yanni sacrificed more.
spa: Yanni se sacrificó más.
eng: Yanni's article was translated into Berber.
spa: El artículo de Yanni fue traducido al bereber.
eng: Yanni's article was translated into Berber.
spa: El artículo de Yanni se tradujo al bereber.
eng: Yanni sat next to me.
spa: Yanni se sentó a mi lado.
eng: Yanni saw no one there.
spa: Yanni no vio a nadie allí.
eng: Yanni saw someone outside.
spa: Yanni vio a alguien fuera.
eng: Yanni saw the hitchhiker.
spa: Yanni vio al autoestopista.
eng: Yanni says he has no sexual desire.
spa: Yanni dice que no tiene deseo sexual.
eng: Yanni's change has created a domino effect at work.
spa: El cambio de Yanni ha creado un efecto dominó en el trabajo.
eng: Yanni's door is locked.
spa: La puerta de Yanni está cerrada.
eng: Yanni sees you.
spa: Yanni te ve.
eng: Yanni sells beauty products.
spa: Yanni vende productos de belleza.
eng: Yanni sexually harassed his female colleagues at work.
spa: Yanni acosó sexualmente a sus compañeras de trabajo.
eng: Yanni's feet are hurting.
spa: A Yanni le duelen los pies.
eng: Yanni's glasses are broken.
spa: Las gafas de Yanni están rotas.
eng: Yanni's hands are sweating.
spa: Las manos de Yanni están sudando.
eng: Yanni shared the video with Skura.
spa: Yanni compartió el vídeo con Skura.
eng: Yanni shouldn't do that.
spa: Yanni no debería hacer eso.
eng: Yanni shouldn't focus on that.
spa: Yanni no debería de centrarse en eso.
eng: Yanni shouldn't have left Skura out there.
spa: Yanni no debería haber dejado a Skura ahí fuera.
eng: Yanni should stop sabotaging himself.
spa: Yanni debería de dejar de sabotearse.
eng: Yanni should stop sabotaging his relationship.
spa: Yanni debería de dejar de sabotear su relación.
eng: Yanni sighed a breath of relief.
spa: Yanni suspiró aliviado.
eng: Yanni sits when he pees.
spa: Yanni se sienta cuando orina.
eng: Yanni smells.
spa: Yanni huele.
eng: Yanni's motivation was fueled even further.
spa: La motivación de Yanni se avivó todavía más.
eng: Yanni sold encyclopedias door to door.
spa: Yanni vendía enciclopedias casa por casa.
eng: Yanni sold encyclopedias door to door.
spa: Yanni vendía enciclopedias de casa en casa.
eng: Yanni sold encyclopedias door to door.
spa: Yanni vendía enciclopedias puerta a puerta.
eng: Yanni sounds more confident.
spa: Yanni suena más seguro.
eng: Yanni's pharmacy opens at 4:00 AM.
spa: La farmacia de Yanni abre a las cuatro de la madrugada.
eng: Yanni's science project was a failure.
spa: El proyecto de ciencias de Yanni fue un fracaso.
eng: Yanni's store is open 24 hours a day.
spa: La tienda de Yanni está abierta veinticuatro horas al día.
eng: Yanni started his shift folding shirts.
spa: Yanni empezó su turno doblando camisetas.
eng: Yanni started to yell at Skura.
spa: Yanni empezó a gritar a Skura.
eng: Yanni's thoughts are normal.
spa: Los pensamientos de Yanni son normales.
eng: Yanni stinks.
spa: Yanni apesta.
eng: Yanni stole Skura's key.
spa: Yanni robó la llave de Skura.
eng: Yanni stopped a conversation with Skura and started texting Nuja.
spa: Yanni detuvo una conversación con Skura y empezó a mandar mensajes de texto a Nuja.
eng: Yanni stopped all communication with his co-workers.
spa: Yanni detuvo toda comunicación son sus compañeros de trabajo.
eng: Yanni stopped his conversation with Skura to text Ziri back.
spa: Yanni detuvo su conversación con Skura para responder un mensaje de texto de Ziri.
eng: Yanni stopped talking to Skura.
spa: Yanni dejó de hablar a Skura.
eng: Yanni stopped working.
spa: Yanni dejó de trabajar.
eng: Yanni stuck to that.
spa: Yanni se ciñó a eso.
eng: Yanni suddenly ran towards Skura.
spa: Yanni de repente corrió hacia Skura.
eng: Yanni's wife hates him.
spa: La esposa de Yanni lo odia.
eng: Yanni talked to his nephew.
