DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We need a lawyer.
spa: Necesitamos un abogado.
eng: We need an ambulance.
spa: Necesitamos una ambulancia.
eng: We need a tool to open it with.
spa: Necesitamos una herramienta con que abrirla.
eng: We need a veteran tracker to find the lost child.
spa: Necesitamos un rastreador veterano para encontrar al niño perdido.
eng: We need a volunteer.
spa: Necesitamos un voluntario.
eng: We need hats.
spa: Necesitamos sombreros.
eng: We need more beer.
spa: Necesitamos más cerveza.
eng: We need someone to do something.
spa: Necesitamos a alguien que haga algo.
eng: We need someone to do something.
spa: Necesitamos que alguien haga algo.
eng: We need to brush our teeth.
spa: Necesitamos cepillarnos los dientes.
eng: We need to change some of these rules.
spa: Necesitamos cambiar algunas de estas reglas.
eng: We need to declutter our house.
spa: Necesitamos ordenar nuestra casa.
eng: We need to do it soon.
spa: Tenemos que hacerlo pronto.
eng: We need to fill as many buckets with water as we can, because the water is being cut off.
spa: Hay que llenar de agua todos los cubos posibles, porque van a cortar el agua.
eng: We need to get away from Tom.
spa: Tenemos que alejarnos de Tom.
eng: We need to get in there.
spa: Necesitamos llegar allí.
eng: We need to get ready.
spa: Necesitamos prepararnos.
eng: We need to give our brains some stimulation.
spa: Necesitamos dar estímulos a nuestro cerebro.
eng: We need to know if she will be present or not.
spa: Necesitamos saber si estará presente o no.
eng: We need to know who will be selling that to us.
spa: Hay que saber quién nos venderá eso.
eng: We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
spa: Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
eng: We need to practise our French.
spa: Necesitamos practicar nuestro francés.
eng: We need to prepare for the worst.
spa: Debemos prepararnos para lo peor.
eng: We need to protect languages.
spa: Tenemos que proteger las lenguas.
eng: We need to protect Tom.
spa: Necesitamos proteger a Tom.
eng: We need to rent a car.
spa: Necesitamos alquilar un coche.
eng: We need to repair that.
spa: Necesitamos reparar eso.
eng: We need to wash our hands often.
spa: Tenemos que lavarnos las manos a menudo.
eng: We need to wash our hands regularly.
spa: Tenemos que lavarnos las manos a menudo.
eng: We need to work with Tom.
spa: Tenemos que trabajar con Tom.
eng: We need to write more sentences about Tom.
spa: Necesitamos escribir más frases sobre Tom.
eng: We never lost hope.
spa: Nunca perdimos la esperanza.
eng: We never studied together.
spa: Nunca estudiamos juntos.
eng: We never talk to them.
spa: Nunca hablamos con ellos.
eng: We often hear people say that time flies.
spa: A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela.
eng: We only have one opportunity.
spa: Solo tenemos una oportunidad.
eng: We only need water.
spa: Solo necesitamos agua.
eng: We only sell top quality products.
spa: Solamente vendemos productos de la mejor calidad.
eng: We opened fire on the enemy.
spa: Abrimos fuego sobre el enemigo.
eng: We overslept.
spa: Dormimos demasiado.
eng: We passed the exam.
spa: Pasamos el examen.
eng: We plan to invite both Tom and Mary.
spa: Planeamos invitar tanto a Tom como a Mary.
eng: We promised to do our best.
spa: Prometimos esforzarnos al máximo.
eng: We promised to do our best.
spa: Prometimos hacerlo lo mejor posible.
eng: We punished Tom.
spa: Castigamos a Tom.
eng: We put on makeup.
spa: Nos maquillamos.
eng: We put on our boots.
spa: Nos pusimos las botas.
eng: We put on our boots.
spa: Nos pusimos nuestras botas.
eng: We put on our pajamas.
spa: Nos pusimos los pijamas.
eng: We put on our socks.
spa: Nos pusimos los calcetines.
eng: We put our socks on.
spa: Nos pusimos los calcetines.
eng: We ran out of gas on the way to the theater.
spa: Se nos acabó la gasolina cuando íbamos al teatro.
eng: We ran out of soap.
spa: Se nos acabó el jabón.
eng: We're all a bit crazy.
spa: Todos estamos un poco locos.
eng: We're all charlatans.
spa: Somos charlatanes.
eng: We're all going to do that.
spa: Todos vamos a hacer eso.
eng: We're all mothers.
spa: Todas somos madres.
eng: We're all worried about Tom.
spa: Todos estamos preocupados por Tom.
eng: We really miss our wives.
spa: Echamos realmente de menos a nuestras esposas.
eng: We're almost ready.
spa: Estamos casi listos.
eng: We're astrologers.
spa: Somos astrólogos.
eng: We're back.
spa: Estamos de vuelta.
eng: We're being paid in an hour.
spa: En una hora nos pagan.
eng: We're being paid in an hour.
spa: Nos pagarán en una hora.
eng: We're being paid in an hour.
spa: Nos van a pagar dentro de una hora.
eng: We're being paid in an hour.
spa: Por lo visto hay que esperar una hora para que nos paguen.
eng: We're being paid in an hour.
spa: Van a tardar una hora en pagarnos.
eng: We're better.
spa: Somos mejores.
eng: We're both fine.
spa: Los dos estamos bien.
eng: We're both way too busy to help you right now.
spa: En este momento los dos estamos demasiado ocupados para ayudarte.
eng: We received word of his death.
spa: Recibimos el rumor de su muerte.
eng: We're celebrating our anniversary.
spa: Estamos celebrando nuestro aniversario.
eng: We're cleaning out our garage.
spa: Estamos vaciando nuestro garaje.
eng: We're dead.
spa: Estamos muertos.
eng: We're diabetic.
spa: Somos diabéticos.
eng: We're disappointed with the results.
spa: Estamos decepcionados con los resultados.
eng: We're doing Wrath Month instead of Pride Month this year.
spa: Este año haremos el Mes de la Ira en lugar del Mes del Orgullo.
eng: We're drinking milk.
spa: Estamos bebiendo leche.
eng: We're expecting Tom to be here next Monday.
spa: Esperamos que Tom esté aquí el lunes que viene.
eng: We're faithful.
spa: Somos fieles.
eng: We're FBI agents.
spa: Somos agentes del FBI.
eng: We're fighting to abolish capital punishment.
spa: Luchamos para abolir la pena de muerte.
