DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom can't get Mary to make up her mind.
spa: Tom no consigue hacer que Mary se decida.
eng: Tom can translate it into Hungarian for you.
spa: Tom puede traducirlo al húngaro para ti.
eng: Tom can't remember exactly what Mary said.
spa: Tom no puede recordar exactamente lo que Mary dijo.
eng: Tom can't seem to get over Mary's death.
spa: Tom parece que no puede sobreponerse a la muerte de Mary.
eng: Tom can't sleep without his teddy bear.
spa: Tom no puede dormir sin su osito de peluche.
eng: Tom can't stop eating chocolate.
spa: Tom no puede parar de comer chocolate.
eng: Tom can't swim at all.
spa: Tom no puede nadar para nada.
eng: Tom carried everything he owned in a small suitcase.
spa: Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.
eng: Tom carried out his threat.
spa: Tom cumplió su amenaza.
eng: Tom caught a wolf and tried to tame it.
spa: Tom capturó un lobo y trató de domesticarlo.
eng: Tom certainly has a nice voice.
spa: Tom tiene una voz agradable, definitivamente.
eng: Tom changes channels during commercials.
spa: Tom cambia de canal durante los comerciales.
eng: Tom chatted with Mary.
spa: Tom charló con Mary.
eng: Tom chews on his fingernails.
spa: Tomás se come las uñas.
eng: Tom clapped his hands.
spa: Tom aplaudió.
eng: Tom climbed the mountain with Mary, John and Alice.
spa: Tom ascendió la montaña con Mary, John y Alice.
eng: Tom closed his eyes.
spa: Tom cerró sus ojos.
eng: Tom comes from a small village up north.
spa: Tom viene de una pequeña villa en el norte.
eng: Tom comes here almost every day.
spa: Tom viene aquí casi todos los días.
eng: Tom committed suicide by hanging himself.
spa: Tom se suicidó ahorcándose.
eng: Tom complained about the noise.
spa: Tom se quejó del ruido.
eng: Tom complains about everything.
spa: Tom se queja de todo.
eng: Tom continued eating.
spa: Tom siguió comiendo.
eng: Tom convinced Mary that she was wrong.
spa: Tom convenció a Mary de que estaba equivocada.
eng: Tom convinced me.
spa: Tom me convenció.
eng: Tom cooked dinner.
spa: Tom cocinó la cena.
eng: Tom cooks every day.
spa: Tom cocina todos los días.
eng: Tom coughed up some blood.
spa: Tom tosió algo de sangre.
eng: Tom couldn't ask for more.
spa: Tom no podía pedir más.
eng: Tom couldn't figure it out.
spa: Tom no pudo descubrirlo.
eng: Tom couldn't find anyone to help him.
spa: Tom no pudo encontrar a nadie que lo ayudara.
eng: Tom couldn't find the page he was looking for.
spa: Tom no pudo encontrar la página que estaba buscando.
eng: Tom couldn't hear what Mary was saying.
spa: Tom no pudo oír lo que estaba diciendo Mary.
eng: Tom couldn't help overhearing what Mary said to John.
spa: Tom no pudo evitar oír lo que Mary le dijo a John.
eng: Tom couldn't help us.
spa: Tom no pudo ayudarnos.
eng: Tom couldn't remember where he had been on that night.
spa: Tom no pudo recordar en dónde había estado aquella noche.
eng: Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
spa: Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary.
eng: Tom couldn't see the lake from where he was standing.
spa: Tom no podía ver el lago desde donde estaba parado.
eng: Tom couldn't see what Mary was doing.
spa: Tom no podía ver lo que estaba haciendo Mary.
eng: Tom couldn't see what Mary was doing.
spa: Tom no podía ver lo que hacía Mary.
eng: Tom couldn't see what Mary was doing.
spa: Tom no pudo ver lo que estaba haciendo Mary.
eng: Tom couldn't see what Mary was doing.
spa: Tom no pudo ver lo que hacía Mary.
eng: Tom couldn't stop thinking about Mary.
spa: Tom no podía dejar de pensar en Mary.
eng: Tom could swim a lot faster when he was young.
spa: Tom podía nadar mucho más rápido cuando era joven.
eng: Tom could tell from Mary's unsatisfied expression that the soup didn't have enough salt, so he got up and brought her the salt shaker from the kitchen.
spa: Tom supo por el gesto insatisfecho de María que la sopa no tenía suficiente sal, así que se levantó y le trajo el salero de la cocina.
eng: Tom crossed the river to get to Mary's house.
spa: Tom cruzó el río para llegar a la casa de Mary.
eng: Tom crossed the river.
spa: Tom cruzó el río.
eng: Tom crushed all the eggs.
spa: Tom aplastó todos los huevos.
eng: Tom cut the pie into six pieces.
spa: Tom cortó la torta en seis trozos.
eng: Tom danced.
spa: Tomás bailó.
eng: Tom decanted the wine.
spa: Tom decantó el vino.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.
spa: Tom decidió que no había que pintar el techo.
eng: Tom decided to go to Boston.
spa: Tom decidió ir a Boston.
eng: Tom decided to leave work early.
spa: Tom decidió salir del trabajo temprano.
eng: Tom decided to take matters into his own hands.
spa: Tom decidió tomar cartas en el asunto.
eng: Tom denies that he broke the window.
spa: Tom niega que hubiera roto la ventana.
eng: Tom deserves to be punished.
spa: Tom merece ser castigado.
eng: Tom dialed the wrong number.
spa: Tom marcó un número incorrecto.
eng: Tom did an outstanding job.
spa: Tom hizo un trabajo sobresaliente.
eng: Tom did a really stupid thing.
spa: Tom hizo algo realmente estúpido.
eng: Tom did as he had been told.
spa: Tom hizo lo que le pidieron.
eng: Tom did exactly as Mary told him to do.
spa: Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo.
eng: Tom did his best, but he failed.
spa: Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró.
eng: Tom did his part.
spa: Tom hizo su parte.
eng: Tom did it for no particular reason.
spa: Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
eng: Tom did it with the best of intentions.
spa: Tom lo hizo con las mejores intenciones.
eng: Tom didn't believe the rumor about Mary and John.
spa: Tom no creyó el rumor sobre Mary y John.
eng: Tom didn't come back.
spa: Tom no volvía.
eng: Tom didn't come, did he?
spa: Tomás no vino, ¿verdad?
eng: Tom didn't do well on the test.
spa: Tom no salió bien en el examen.
eng: Tom didn't enjoy teaching French.
spa: A Tom no le gustaba enseñar francés.
eng: Tom didn't even cross the finish line this time.
spa: Tom ni siquiera cruzó la línea de meta esta vez.
eng: Tom didn't even want it.
spa: Tom ni lo quiso.
eng: Tom didn't expect Mary to show up on time.