spa: Yanni habló con su sobrino.
eng: Yanni talked to Skura about it.
spa: Yanni le habló a Skura sobre eso.
eng: Yanni talks too much.
spa: Yanni habla demasiado.
eng: Yanni texts other people.
spa: Yanni envía mensajes de texto a otras personas.
eng: Yanni thanked the audience.
spa: Yanni dio las gracias a la audiencia.
eng: Yanni thinks Skura is pregnant.
spa: Yanni cree que Skura está embarazada.
eng: Yanni told Skura his feet hurt.
spa: Yanni le dijo a Skura que le dolían los pies.
eng: Yanni, too, has days like that.
spa: Yanni también tiene días así.
eng: Yanni took the chain off the door.
spa: Yanni quitó la cadena de la puerta.
eng: Yanni tried hard.
spa: Yanni se esforzó.
eng: Yanni tried opening the door.
spa: Yanni intentó abrir la puerta.
eng: Yanni turned left.
spa: Yanni giró a la izquierda.
eng: Yanni turned off his car's alarm.
spa: Yanni apagó la alarma de su coche.
eng: Yanni turned out to be crazy.
spa: Yanni resultó estar loco.
eng: Yanni turned the TV off.
spa: Yanni apagó la televisión.
eng: Yanni turned the TV on.
spa: Yanni encendió la televisión.
eng: Yanni turned the TV up.
spa: Yanni encendió la televisión.
eng: Yanni used to live in that house.
spa: Yanni vivía en esa casa.
eng: Yanni waited until the last minute.
spa: Yanni esperó hasta el último minuto.
eng: Yanni walked through the labyrinth.
spa: Yanni atravesó el laberinto.
eng: Yanni wanted to invest in Algeria.
spa: Yanni quería invertir en Argelia.
eng: Yanni wanted to play a prank on Skura.
spa: Yanni quería hacerle una broma a Skura.
eng: Yanni wants a wise man's opinion.
spa: Yanni quiere la opinión de un hombre sabio.
eng: Yanni wants more money.
spa: Yanni quiere más dinero.
eng: Yanni wants more success.
spa: Yanni quiere más éxito.
eng: Yanni wants to be known.
spa: Yanni quiere que le conozcan.
eng: Yanni wants to do that with Skura.
spa: Yanni quiere hacer eso con Skura.
eng: Yanni wants to give you all a big thank you.
spa: Yanni quiere daros a todos un gran agradecimiento.
eng: Yanni wants to know Skura.
spa: Yanni quiere conocer a Skura.
eng: Yanni wants to make things better.
spa: Yanni quiere hacer las cosas mejor.
eng: Yanni wants to sell his car.
spa: Yanni quiere vender su coche.
eng: Yanni wants to talk to you.
spa: Yanni quiere hablar contigo.
eng: Yanni wants to understand Algeria's economics.
spa: Yanni quiere entender la economía de Argelia.
eng: Yanni was a dangerous guy.
spa: Yanni era un tipo peligroso.
eng: Yanni was a dangerous man.
spa: Yanni era un hombre peligroso.
eng: Yanni was afraid of the unknown.
spa: Yanni tenía miedo de lo desconocido.
eng: Yanni was at the beach.
spa: Yanni estaba en la playa.
eng: Yanni was at the liquor store.
spa: Yanni estaba en la licorería.
eng: Yanni was curious about that.
spa: Yanni tenía curiosidad por eso.
eng: Yanni was dissatisfied with everything he did.
spa: Yanni estaba insatisfecho con todo lo que hacía.
eng: Yanni was dreaming about Skura.
spa: Yanni estaba soñando con Skura.
eng: Yanni was forceful.
spa: Yanni fue contundente.
eng: Yanni was frustrated.
spa: Yanni estaba frustrado.
eng: Yanni was going to arrive late.
spa: Yanni iba a llegar tarde.
eng: Yanni was holding in a pee.
spa: Yanni se estaba aguantando las ganas de orinar.
eng: Yanni was inspired.
spa: Yanni estuvo inspirado.
eng: Yanni was in that corner.
spa: Yanni estaba en esa esquina.
eng: Yanni was kneeling down.
spa: Yanni se estaba arrodillando.
eng: Yanni was living there.
spa: Yanni estaba viviendo allí.
eng: Yanni was looking for Skura.
spa: Yanni estaba buscando a Skura.
eng: Yanni was mentally drained.
spa: Yanni estaba mentalmente agotado.
eng: Yanni was more compassionate.
spa: Yanni fue más compasivo.
eng: Yanni was more friendly.