eng: We're friends now, so deal with it.
spa: Ahora somos amigos, así que aguántate.
eng: We're from Canada.
spa: Somos de Canadá.
eng: We're getting close to Istanbul.
spa: Nos estamos acercando a Estambul.
eng: We're getting off at the last station.
spa: Nos bajaremos en la última estación.
eng: We're getting off at the last stop.
spa: Nos bajaremos en la última parada.
eng: We're getting out of here. The cops are coming.
spa: Larguémonos de aquí, viene la pasma.
eng: We're going abroad.
spa: Nos vamos al extranjero.
eng: We're going home.
spa: Vamos a casa.
eng: We're going to California.
spa: Nos vamos a California.
eng: We're going to Germany.
spa: Vamos a Alemania.
eng: We're happy to be here.
spa: Estamos felices de estar aquí.
eng: We're here now, Tom.
spa: Estamos aquí, Tom.
eng: Were I free from work, I could read these books.
spa: Si no tuviera que trabajar, podría leer estos libros.
eng: Were I in your position, I would oppose that plan.
spa: Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
eng: We're in a hurry.
spa: Estamos apurados.
eng: We're just colleagues.
spa: Solo somos colegas.
eng: We're just talking.
spa: Solo estamos hablando.
eng: We're learning French.
spa: Estamos aprendiendo francés.
eng: We're living with our uncle.
spa: Estamos viviendo con nuestro tío.
eng: We're looking at Algeria.
spa: Estamos mirando a Argelia.
eng: We remained silent.
spa: Nos quedamos callados.
eng: We remember Tom.
spa: Nos acordamos de Tom.
eng: We're moving.
spa: Nos mudamos.
eng: We're nearing Istanbul.
spa: Nos estamos acercando a Estambul.
eng: We're not going to find anything.
spa: No vamos a encontrar nada.
eng: We're not like you.
spa: No somos como tú.
eng: We're not monsters.
spa: No somos monstruos.
eng: We're not together anymore.
spa: Ya no estamos juntos.
eng: Weren’t they a long time in the town?
spa: ¿No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo?
eng: We're orphans.
spa: Somos huérfanos.
eng: We're out of time.
spa: No tenemos más tiempo.
eng: We're playing baseball after work today.
spa: Hoy vamos a jugar al béisbol después del trabajo.
eng: We're quieter than Tom.
spa: Estamos más tranquilos que Tom.
eng: We're ready to go.
spa: Estamos listos para partir.
eng: We're remodeling.
spa: Estamos de reforma.
eng: We're retouching some old photographs.
spa: Estamos retocando algunas fotografías viejas.
eng: We're scared of Tom.
spa: Tenemos miedo de Tom.
eng: We're sleepy.
spa: Tenemos sueño.
eng: We're sorry, Tom.
spa: Lo sentimos, Tom.
eng: We're starting to question what we thought we knew.
spa: Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
eng: We're still shopping around.
spa: Estamos todavía comparando precios.
eng: We're still together.
spa: Aún estamos juntos.
eng: We're studying now.
spa: Ahora estamos estudiando.
eng: We're sweating in this heat.
spa: Estamos sudando en esta calor.
eng: We're talking about Algeria.
spa: Estamos hablando sobre Argelia.
eng: We're thirteen-year-old boys.
spa: Somos niños de trece años.
eng: We're thirty minutes away.
spa: Estamos a treinta minutos.
eng: We're Tom's friends.
spa: Somos los amigos de Tom.
eng: We're too drunk.
spa: Estamos demasiado borrachos.
eng: We returned to our seats.
spa: Volvimos a nuestros asientos.
eng: We're very proud of Tom.
spa: Estamos muy orgullosos de Tomás.
eng: We're very sad.
spa: Estamos muy tristes.
eng: We're waiting for the pizza to arrive.
spa: Estamos esperando a que llegue la pizza.
eng: We’re waiting for you as soon as possible.
spa: Os esperamos lo antes posible.
eng: We're worried about your health.
spa: Nos preocupamos por su salud.
eng: Were you able to get some sleep?
spa: ¿Has podido dormir un poco?
eng: Were you forced? - "No, I did it voluntarily."
spa: ¿Te obligaron? "No, lo hice voluntariamente".
eng: Were you in my room?
spa: ¿Estabas en mi cuarto?
eng: Were you one of those blessed people that always knew what they wanted to study?
spa: ¿Fuiste una de esas personas bendecidas que siempre supieron qué querían estudiar?
eng: Were you really boring?
spa: ¿Era usted tan pesado?
eng: Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?
spa: ¿Tenías los párpados pegados cuando te despertaste esta mañana?
eng: Were you stung by a bee?
spa: ¿Le picó una abeja?
eng: Were you there to see the finish?
spa: ¿Estuvo usted allí para ver el final?
eng: Were you treated for an infection after your surgery?
spa: ¿Te han tratado de una infección tras tu cirugía?
eng: Were you trying to trick me?
spa: ¿Estabas tratando de engañarme?
eng: We sang with Tom.
spa: Cantamos con Tom.
eng: We sat next to Tom.
spa: Nos sentamos junto a Tom.
eng: We sat speaking this and that.
spa: Nos sentamos a conversar de esto y aquello.
eng: We saved a little bird who had fallen out of the nest.
spa: Salvamos a un pajarito que se había caído del nido.
eng: We saw a castle in the distance.
spa: Vimos un castillo en la distancia.
eng: We saw Tom leave.
spa: Vimos marcharse a Tom.
eng: We saw Tom on TV.
spa: Vimos a Tom en la tele.
eng: We season with salt.
spa: Sazonamos con sal.
eng: We sell fresh beef.
spa: Vendemos carne fresca.
eng: We sell fresh meat.
spa: Vendemos carne fresca.
eng: We sell fruit.
spa: Vendemos fruta.
eng: We sell fruit.
spa: Vendemos frutas.
eng: We shall not forget.
spa: No olvidaremos.
eng: We should be there by noon.
spa: Deberíamos de estar allá para mediodía.
eng: We should better go to another room. They'd easily hear us here.
spa: Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí.
eng: We should build bridges, not walls.
spa: Debemos construir puentes, no muros.
eng: We should follow them.
spa: Nosotras deberíamos seguirlos.
eng: We should have arrived earlier.
spa: Deberíamos haber llegado antes.
eng: We should make it if the traffic isn't too heavy.
spa: Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.
eng: We shouldn't lose hope.
spa: No debemos perder la esperanza.
eng: We should offer them assistance.