spa: Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.
eng: Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.
spa: Tom no esperaba encontrarse con un ser humano en un lugar al que una ardilla se lo habría pensado dos veces antes de entrar.
eng: Tom didn't feel like talking.
spa: Tom no tenía ganas de hablar.
eng: Tom didn't get there on time.
spa: Tom no llegó allí a tiempo.
eng: Tom didn't give me a chance to talk to him.
spa: Tom no me dio una oportunidad de hablar con él.
eng: Tom didn't give me a good night kiss.
spa: Tom no me dio un beso de buenas noches.
eng: Tom didn't give me what I asked him for.
spa: Tom no me dio lo que le pedí.
eng: Tom didn't go out last weekend.
spa: Tom no salió el fin de semana pasado.
eng: Tom didn't go there.
spa: Tom no fue allí.
eng: Tom didn't go to prom.
spa: Tom no fue al baile de graduación.
eng: Tom didn't have any time for us.
spa: Tom no tenía tiempo para nosotras.
eng: Tom didn't have any time for us.
spa: Tom no tenía tiempo para nosotros.
eng: Tom didn't have enough money to buy food for everyone.
spa: Tom no tenía dinero suficiente para comprar comida para todos.
eng: Tom didn't have enough time to do anything else.
spa: Tom no tenía tiempo suficiente para hacer nada más.
eng: Tom didn't have his helmet on.
spa: Tom no tenía el casco puesto.
eng: Tom didn't have lunch.
spa: Tom no almorzó.
eng: Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
spa: Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.
eng: Tom didn't have the courage to pull the trigger.
spa: Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.
eng: Tom didn't join the Army. He joined the Navy.
spa: Tom no se unió al Ejército. Se unió a la Marina.
eng: Tom didn't kiss me good night.
spa: Tom no me dio un beso de buenas noches.
eng: Tom didn't know how to ask for directions in French.
spa: Tom no sabía cómo pedir indicaciones en francés.
eng: Tom didn't know Mary was so funny.
spa: Tom no sabía que Mary fuera tan entretenida.
eng: Tom didn't know that song.
spa: Tom no conocía esa canción.
eng: Tom didn't know what Mary was looking for.
spa: Tom no sabía lo que Mary estaba buscando.
eng: Tom didn't know what to do first.
spa: Tom no sabía qué hacer primero.
eng: Tom didn't know where he belonged.
spa: Tom no sabía a dónde pertenecía.
eng: Tom didn't know where he was supposed to go.
spa: Tom no sabía dónde se suponía que debía ir.
eng: Tom didn't know where the library was.
spa: Tom no sabía dónde estaba la biblioteca.
eng: Tom didn't learn how to swim until he was thirty.
spa: Tom no aprendió a nadar hasta los treinta años.
eng: Tom didn't learn how to swim until he was thirty years old.
spa: Tom no aprendió a nadar hasta los treinta años.
eng: Tom didn't leave anything for me to eat.
spa: Tom no me dejó nada de comer.
eng: Tom didn't like children until he had his own.
spa: Tom no quería niños hasta que tuvo el suyo.
eng: Tom didn't like the book I lent him.
spa: A Tom no le gustó el libro que le presté.
eng: Tom didn't like the sandwich Mary made for him.
spa: Tom no quiere el bocadillo que Mary le hizo.
eng: Tom didn't like the sandwich that Mary made for him.
spa: Tom no quiere el bocadillo que Mary le hizo.
eng: Tom didn't like what he heard.
spa: A Tom no le ha gustado lo que oyó.
eng: Tom didn't look happy to see me.
spa: Tom no lucía feliz de verme.
eng: Tom didn't make me do this.
spa: Tom no me hizo hacer esto.
eng: Tom didn't need any help.
spa: Tom no necesitó nada de ayuda.
eng: Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
spa: Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara.
eng: Tom didn't open the door for me.
spa: Tom no me abrió la puerta.
eng: Tom didn't perform well.
spa: Tom no tuvo buen desempeño.
eng: Tom didn't read any of the messages that Mary sent him.
spa: Tom no leyó ninguno de los mensajes que Mary le envió.
eng: Tom didn't realize Mary was so rich.
spa: Tom no comprendía que Mary era tan rica.
eng: Tom didn't really enjoy studying French.
spa: A Tom en realidad no le gustaba estudiar francés.
eng: Tom didn't reply to Mary's email message.
spa: Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.
eng: Tom didn't require medical intervention.
spa: Tom no necesita una intervención médica.
eng: Tom didn't see Mary on the bus.
spa: Tom no vio a Mary en el autobús.
eng: Tom didn't show up that night.
spa: Tom no apareció esa noche.
eng: Tom didn't sneeze.
spa: Tom no estornudó.
eng: Tom didn't specify how many pencils to buy.
spa: Tom no especificó cuántos lápices comprar.
eng: Tom didn't stop talking to Mary all night.
spa: Tom no dejó de charlar con Mary en toda la noche.
eng: Tom didn't take his watch off.
spa: Tom no se quitó el reloj.
eng: Tom didn't take his watch off.
spa: Tom no se quitó su reloj.
eng: Tom didn't take off his watch.
spa: Tom no se quitó el reloj.
eng: Tom didn't take off his watch.
spa: Tom no se quitó su reloj.
eng: Tom didn't tell Mary his secret.
spa: Tom no le dijo su secreto a Mary.
eng: Tom didn't tell me Mary's secret.
spa: Tom no me contó el secreto de Mary.
eng: Tom didn't think that anyone would recognize him.
spa: Tom pensó que nadie lo reconocería.
eng: Tom didn't try to defend Mary.
spa: Tom no intentó defender a Mary.
eng: Tom didn't want his parents to find out.
spa: Tomás no quería que sus padres se enteraran.
eng: Tom didn't want Mary to see his painting until it was done.
spa: Tom no quería que María viera su pintura hasta que estuviera lista.
eng: Tom didn't want to do it.
spa: Tom no quería hacerlo.
eng: Tom didn't want to do that.
spa: Tom no quiso hacer eso.
eng: Tom didn't want to do their dirty work.
spa: Tom no quería hacer el trabajo sucio de ellos.
eng: Tom didn't want to go into the library.
spa: Tom no quería entrar en la biblioteca.
eng: Tom didn't want to go.
spa: Tomás no quiso ir.
eng: Tom didn't want to hear Mary's litany of woes, but he sat quietly and listened.
spa: Tom no quería escuchar la letanía de problemas de Mary, pero se sentó tranquilamente y escuchó.
eng: Tom didn't want to watch the movie.
spa: Tom no quería ver la película.
eng: Tom did that for Mary, not for me.
spa: Tom hizo eso para Mary, no para mí.
eng: Tom did that just to annoy Mary.
spa: Tom solo hizo eso para molestar a Mary.