spa: Yanni fue más amigable.
eng: Yanni was more fun.
spa: Yanni fue más divertido.
eng: Yanni was more loving.
spa: Yanni fue más cariñoso.
eng: Yanni wasn't here.
spa: Yanni no estaba aquí.
eng: Yanni was seeking approval.
spa: Yanni estaba buscando aprobación.
eng: Yanni was sitting there, waiting for Skura.
spa: Yanni estaba sentado allí, esperando a Skura.
eng: Yanni was suspicious enough.
spa: Yanni era lo suficientemente sospechoso.
eng: Yanni was unable to do that.
spa: Yanni fue incapaz de hacer eso.
eng: Yanni was very specific.
spa: Yanni fue muy específico.
eng: Yanni was with Skura.
spa: Yanni estaba con Skura.
eng: Yanni was working.
spa: Yanni estaba trabajando.
eng: Yanni waxes his windshield.
spa: Yanni encera su parabrisas.
eng: Yanni wears a six.
spa: Yanni usa una seis.
eng: Yanni went back to the gym.
spa: Yanni volvió al gimnasio.
eng: Yanni went back to the library.
spa: Yanni volvió a la biblioteca.
eng: Yanni went into the kitchen.
spa: Yanni entró en la cocina.
eng: Yanni went through Skura's phone.
spa: Yanni revisó el teléfono de Skura.
eng: Yanni went to Algeria with a friend.
spa: Yanni fue a Argelia con un amigo.
eng: Yanni went to check if Skura was still there.
spa: Yanni fue a comprobar si Skura estaba aún allí.
eng: Yanni went to check the door.
spa: Yanni fue a comprobar la puerta.
eng: Yanni went to the employees-only bathroom.
spa: Yanni fue al cuarto de baño reservado a empleados.
eng: Yanni went to the game.
spa: Yanni fue al partido.
eng: Yanni whispered something to his mom.
spa: Yanni susurró algo a su mamá.
eng: Yanni will be fine.
spa: Yanni estará bien.
eng: Yanni will never have to worry about that.
spa: Yanni nunca tendrá que preocuparse por eso.
eng: Yanni won't change his mind.
spa: Yanni no cambiará de opinión.
eng: Yanni won the lottery in Algeria.
spa: Yanni ganó la lotería en Argelia.
eng: Yanni won the lottery.
spa: Yanni ganó la lotería.
eng: Yanni works a night shift at Walmart.
spa: Yanni trabaja en turno de noche en Walmart.
eng: Yanni works at a Walmart.
spa: Yanni trabaja en un Walmart.
eng: Yanni would never cross those lines.
spa: Yanni nunca cruzaría esas líneas.
eng: Yanni would never stab Skura in the back.
spa: Yanni nunca apuñalaría a Skura en la espalda.
eng: Yanni wouldn't do something like that.
spa: Yanni no haría algo así.
eng: Yanni yelled but there was no reply.
spa: Yanni gritó pero no hubo respuesta.
eng: Yes, a little bit.
spa: Sí, un poquito.
eng: Yes, but I'm getting bored.
spa: Sí, pero me aburro.
eng: Yes, but who gives a damn?
spa: Sí, pero, ¿a quién carajo le importa?
eng: Yes, how much do they cost?
spa: Sí, ¿cuánto cuestan?
eng: Yes, I brought the book back.
spa: Sí, traje el libro de vuelta.
eng: Yes, I kissed him.
spa: Sí, lo besé.
eng: Yes, I live here.
spa: Sí, vivo aquí.
eng: Yes, orange juice please, says Mike.
spa: Sí, zumo de naranja por favor, dice Mike.
eng: Yesterday I woke up early.
spa: Me desperté temprano ayer.
eng: Yesterday was awfully hot.
spa: Ayer hizo un calor horroroso.
eng: Yesterday was Monday.
spa: Ayer fue lunes.
eng: Yesterday was scorching hot.
spa: Ayer fue abrasador.
eng: Yesterday, we studied English.
spa: Ayer estudiamos inglés.
eng: Yoda's grammar learned you have.
spa: ¡La gramática de Yoda aprendido has!
eng: You add examples but you don't translate them.
spa: Agregas ejemplos, pero no los traduces.
eng: You agree with Tom, right?
spa: Estáis de acuerdo con Tom, ¿no?
eng: You all just lost the game.
spa: Todos ustedes acaban de perder el juego.
eng: You all thought he was a coward.
spa: Todos pensabais que era un cobarde.
eng: You already know my story.
spa: Ya sabes mi historia.