spa: Deberíamos ofrecerles ayuda.
eng: We should take up meditation.
spa: Deberíamos reanudar la meditación.
eng: We should treat others with sincerity.
spa: Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
eng: We should've arrived earlier.
spa: Deberíamos haber llegado antes.
eng: We should've gotten there earlier.
spa: Deberíamos haber llegado antes.
eng: We sing a lot.
spa: Cantamos mucho.
eng: We smiled at Tom.
spa: Sonreímos a Tom.
eng: We sold Tom our car.
spa: Me vendimos nuestro coche a Tom.
eng: We speak French.
spa: Hablamos francés.
eng: We spend hours scrolling through social media because our brains need stimulation.
spa: Pasamos horas navegando en las redes sociales porque nuestro cerebro necesita estímulos.
eng: We spend time on social media because our brains need stimulation.
spa: Pasamos tiempo en las redes sociales porque nuestro cerebro necesita estímulos.
eng: We spent a fabulous day in the woods.
spa: Pasamos un día fabuloso en los bosques.
eng: We spent ages looking for a place to park.
spa: Nos pasamos una eternidad buscando estacionamiento.
eng: We spent the afternoon eating grapes.
spa: Pasamos la tarde comiendo uvas.
eng: We sprinkle salt to ward off bad luck.
spa: Espolvoreamos la sal para alejar la mala suerte.
eng: We started in 2013.
spa: Empezamos en el 2013.
eng: We stayed at a three-star hotel.
spa: Nos hospedamos en un hotel tres estrellas.
eng: We stayed at the hotel three days and two nights.
spa: Nos quedamos en el hotel tres días y dos noches.
eng: We stayed at the most expensive hotel in town.
spa: Nos hospedamos en el hotel más caro de la ciudad.
eng: We stayed with Tom.
spa: Nos quedamos con Tom.
eng: We still don't have a COVID-19 vaccine.
spa: Aún no tenemos una vacuna contra el coronavirus.
eng: We stopped for lunch at a local restaurant.
spa: Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.
eng: We stopped listening to the radio.
spa: Dejamos de escuchar la radio.
eng: We study English in the same class.
spa: Estudiamos inglés en la misma clase.
eng: We succeeded!
spa: ¡Lo logramos!
eng: We suffer from an incurable disease called hope.
spa: Sufrimos de una enfermedad incurable llamada esperanza.
eng: We supported Tom.
spa: Apoyamos a Tom.
eng: We suspect poisoning.
spa: Sospechamos de envenenamiento.
eng: We talked about Australia.
spa: Hablamos sobre Australia.
eng: We talked for probably an hour or two.
spa: Probablemente hablamos durante una hora o dos.
eng: We talked to Tom.
spa: Hablamos con Tom.
eng: We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
spa: Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.
eng: We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
spa: Nosotros, el Pueblo de los Estados Unidos, a fin de formar una Unión más perfecta, establecer Justicia, afirmar la tranquilidad interior, proveer la Defensa común, promover el bienestar general y asegurar para nosotros mismos y para nuestros descendientes los beneficios de la Libertad, estatuimos y sancionamos esta Constitución para los Estados Unidos de América.
eng: We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
spa: Creemos que un empleado descontento fue el que colocó la bomba.
eng: We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
spa: Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.
eng: We think you need our help.
spa: Creemos que necesitas nuestra ayuda.
eng: We three will stick together.
spa: Nosotras tres permaneceremos juntas.
eng: We threw them.
spa: Los tiramos.
eng: We told Tom he wasn't welcome here.
spa: Le dijimos a Tom que no era bienvenido aquí.
eng: We told Tom that he wasn't welcome here.
spa: Le dijimos a Tom que no era bienvenido aquí.
eng: We took off our shirts.
spa: Nos quitamos las camisetas.
eng: We took our hats off.
spa: Nos quitamos los sombreros.
eng: We took our shirts off.
spa: Nos quitamos las camisetas.
eng: We traveled in third class and it was excellent.
spa: Nosotros viajamos en tercera clase y fue excelente.
eng: Wet snow is better for building a snowman.
spa: La nieve húmeda es mejor para hacer un muñeco de nieve.
eng: We turn off the TV.
spa: Apagamos el televisor.
eng: We two know that you two lie.
spa: Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.
eng: We understand that already.
spa: Lo entendemos ya.
eng: We've already admonished him.
spa: Ya le hemos amonestado.
eng: We've already paid our rent.
spa: Ya hemos pagado nuestro alquiler.
eng: We've been friends ever since.
spa: Somos amigos desde entonces.
eng: We've been trying.
spa: Hemos estado probando.
eng: We've been watching your negotiations.
spa: Hemos estado observando sus negociaciones.
eng: We've contacted Tom.
spa: Hemos contactado con Tom.
eng: We've done everything that had to be done.
spa: Hemos hecho todo lo que había que hacer.
eng: We've done our duty.
spa: Hemos cumplido con nuestro deber.
eng: We've done our duty.
spa: Hemos hecho nuestro deber.
eng: We've finished cleaning the classroom.
spa: Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase.
eng: We've got an hour left.
spa: Tenemos una hora más.
eng: We've got it.
spa: Lo hemos consegido.
eng: We've got something.
spa: Tenemos algo.
eng: We've got to catch the lion alive.
spa: Debemos capturar vivo al león.
eng: We've had a lot of rain this month.
spa: Hemos tenido mucha lluvia este mes.
eng: We've lost all hope of being compensated.
spa: Hemos perdido toda esperanza de ser indemnizados.
eng: We've lost our keys.
spa: Se nos perdieron las llaves.
eng: We've run out of cheese.
spa: Nos quedamos sin queso.
eng: We've run out of tea.
spa: Se nos acabó el té.
eng: We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday.
spa: Disfrutamos mucho la comida que tomamos en su casa el domingo pasado.
eng: We've seen Tom.
spa: Hemos visto a Tom.
eng: We've tried to be nice to Tom.
spa: Hemos intentado ser amables con Tom.
eng: We voted for the candidate.
spa: Votamos por el candidato.
eng: We waited a long time, but Tom didn't show up.
spa: Esperamos mucho, pero Tom no apareció.
eng: We waited, but he didn't come.
spa: Esperamos, pero él no llegó.
eng: We waited there quietly.
spa: Esperamos allí tranquilamente.
eng: We want a house with a sea view.
spa: Queremos una casa con vistas al mar.
eng: We want information.
spa: Queremos información.
eng: We want to be strong.
spa: Queremos ser fuertes.