eng: Tom died early Monday.
spa: Tom murió el lunes temprano.
eng: Tom died in my arms.
spa: Tom murió en mis brazos.
eng: Tom died in the evening of the day he and Mary got married.
spa: Tom murió la noche del día en que él y Mary se casaron.
eng: Tom died last year.
spa: Tom murió el año pasado.
eng: Tom died of old age.
spa: Tom murió de vejez.
eng: Tom does little other than play the guitar.
spa: Tom no hace mucho más aparte de tocar guitarra.
eng: Tom does nothing but watch TV all day.
spa: Tom no hace nada más que ver la televisión durante todo el día.
eng: Tom doesn't act like the typical college professor.
spa: Tom no actúa como el típico profesor de universidad.
eng: Tom doesn't actually live within Boston city limits.
spa: Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston.
eng: Tom doesn't buy it.
spa: Tom no lo cree.
eng: Tom doesn't care what I'm doing.
spa: A Tom le da igual lo que yo haga.
eng: Tom doesn't care what people think about him.
spa: A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él.
eng: Tom doesn't care what people think about him.
spa: Tom no hace caso de lo que piensa la gente de él.
eng: Tom doesn't carry much cash.
spa: Tom no anda con mucho efectivo.
eng: Tom doesn't deserve a promotion.
spa: Tom no se merece una promoción.
eng: Tom doesn't do that.
spa: Tom no hace eso.
eng: Tom doesn't eat cake because he doesn't want to get any fatter.
spa: Tom no quiere comer tarta porque no quiere engordar más.
eng: Tom doesn't eat cake because he doesn't want to put on any more weight.
spa: Tom no quiere comer tarta porque no quiere ganar más peso.
eng: Tom doesn't exactly have an airtight alibi.
spa: Tom no tiene exactamente una coartada hermética.
eng: Tom doesn't exist, and Mary isn't real either.
spa: Tom no existe, y Mary tampoco es real.
eng: Tom doesn't have a bicycle.
spa: Tom no tiene bicicleta.
eng: Tom doesn't have a television.
spa: Tom no tiene televisión.
eng: Tom doesn't have a TV.
spa: Tom no tiene televisión.
eng: Tom doesn't have many close friends.
spa: Tom no tiene muchos amigos cercanos.
eng: Tom doesn't have to get up early tomorrow.
spa: Tom no tiene que levantarse temprano mañana.
eng: Tom doesn't have what it takes to be a good leader.
spa: Tom no tiene lo que se necesita para ser un buen líder.
eng: Tom doesn't know anything about classical music.
spa: Tom no sabe nada de música clásica.
eng: Tom doesn't know exactly when Mary will get home.
spa: Tom no sabe con exactitud cuándo va a llegar Mary a casa.
eng: Tom doesn't know how it happened.
spa: Tom no sabe cómo pasó.
eng: Tom doesn't know if it is true or not.
spa: Tom no sabe si es verdad o no.
eng: Tom doesn't know if Mary likes him.
spa: Tom no sabe si le gusta a Mary.
eng: Tom doesn't know I'm here.
spa: Tom no sabe que estoy aquí.
eng: Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
spa: Tom no sabe que Mary aún es una escolar.
eng: Tom doesn't know the truth.
spa: Tom no sabe la verdad.
eng: Tom doesn't know what he wants for his birthday.
spa: Tom no sabe lo que quiere para su cumpleaños.
eng: Tom doesn't know what Mary means when she says that.
spa: Tom no sabe lo que Mary quiere decir cuando ella dice eso.
eng: Tom doesn't know what part of Australia Mary is from.
spa: Tom no sabe de qué parte de Australia es Mary.
eng: Tom doesn't know what to do first.
spa: Tom no sabe qué hacer primero.
eng: Tom doesn't know where to start.
spa: Tom no sabe por donde empezar.
eng: Tom doesn't know who he should ask.
spa: Tom no sabe a quién debería preguntarle.
eng: Tom doesn't know who I am.
spa: Tom no sabe quién soy.
eng: Tom doesn't like drinking.
spa: A Tom no le gusta beber.
eng: Tom doesn't like drinking.
spa: A Tom no le gusta tomar.
eng: Tom doesn't like it when you call him cute.
spa: A Tom no le gusta cuando le dices lindo.
eng: Tom doesn't like pears.
spa: A Tom no le gustan las peras.
eng: Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.
spa: A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary.
eng: Tom doesn't like to drink.
spa: A Tom no le gusta beber.
eng: Tom doesn't like to drink.
spa: A Tom no le gusta tomar.
eng: Tom doesn't live too far from here.
spa: Tom no vive muy lejos de acá.
eng: Tom doesn't live very far from where that happened.
spa: Tom no vive muy lejos de donde ocurrió.
eng: Tom doesn't love Mary like he used to.
spa: Tom no ama a Mary como antes.
eng: Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
spa: A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.
eng: Tom doesn't need our help anymore.
spa: Tom ya no necesita nuestra ayuda.
eng: Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
spa: Tom no presta mucha atención a cómo se viste.
eng: Tom doesn't remember anything.
spa: Tom no recuerda nada.
eng: Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
spa: Tom no duerme en un ataúd como la mayoría de los vampiros.
eng: Tom doesn't smoke anymore.
spa: Tom no fuma más.
eng: Tom doesn't talk much about when he was young.
spa: Tom no habla mucho de cuando era joven.
eng: Tom doesn't think he did anything wrong.
spa: Tom no cree haber hecho nada malo.
eng: Tom doesn't think his gender should dictate how he should act.
spa: Tom no cree que su género le deba dictar cómo actuar.
eng: Tom doesn't think it's such a big deal.
spa: Tom no cree que eso sea la gran cosa.
eng: Tom doesn't think that Mary is at home.
spa: Tom no cree que Mary esté en casa.
eng: Tom doesn't understand how a computer works.
spa: Tom no entiende cómo funciona un ordenador.
eng: Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
spa: Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él.
eng: Tom doesn't use steroids.
spa: Tom no usa esteroides.
eng: Tom doesn’t want any kids.
spa: Tom no quiere niños.
eng: Tom doesn't want anything to eat.
spa: Tom no quiere comer nada.
eng: Tom doesn't want his parents to know he's a furry.
spa: Tom no quiere que sus padres sepan que él es un furro.
eng: Tom doesn't want Mary to help him.
spa: Tom no quiere que Mary le ayude.
eng: Tom doesn't want the truth to come out.
spa: Tom no quiere que la verdad salga a la luz.
eng: Tom doesn't want to be a hero.
spa: Tom no quiere ser un héroe.
eng: Tom doesn't want to be disturbed.
spa: Tom no quiere que lo molesten.
eng: Tom doesn't want to get his hands dirty.
spa: Tom no quiere ensuciarse las manos.
eng: Tom doesn't want to go out with you.