eng: We want to help you with that.
spa: Queremos ayudarte con eso.
eng: We want to learn a lot of things.
spa: Queremos aprender muchas cosas.
eng: We want Tom on our team.
spa: Queremos a Tom en nuestro equipo.
eng: We watched TV yesterday.
spa: Vimos la tele ayer.
eng: We water our lawn in the afternoon.
spa: Regamos nuestro césped por la tarde.
eng: We water the front yard in the afternoon.
spa: Regamos el patio delantero por la tarde.
eng: We went down a river by canoe.
spa: Nosotros bajamos por el río en canoa.
eng: We went from France to Spain by crossing the Pyrenees.
spa: Fuimos desde Francia a España cruzando los Pirineos.
eng: We went out for a stroll.
spa: Fuimos a pasear.
eng: We went to see a movie with my friend yesterday.
spa: Ayer fuimos a ver una película con un amigo mío.
eng: We went to the lake to row a boat.
spa: Fuimos al lago a remar en bote.
eng: We were all against the plan.
spa: Todos estábamos contra el plan.
eng: We were caught in a storm.
spa: Nos atrapó una tormenta.
eng: We were forced to work hard.
spa: Fuimos forzados a trabajar duro.
eng: We were looking everywhere for you.
spa: Te estábamos buscando por todas partes.
eng: We were looking for you everywhere.
spa: Te estábamos buscando por todas partes.
eng: We were made to stay in a small room.
spa: Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña.
eng: We weren't able to close the deal.
spa: No pudimos cerrar el trato.
eng: We weren't ready for this.
spa: No estábamos listos para esto.
eng: We were pretty reckless.
spa: Éramos bastante imprudentes.
eng: We were studying all afternoon.
spa: Estuvimos estudiando toda la tarde.
eng: We were supplied with uniforms.
spa: Se nos otorgaron uniformes.
eng: We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
spa: Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
eng: We were surprised by his behavior.
spa: Nos sorprendimos de su comportamiento.
eng: We were too slow.
spa: Éramos demasiado lentos.
eng: We were walking and we fell.
spa: Estábamos caminando y nos caímos.
eng: We were watching TV yesterday.
spa: Estuvimos viendo la tele ayer.
eng: We were younger then.
spa: Nosotros éramos más jóvenes entonces.
eng: We will be able to build farms and create fields there.
spa: Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.
eng: We will be together forever.
spa: Estaremos juntos por siempre.
eng: We will explore every planet that goes around the sun.
spa: Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.
eng: We will go for a walk, unless it rains.
spa: Saldremos a caminar, a menos que llueva.
eng: We will have an English test this afternoon.
spa: Tendremos un examen de inglés esta tarde.
eng: We will never agree.
spa: Nunca estaremos de acuerdo.
eng: We will never give in to terrorist demands.
spa: Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
eng: We will not bend to the will of a tyrant.
spa: No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano.
eng: We will paint the fence tomorrow.
spa: Pintaremos la valla mañana.
eng: We will see each other again.
spa: Nos volveremos a ver.
eng: We will stay here until Sunday.
spa: Nos quedaremos aquí hasta el domingo.
eng: We will survive with God's help!
spa: ¡Sobreviviremos con la ayuda de Dios!
eng: We will take off in a few minutes.
spa: Despegaremos en cinco minutos.
eng: We wondered what would happen after Tom showed up.
spa: Nos preguntamos qué pasaría después de que Tom apareciera.
eng: We won.
spa: Ganamos.
eng: We won't ever abandon you.
spa: Nunca te abandonaremos.
eng: We won't fire Tom.
spa: No despediremos a Tom.
eng: We won't forget Tom.
spa: No olvidaremos a Tom.
eng: We won't hurt Tom.
spa: No heriremos a Tom.
eng: We won today, so our losing streak is over.
spa: Hoy hemos ganado, así que nuestra racha de derrotas se acabó.
eng: We worked for Tom.
spa: Trabajamos para Tom.
eng: We worked with Tom.
spa: Trabajamos con Tom.
eng: We would have helped, if you had asked.
spa: Te habríamos ayudado si nos lo hubieras pedido.
eng: We wouldn't use the "vosotros" form if we didn't live in Spain.
spa: No usaríamos la forma "vosotros" si no viviéramos en España.
eng: We would rather go to the zoo than to the park.
spa: Nos gustaría más ira al zoológico que al parque.
eng: We wrote a lot.
spa: Escribíamos mucho.
eng: What a beautiful place!
spa: ¡Qué hermoso lugar!
eng: What a beauty!
spa: ¡Que belleza!
eng: What a big Christmas tree!
spa: ¡Qué árbol de Navidad tan grande!
eng: What about next Sunday?
spa: ¿Qué te parece el próximo domingo?
eng: What about today?
spa: ¿Qué tal hoy?
eng: What a coincidence!
spa: ¡Qué coincidencia!
eng: What actually happened?
spa: ¿Qué pasó en realidad?
eng: What advantages does Tom have?
spa: ¿Qué ventajas tiene Tom?
eng: What a funny story!
spa: ¡Qué cuento tan chistoso!
eng: What a genius he is!
spa: ¡Pero que genio es!
eng: What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
spa: ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.
eng: What a letdown!
spa: Vaya chasco.
eng: What a life!
spa: ¡Qué vida!
eng: What am I going to eat with 20 pesos?
spa: ¿Qué voy a comer con 20 pesos?
eng: What an evil plan this is!
spa: ¡Qué plan malvado este!
eng: What an idiot I am!
spa: ¡Qué idiota que soy!
eng: What an unpleasant surprise!
spa: ¡Qué desagradable sorpresa!
eng: What a pain!
spa: Qué dolor.
eng: What a pair of morons!
spa: ¡Qué par de imbéciles!
eng: What a remarkable performance!
spa: ¡Que actuación tan extraordinaria!
eng: What are the consequences of colonization in Algeria?
spa: ¿Cuáles son las consecuencias de la colonización en Argelia?
eng: What are the most popular sports in your country?
spa: ¿Cuáles son los deportes más populares en tu país?
eng: What are the pros and cons of technology?
spa: ¿Cuáles son los pros y los contras de la tecnología?
eng: What are they going to say about the country's future?
spa: ¿Qué van a decir sobre el futuro del país?
eng: What are those noises?
spa: ¿Qué son esos ruidos?
eng: What are we going to buy him for his birthday?
spa: ¿Qué le vamos a comprar para su cumpleaños?
eng: What are you calling me for? I'm just about to enter the match.