spa: Tom no quiere salir contigo.
eng: Tom doesn't want to learn it.
spa: Tom no quiere aprenderlo.
eng: Tom doesn't want to lose you.
spa: Tom no quiere perderte.
eng: Tom doesn't want to speak about his private life.
spa: Tom no quiere hablar de su vida privada.
eng: Tom does that.
spa: Tom lo hace.
eng: Tom, do you love me?
spa: Tom, ¿tú me quieres?
eng: Tom drank directly from the wine bottle.
spa: Tom bebió directamente de la botella de vino.
eng: Tom drank way too much last night.
spa: Tom bebió demasiado anoche.
eng: Tom dressed up like a dog and started barking at me.
spa: Tom se disfrazó de perro y empezó a ladrarme.
eng: Tom drinks tea, but Mary drinks coffee.
spa: Tom bebe té, pero Mary bebe café.
eng: Tom drinks tea without sugar, but with milk.
spa: Tom bebe leche sin azúcar, pero con leche.
eng: Tom drives too fast.
spa: Tom conduce demasiado rápido.
eng: Tom earns more than his parents.
spa: Tom gana más que sus padres.
eng: Tom eats more than Mary.
spa: Tom come más que Mary.
eng: Tom eats nothing but fruit.
spa: Tom no come nada más que fruta.
eng: Tom eats pizza whenever he can.
spa: Tom come pizza siempre que puede.
eng: Tom encouraged me to learn French.
spa: Tom me animó a aprender el francés.
eng: Tom enlisted in the Space Force.
spa: Tom se alistó en la Fuerza Espacial.
eng: Tom expected more of them.
spa: Tom esperaba más de ellos.
eng: Tom faces a conundrum.
spa: Tom se enfrenta a un enigma.
eng: Tom fastened his seatbelt.
spa: Tom se apretó el cinturón de seguridad.
eng: Tom feels like he is trapped in a corner.
spa: Tom se siente atrapado en un rincón.
eng: Tom fell asleep on the sofa.
spa: Tom se quedó dormido en el sofá.
eng: Tom fell down from the horse's back.
spa: Tom se cayó del lomo del caballo.
eng: Tom fell down.
spa: Tom se cayó.
eng: Tom felt very lonely.
spa: Tom se sintió muy solo.
eng: Tom filled Mary's wine glass to the rim.
spa: Tom llenó la copa de vino de María hasta el borde.
eng: Tom filled the wheelbarrow with sand.
spa: Tom llenó la carretilla con arena.
eng: Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him.
spa: Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole.
eng: Tom finally realized there was something wrong.
spa: Tom finalmente se dio cuenta de que había algo mal.
eng: Tom finished his coffee and left for work.
spa: Tom se terminó su café y se fue a trabajar.
eng: Tom flinched.
spa: Tom se encogió.
eng: Tom flirted with the waitress.
spa: Tom coqueteó con la mesera.
eng: Tom followed his instincts.
spa: Tom siguió sus instintos.
eng: Tom followed Mary into the kitchen, picked up a knife and threatened her with it.
spa: Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él.
eng: Tom forged the signature on the document.
spa: Tom falsificó la firma en el documento.
eng: Tom forgot one important thing.
spa: Tomás olvidó una cosa importante.
eng: Tom forgot to take his medication this morning.
spa: A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.
eng: Tom forgot who said it.
spa: Tom se olvidó de quién lo dijo.
eng: Tom found an empty flask.
spa: Tom encontró un frasco vacío.
eng: Tom found a part-time job near his home.
spa: Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa.
eng: Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all.
spa: A Tom le costaba creer que no le gustaba en lo más mínimo a Mary.
eng: Tom gave a famous singer ten thousand dollars to come to the restaurant to sing "Happy Birthday."
spa: Tom le dio diez mil dólares a un famoso cantante para que viniera al restaurante a cantar el "cumpleaños feliz".
eng: Tom gave a short talk.
spa: Tom dio una charla breve.
eng: Tom gave Mary some money so she could buy herself some candy.
spa: Tom le dio dinero a Mary para que pudiera comprarse unos dulces.
eng: Tom gave me the last piece of cake.
spa: Tom me dio el último pedazo de pastel.
eng: Tom gave the last piece of cake to me.
spa: Tom me dio el último pedazo de pastel.
eng: Tom gets nervous when Mary drives too fast.
spa: Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido.
eng: Tom gets up at eleven.
spa: Tom despierta a las once.
eng: Tom goes to school by foot.
spa: Tom va a la escuela andando.
eng: Tom goes to school by foot.
spa: Tom va a la escuela a pie.
eng: Tom goes to vocational school.
spa: Tom va a una escuela de formación profesional.
eng: Tom got angry when he found the door locked.
spa: Tom se encabronó cuando encontró con llave a la puerta.
eng: Tom got catfished.
spa: A Tom le hicieron catfishing.
eng: Tom got engaged with a pretty girl.
spa: Tom se comprometió con una chica hermosa.
eng: Tom got famous on TikTok.
spa: Tom se hizo famoso en TikTok.
eng: Tom got fired from his job as a fact checker.
spa: Tom fue despedido de su trabajo de verificador de hechos.
eng: Tom got his pants dirty.
spa: Tom se ensució los pantalones.
eng: Tom got hurt playing football.
spa: Tom se lastimó jugando al fútbol.
eng: Tom got hurt playing football.
spa: Tom se lastimó jugando al fútbol americano.
eng: Tom got into the car.
spa: Tom se metió en el coche.
eng: Tom got poor marks at school because, having to work on his parents' farm, he had hardly any time for studying.
spa: Tom obtuvo malas notas en la escuela porque, al tener que trabajar en la granja de sus padres, apenas tuvo tiempo para estudiar.
eng: Tom grabbed his gun.
spa: Tom agarró su arma.
eng: Tom grew out his beard.
spa: Tom se dejó crecer la barba.
eng: Tom had a back up plan in case something went wrong.
spa: Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal.
eng: Tom had a good time talking with Mary.
spa: Tom la pasó bien hablando con Mary.
eng: Tom had a heart attack.
spa: Tom tuvo un paro cardíaco.
eng: Tom had a hunch that Mary was lying.
spa: Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.
eng: Tom had a very bad day.
spa: Tom tuvo un muy mal día.
eng: Tom had blood on his clothes.
spa: Tom tenía sangre en su ropa.
eng: Tom had Mary wash the car.
spa: Tom hizo a Mary lavar el carro.
eng: Tom had no intention of quarreling with Mary.
spa: Tom no tenía intención de discutir con Mary.
eng: Tom had no male heir.
spa: Tom no tuvo ningún heredero varón.
eng: Tom had no say in the matter.
spa: Tom no tenía voz en el tema.
eng: Tom had nothing left to drink.
spa: A Tom no le quedaba nada de beber.
eng: Tom had nothing to eat.
spa: Tom no tenía nada para comer.
eng: Tom had no time to waste.
spa: Tom no tenía tiempo que perder.
eng: Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.
spa: Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston.
eng: Tom had something he needed to talk to Mary about.
spa: Tom tenía algo de lo que necesitaba conversar con Mary.
eng: Tom had something to hide.
spa: Tom tuvo algo que esconder.
eng: Tom had the electricity cut off.
spa: A Tom le cortaron la electricidad.
eng: Tom had told the sailors what had happened.
spa: Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.
eng: Tom had to make a difficult decision.
spa: Tom tuvo que tomar una difícil decisión.
eng: Tom had trouble making ends meet.
spa: Tomás tenía problemas para llegar a fin de mes.
eng: Tom handed Mary a cup of coffee.
spa: Tom le dio a Mary una taza de café.
eng: Tom handed Mary a twenty-dollar bill.
spa: Tomás le pasó a María un billete de veinte dólares.
eng: Tom handed the microphone over to me and I started speaking.
spa: Tom me pasó el micrófono y empecé a hablar.
eng: Tom has a close relationship with Mary.
spa: Tom tiene una relación íntima con María.
eng: Tom has a deep voice.
spa: Tom tiene una voz grave.
eng: Tom has a good chance of winning the election.
spa: Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.
eng: Tom has a lot of cousins.
spa: Tom tiene muchos primos.
eng: Tom has already pledged to do that.
spa: Tom ya ha prometido hacer eso.
eng: Tom has an abscessed tooth.
spa: Tom tiene un flemón dental.
eng: Tom has an important decision to make before next Monday.
spa: Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.
eng: Tom has apparently tried to commit suicide.
spa: Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.
eng: Tom has a really cute kitten.
spa: Tom tiene una gatita bien linda.
eng: Tom has a scar on his arm.
spa: Tom lleva una cicatriz en su brazo.
eng: Tom has a special way of making quesadillas.
spa: Tom tiene una manera especial de hacer quesadillas.
eng: Tom has a tendency to talk too loudly.
spa: Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.
eng: Tom has become a useful member to society.
spa: Tom se ha convertido en un miembro útil para la sociedad.
eng: Tom has been acting weird lately.
spa: Tom se comporta de manera extraña últimamente.
eng: Tom has been busy all morning.
spa: Tom estuvo ocupado toda la mañana.
eng: Tom has been busy all morning.
spa: Tom ha estado ocupado toda la mañana.
eng: Tom has been getting bullied.
spa: Tom ha estado siendo acosado.
eng: Tom has been going to church again.
spa: Tom ha estado yendo a la iglesia de nuevo.
eng: Tom has been growing a beard all summer.
spa: Tom se ha dejado la barba por todo el verano.
eng: Tom has been riding horses all his life.
spa: Tom ha estado montando caballos toda su vida.
eng: Tom has been very active recently.
spa: Tom ha estado muy activo últimamente.
eng: Tom has been waiting three hours now.
spa: Tom ya ha estado esperando tres horas.
eng: Tom has fallen in love with Mary.
spa: Tom se ha enamorado de Mary.
eng: Tom has free time.
spa: Tom tiene tiempo libre.
eng: Tom has given up alcohol.
spa: Tom ha dejado el alcohol.
eng: Tom has had an incredible life.
spa: Tom ha tenido una vida increíble.
eng: Tom has had his license suspended.
spa: A Tom le suspendieron su licencia.
eng: Tom has just joined the meeting.
spa: Tom acaba de unirse a la reunión.
eng: Tom has lived in Chicago for a year.
spa: Tom vive en Chicago desde hace un año.
eng: Tom has lost a lot of weight.
spa: Tom ha perdido mucho peso.
eng: Tom has many cats.
spa: Tom tiene muchos gatos.
eng: Tom has mellowed out.
spa: Tom ha madurado.
eng: Tom has more heart than brains.
spa: Tom tiene más corazón que cabeza.
eng: Tom has never had a heart attack.
spa: Tom nunca tuvo un ataque al corazón.
eng: Tom has never had his own bicycle.
spa: Tom nunca ha tenido su propia bicicleta.
eng: Tom has never kissed Mary.
spa: Tom nunca besó a Mary.
eng: Tom hasn't cleaned his gun in a long time.
spa: Tom no ha limpiado su arma en mucho tiempo.
eng: Tom hasn't done anything so far.
spa: Tom no ha hecho nada de momento.
eng: Tom hasn't finished his homework yet.
spa: Tom no terminó su tarea todavía.
eng: Tom hasn't missed a single meeting.
spa: Tom no se ha perdido ni una sola reunión.
eng: Tom hasn't played the guitar for years.
spa: Tom no ha tocado la guitarra en años.
eng: Tom hasn't seen this video yet.
spa: Tom no ha visto este vídeo todavía.
eng: Tom hasn't told us his opinion yet.
spa: Tom aún no nos ha dicho su opinión.
eng: Tom hasn't unpacked yet.
spa: Tom todavía no ha desempacado.
eng: Tom hasn't yet done what we've asked him to do.
spa: Tom no ha hecho todavía lo que le pedimos.
eng: Tom has our support.
spa: Tom tiene nuestro apoyo.
eng: Tom has run a lot this week.
spa: Tom ha corrido mucho esta semana.
eng: Tom has schizoaffective disorder.
spa: Tom tiene un desorden esquizoafectivo.
eng: Tom has soft hands.
spa: Tom tiene las manos suaves.
eng: Tom has stopped drinking.
spa: Tom ha dejado el alcohol.
eng: Tom has three cats.
spa: Tom tiene tres gatos.
eng: Tom has to go shopping now.
spa: Tom tiene que ir de compras ahora.
eng: Tom has to wake up.
spa: Tom debe despertar.
eng: Tom has trouble judging distances.
spa: Tom tiene problemas para discernir distancias.
eng: Tom has two children.
spa: Tom tiene dos niños.
eng: Tom has what he needs.
spa: Tom tiene lo que necesita.
eng: Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
spa: Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro.
eng: Tom hates girls.
spa: Tom odia a las niñas.
eng: Tom hates going to school.
spa: Tom detesta ir al colegio.
eng: Tom hates going to the gym.
spa: Tom odia ir al gimnasio.
eng: Tom hates it when it's snowing.
spa: Tom odia que nieve.
eng: Tom hates people.
spa: Tom odia a la gente.
eng: Tom heard Mary talking to herself.
spa: Tom escuchó a Mary hablando sola.
eng: Tom heard Mary talking to herself.
spa: Tom oyó a Mary hablando consigo misma.
eng: Tom heard the alarm.
spa: Tom escuchó la alarma.
eng: Tom heard the sound of breaking glass.