spa: ¿Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar al partido.
eng: What are you celebrating?
spa: ¿Qué celebras?
eng: What are you celebrating?
spa: ¿Qué están celebrando?
eng: What are you doing here so late?
spa: ¿Qué estáis haciendo aquí tan tarde?
eng: What are you doing this afternoon?
spa: ¿Qué vas a hacer esta tarde?
eng: What are you doing up this early?
spa: ¿Qué haces despierta tan temprano?
eng: What are you going to do with the money?, asked the policeman.
spa: ¿Qué harás con el dinero? Preguntó el policía.
eng: What are you going to see?
spa: ¿Qué vais a ver?
eng: What are you not telling me?
spa: ¿Qué me estás ocultando?
eng: What are your biggest dreams?
spa: ¿Cuáles son tus mayores sueños?
eng: What are your cats' names?
spa: ¿Cómo se llaman vuestros gatos?
eng: What are your impressions of the new staff members?
spa: ¿Cuáles son tus impresiones de los nuevos miembros del staff?
eng: What are your plans for your summer vacation?
spa: ¿Qué planes tienes para tus vacaciones de verano?
eng: What are you sitting on?
spa: ¿Sobre que te estás sentando?
eng: What are you thinking about? "I'm thinking about you."
spa: «¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»
eng: What are you two doing?
spa: ¿Qué estáis haciendo vosotros dos?
eng: What a selfish woman!
spa: ¡Qué mujer egoísta!
eng: What a shame!
spa: ¡Qué lástima!
eng: What a shame to just endure life rather than enjoying it.
spa: ¡Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
eng: What a shame, Tom!
spa: Tom, ¡qué pena!
eng: What a strange thought!
spa: ¡Qué pensamiento tan extraño!
eng: What a time to be alive.
spa: Qué momento para estar vivo.
eng: What a weirdo!
spa: ¡Qué tipo tan extraño!
eng: What a wonderful gift!
spa: ¡Qué hermoso regalo!
eng: What a wonderful world!
spa: ¡Qué mundo más maravilloso!
eng: What brand of cigarettes do you smoke?
spa: ¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?
eng: What can I do to help you right now?
spa: ¿Qué puedo hacer para ayudarte ahora mismo?
eng: What can I do with all these onions?
spa: ¿Qué puedo hacer con todas estas cebollas?
eng: What can I get you to drink? "A mineral water for me, please." "And for the lady?" "I'd like a wheat beer, please."
spa: ¿Qué te puedo traer para beber? "Un agua mineral para mí, por favor". "¿Y para la dama?" "Me gustaría una cerveza de trigo, por favor".
eng: What can I show you?
spa: ¿Qué puedo enseñarte?
eng: What can I teach you?
spa: ¿Qué puedo enseñarte?
eng: What color are your bowel movements?
spa: ¿De qué color son tus deposiciones?
eng: What color was the phlegm that you coughed up?
spa: ¿De qué color era la flema que expulsaste?
eng: What could I do for you?
spa: ¿Qué podría hacer por ti?
eng: What country are you from?
spa: ¿De qué país eres?
eng: What day of the week were you born on?
spa: ¿En qué día de la semana naciste?
eng: What did he come for?
spa: ¿A qué vino?
eng: What did she want to say to me?
spa: ¿Qué quería decirme?
eng: What did they say?
spa: ¿Qué dijeron ellas?
eng: What did Tom get you for your birthday?
spa: ¿Qué te dio Tom en tu cumpleaños?
eng: What did Tom give you this time?
spa: ¿Qué te dio Tom esta vez?
eng: What did you buy for her?
spa: ¿Qué le has comprado?
eng: What did you buy me?
spa: ¿Qué compraste para mí?
eng: What did you do that for?
spa: ¿Para qué hiciste eso?
eng: What did you do then?
spa: ¿Luego qué hiciste?
eng: What did you do with Tom's clothes?
spa: ¿Qué hiciste con la ropa de Tom?
eng: What did you get me?
spa: ¿Qué compraste para mí?
eng: What did you give Tom on his birthday?
spa: ¿Qué le regalaste a Tom el día de su cumpleaños?
eng: What did you guys do yesterday?
spa: ¿Qué hicisteis ayer?
eng: What did you really see?
spa: ¿Qué es lo que realmente viste?
eng: What did you say again?
spa: ¿Qué has dicho otra vez?
eng: What did you study in Australia?
spa: ¿Qué estudiaste en Australia?
eng: What did you want us to do with all your stuff?
spa: ¿Qué querías que hiciéramos con todas tus cosas?
eng: What does a fish do? It swims.
spa: ¿Qué hace un pez? Nada.
eng: What does a fish do? Nothing.
spa: ¿Qué hace un pez? Nada.
eng: What does she think about my car?
spa: ¿Qué piensa ella sobre mi auto?
eng: What does that mean?
spa: ¿Qué significa eso?
eng: What does this expression mean in this context?
spa: ¿Qué quiere decir esta expresión en este contexto?
eng: What does Tom do in his free time?
spa: ¿Qué hace Tom en su tiempo libre?
eng: What does Tom know about me?
spa: ¿Qué sabe Tom de mí?
eng: What do I do if there's a word that shouldn't be there?
spa: ¿Qué hago si hay una palabra que no debería estar?
eng: What do I need to know about Algeria?
spa: ¿Qué necesito saber acerca de Argelia?
eng: What don't you like about your handwriting?
spa: ¿Qué no te gusta de tu letra?
eng: What do we have to drink?
spa: ¿Qué hay para beber?
eng: What do you and Tom have in common?
spa: ¿Qué tenéis en común Tom y tú?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
spa: ¿Qué haces cuando no tienes tiempo para almorzar?
eng: What do you do when you have a headache?
spa: ¿Qué haces cuando tienes dolor de cabeza?
eng: What do you guys think about technology?
spa: ¿Qué piensan ustedes sobre la tecnología?
eng: What do you hope to find here?
spa: ¿Qué espera encontrar aquí?
eng: What do you intend to do?
spa: ¿Qué intentas hacer?
eng: What do you intend to do with that girl?
spa: ¿Qué intentas hacer con esa chica?
eng: What do you know about my country?
spa: ¿Qué sabes de mi país?
eng: What do you like to do in your free time?
spa: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
eng: What do you need? "What do you have?"
spa: ¿Qué necesitas? "¿Qué tienes?"
eng: What do you plan to do this summer?
spa: ¿Qué planea hacer este verano?
eng: What do you think about the Japanese language?
spa: ¿Qué opináis vosotros de la lengua japonesa?
eng: What do you think about the possible voter fraud?
spa: ¿Qué opinas del posible fraude en las elecciones?
eng: What do you think are the perks of being poor, if there are any?
spa: Según tú, ¿cuáles son las ventajas de ser pobre, si es que las hay?
eng: What do you think happiness is?
spa: ¿Tú qué crees que es la felicidad?
eng: What do you think I'm thinking right now?
spa: ¿Qué crees que estoy pensando ahora mismo?
eng: What do you think is the biggest issue in our country?
spa: ¿Cuál crees que es el mayor problema de nuestro país?
eng: What do you think, my friend?
spa: ¿Qué te parece, amigo mío?
eng: What do you think of Japanese?
spa: ¿Qué opina usted del japonés?
eng: What do you think of this red hat?
spa: ¿Qué piensas de este sombrero rojo?
eng: What do you think of when you look at this photo?
spa: ¿En qué piensas cuando ves esta foto?
eng: What do you think you're doing?
spa: ¿Qué crees que haces?
eng: What do you usually do on Sundays?
spa: ¿Qué sueles hacer los domingos?
eng: What do you want for Christmas? "You don't need to get me anything, all I need is for you to be by my side."
spa: «¿Qué quieres por Navidad?» «No necesitas regalarme nada, basta con que estés a mi lado.»
eng: What do you want from me?
spa: ¿Qué quieres de mí?
eng: What do you want from Tom?
spa: ¿Qué quiere usted de Tom?
eng: What do you want me to ask Tom?
spa: ¿Qué quieres que le pregunte a Tom?
eng: What do you want to buy?
spa: ¿Qué quieres comprar?
eng: What do you want to do tonight?
spa: ¿Qué querés hacer esta noche?
eng: What do you want to talk about?
spa: ¿De qué quiere hablar?
eng: What else do you buy?
spa: ¿Qué más compraste?
eng: Whatever happens, I won't tell anybody about it.
spa: Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
eng: What flight were you on?
spa: ¿En qué vuelo estuviste?
eng: What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example.
spa: Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo.
eng: What foreign languages are you studying?
spa: ¿Qué idiomas extranjeros estudias?
eng: What games do you like?
spa: ¿Qué juegos te gustan?
eng: What grade did you get in French?
spa: ¿Qué nota sacaste en Francés?
eng: What happened, happened.
spa: Lo que pasó, ya pasó.
eng: What happened to me?
spa: ¿Qué me ha pasado?
eng: What happened to the goats?
spa: ¿Qué le pasó a las cabras?
eng: What happened was a misunderstanding.
spa: Lo que pasó fue un malentendido.
eng: What happened was out of my control.
spa: Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
eng: What happens inside the operating room?
spa: ¿Qué occurre dentro del quirófano?
eng: What happens to all the wood?
spa: ¿Qué le pasa a toda la madera?
eng: What happens when we die?
spa: ¿Qué ocurre cuando morimos?
eng: What has become of the book I put here yesterday?
spa: ¿Qué le pasó al libro que dejé aquí ayer?
eng: What has Tom done?
spa: ¿Qué ha hecho Tom?
eng: What have we done to be punished like this?
spa: ¿Qué hemos hecho para ser castigados así?
eng: What have you accomplished in your life?
spa: ¿Qué has logrado en tu vida?
eng: What have you bought for him?
spa: ¿Qué le has comprado?
eng: What have you done today?
spa: ¿Qué habéis hecho hoy?
eng: What he said really hurt me.
spa: Lo que dijo realmente me lastimó.
eng: What I bought yesterday was these shoes.
spa: Lo que compré ayer fueron estos zapatos.
eng: What if I am poor?
spa: ¿Y si soy pobre?
eng: What if we could turn back time?
spa: ¿Y si pudiéramos regresar el tiempo?
eng: What if we take some pictures?
spa: ¿Y si sacamos unas fotos?
eng: What I mean is this.
spa: Lo que quiero decir es esto.
eng: What in the world is this?
spa: ¿Qué rayos es esto?
eng: What is a pandemic?
spa: ¿Qué es una pandemia?
eng: What is Area 51?
spa: ¿Qué es el Area 51?
eng: What is Christianity?
spa: ¿Qué es el cristianismo?
eng: What is digital infinity?
spa: ¿Qué es el infinito digital?
eng: What is done cannot be undone.
spa: Lo hecho, hecho está.
eng: What is done out of love always takes place beyond good and evil.
spa: Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
eng: What is for dessert?
spa: ¿Qué hay de postre?
eng: What is he implying?
spa: ¿Qué está insinuando él?
eng: What is he up to now?
spa: ¿Qué pretende ahora?
eng: What is important is to keep this in mind.
spa: Lo importante es tener esto en mente.
eng: What is inside there?
spa: ¿Qué hay ahí adentro?
eng: What is it you want most?
spa: ¿Qué es lo que más quieres?
eng: What is making you sad?
spa: ¿Qué te está poniendo triste?
eng: What is that supposed to mean?
spa: ¿Qué se supone que quiere decir eso?
eng: What is the Christmas gift we are giving to her?
spa: ¿Qué es el regalo de Navidad que le vamos a dar?
eng: What is the main purpose of your studying English?
spa: ¿Cuál es tu propósito principal para que estudies inglés?
eng: What is the name of this river?
spa: ¿Cómo se llama este río?
eng: What is the number of countries in Europe?
spa: ¿Cuál es el número de países de Europa?
eng: What is the percentage of overseas markets for your products?
spa: ¿Cuál es el porcentaje de mercado extranjero para tus productos?
eng: What is there in these boxes that are so heavy?
spa: ¿Qué hay en estas cajas tan pesadas?
eng: What is the use of worrying?
spa: ¿Qué caso tiene preocuparse?
eng: What is this animal called in Japanese?
spa: ¿Cómo se llama este animal en japonés?
eng: What is this button? If you press it nothing happens.
spa: ¿Qué es este botón? Si lo pulsas no pasa nada.
eng: What is this thing used for?
spa: ¿Para qué se usa esto?
eng: What is this woman doing here?
spa: ¿Qué está haciendo esta mujer aquí?
eng: What is today's date?
spa: ¿Cuál es la fecha de hoy?
eng: What is Tom so afraid of?
spa: ¿De qué tiene tanto miedo Tom?
eng: What is understood as corruption in Algeria?
spa: ¿Qué se entiende como corrupción en Argelia?