spa: Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
eng: Tom heard wolves howling in the distance.
spa: Tom oyó lobos aullando en la distancia.
eng: Tom held a gun to Mary's head.
spa: Tom sostuvo una pistola en la cabeza de Mary.
eng: Tom held down three jobs.
spa: Tom tiene tres trabajos.
eng: Tom held his hand out for a piece of candy.
spa: Tom extendió la mano para coger una golosina.
eng: Tom held his hand out, hoping that the man would give him a piece of candy, too.
spa: Tom le extendió la mano, esperando que el hombre también le diera una golosina.
eng: Tom held on to Mary's hand tightly.
spa: Tom se agarró con fuerza a la mano de Mary.
eng: Tom held the rope.
spa: Tom agarró la cuerda.
eng: Tom held up three fingers.
spa: Tom levantó 3 dedos.
eng: Tom held us accountable.
spa: Tom nos hizo responsables.
eng: Tom helped Mary get dressed.
spa: Tom le ayudó a Mary a vestirse.
eng: Tom helped Mary get undressed.
spa: Tom ayudó a Mary a desvestirse.
eng: Tom helped me milk the cows.
spa: Tom me ayudó a ordeñar las vacas.
eng: Tom helped.
spa: Tom ayudó.
eng: Tom helps Mary, but she doesn't help him.
spa: Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él.
eng: Tom helps me milk the cows.
spa: Tom me ayuda a ordeñar las vacas.
eng: Tom hid in an abandoned building.
spa: Tom se escondió en un edificio abandonado.
eng: Tom hid in the attic.
spa: Tomás se escondió en el ático.
eng: Tom holds a lot of power.
spa: Tom tiene mucho poder.
eng: Tom holds the rank of captain.
spa: Tom tiene el rango de capitán.
eng: Tom hoped to get back together with Mary.
spa: Tom confiaba en volver con Mary.
eng: Tom hopes he doesn't get deported.
spa: Tom espera que no le deporten.
eng: Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
spa: Tom espera poder visitar Boston antes de morir.
eng: Tom hopes that he doesn't get deported.
spa: Tom espera que no le deporten.
eng: Tom hugged his father.
spa: Tom abrazó a su padre.
eng: Tom hung up on Mary.
spa: Tom le colgó a Mary.
eng: Tom hurried up the stairs.
spa: Tom se apresuró subiendo las escaleras.
eng: Tom identified the perpetrator.
spa: Tom identificó al autor.
eng: Tom ignored my remark.
spa: Tom ignoró mi comentario.
eng: Tom, I'm serious.
spa: Tom, lo digo en serio.
eng: Tom is a beginner.
spa: Tom es un principiante.
eng: Tom is a bit of a nitpicker.
spa: Tom es algo quisquilloso.
eng: Tom is about to make a startling discovery.
spa: Tom está a punto de hacer un descubrimiento sorprendente.
eng: Tom is a chauvinist.
spa: Tom es un machista.
eng: Tom is a Christian since the year 1950.
spa: Tom es cristiano desde el año 1950.
eng: Tom is a complicated person.
spa: Tom es una persona complicada.
eng: Tom is a compulsive liar.
spa: Tom es un mentiroso compulsivo.
eng: Tom is a demon.
spa: Tom es un demonio.
eng: Tom is a digital nomad.
spa: Tom es un nómada digital.
eng: Tom is a distant relative of mine.
spa: Tomás es pariente lejano mío.
eng: Tom is a fact checker.
spa: Tom es verificador de hechos.
eng: Tom is a Finn from Rauma.
spa: Tom es un finlandés de Rauma.
eng: Tom is a Finn.
spa: Tom es finlandés.
eng: Tom is afraid because he doesn't understand what's going on.
spa: Tom tiene miedo porque no entiende qué está pasando.
eng: Tom is afraid.
spa: Tom tiene miedo.
eng: Tom is a friendly person.
spa: Tom es una persona amistosa.
eng: Tom is a friend of a friend.
spa: Tom es el amigo de un amigo.
eng: Tom is a fundamentalist.
spa: Tom es un fundamentalista.
eng: Tom is a funny person.
spa: Tom es una persona divertida.
eng: Tom is a gnome.
spa: Tom es un gnomo.
eng: Tom is a goblin.
spa: Tom es un goblin.
eng: Tom is a good person with a lot of flaws.
spa: Tom es una buena persona con muchos defectos.
eng: Tom is a good rapper.
spa: Tom es un buen rapero.
eng: Tom is a heritage speaker of French.
spa: Tom es un hablante de francés por herencia.
eng: Tom is a high school student.
spa: Tom es un estudiante de escuela secundaria.
eng: Tom is a known agent provocateur.
spa: Tom es un conocido agente provocador.
eng: Tom is a known narcotics agent.
spa: Tom es un conocido agente de narcóticos.
eng: Tom is a known narc.
spa: Tom es un conocido narco.
eng: Tom is a lawyer.
spa: Tom es abogado.
eng: Tom is a little concerned about Mary.
spa: Tom está un poco preocupado por Mary.
eng: Tom is a little impulsive, isn't he?
spa: Tom es un poco impulsivo, ¿no?
eng: Tom is a lot older than Mary.
spa: Tom es mucho mayor que Mary.
eng: Tom is also an artist.
spa: Tom también es artista.
eng: Tom is always in bed by 10:00.
spa: Tom siempre se acuesta a las 22:00.
eng: Tom is always trying to eat Jerry.
spa: Tom siempre está intentando comerse a Jerry.
eng: Tom is a man, and I'm a woman.
spa: Tom es un hombre y yo soy una mujer.
eng: Tom is ambitious.
spa: Tom es ambicioso.
eng: Tom is a mechanic.
spa: Tom es mecánico.
eng: Tom is a mediator between the terrorists and the government.
spa: Tom es un mediador entre los terroristas y el gobierno.
eng: Tom is an activist in his community.
spa: Tom es un activista en su comunidad.
eng: Tom is an adult.
spa: Tom es adulto.
eng: Tom is an American citizen.
spa: Tomás es un ciudadano estadounidense.
eng: Tom is an anthropomorphic cat.
spa: Tom es un gato antropomórfico.
eng: Tom is an ear, nose and throat specialist.
spa: Tom es otorrinolaringológo.
eng: Tom is an egoist.
spa: Tom es un egoísta.
eng: Tom is an ENT specialist.
spa: Tom es otorrinolaringológo.
eng: Tom is an established writer.
spa: Tom es un escritor consolidado.
eng: Tom is an evil spirit.
spa: Tom es un espíritu malvado.
eng: Tom is an investment banker.
spa: Tom es un banquero de inversiones.
eng: Tom is an otorhinolaryngologist.
spa: Tom es otorrinolaringológo.
eng: Tom is an unknown artist.
spa: Tom es un artista desconocido.