eng: What is your favorite side dish?
spa: ¿Cuál es tu guarnición favorita?
eng: What is your favorite TV program?
spa: ¿Qué programa de televisión te gusta más?
eng: What is your friend's name?
spa: ¿Cómo se llama tu amigo?
eng: What is your phone number?
spa: ¿Cuál es tu número de teléfono?
eng: What is your second language?
spa: ¿Cuál es tu segundo idioma?
eng: What is your wife's maiden name?
spa: ¿Cuál es el apellido de soltera de tu mujer?
eng: What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him.
spa: Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
eng: What justifies that?
spa: ¿Qué justifica eso?
eng: What kind of a camera do you have?
spa: ¿Qué clase de cámara tiene usted?
eng: What kind of clothes do you like to wear?
spa: ¿Qué tipo de ropa te gusta usar?
eng: What kind of day is Tanabata in Japan?
spa: ¿Cómo es el día de Tanabata en Japón?
eng: What kind of food do you like to eat?
spa: ¿Qué clase de comida te gusta comer?
eng: What kind of girls do you like most? "The ones that love me."
spa: ¿Qué tipo de chicas te gusta más? "Las que me aman."
eng: What kind of music has been popular recently?
spa: ¿Qué tipo de música ha sido popular últimamente?
eng: What kind of people do you work with?
spa: ¿Con qué clase de gente trabajas?
eng: What kind of person do you want to be?
spa: ¿Qué tipo de persona quieres ser?
eng: What kind of ranch did you grow up on?
spa: ¿En qué clase de rancho te criaste?
eng: What kind of students do you teach?
spa: ¿A qué clase de estudiantes enseñas?
eng: What kinds of beers do you have?
spa: ¿Qué marcas de cerveza tiene?
eng: What kinds of things really make you angry?
spa: ¿Qué clase de cosas te enfadan de verdad?
eng: What language do you use when you talk with your parents?
spa: ¿Qué idioma usás cuando hablás con tus padres?
eng: What languages are you learning?
spa: ¿Qué idiomas estás aprendiendo?
eng: What makes a good mystery story?
spa: ¿Qué conforma una buena historia de misterio?
eng: What makes you think that we would be interested?
spa: ¿Qué te hace pensar que nos interesaríamos?
eng: What might happen?
spa: ¿Qué podría pasar?
eng: What natural foods help curb the appetite?
spa: ¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
eng: What new French words have you learned recently?
spa: ¿Qué nuevas palabras del francés has aprendido últimamente?
eng: What newspaper does she take?
spa: ¿Qué periódico coge ella?
eng: What other people think of me is none of my business.
spa: Lo que otros piensen sobre mí no es asunto mío.
eng: What paper does she take?
spa: ¿Qué periódico coge ella?
eng: What part don't you understand?
spa: ¿Qué parte no entendés?
eng: What part of Canada are you from?
spa: ¿De qué parte de Canadá eres?
eng: What person does everyone take off his hat to?
spa: ¿Ante qué persona se quita todo el mundo el sombrero?
eng: What position do you hold?
spa: ¿Qué postura sostienes?
eng: What really surprised me most was that I was the only one who got fired.
spa: Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron.
eng: What're we doing here, Tom?
spa: Tom, ¿qué estamos haciendo aquí?
eng: What're you doing with this?
spa: ¿Qué estás haciendo con esto?
eng: What're you eating?
spa: ¿Qué estás comiendo?
eng: What rotten luck!
spa: ¡Qué desgracia!
eng: What's Algeria's literacy rate?
spa: ¿Cuál es la tasa de alfabetización de Argelia?
eng: What's Algeria's oil production capacity?
spa: ¿Cuál es la capacidad productora de petróleo de Argelia?
eng: What's an abacus?
spa: ¿Qué es un ábaco?
eng: What's a pandemic?
spa: ¿Qué es una pandemia?
eng: What's Area 51?
spa: ¿Qué es el Area 51?
eng: What's a six-letter Spanish noun that rhymes with 'izquierda?'
spa: ¿Qué es un sustantivo español con seis letras que rima con 'izquierda'?
eng: What's done can't be undone.
spa: Lo que está hecho no puede deshacerse.
eng: What season are we in?
spa: ¿En qué estación estamos?
eng: What's going on? You're worrying me.
spa: ¿Qué pasa? Me estás preocupando.
eng: What's gotten you so sad?
spa: ¿Qué te entristece tanto?
eng: What's her last name?
spa: ¿Cuál es el apellido de ella?
eng: What ship were you on?
spa: ¿En qué barco estabas?
eng: What's his last name?
spa: ¿Cuál es el apellido de él?
eng: What should we cook?
spa: ¿Qué deberíamos cocinar?
eng: What should we do in the event of a fire?
spa: ¿Qué deberíamos hacer en caso de incendio?
eng: What should we do to celebrate?
spa: ¿Qué deberíamos hacer para celebrar?
eng: What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
spa: ¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.
eng: What's in there?
spa: ¿Qué hay ahí?
eng: What's in this box?
spa: ¿Qué hay en esta caja?
eng: What's it called in Kabyle?
spa: ¿Como se dice eso en cabilio?
eng: What's its name?
spa: ¿Cuál es su nombre?
eng: What size shoes do you wear?
spa: ¿Qué número calza usted?
eng: What's making you sad?
spa: ¿Qué te está poniendo triste?
eng: What sports do you practice?
spa: ¿Qué deportes practicas?
eng: What state did you visit and how long did you stay?
spa: ¿Qué estado visitaste y cuánto tiempo te quedaste allí?
eng: What's that restaurant's name?
spa: ¿Cómo se llama el restaurante?
eng: What's that tall man playing?
spa: ¿A que está jugando aquel hombre alto?
eng: What's the actual cost?
spa: ¿Cuál es el costo actual?
eng: What's the best fertilizer for tomato plants?
spa: ¿Cuál es el mejor fertilizante para las plantas de tomate?
eng: What's the best way to stop your children becoming atheists?
spa: ¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
eng: What's the door locked for?
spa: ¿Para qué está la puerta cerrada con llave?
eng: What's the exchange rate today?
spa: ¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
eng: What's the fax number for this hotel?
spa: ¿Cuál es el número de fax de ese hotel?
eng: What's the file extension?
spa: ¿Cuál es la extensión del archivo?
eng: What's the first thing you do when you wake up?
spa: ¿Qué es lo primero que haces al despertar?
eng: What's the hurry?
spa: ¿Cuál es la prisa?
eng: What's the largest city in Germany?