eng: Tom is an unrepentant sinner.
spa: Tom es un pecador impenitente.
eng: Tom is a nutter.
spa: Tom es un chiflado.
eng: Tom is a police officer.
spa: Tom es un policía.
eng: Tom is a polyglot.
spa: Tom es polígloto.
eng: Tom is a racist.
spa: Tomás es racista.
eng: Tom is a racist.
spa: Tomás es un racista.
eng: Tom is a Raumist.
spa: Tom es raumista.
eng: Tom is a really smart person.
spa: Tom es una persona realmente inteligente.
eng: Tom is a regular churchgoer.
spa: Tom es un feligrés habitual.
eng: Tom is arguing with Mary.
spa: Tom está discutiendo con Mary.
eng: Tom is a smart aleck with Mary.
spa: Tom se hace el piola con Mary.
eng: Tom is a talented singer.
spa: Tom es un cantante talentoso.
eng: Tom is a thirteen-year-old boy from Australia.
spa: Tom es un niño de trece años de Australia.
eng: Tom is a thirteen-year-old Canadian boy.
spa: Tom es un niño canadiense de trece años.
eng: Tom is a thirty-year-old man from Australia.
spa: Tom es un hombre de treinta años de Australia.
eng: Tom is available.
spa: Tom está disponible.
eng: Tom is a very fast swimmer.
spa: Tom es un nadador muy veloz.
eng: Tom is a very private man.
spa: Tom es un hombre muy discreto.
eng: Tom is a wolf.
spa: Tom es un lobo.
eng: Tom is a young and talented dancer.
spa: Tom es un joven y talentoso bailarín.
eng: Tom is a zealot.
spa: Tom es un fanático.
eng: Tom is babbling, isn't he?
spa: Tom está murmurando, ¿no lo está?
eng: Tom is banging on the front door.
spa: Tom está golpeando la puerta principal.
eng: Tom is behaving like a baby.
spa: Tom se está comportando como un bebé.
eng: Tom is big and strong.
spa: Tom es grande y fuerte.
eng: Tom is big.
spa: Tom es grande.
eng: Tom is blind in one eye.
spa: Tom es ciego de un ojo.
eng: Tom is blind now.
spa: Tom está ciego ahora.
eng: Tom is boring.
spa: Tom es aburrido.
eng: Tom is broadcasting now.
spa: Tom está emitiendo ahora.
eng: Tom is charming and irresistible.
spa: Tom es encantador e irresistible.
eng: Tom is coming to our school tomorrow.
spa: Tom viene a nuestra escuela mañana.
eng: Tom is completely unreliable.
spa: Tom es completamente inconsecuente.
eng: Tom is cooking.
spa: Tom está cocinando.
eng: Tom is dead, but life goes on.
spa: Tom está muerto, pero la vida sigue.
eng: Tom is dialling a number.
spa: Tom está marcando un número.
eng: Tom is distracted.
spa: Tom está distraído.
eng: Tom is doing the shopping.
spa: Tom está haciendo las compras.
eng: Tom is doing very well today.
spa: A Tom le está yendo muy bien hoy.
eng: Tom is eating French fries.
spa: Tom está comiendo patatas fritas.
eng: Tom is eating fries.
spa: Tom está comiendo patatas fritas.
eng: Tom is eccentric.
spa: Tom es excéntrico.
eng: Tom is energetic.
spa: Tom es enérgico.
eng: Tom is expecting you.
spa: Tom te está esperando.
eng: Tom is extremely ambitious.
spa: Tom es extremadamente ambicioso.
eng: Tom is faithful to his wife.
spa: Tom es fiel a su esposa.
eng: Tom is feeding the cows.
spa: Tom está alimentando a las vacas.
eng: Tom is feeling trapped.
spa: Tom se siente atrapado.
eng: Tom is finishing his work.
spa: Tom está terminando su trabajo.
eng: Tom is folding his shirt.
spa: Tom está doblando su camisa.
eng: Tom is French.
spa: Tom es francés.
eng: Tom is going to eat as soon as he gets home.
spa: Tom comerá en cuanto llegue a casa.
eng: Tom is going to enjoy this.
spa: Tom va a disfrutar esto.
eng: Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
spa: Tom va a ir a la cárcel por un crimen que no cometió si vos no confesás.
eng: Tom is going to have surgery.
spa: Tom va a tener cirugía.
eng: Tom is going to sleep in the other room.
spa: Tom va a dormir en el otro cuarto.
eng: Tom is hacking into a computer.
spa: Tomás está pirateando un ordenador.
eng: Tom is happy.
spa: Tom es feliz.
eng: Tom is hard to placate.
spa: Tom es difícil de aplacar.
eng: Tom is having lunch with the police chief.
spa: Tom está almorzando con el jefe de policía.
eng: Tom is having trouble dealing with the fact that his father was a mass murderer.
spa: Tom tiene problemas para acostumbrarse a la idea de que su padre fue el autor de una masacre.
eng: Tom is hiding from Mary.
spa: Tom se está escondiendo de Mary.
eng: Tom is himself again.
spa: Tom es el mismo de nuevo.
eng: Tom is hoping for an acquittal.
spa: Tom espera una absolución.
eng: Tom is hoping Mary can do that.
spa: Tom espera que Mary pueda hacer eso.
eng: Tom is ignoble.
spa: Tim es innoble.
eng: Tom is in bed with the flu.
spa: Tom está en cama con gripe.
eng: Tom is in good health.
spa: Tom está bien de salud.
eng: Tom is insecure.
spa: Tom es inseguro.
eng: Tom is in shock.
spa: Tom ha entrado en shock.
eng: Tom is interested in everything.
spa: A Tom le interesa todo.
eng: Tom is in the clubhouse.
spa: Tom está en la sede del club.
eng: Tom is in the lead.
spa: Tom lleva la delantera.
eng: Tom is introverted and shy.
spa: Tom es introvertido y tímido.
eng: Tom is in withdrawal.
spa: Tom tiene síndrome de abstinencia.
eng: Tom is just as annoying as Mary.
spa: Tom es tan fastidioso como Mary.
eng: Tom is laughing.
spa: Tom se está riendo.
eng: Tom is learning to dance the tango.
spa: Tom está aprendiendo a bailar tango.
eng: Tom is looking for his pencil.
spa: Tom está buscando su lápiz.
eng: Tom is mad at Mary because of what she said about his family.
spa: Tom está enfadado con Mary por lo que ella dijo de la familia de él.
eng: Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
spa: Tom está casado con Mary ahora, pero una vez estuvo casado con Alice.
eng: Tom is Mary's brother-in-law.
spa: Tom es el cuñado de Mary.
eng: Tom is Mary's husband's best friend.
spa: Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.
eng: Tom is Mary's imaginary friend.