spa: ¿Cuál es la ciudad más grande de Alemania?
eng: What's the level of stimulation our brains need?
spa: ¿Cuál es el nivel de estimulación que necesita nuestro cerebro?
eng: What's the matter with him?
spa: ¿Qué le pasa?
eng: What's the matter? You look very angry.
spa: ¿Qué pasa? Te ves muy enojado.
eng: What's the most difficult thing about learning French?
spa: ¿Qué es lo más difícil de aprender francés?
eng: What's the plan?
spa: ¿Cuál es el plan?
eng: What's the plan, then?
spa: Entonces, ¿cuál es el plan?
eng: What's the point of knowledge if you can't share it with others?
spa: ¿De qué sirve el conocimiento si no puedes compartirlo con otros?
eng: What's the point of life if we all eventually die?
spa: ¿De qué sirve la vida si todos finalmente morimos?
eng: What's the point of staying alive when all the people you love aren't here anymore?
spa: ¿Cuál es el sentido de seguir viviendo cuando todas las personas que amabas ya no están?
eng: What's the point?
spa: ¿Qué sentido tiene?
eng: What's the price of fuel in Algeria?
spa: ¿Cuál es el precio del combustible en Argelia?
eng: What's there to drink?
spa: ¿Qué hay para beber?
eng: What's there to eat? I'm hungry.
spa: ¿Qué hay ahí de comer? Tengo hambre.
eng: What's there to eat? I'm really hungry.
spa: ¿Qué hay ahí de comer? Tengo mucha hambre.
eng: What's there to eat? I'm so hungry!
spa: ¿Qué hay para comer? ¡Tengo mucha hambre!
eng: What's there to eat? I'm very hungry.
spa: ¿Qué hay ahí de comer? Tengo mucha hambre.
eng: What's the salary of an Algerian deputy?
spa: ¿Cuál es el salario de un diputado argelino?
eng: What's the scale of this map?
spa: ¿A qué escala está este mapa?
eng: What's the theory of evolution?
spa: ¿Qué es la teoría de la evolución?
eng: What's the weirdest place you fell asleep in?
spa: ¿Cuál es el lugar más raro en el que te has quedado dormido?
eng: What's the world's highest mountain?
spa: ¿Cuál es la montaña más grande del mundo?
eng: What's this article about?
spa: ¿De qué se trata este artículo?
eng: What's this called in Kabyle?
spa: ¿Cómo se dice esto en cabilio?
eng: What's Tom doing out here?
spa: ¿Qué está haciendo Tom aquí fuera?
eng: What's Tom like?
spa: ¿Cómo es Tom?
eng: What's Tom's last name?
spa: ¿Cuál es el apellido de Tomás?
eng: What's Tom so afraid of?
spa: ¿De qué tiene tanto miedo Tom?
eng: What's Tom's profession?
spa: ¿Cuál es la profesión de Tom?
eng: What street do you live on?
spa: ¿En qué calle vive usted?
eng: What's wrong with that guy?
spa: ¿Qué onda con ese bato?
eng: What's wrong with the way I'm doing this?
spa: ¿Qué hay de malo en la manera en que hago esto?
eng: What's Yanni doing here?
spa: ¿Qué está haciendo Yanni aquí?
eng: What's Yanni feeling for Skura?
spa: ¿Qué está sintiendo Yanni por Skura?
eng: What's your blood type?
spa: ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
eng: What's your favorite 90's song?
spa: ¿Cuál es tu canción favorita de los noventa?
eng: What's your favorite dictionary?
spa: ¿Cuál es tu diccionario favorito?
eng: What's your favorite music?
spa: ¿Cuál es tu música favorita?
eng: What's your favorite music group?
spa: ¿Cuál es tu grupo de música favorito?
eng: What's your favorite wine?
spa: ¿Cuál es tu vino favorito?
eng: What's your favorite YouTube video?
spa: ¿Cuál es tu video favorito en YouTube?
eng: What's your patronymic?
spa: ¿Cuál es tu patronímico?
eng: What's your position?
spa: ¿Cuál es tu puesto?
eng: What's your second language?
spa: ¿Cuál es tu segundo idioma?
eng: What's yours is mine, and what's mine is mine.
spa: Lo tuyo es mío, y lo mío, mío.
eng: What's your strongest type of headache pill?
spa: ¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?
eng: What's your temperature?
spa: ¿Cuál es tu temperatura?
eng: What's your wife's name? "I'm not married."
spa: ¿Cómo se llama tu esposa? "No estoy casado."
eng: What's your younger brother's name?
spa: ¿Cómo se llama tu hermano menor?
eng: What the hell are you doing?
spa: ¿Qué diablos estás haciendo?
eng: What the teacher said encouraged Mary to study harder.
spa: Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro.
eng: What tie are you going to wear? "The one I bought yesterday."
spa: ¿Cuál corbata te vas a poner? "La que compré ayer."
eng: What tie are you putting on? "The one I bought yesterday."
spa: ¿Cuál corbata te vas a poner? "La que compré ayer."
eng: What time are you having lunch?
spa: ¿A qué hora almuerzas?
eng: What time did you get here this morning?
spa: ¿A qué hora has venido esta mañana?
eng: What time did you get in?
spa: ¿A qué hora llegaste?
eng: What time did you get up today?
spa: ¿A qué hora te levantaste hoy?
eng: What time does school end?
spa: ¿A qué hora termina la clase?
eng: What time does school get out?
spa: ¿A qué hora termina la clase?
eng: What time do you arrive home?
spa: ¿A qué hora llegas a casa?
eng: What time do you get to work?
spa: ¿A qué hora vas a trabajar?
eng: What time do you go to bed?
spa: ¿A qué hora se va a dormir?
eng: What time do you go to school?
spa: ¿A qué hora vas a la escuela?
eng: What time do you go to the market?
spa: ¿A qué hora vas al mercado?
eng: What time do you take a bath in the morning?
spa: ¿A qué hora te bañas en la mañana?
eng: What time do you turn the lights off?
spa: ¿A qué hora apagas las luces?
eng: What time do you usually eat lunch?
spa: ¿A qué hora acostumbras a almorzar?
eng: What time do you usually wake up while on vacation?
spa: ¿A qué hora te levantas comúnmente en las vacaciones?
eng: What time is school over?
spa: ¿A qué hora termina la clase?
eng: What time should I wake you up?
spa: ¿A qué hora te tengo que despertar?
eng: What time was she born?
spa: ¿A qué hora nació ella?