spa: Tom es el amigo imaginario de Mary.
eng: Tom is Mary's only hope.
spa: Tom es la única esperanza de Mary.
eng: Tom is Mary's teacher.
spa: Tom es el profesor de Mary.
eng: Tom is more intelligent than I am.
spa: Tom es más inteligente que yo.
eng: Tom is more than just a friend.
spa: Tom es más que solo un amigo.
eng: Tom is moving into a new place.
spa: Tom se está mudando a un sitio nuevo.
eng: Tom is much more stupid than he looks.
spa: Tom es mucho más tonto de lo que parece.
eng: Tom is my firstborn.
spa: Tom es mi primogénito.
eng: Tom is my grandfather.
spa: Tom es mi abuelo.
eng: Tom is my great-grandson.
spa: Tom es mi bisnieto.
eng: Tom is my imaginary friend.
spa: Tom es mi amigo imaginario.
eng: Tom is no angel.
spa: Tom no es un ángel.
eng: Tom is no longer crying.
spa: Tom ya no está llorando.
eng: Tom is not a student.
spa: Tom no es estudiante.
eng: Tom is not going to hurt you.
spa: Tom no te va a herir.
eng: Tom is not like that all the time.
spa: Tom no es así todo el tiempo.
eng: Tom is not one to hold grudges.
spa: Tom no es de los que guardan rencor.
eng: Tom isn't a cat.
spa: Tom no es un gato.
eng: Tom isn't a citizen.
spa: Tom no es ciudadano.
eng: Tom isn't actually a student anymore.
spa: En realidad Tom ya no es estudiante.
eng: Tom isn't afraid of my dog.
spa: Tom no le tiene miedo a mi perro.
eng: Tom isn't allergic to nuts, but Mary is.
spa: Tom no es alérgico a las nueces, pero Mary sí.
eng: Tom isn't alone in his car. Someone is with him.
spa: Tom no está solo en el coche. Alguien está con él.
eng: Tom isn't a person, but rather an idea.
spa: Tom no es una persona, sino una idea.
eng: Tom isn't as strong as we thought.
spa: Tom no es tan fuerte como pensábamos.
eng: Tom isn't as young as he looks.
spa: Tom no es tan joven como parece.
eng: Tom isn't a tomcat.
spa: Tom no es un gato macho.
eng: Tom isn't a tom.
spa: Tom no es un gato macho.
eng: Tom isn't celebrating, is he?
spa: Tom no está celebrando, ¿verdad?
eng: Tom isn't fooling anybody.
spa: Tom no engaña a nadie.
eng: Tom isn't listed in the phone book.
spa: Tom no aparece en la guía telefónica.
eng: Tom isn't looking for a relationship.
spa: Tom no está buscando una relación.
eng: Tom isn't playing football.
spa: Tom no está jugando al fútbol.
eng: Tom isn't self-employed.
spa: Tomás no trabaja por su cuenta.
eng: Tom isn't studying geology. He's studying geography.
spa: Tom no está estudiando geología, está estudiando geografía.
eng: Tom isn't the only one that has to study really hard. I have to study hard, too.
spa: No es sólo Tom quien debe estudiar muy bien. Yo también tengo que.
eng: Tom isn't the only one who has to study hard. I have to study hard, too.
spa: No es sólo Tom quien debe estudiar muy bien. Yo también tengo que.
eng: Tom isn't the only one who has to study really hard. I have to study hard, too.
spa: No es sólo Tom quien debe estudiar muy bien. Yo también tengo que.
eng: Tom isn't washing the car.
spa: Tom no está lavando el coche.
eng: Tom isn't with you, is he?
spa: Tom no está contigo, ¿verdad?
eng: Tom is obviously a beginner.
spa: Está claro que Tom es principiante.
eng: Tom is off the booze.
spa: Tom ha dejado el alcohol.
eng: Tom is on bad terms with Mary.
spa: Tom y Mary no se llevan bien.
eng: Tom is one of Boston's best attorneys.
spa: Tom es uno de los mejores abogados de Boston.
eng: Tom is one of my closest friends.
spa: Tom es uno de mis amigos más cercanos.
eng: Tom is pouring a glass of milk.
spa: Tom está sirviendo un vaso de leche.
eng: Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
spa: Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.
eng: Tom is really good at math.
spa: Tom es realmente bueno en matemáticas.
eng: Tom is scaring the crows away.
spa: Tom está ahuyentando a los cuervos.
eng: Tom is sending a fax.
spa: Tom está mandando un fax.
eng: Tom is showing his wound.
spa: Tom está mostrando su herida.
eng: Tom is shy around strangers.
spa: Tom es tímido con los extraños.
eng: Tom is sick in bed.
spa: Tom está en la cama enfermo.
eng: Tom is sitting between his friends.
spa: Tom está sentado entre sus amigos.
eng: Tom is someone who can't be trusted.
spa: Tom es una persona en la que no se puede confiar.
eng: Tom is sportier than Charles.
spa: Tom es más deportista que Carlos.
eng: Tom is still dating Mary, isn't he?
spa: Tom aún está saliendo con Mary, ¿no?
eng: Tom is still your best friend, isn't he?
spa: Tom todavía es tu mejor amigo, ¿no?
eng: Tom is studying ocular pathology.
spa: Tom está estudiando patología ocular.
eng: Tom is taking a couple of days off next week.
spa: Tom se tomará un par de días la próxima semana.
eng: Tom is taking a leak behind the house.
spa: Tom está meando detrás de la casa.
eng: Tom is taking a rest.
spa: Tom está dándose un descanso.
eng: Tom is taking a shower.
spa: Tom se está bañando.
eng: Tom is taking online classes.
spa: Tom está tomando clases en línea.
eng: Tom is taking online courses.
spa: Tom está tomando cursos en línea.
eng: Tom, is that you?
spa: Tom, ¿eres tú?
eng: Tom is the kind of guy that a girl could fall in love with.
spa: Tom es la clase de tipo del que una niña se podría enamorar.
eng: Tom is the one who helped Mary with her homework.
spa: Tom es quien ayudaba a Mary con los deberes.
eng: Tom is the one who told me when the meeting would be.
spa: Tom es el que me dijo cuando sería la junta.
eng: Tom is the only boy Mary knows who is afraid of rabbits.
spa: Tom es el único chico que Mary conoce que le tiene miedo a los conejos.
eng: Tom is the only Canadian I know.
spa: Tom es el único canadiense que conozco.
eng: Tom is the only one who can save the world.
spa: Tom es el único que puede salvar al mundo.
eng: Tom is the only person working for us that can do that for you.
spa: Tom es el único trabajador que podría hacerte eso.
eng: Tom is the star of Tatoeba.
spa: Tom es la estrella de Tatoeba.
eng: Tom is the team captain.
spa: Tom es el capitán del equipo.